ThisJustice Leagueis the New Yorkvigilanteorganization of headgoes out ofNew York, todisaster areahelpdisaster reliefmatter. Li Jieapproves ofvigorously, andpromotes. Becauseheneedsto allowmorepeopleto understand that thiscommunity, thiscrowdlooks likestrangeuncommonness.
这一次正义联盟为首的纽约义警组织走出纽约,去往灾区帮助救灾这件事。李杰是大力赞同,并且推动的。因为他需要让更多人来了解这个群体,这群看起来奇怪的不凡者。Wears a maskherolooks likeinmany people are the odd person, especially thosehave not contacted the people of theseperson of thingstruly. Theyare very difficultto understandwhy after somepeoplewill get off work , the oneselfappearancestrangegoes on patrolto the streeton. Isgoes to the parkthesedoodleshandlecleanlyand so on matter.
蒙面英雄在很多人看来是怪人,尤其是那些并没有真正接触过这些人事物的人。他们很难理解为什么有人会下了班以后把自己打扮的稀奇古怪的到街上巡逻。或者是去公园把那些涂鸦做清洁之类的事情。Becausemost peoplelivetoo‚normal’. ‚Normal’to a morbid state, named‚normal life’morbid state.
因为大多数人生活的都太‘正常’了。‘正常’到一种病态,一种名为‘正常生活’的病态。
The chief feature of thismorbid stateis: So long asdoes not conform to the oneselfunderstanding the thing, oris the oneselfunreadablelife and conductmethod, thenthesethingsare not normal.
这种病态的主要特征是:只要是不符合自己理解的事物,或者是自己难以理解的生活态度与行事方法,那么这些东西都是不正常的。Toes the linewithdo not make the troubleis the pet phrases of thesepeople. Allpress the stepto come, goes to schoolon time, completes the schoolworkon time. Is admitted to the school, lookswork that can also pass. Similaragetimeasks a similarcompanionto marry.
循规蹈矩与别惹麻烦是这些人的口头禅。一切都按步调来吧,准时上学,准时完成功课。考上好学校,找一份还过得去的工作。差不多年纪的时候找个差不多的伴侣结个婚。Thenhas a similarchild. Theneducates the childalsoalmostto live, expectedsimilaragetimehassimilargrandchildren. Every dayday after daysimilaris livingsuchlife.
然后生个差不多的孩子。然后教育孩子也差不多的生活,期望到差不多年纪的时候有个差不多的孙辈。每天日复一日的差不多的去过着这样的生活。Is eatingsimilarfood, looks at the similarscenery, is associating the similarfriend, was reading the similarbooks.
吃着差不多的食物,看着差不多的景色,交往着差不多的朋友,读着差不多的书籍。Thenmustalmostdieto the similargrade. Finallycanengravesucha few wordsinhis / herepitaph: Heredeep sleeponcewas living, buthas not livedtrulyperson. He / shewith the several other billionpersonsamelife, althoughis growing the differentfaces and skin color, buttheydid not haveanydifference. Thisdoes not haveanythingnot to be good, butdoes not haveanythingto be good.
然后到了差不多的年级就要差不多去死了。最后可以在他/她的墓志铭上刻上这样一段话:这里沉睡着一个曾经活着,但是并没有真正活过的人。他/她和其他几十亿人一样的生活,虽然长着不同的面孔和肤色,但是本质上他们没有任何区别。这没什么不好,但是也没什么好的。Do not discuss the change, does not want! Becausechangesdeparts from the classics and betrays principle! Such well-manneredlifewas safest! The people who anywantsto breakthislifeare the heresy!
不要谈改变,坚决不要!因为改变就是离经叛道!这样规规矩矩的生活最安全了!任何想要打破这种生活的人都是异端!
To changethisworld'spersonincludingthese, the thinking mode of uncommonnessis the ordinary personforeveris unable to realize. Thereforeuncommonness on thisworldoverwhelming majoritiesare lonely.
包括那些想要改变这个世界的人,不凡者的思维方式是平凡人永远都无法体会的。所以不凡者在这个世界上绝大多数的时候都是孤独的。Companion who only then the small number of peoplecanluckyfindinghave a common goal. But the understanding of friendshipfarultrageneralcommon customlike thisestablishes, thisis higher than the mountain, thisis deep.
