The smallvilla that Li Jie'srents is not very big. A layout of buildingis the living room, the dining room, the kitchen, the junksroom and restroom. Mainhabitable areacentralizedintwo floors.李杰的租的小别墅算不上很大。一楼的布局是客厅,餐厅,厨房,杂物房和厕所。主要的居住空间都集中在了二楼。two floorsaltogetherhasfiverooms. Li Jie, Lan. After onuniversity, Peteralsomoved, thereforehealsoneedsone. ToGod of ThunderThor's. Thereforeshouldalsovacateoneaccording to the truth.二楼一共有五个房间。李杰一间,岚一间。上了大学以后彼得也搬了过来,所以他也需要一间。有一间是给雷神托尔的。所以按道理来说应该还空出一间来着。Because ofdescending to earth of Immortal PalaceMartial GoddessSif, thereforethisroomhas also givenher. ThereforeStrangein factdoes not haveindependentroom.
但是因为仙宫女武神希芙的下凡,所以这一间房间也就交给了她。所以斯特兰奇实际上是没有独立房间的。Li Jiehas askedStrange, howotherwise does hesimplyliveto meetoneselfin the Manhattanbighouse?李杰问过斯特兰奇,要不然他干脆住会自己在曼哈顿的大房子如何?Strangehas rejected, becausehebeforehas reached an agreement, hemustcome a washmind the journeyto come. Finallynow the timehas not arrivedgoes back, didn't thathit the facebypā pā? Strange is also the person of attaching great importance to face-saving!斯特兰奇拒绝了,因为他在走之前就已经说好了,他要来一场洗涤心灵的旅程来着。结果现在时间还没到就回去,那不是被啪啪打脸吗?斯特兰奇也是要面子的人啊!Thatcommunitymost people who heis occupied bymayknowhim, hecannotsuchdingygoing back. Otherwise, laterwhoknows that will spreadmanyin the upper circles of societyabouthisjoke, Strangemay unable to acceptthismatter.
他居住的那个社区大多数人都可都认识他,他不能这样灰溜溜的回去。不然的话,以后谁知道在上流社会里会流传多少关于他的笑话,斯特兰奇可接受不了这种事情。ThereforelifeinQueens, andisapproachestheregion of Flushingto be very good. Here that becauseLi Jielives is the agglomeration of Asian. The public securityconditioncompared withAfricanorisagglomerationgoodmany of Latin AmericanMexican, public securityoutstanding the middle classcommunityfromcrime rateandCaucasianhas not distinguished.
所以生活在皇后区,并且是靠近法拉盛的这块区域很好。因为李杰住的这里是亚裔的聚集地。治安条件比非洲裔或者是拉美墨西哥裔的聚集地好的多,从犯罪率来说和白人治安优秀的中产阶级社区没有区别。Becausehereis the ethnic minoritiesoccupiesmostcommunities, thesefriends and colleagues who Strangeknowscannotcomethisbasically. Thisdoes not needto be worried that Strangewas seenbythem.
而且因为这里是少数族裔占大多数的社区,斯特兰奇认识的那些朋友和同事基本不太会来这。这样也就不用担心斯特兰奇被他们看见。Then the most essentialpointis, Strangedoes not wantcompletelyto depend upononeselfto study independentlyreallymagic. Asked, the foolsuchwill complete!
然后最关键的一点是,斯特兰奇并不是真的想要完全依靠自己去自学魔法。拜托了,傻子才会这么做好吗!magicisonetypeneeds the talent, butalsoveryrigorousthing. Displaying of magic incantation a syllablehas been mistakenly ableto makesorcererbeyond redemption. InKamar-Tajhassorcerernot to have the nose, oriswalkscrooked, thesearethey, whenappearissue.魔法是一种需要天赋,但是同时也很严谨的东西。法咒的施展错了一个音节就能让法师万劫不复。卡玛泰基里有法师没有鼻子,或者是走路歪歪扭扭,这些都是他们在施法的时候出现了问题。But after sole criterion that ordinarysorcerergraduatesis the studyhas releasedallbasicmagic, bodyalsoperfectnotanypathological change. Thispassed the test of primarysorcerer.
