North Americaisadvantageouslands. Heresoilis fertile, the plainmountainsriversgeographyappearanceis changeable. Especiallysuits the cultivation the plainlandandmany, is almost a naturalfarmpastureis bestto choose.
北美洲是一片得天独厚的土地。这里的土壤肥沃,平原山川河流地理样貌多变。尤其是适合耕种的平原土地及其的多,几乎是一片天然的农场牧场的最好选择。Alsorelationsas a result ofgeographical position, North America, particularlyUS. AlthoughUSnational territoryboth sideshave the longcoastline, butactuallyrarelyhas the tsunami the danger.
并且由于地理位置的关系,北美洲,尤其是美国。虽然美国的国土两端都有着漫长的海岸线,但是却很少发生海啸的危险。Andlittlehas the earthquake, thislandsfromsomeperspectivemostsuits the humankindsurvival the place. Natural disasterinthisplaceextremelyfew.
并且也很少发生地震,从某种角度来说这片土地是最适合人类生存的地方。自然灾害在这个地方极其的少。Naturallylittledoes not meannot to have. USsituated inNorth Americahas the natural disaster that oneselfis most importantalsomostfrequentlysends. Thatis the fearfulwind-caused disaster.
当然少并不是意味着没有。位于北美洲的美国有自己最重要也是最频发的自然灾害。那就是可怕的风灾。Thiscountryhas the probability of wind-caused disasterto be very big, every yearwill occurto be many. Numerousin addition, all over the USoneyearsurpassesbecause of the direct economic losses that the wind-caused disasterincursis2 billionUSD.
这个国家发生风灾的几率很大,每年都会发生很多起。林林总总的加起来,全美国一年因为风灾而带来的直接经济损失超过是二十亿美元。
The inlandareaappearfearfultornadotornado, oris the hurricane of coastal area. Whenwildair currenttransit, theycanblow the thing that ascends the skyto carry offtogetherentirely.
不论是内陆地区出现的可怕旋风龙卷风,或者是沿海地区的飓风。当狂暴的气流过境的时候,它们会把一起可以吹上天的东西统统带走。Includingtrees, the roof of house, the cow of open country, the fish in fish pond, evenisyoustopsin the compact car of back garden. Insomehurricanesoris the area that tornadofrequencysends, almosteveryfamilyhas a refuge shelter.
包括树木,房屋的屋顶,野外的奶牛,鱼塘里的鱼,甚至是你停在后花园的小汽车。在一些飓风或者是龙卷风频发的地区,几乎每一个家庭都有一个避难所。Generallyin the courtyardbyin the place of corner, opensunderoneto digtwoto the basement about threemetersdepth. Opening the mouthsomeuses the steel structuregenerally, and groundhitsextremelyreliable. Onetotwoair regenerating devicevent sashes, is the air regenerating device of houselinksgenerally.
一般都是在院子靠在墙角的地方,开一个下挖两到三米左右深度的地下室。开口的部分一般都是采用钢结构,并且地基打的极其的牢固。一到两个换气设备换气窗,一般是和房子的换气设备连接在一起的。Mostis experienced, andfamilyowner that provides for a rainy daywill approachin the windseasonbeforehandpurchases the goodemergencycommodity. Includingbattery, diesel electric engineuse, emergency light. Varioustypescandychocolateandbiscuit that highthermalfood that bears the storagefor examplesealalsomost important: Massivecleanwateranddiesel electric engines.
大多数有经验,并且未雨绸缪的家庭主人都会在风季来临之前采购好应急的物资。包括电池,柴油发电机使用,应急灯。还有各种耐储存的高热量食品比如密封的糖果巧克力和饼干还有最重要的:大量清洁的水和柴油发电机。Estimated that in the weather forecast the hurricanewill transit, and after evaluatingitsmight. Generally the parentswill choose the way of dealing withaccording to the mightrank.
在天气预报预估到将会飓风过境,并且评估其威力之后。一般父母都会根据威力等级来选择应对的方式。
If the level 8followinggale, the average personwill chooseto treatin the house. But if abovelevel 8, evenis the level 12intensehurricane. So long asthenin the family/homehas the refuge shelter, then the bestchoicegoes to the refuge shelter.