只有少数人能够幸运的找到志同道合的同伴。而这样建立起来的友谊远超一般世俗的理解,这比山要高,这比海要深。Manypersonperhapsuntrueunderstandingoneself, neverthinks that oneselfhasthismorbid state. Perhapsmanypeople when the runninglantern of flashrecollectionlife, suddenlyawakenat the point of death: oneselflooks likeby the machine of programmed controlis been entire life same.
许多人也许并不真正的了解自己,也从来不认为自己有这种病态。也许许多人只有在临死前的一刹那回忆人生的跑马灯时,才猛然醒悟:自己的一生就像是被程序控制的机器一样。Probablydarkhasonegroup of people, theyare wearing the white coat, is takingvarioustypes of tools. Theyusevariousmaterialsto makehumankind, is installing the control procedure of namedbrain. Yourallway of thinkingandconductmethodall these, youthink that isthing that youcontrol, is actually only a procedure.
好像冥冥中有一群人,他们在穿着白大褂,拿着各种工具。他们用各种材料来制造一个一个的人类,然后在装上名为大脑的控制程序。你所有的一切思维习惯和行事方法这一切,你以为是你掌控的东西,其实都只是一道程序而已。Early the editorgoodprocedure, ithas madeyoudefer to the pathadvance of thisproceduretogetherthroughout, day after day, year after year. Ittoldyouanything to do, anythingshould notdo.
一道早已经编辑好的程序,它让你始终按照这程序的轨迹前进,日复一日,年复一年。它告诉你什么应该做,什么不应该做。
The matter of anyexceedsdeviationwas prevented, whetherhaspalpitationin the innermost feelings, whenyouwantto handle the matter that sometake risksvery much, the innermost feelingsshouted: No! Thatdoes not suityou! ThenFlame in yourheartgraduallyextinguished. Ido not look for the partner[ cross over]
任何超出偏差的事情都被阻止了,是否在内心有过一种悸动,当你想要去做某一件很冒险的事情的时候,内心大喊:不!那不适合你!然后你心中的火焰就渐渐熄灭了。朕不找对象[穿越]Naturally, the riskhas the price, perhapsstopsbefore the risktosome people are the most appropriatechoice. Becausesomerisks, oncestarted unable to stop.
当然,冒险是有代价的,也许对一些人来说在冒险前停止是最合适的选择。因为有的冒险一旦开始就无法停止了。Regardless ofyoudo like, whenyouset off some journeys of risk, thesewill protectyourmechanismto close. Youhave shaken off the fetter, butsimultaneouslyyoumustfacing the danger.
无论你喜不喜欢,当你踏上一些冒险的旅程之时,那些保护你的机制都会关闭了。你挣脱了束缚,但是同时你要将面临危险。
It looks like Kick-Ass David is the same, whenhewears the joined bodiestight-fittingdiver's suit that greenexplodesugly, hisentirelifestartedto reverse.
就像是海扁王大卫一样,当他穿上那绿色丑爆的连体紧身潜水服的时候,他的整个人生都开始扭转了。He is notthatsuffersbullyingin the school, was disregardedto regard the airby the girlthoroughly, includingchild who going to the comicsshopwill buycomicsrob.
他不在是那个在学校里遭受霸凌,被女孩彻底无视当成空气,连去漫画店买漫画都会被人抢劫的孩子了。Sincehewears the oneselfuniform/subdue, took up the rubberstickto startto guard the safetyandpublic of populacetimeDavid of benefitstartsto understand more matters.
自从他穿上自己的制服,拿起橡胶棍开始捍卫大众的安全和公众的利益的时候大卫开始明白了更多更多的事情。ButDavidstillremembers that heformerlyandNight Traveler'sseveralconversations, has supported secretlyJustice LeaguethisorganizationinNight Traveler, and after having providedsomenon-violent resistanceequipment, Night Traveleraskshimto discussmanymatters.