而普通法师毕业的唯一标准就是学习释放了所有基础魔法之后,身体还完好无损没有任何病变。这就算是通过了初级法师的考试了。Strangedoes not think that the oneselfhandsomenosechangesdoes not have, oris the face of oneselfis elongated the appearance of long face. Thisisheis unable to accept. Thereforehehopes that cancontinueto pursue advanced studiesto inquire about the magicmystery, andthere is an experiencedguide.斯特兰奇可不想自己英俊的鼻子变没有,或者是自己的脸被拉长成马脸的样子。这可是他无法接受的。所以他希望能够继续深造探寻魔法的奥秘,并且有一个经验丰富的领路人。
The Sorcerer Langiven namehehas heard, isKamar-Tajis youngest, butstrengthactuallyside by sidethreeGreat Saintpalacesorcerertalentyoung girls. Thishorizontalsorcerertaught that oneselfhad more than enough to spare.岚法师的大名他听说过,是卡玛泰基最年轻但实力却比肩三大圣殿法师的天才少女。这种水平的法师教导自己是绰绰有余了。Therefore the Strangedeadair/Qiis white the requestlives inLi Jie'sthere, becauseonly thensuchoneself , if there is matter that anydoes not understandonmagic, can the firsttimefindLan, has been explained.
所以斯特兰奇死气白咧的要求住到李杰的那里去,因为只有这样自己要是在魔法上有任何不懂的事情,都可以第一时间找到岚,得到解答。Li Jieshows neither approval nor disapprovalactually, herequestedStrangeandhehas signed a soulcontract. After the soulcontractsigns, Li Jiehad guaranteedStrangeafterleakinghissecret, Li Jiehas taken offhiscamouflagedirectly, be with smile on the facewas putting out a handto saytoStrange: „Thenweneedto meet, Dr. Strange.”李杰倒是不置可否,他只是要求斯特兰奇和他签订了一个灵魂契约。在灵魂契约签订之后,李杰确保了斯特兰奇不会在泄露他的秘密之后,李杰直接脱去了他的伪装,面带微笑的对着斯特兰奇伸出了手说道:“那么我们需要重新见面一下了,斯特兰奇医生。”Strangehassomesurprised, crossedquite a whileto respond. Because ofthisNew YorkfamoussuperheroNight Traveler, heknewunexpectedly. Heincrediblesaying: „Has not thoughtisyou, Mr. Li! Ialsothink that youare only an outstandingmerchant and gourmand!”斯特兰奇有一些惊讶,过了半天才反应过来。因为这个纽约大名鼎鼎的超级英雄夜行者,他居然认识。他不可置信的说道:“没有想到是你,李先生!我还以为你只是一名出色的商人和美食家!”Li Jieshrugs: „, Thattrulyismyrealstatus. YoucanregardNight Travelerare the adjustment of life.” The words that Li Jiespokelet the Strangedifficultminute of genuine and fake.李杰耸了耸肩:“啊,那确实是我的真实身份。你可以把夜行者当成是生活的调剂。”李杰说的话让斯特兰奇难分真假。Li Jiecontinues saying: „Sinceyouhave signed the soulcontractwithme, thena lotIwas open about the factsyou. Youcanknowmatter that a pointyouwill soon face.”李杰继续说道:“既然你已经和我签订了灵魂契约,那么很多事情我就不瞒着你了。你可以知道一点你即将面对的事情。”
The Strangeexpressionis very relaxed, becauseescaped the Doom'srange, hedid not needto be worriedto be bulliedbyDoomevery day. SincethisNight Travelermisterandoneselfalsoknew, then the oneselflaterdayshouldverynot be sad.斯特兰奇表情很轻松,因为逃脱了杜姆的范围,他不用担心每天被杜姆欺负了。而且既然这个夜行者先生和自己也认识,那么自己以后的日子应该不会很难过。Li Jiepulls out the reduction the handto pushmeal vehiclefrom the waistband, after meal vehicleincreases, hintsStrangeto sitonmeal vehicle. The Strangeexpressionis somewhat strange, butcomplied.李杰从腰带里掏出缩小的手推餐车,把餐车变大以后示意斯特兰奇坐在餐车上。斯特兰奇表情有些怪异,但是还是照做了。Li Jiehas broken open the gate of time-spaceusingmeal vehicle, returned toownbasementdirectly. ThenbroughtStrangeto walk, walkedwhilesaid: „You could livein the futurehere.”李杰利用餐车破开了时空之门,直接回到了自家的地下室。然后带着斯特兰奇走了上来,一边走一边说道:“你以后一段时间可能要住在这里了。”
The bighouse that the Li Jie'ssmallvillaandStrangethathassavoringcomparesmany of appearingfalls behindobsoletely. Howevergoodmanycompared withKamar-Taj. ThereforeStrangesomewhatwas happy that at leasthas the automatic washing machineto useinthis, did not need the handto do laundry.李杰的小别墅和斯特兰奇那幢极具品味的大房子相比显得陈旧落伍的多。不过比起卡玛泰基来说还是好的多。所以斯特兰奇还是有些高兴的,至少在这有全自动洗衣机用,不用手洗衣服了。Hesomewhatexcitedsaying: „Then after me, lives? Herelooks likeshouldhavemanyrooms.”