如果是八级以下的大风,一般人会选择待在房子里。但是如果是八级以上,甚至是十二级的强烈飓风。那么只要家中有避难所,那么最好的选择还是去避难所。
The hurricane is quite goodto forecast that becausecanobserve the eye of windtrendin the atmosphericcloud layer, thusjudges the route that the scale of hurricaneandis goingto pass through.
飓风是比较好预测的,因为在大气云层就可以观测到风眼的走向从而判断飓风的规模和将要经过的路线。
The tornado of inlandareaismore fearfuloneexistence. Becauseevery so often the tornadooris called the formation of tornadoisverysuddenlyandfast.
内陆地区的旋风则是更加可怕的一种存在。因为很多时候旋风或者被称为龙卷风的成型是非常突然且快速的。
The temperature, the intensity of pressurewill affect the formation of tornado. Fromf0tof5, differentranksis representing the difference of might. f5istornadohighestmightrank.
温度,压强等都会影响龙卷风的形成。从f0到f5,不同等级代表着威力的不同。f5是龙卷风最高威力等级。
The wind speedexceedseveryhour of 330kilometer, caneasilycurls up the train, canthoroughlydestroy the house of commonfamily.
风速超过每小时三百三十公里,能够轻易的将火车卷起,也能将一般家庭的房屋彻底摧毁。Even ifhidesin the undergroundrefuge shelter, youare also bestto pray the gods who allyou believe that makingthembless. the tornado of f5levelcannotbe too longinyourheadstay, otherwisenobodycanguarantee that nextsecondyouandyourrefuge shelteris whether well.
即便是躲在地下避难所,你也最好祈祷所有你信仰的神明,让他们保佑。f5级的龙卷风不会在你的头上停留太久,否则没有人能够确保下一秒你和你的避难所是否安好。Thisis the state that a wind-caused disasterfrequencysends, a lot ofpeoplehavefacing the self-help and emergencyexperience of wind-caused disaster. Becausemanypeopleknow, whendisaster occurred whois unreliable. Only has the critical materials in spear/gun and refuge shelter on oneselfisbasic.
这是一个风灾频发的国度,不少民众都有着面对风灾的自救和应急经验。因为很多人知道,当灾难发生的时候谁都靠不住。只有自己手上的枪和避难所里的应急物资才是根本。
The disaster reliefspeed of governmentgenerally speakingcannotletpersonverysatisfaction. For exampleLeonardlike thisthinks. Even ifwerebeforehas mademanypreparations, now the matter is also very bad.
政府的救灾速度总体上来说一直都并不能让人十分满意。比如雷纳德就是这样觉得的。即便是之前做了很多准备,现在事情也很糟了。Because the Floridahurricanehas brought the massiverainfalls, the entirecitywas submerged, oneselfkeeps the thing in refuge shelterheonly to rescue a fewpoint.
因为佛州飓风带来了大量的降雨,整个城市都被淹没了,自己留在避难所里的东西他只能抢救出少量的一点来。Buthishousewas also destroyedmost probably, the two floorsentireroofthoroughlywas moved.
而他的房子也被摧毁了大半,二楼的整个屋顶都被彻底掀掉了。Leonardsits, intwo floorsalsocalculatesincompletemaster bedroomonly.雷纳德一家坐在二楼唯一还算完好的主卧室内。„Ourthinkingmeansleavethis.”Thisiseight -year-old son of Leonardoneself and wifeandto the words that spoke: „ Ido not know that in the city can also findmanycommodities,
“我们的想办法离开这。”这是雷纳德对自己和妻子和八岁的儿子说的话:“我不知道城市里还能找到多少物资,Howeverouremergency food can only makeouronesupport for threedays, anddid not have the electricity. ” „Mycell phonejustreluctantlyreceived the signal, the governmentor the same old story, firstmakes the armycome to keep the peace, the followingrescue workdoes not know when will launch. matter that shipsdoes not know when returns. Wecannottreatinthissit waiting for death.”Leonardlooks atwifeearnestsaying of oneself: „Now the hurricanestopped, the road trafficresumed, wecanattemptto leaveherefirst. After a period of timewaited for the water levelto draw back. Whenis notgoodto chooseinthis, certainly before somepeople, has not prepared. Perhapssomepeoplestarvedoneall day.”