而大卫还记得他从前和夜行者的几次交谈,在夜行者暗中支持了正义联盟这个组织,并且提供了一些非暴力性的装备之后,夜行者找他谈过不少事情。Davidknows why thisis, becauseNight Travelerwantsto confirm, oneselfis worthentrusting, is the trustworthyperson.大卫知道这是为什么,因为夜行者想要确认一下,自己是不是值得托付,是不是值得信赖的人。Night Traveler: „Do youlike the oneselfnewstatus? Why?”夜行者:“你喜欢自己的新身份吗?为什么?”Kick-Ass: „Likes, becauseonly whenIwearthisclothesto walk, whenNew Yorkstreet, Ifelt that thisisgenuinemyoneself. Itrulylived.”海扁王:“喜欢,因为只有当我穿上这身衣服行走在纽约街头的时候,我才感觉这才是真正的我自己。我才真正的活了过来。”„Because ofothers'worship, oris notfansandItakes a group souvenir photoanything. Butis a purerthing, thrives the thing that frommyinnermost feelings. Itmakesmea littlebe choked up with emotions, anda littlewishletsmegood of New Yorkconstruction.”
“不是因为别人的崇拜,或者是粉丝和我合影留念什么的。而是一种更加纯粹的东西,从我的内心勃发出来的东西。它让我有点心潮澎湃,并且有点想要让我把纽约建设的更好。”Night Traveler: „A little?”夜行者:“有点?”Kick-Ass: „Yes, a little.”海扁王:“是的,有点。”Night Travelerhas smiledgently, the Kick-Asshearin the laughtera littlemeaning of satire. Night Traveler: „A little, is a little youbiggestmatch, is the enemy of yourlifetime.”夜行者轻轻的笑了一下,海扁王听不出笑声中是不是有一点讽刺的意味。夜行者:“有点,有点将是你最大的对手,也是你毕生的敌人。”„The lives of manypeopledefeated to 【A little】Subordinate.”Night Travelerstoodto look into the distance: „A littlewantsto learn a foreign language, a littlewantsto study a musical instrument. A littlewantsto lose weight, a littlewantsto study the cook, a littlewantsto travelto have a look at the distant place.”
“许多人的人生都是败到在了【有点】的手下。”夜行者站了起来眺望远方:“有点想要学一门外语,有点想要学一门乐器。有点想要减肥,有点想要学习厨艺,有点想去旅游看看远方。”„A littlewants the friend who visitsdoes not seefor a long time, a littlewantsto studyto dance, a littlewants the fitnessto carve the body of oneself. All theseall, if only【A little】Words, the result that thenyoucanobtain is also only【A littlesuccessful】.”
“有点想要拜访许久不见的朋友,有点想要学习跳舞,有点想要健身来雕刻自己的身体。这一切的一切,如果都只是【有点】的话,那么你所能得到的结果也只是【有点成功】而已。”Night Travelerhas compared a verysmalllengthwith the index finger and thumb, hintsthis【A littlesuccessful】Hownot worthy of mentioning.夜行者用食指和大拇指比了一个很微小的长度,示意这【有点成功】是多么的微不足道。„Becauseall theseare only【A little】. Howeverin the life the decision, does not use【A little】Decides. To obtain many success, depends on the determination that youunderdecidefrom the beginning, as well ascangrasp the first thoughtto walkon the road of advance. Regardless of many stormanddifficult.”Divorcediary
“因为这一切都只是【有点】而已。但是人生中很多决定,不是用【有点】来决定的。想要取得多少的成功,取决于你一开始下定的决心,以及在前进的路上能不能一直秉持初心走下去。不论其中有多少的风浪和险阻。”离婚日记Davidstaticis listening to the Night Traveler'swords, helooks uptoNight Traveler: „WhatthenNight Traveleryouridealis?”大卫静静的听着夜行者的话,他抬头看向夜行者:“那么夜行者你的理想是什么?”Night Travelerhas laughed: „Saidfeared that scared to deathyou.”夜行者大笑了一下:“说出来怕吓死你。”Davidclosely examines: „What is?”大卫追问:“那么到底是什么?”Night Travelerdeeplyinspired, was sayingearnestly: „Changesthisworld, the success, perhapsis not perhaps successful. Perhapsalsowill make contact withmylivesandallhonorsas well asotherall. When the wheelstartsto rotate, allare unable to stop. My can only do is quicker, before the wheelmilling that the wheelrunsrolls overmefirstarrives at the end point. The frontallstumbling obstaclesIwill kick out of the way, withanymeans.”夜行者深吸了一口气,认真的说着:“改变这个世界,也许成功,也许不成功。也许还会搭上我性命和所有的荣誉以及其他的一切。但是当车轮开始转动的时候,一切都无法停止了。我唯一所能做的就是车轮跑的更快,在车轮辗轧到我之前首先到达终点。前方一切的绊脚石我都会踢开,用任何办法。”„Mylifedoes not havemeans【A little】.”Night Travelerlooks that Kick-Asswas sayingmeaningfully.