他有些兴奋的说道:“那么我以后住哪儿?这里看起来应该有多的房间。”Li Jietouches the chin, saidwith an tone of considering: „Shouldhave. Howevermy some tenants. Ithink that Lanyoushouldbeunderstanding.”李杰摸了摸下巴,用一种斟酌的语气说道:“原本应该是有的。但是我这里有一些房客。我想岚你应该是认识的。”Li Jiesaid that timeLan of thissayingjustfeltmagic power of basementsurged, sheis holding a verythickbookto go out of the room. The appearance of having hair dishevelledis quite sloven, onfootalsoputs on a pair of galesaurmodeling the cottonslipper.李杰说这话的时候岚刚好感觉到了地下室的魔力涌动,她正抱着一本很厚的书走出房间。披头散发的样子比较不修边幅,脚上还穿着一双龙猫造型的棉拖鞋。„Lan.”Li Jiewas shaking the headtoLan, hintsherealsoto have a stranger. Lanwas mutteringtoLi Jiethenreturned to the room, Li Jiehas not heard clearlyherto sayanything.
“岚。”李杰对着岚摇了摇头,示意这里还有一个陌生人。岚对着李杰咕哝了一句然后就回房了,李杰没有听清她在说什么。Li Jieshrugs: „Shelaterwasyourteacher. Youdo not havewhatissue.”李杰耸耸肩:“她以后就是你的老师了。你没有什么问题吧。”„Eh, should.” Is thisyoungfemale studentseriouslyfemalesorcerer that daysaw? Strangea littlesuspected.
“额,应该吧。”这个小女生当真是那天看到的女法师吗?斯特兰奇有点怀疑。„Thenhere is also lodgingNew York Universitybigstudent, heismygood friend. Recentlyhewas making a veryimportantbiological research, hisdoorwas hanging the sign that prohibitedfrom entering, insideanythingcannotbump. Ineedyouto observethis point.”
“然后这里还寄宿着一个纽约大学的大学生,他是我的好友。最近他正在弄一个很重要的生物研究,他的房门挂着禁止进入的牌子,里面的任何东西都不能碰。我需要你遵守这一点。”Strangeknit the brows, good, can a bigstudentprojectfierce? Perhapsisgraduation project? In any caseoneselfdo not bumpis good.斯特兰奇皱了皱眉,好吧,一个大学生的项目能有多厉害?也许是毕业设计?反正自己不要去碰就好了。WhenStrangeis thinkinglike this, in the stair halltransmitsBinBinPengpengbusiness. Looks likeis not big, and veryyoungyoungmale studentflushedfrom the stair hall.
就在斯特兰奇这样想着的时候,楼梯间里传来彬彬砰碰的生意。一个看起来个头不大,并且非常年轻的小男生从楼梯间里冲了出来。„Damn, damn! Irestedunexpectedlyexcessively. Imust unable to catch up with the Professor Finnclass! Ido not think that the firstschool yearhangs the branchonappear!”Peter Parkerwindsamehas overshotfrom the building.
“该死,该死!我居然睡过头了。我要赶不上芬恩教授的课了!我可不想第一学年就出现挂科!”彼得-帕克风一样的从楼上冲了出来。„Hi~Jay! Canusetaking advantage ofyourcar(riage)tome?”Li Jielost the car(riage)keytoPeter, andhas exhortedhisone: „Carefuldriving!”