但是我们的应急食品只能让我们一家撑三天,并且还没有电。”“我的手机刚刚勉强收到信号,政府还是老一套,先让军队进来维持治安,后续的救援工作不知道什么时候会展开。运送的物质也不知道什么时候回到。我们不能待在这坐以待毙。”雷纳德看着自己的妻子认真的说道:“现在飓风停下了,路面交通恢复了,我们可以尝试先离开这里。过一段时间等水位退了在回来。待在这可不是好选择,一定有人之前没有做准备。说不定已经有人挨饿了一整天了。”„The temperament of thesepeoplewill not be good, Ido not want the conflictwiththem.” The Leonardwordslethis wifelipsipsis very tight.
“那些人的脾气可不会太好,我也不想和他们起冲突。”雷纳德的话让他的妻子嘴唇抿的很紧。Shesomewhatanxiouslywas saying: „Butwill have the dangeron the road.”
她有些紧张的说着:“但是在路上也会有危险。”Leonardhas turned out a revolverfrom the drawer of bedroom, andstartsto give the load pistol: „Yes, butkeepsthisto be also similar. At leastbeforeenoughrelief materialsapproach, thiscity will be very dangerous. Was hungrypersonanythingcould do. The entirecitywas flooded, foodaffirmation that but can also look forwas few.”雷纳德从卧室的抽屉里翻出了一把左轮手枪,并且开始给手枪装弹:“是的,不过留在这也差不多。至少在足够的救援物资来临之前,这座城市都会很危险。饿极了的人什么都做得出来。整个城市都被水淹了,还能找出来的食物肯定很少了。”
After waiting forLeonard the bullet of revolverinstalled, to give the oneselfwife, his wifedeeplyhad inspiredto receive the pistol. Butappearssomewhatanxiousin the child of herarms.
等雷纳德将左轮手枪的子弹装好之后递给了自己的妻子,他的妻子深吸了一口气接过了手枪。而在她怀里的孩子则显得有些紧张。Leonardtouches the oneselfson'shead: „Has not related, don't worry, has the father and mother.”Hehas smiledreluctantly.雷纳德摸了摸自己儿子的头:“没关系,不用担心,有爸爸妈妈在。”他勉强的笑了一下。Has fished simultaneously out a stub pipehunting rifle, hits by disaster the latercitynotcompared withopen countryforestsafemany, the news of variouspost-disasterappearrobbingwere notonetimetwo, sometimespersonis more fearful than Beast.
同时又摸出了一把短管猎枪,受灾以后的城市并不比野外森林安全多少,灾后出现各种抢劫的新闻也不是一次两次了,有的时候人比野兽可怕多了。Whenallpreparationsare appropriate, andloads into the backpacksomeurgentsparecommodities, the Leonardpreparationleads the whole familyto leave. Henotes the oneselfyoungest sonto disappear.
当一切准备妥当,并且将一些紧急的备用物资装进背包,雷纳德准备带着一家人离开的时候。他注意到自己的小儿子不见了。Whenhepreparesto seek for the oneselfson, the oneselfyoungest soncarriedonebox of histoyto walkunexpectedly. Hewantsto carry offthesetoysevidentlytogether.
就在他准备找寻自己儿子的时候,自己的小儿子居然端着一盒他的玩具走了进来。看样子他是想要把这些玩具一起带走。„No, is not good. Raymond, wedo not go outto play, cannotbringthese manytoysto walk.”SomeLeonardheadaches, because the presentawfulsituationmakeshistemperamenta littlehot tempered.
“不,不行。雷蒙,我们不是出去玩,不能带这么多玩具走。”雷纳德有些头疼,并且因为现在糟糕的处境让他的脾气有点暴躁。Thereforehisunconsciousaggravated the tone, a littlelikely is roaring: „Nowputstomethesegadget! Nowgoes!”