“我的人生可没办法【有点】。”夜行者看着海扁王意味深长的说着。Year15Davidwas only shocked, henceforthincurablebecameNight Traveler'sshitheaded fan. Andset firm resolve, perhapsoneselfcannot changeworld.
年仅十五的大卫被震撼到了,从此无可救药的成为了夜行者的脑残粉。并且也下定了决心,自己也许改变不了世界。HoweverhecanconstructbetterNew Yorkwithboth handshelp of oneself. Evencallsmorecompanionstogether, expands the influence of entirealliance. Letmorepeoplerealize,thisworldis notonly thenthesehave the person of superabilityto be able, whensuperhero.
但是他可以用自己的双手帮助建设一个更好的纽约。甚至召集更多的同伴一起,将整个联盟的影响力扩展出去。让更多的人意识到,这个世界并不是只有那些有着超级能力的人才能当超级英雄。
The stodgershave the strength of ordinary person, butlooked that youare willingto utilize. Thisis not【A little】, Butistruewishwith the ideal that the whole bodystrengthcompletes!
平凡人有平凡人的力量,只是看你愿不愿意去运用了。这不是【有点】,而是一个真正的想要用全身力量去完成的理想!For examplethisFloridawind-caused disasterwassuchopportunity, Davidhas assembledinJustice LeagueNew York Citymanyothervigilanteorganizations. Summoned that everybodydonates moneyto contribute goods to charity, andconvened the manpowerevento rush to the disaster areabefore the movement of government.
比如这次佛州风灾就是这样的机会,大卫纠集了正义联盟在内的纽约城中许多其他的义警组织。号召大家捐款捐物,并且召集了人力甚至在政府的动作之前率先赶往了灾区。
The helicopterample capacity that andStark GroupandOsborn Groupprovidehas helpedverybigbusy, evenIron Manmademanyprojectwar armorto cometo help.
其中史塔克集团和奥斯本集团提供的直升机运力帮了很大的忙,甚至钢铁侠弄了很多工程战甲前来帮忙。Marvelcomicscompanyalsodonatedbelongingsto paytoKick-AssJustice League, letstheywent to the disaster areadisaster relieftimeuses.漫威漫画公司也捐助了一笔财物交付给了海扁王的正义联盟,让他们前往灾区救灾的时候使用。Food, water, emergencygoodsandtemporarytentmethodicalis providing. The disaster victims of alldisaster areashave been shockedlikeLeonardone, the wind-caused disasterjustdrew back the rescueto arrive. The governmentdoes not rescuesuchquickly.
食物,水,应急物品和临时帐篷被有条不紊的发放着。所有灾区的灾民都像雷纳德一家一样惊呆了,风灾刚退救援就到了。政府救援从来都没有这么快过。EspeciallywhencityseveralnotfloodedGaopingstartsto build the tent, acceptsis unable the disaster victims who temporarilygoes hometo be occupied by, andstartsforeverybodycooks the systemhot soup the time. Allpeoplenoted, the person of thiscrowd of disaster reliefwas not the authority.
尤其是当城市几处没有被水淹的高平地开始搭建帐篷,收容暂时无法回家居住的灾民,并且开始为大家熬制热汤的时候。所有人都注意到了,这群救灾的人并不是什么政府部门。Butisprivate group of onecrowdfromNew York, theirpeopleperhapsput onsomewhatstrange. The matter that howevertheyhandlemaycomethesesuit and dress shoesmannerfullgovernmenthigh levelsis much more important.
而是一群来自纽约的民间团体,他们有的人也许穿着的有些奇怪。但是他们做的事情可比那些西装革履派头十足的政府高层来的重要得多。Inhigh levelalsowhenmeetsandmeets, theseJustice Leaguemembersstartto supporttentone after anotheras before.
在高层还在开会开会和开会的时候,这些正义联盟的成员依旧开始支起一顶一顶的帐篷。Allpeoplecansee the symbol of Justice League, printsis symbolizing the followingthata few words【Iforeverybody, everybodyforme】.
所有人都能看见正义联盟的标志,还有印刷在标志后面的那一句话【我为人人,人人为我】。PS: On Mondayasked the ticket
PS:周一求票
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #161: Do you want successfully?