“嗨~杰!能借你的车给我用一下吗?”李杰把车钥匙丢给了彼得,并且嘱咐了他一句:“小心驾驶!”Peterreturns to the hand signal that has felt relieved, andwavedtoappearstrangerStrangeisgreeted.彼得回了一个放心的手势,并且对出现的陌生人斯特兰奇挥了挥手算是打了招呼。
A rash person, thisisStrangeregarding the firstimpression of Peter Parker. Whenheis thinkinglike this, suddenly the kitchenhas transmitted a loud sound.
一个冒失鬼,这是斯特兰奇对于彼得-帕克的第一印象。就在他这样想着的时候,突然厨房传来了一声巨响。„Anyghost! Was the gas explosion? Wemusthurryto evacuatehere!”Strangewas a little flurried. Li Jieholds onhim, andwas shoutingto the direction of kitchen: „Sif! Ifyoumakeanynon-Earth'sfoodin the attemptinmykitchen, andwithanynon-Earth'scooking, Irequestyouto return toImmortal Palace! WithyourbelovedThorysaid that seeing again!”
“什么鬼!是瓦斯爆炸了吗?我们要赶紧撤离这里!”斯特兰奇有一点慌乱了。李杰一把拉住他,并且对着厨房的方向大喊:“希芙!你要是在尝试在我的厨房做任何非地球的食材并且用任何非地球的烹饪方法,我就要求你返回仙宫!和你心爱的托儿说再见吧!”Crossedsome little time, that side the kitchensoundchangedis small. A heroic spiritfullfemale voicepassed on: „Good! Iwill attemptto use the electric ovento make the barbecuenext time. Will not use the ElfFlamescrollagain.”
过了好一会儿,厨房那边的动静变小了。一个英气十足的女声传了过来:“好吧!我下次会尝试使用电烤炉做烤肉的。不会再用精灵们的火焰卷轴了。”Li Jiehelplessholds the volume. But has Strangegrown up the mouth, the day the person in thisroomtoooff-line? Nowonlylooks likenormalprobablywasfrontLi Jie.李杰无奈的扶额。而斯特兰奇则长大了嘴巴,天呐这一屋子的人都太脱线了吧?现在唯一看起来正常的好像就是前面的李杰了。Wait, Strangesuddenly the name that notesjustLi Jie saying that asking that hesomewhatsuspects: Is Thor that „youjustsaidwho? Isthatperson who Ithink?”
等等,斯特兰奇忽然注意到刚刚李杰说的名字,他有些怀疑的问道:“你刚刚说的托尔是谁?是我想的那个人吗?”Li Jienodded: „, Right. Now the roomis tight, youneedto live in the sameroomwithThorprobably. ButthatThortrulyis that youthink.”李杰点了点头:“啊,对。现在我们的房间紧张,你大概需要和托尔住同一个房间。而那个托尔确实是你想的那个。”WhenLi Jie and Strangetalk, the front door of roomwas opened. Thorwas walkingjubilantly, andliftstwobigbags saying: „Todaypays the wage, Iwent to the Chinesesupermarketto buy the material, tonight do weeat the hot potto be what kind of?!”
就在李杰和斯特兰奇谈话的时候,房间的大门被打开了。托尔正兴高采烈的走了进来,并且举着两个大袋子说道:“今天发薪水,我去华人超市买好了材料,今天晚上我们吃火锅怎么样?!”Li Jiehas pattedclapping: „Just, buys a beerwhile convenientThor. Justcanwelcomeyournewroommate. Ithink after you , the needwas togetherwell.”李杰拍了拍手:“刚好,顺便去买点啤酒吧托尔。刚好可以欢迎一下你的新室友。我想你们以后需要好好相处了。”Li JieintroducedtoThorandStrangemutually: „Thor, Strange. Ithink that youshouldknow.”李杰对着托尔和斯特兰奇互相介绍:“托尔,斯特兰奇。我想你们应该都认识了。”Strangedeepinspiration has pressed the oneselfmood, heuses a serioussound saying: „Yes, trulyunderstanding.”..斯特兰奇深深的吸了口气才把自己的情绪压了下去,他用一种沉重的声音说道:“是啊,确实认识。”..。Aare more splendidnovel, welcometo visiteverybodystudyinginstitute
a更多精彩小说,欢迎访问大家读书院
To display comments and comment, click at the button