所以他不知不觉的就加重了语气,有点像是在咆哮:“现在把那些玩意儿都给我放回去!现在就去!”Leonardsuchappearancehas scaredheeight -year-old youngest sonRaymond, hestoodtheresuppresses the mouthsoonto be frightenedto cryby the oneselffatherevidently.雷纳德这样的模样吓坏了他八岁的小儿子雷蒙,他站在那里憋着嘴看样子快要被自己爸爸吓哭了。„Youfrightenedhim!” The Leonardwiferanto the oneselfchild, heldRaymondin the bosom, anddiscontentedoneselfhusband'sjustexcessive reaction: „Raymondis onlyeight years old! Youcanwellexchangeswithhim, butwith the method of roar! Thistimewind-caused disasterhas scaredRaymond, hewantsbelt/bringoneselffamiliargoodsalong!”
“你吓到他了!”雷纳德的妻子跑向了自己的孩子,把雷蒙抱在怀里,并且不满自己丈夫刚刚的过度反应:“雷蒙才八岁!你可以好好的和他交流,但是不要用吼的方法!这次的风灾把雷蒙吓坏了,他想要带一件自己熟悉的随身物品而已!”Leonardtraces the oneselftightwrinkleeyebrow: „Good, Ijustresponded that a littlewent too far. Raymondis listening, youcanhaveone, a toy?”雷纳德摸了摸自己紧皱的眉头:“好吧,我刚刚的反应有点过火了。雷蒙听着,你可以带一件,就一件玩具,好吗?”Raymondnodded, heselects the puppet that hehas most likedfromtoybox, MarvelperipheralIron Man. At presentIron Manhas manufactured the animepieceto startto broadcast, is a animerole that Raymondmostlikes.雷蒙点了点头,他从玩具盒里选出了一个他最喜欢的玩偶,一个漫威周边的钢铁侠。目前钢铁侠已经制作了动画片开始播放,是雷蒙最喜欢的一个动画角色。Alsohasothersuperhero'spuppetinhistoybox, majorityare the Marvelproducts. IncludingSpider-Man, Iron Fist, Captain Americawait/etc..
在他的玩具盒里还有其他超级英雄的玩偶,大多数都是漫威的产品。包括蜘蛛侠,铁拳,美国队长等等。Leonardhas attracted the nose: „GoodRaymond, takesyourtreasureIron Man.”Leonardalsohasa few wordsfunnynot to sayinchest: Bringing, bringing. Thesenonsenseherorealappear, do not look like the rescue of governmentwill be in any case same. Neverwhen the trueneedappear is the same!雷纳德吸了吸鼻子:“好吧雷蒙,带上你宝贝的钢铁侠吧。”雷纳德还有一句话哏在胸口没有说出来:带着吧,带着吧。反正这些狗屁英雄也不会真的出现,就像是政府的救援一样。从来不在真正需要的时候出现一样!When a Leonardpreparationleaves, bang bang bang, thisis the windowstrucksound. Leonardvigilanthas pulled outhisstub pipehunting rifleto the windowdirection.
就在雷纳德一家准备离开的时候,砰砰砰,这是窗户被敲打的声音。雷纳德机警的掏出了他的短管猎枪对着窗台的方向。„Whoiswhere!”Leonardsomewhatanxiousasking, hehas not opened fireto the person, formerlydid not have, later the hopedo not have.
“是谁在哪儿!”雷纳德有些紧张的问道,他可从来没有对人开过枪,从前没有,以后也希望不要有。„Do not be anxious, should not be anxious.”Twopeople who turnsfrom the windowlooks likestrange, theywear the outlandish clothes. A littlelikeisin the moviethatsuperherowears a mask the appearance.
“不要紧张,不要紧张。”从窗台翻进来的两个人看起来怪怪的,他们穿着奇装异服。有点像是电影里面那种超级英雄一样蒙面打扮。A man and a woman, two peopleare pasting a labelin the chest: Justice League. Andintheirhandsis also holdingtwoboxes.
一男一女,两人都在胸口贴着一个标签:正义联盟。并且他们手上还抱着两个箱子。Thatis pasting the man of Justice Leaguelabel the oneselfupper extreme after box of pure waterplaceson the window, box of ration dense that alsoleads the femalecompanionhas also placedon the window. LaterhesmiledtoLeonardsaid: „Weare well-meant, butishelps.”
那个贴着正义联盟标签的男子将自己手上端着的一箱纯净水放在窗台上后,又把女同伴带的一箱压缩食品也放在了窗台上。之后他才笑了笑对雷纳德说:“我们并没有恶意,不过是来帮忙的。”Leonardreceived the hunting riflesomewhatembarrassed saying: „Sorry, Ia littlenervously. Whatdepartment are yougovernment?”Leonardis a little strange, in the morningreceived the information saying that the governmentjustpreparedto pat the armyto come to keep the peace, howquick did suchrelief materialsarrive?雷纳德收起了猎枪有些不好意思说道:“对不起,我有点神经紧张了。你们是政府什么部门的?”雷纳德有点奇怪,早上才收到信息说政府刚准备拍军队进来维持治安,怎么这么快救援物资就到了?„It is not the authority! Iknow! Iknow! Theyare the New Yorksuperheroalliances!”Eight -year-old Raymondsuddenlyveryexcitedpoints attwoJustice Leaguemembersto say.
“不是政府部门!我知道!我知道!他们是纽约的超级英雄联盟!”八岁的雷蒙忽然很兴奋的指着两名正义联盟的成员说道。Two peoplehave been giving a verycoolhand signaltoRaymond, thensaidtoLeonard: „mister, Ithought that perhapsyoudid not needto leavehere. Becausewearrived.”
两人对着雷蒙比了个很酷的手势,然后才对雷纳德说道:“先生,我觉得你也许不用离开这里了。因为我们大家都到了。”„What? Whatwasyouarrives?”Leonarda littlecannot feelasking of brains, heis notveryclearNew YorkJustice Leagueisanything.
“什么?什么叫你们大家都到了?”雷纳德有点摸不着头脑的问道,他可不是很清楚纽约正义联盟是什么。Suddenly a noisetransmitsfrom the oneselftop of the head, butthatmasculineJustice Leaguememberreferred to the spacesaying: „Perhapslooked atyouto know.”
忽然一阵噪音从自己的头顶上传来,而那位男性正义联盟成员指了指天上说道:“看了你也许就知道了。”Leonardarrives at the place that the roofdamagesto look up, counts a 10helicopterto flyfromhistop of the head.雷纳德走到屋顶破损的地方抬头看去,数十架直升机从他的头顶飞过。ButRaymondexcitedlyingshoutedon the window: „IsIron Man!”
而雷蒙则兴奋的趴在窗台上大喊:“是钢铁侠!”Projectsone after anotherhave flownaccording tofruitfrom the line of sight of RaymondwithIron Man Armor. Thistimeis not a toy, butwaspracticalIron Man.
一台接一台的工程用钢铁战甲依果从雷蒙的视线里飞过。这一次不是玩具,而是切切实实的钢铁侠了。Leonardmovedto point, whenheturned headto look atto the windowtime, Justice Leaguetwo peopledisappeareddo not see.雷纳德活动了一下手指,等他回头看向窗台的时候,正义联盟的两人已经消失不见。Leonardlookedexcitedshouting and wranglingRaymondnear the window, in the water and emergencygoods that wife the inspectionjustsent.雷纳德看了看在窗户边兴奋的大呼小叫的雷蒙,还有在检查刚刚送来的水和应急物品的妻子。Helooked at the line of sightfinallytoson'sthatbox of toy, Leonardshook the head.
他最后把视线看向了儿子的那一盒玩具,雷纳德摇了摇头。Perhapsgood, superherodoes not haveoneselfto thinkis so useless?
好吧,也许超级英雄并没有自己想的那么没用?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #160: When the disaster relief carries on