DTYWIWMS :: Volume #8

#4: Prepares to escape from prison

LNMTL needs user funding to survive Read More

Dr. Otto by the words that Strange said is made was shocked.[ 【^$】 He somewhat disgruntled speaking of: „Does the plan that I design what issue have?” 奥托博士被斯特兰奇说的话弄得愣住了。[【^$】他有些不悦的说到:“我设计的方案有什么问题？” Otto is a proud person, he does not like others questioning oneself, but Strange is this authority in aspect, he spoke oneself to have no alternative but to listen, therefore the Dr. Otto mood was not very good. 奥托是个骄傲的人,他不喜欢别人质疑自己,但是斯特兰奇是这方面的权威,他说话自己又不能不听,所以奥托博士的心情不是很好。 „This surgery has not considered the Penny age. She is too young, the wound resilience cannot compare with the adult.” Strange threw several materials to Dr. Otto in front. “这个手术方案没有考虑到潘妮的年纪。她年纪太小,创伤恢复能力并不能和成年人比。”斯特兰奇丢出几张资料到了奥托博士面前。 „I have participated in several nerve repair surgeries. The Osborn Group regenerative agent is not the panaceas. After the nerve was damaged the restoration to be possible the muscle skeleton more difficult.” “我参与过好几次神经修复手术了。奥斯本集团的再生药剂并不是万能药。神经受损后的恢复可比肌肉骨骼难多了。” „It can be said that the thousand li (500 km) of being led far astray by a slight error erroneous. Any important nerve appear issue will cause the body appear issue of whole person.” Strange pointed out the issue that he discovers: „Wound was too big, must wound the surgery to be good with micro extremely.” “可以说是差之毫厘谬之千里。任何一根重要的神经出现问题都会导致整个人的身体出现问题。”斯特兰奇将他发现的问题指出:“创口太大了,必须要用极微型创口手术才行。” Otto by presses the Sun hole to ponder on the chairback words that Strange spoke, his slow speaking of: „Did you say with the Strange micro wound surgery?” 奥托靠在椅背上按着太阳穴思考斯特兰奇说的话,他缓慢的说到:“你是说用斯特兰奇微型创伤手术？” The Dr. Otto eyeglasses stare at Strange to speak of: „Knows the best chief surgeon person of this surgery to stand on me in my front, he was raising the question to my medical plan. Meanwhile, is he keeps them out small Penny.” 奥托博士眼镜盯着斯特兰奇说到:“就我所知这门手术的最好主刀人正站在我的面前,他正在对我的医疗方案提出质疑。同时,也是他把小潘妮拒之门外的。” The Otto words make Strange awkward to hotching. He stared by the Dr. Otto look is very uncomfortable, finally sets out to speak of: „I said that said goodbye.” 奥托的话让斯特兰奇尴尬到坐立难安。他被奥托博士的眼神盯的很不舒服,最后起身说到:“我说多了,告辞了。” Strange is preparing opens the door to leave the Otto office the time, the Dr. Otto sound conveys from the back: „You have rejected Penny, why can also come? Bestowment? Said your conscience discovers whom wants to save? Then enjoys, when Savior pleasant sensation?!” 斯特兰奇正准备开门离开奥托的办公室的时候,奥托博士的声音从背后传来:“你已经拒绝了潘妮,为什么还要来？施舍吗？还是说你良心发现的想要拯救谁？然后再享受当救世主的快感吗？！” The Otto words are very sharp, this makes Strange some uncomfortable. He has not turned head, is only gently forehead by the wooden doorframe of Dr. Otto office front door. 奥托的言辞很锋利,这让斯特兰奇有些不舒服。他没有回头,只是轻轻的把额头靠在了奥托博士办公室大门的木质门框上。 „I no one want to save, I want to save my oneself.” Said that Strange opens the front door to turn around to depart. “我谁都不想拯救,我只是想要拯救我自己。”说完斯特兰奇拉开大门转身离去。 Dr. Otto sat down to take up Strange to point out that perhaps the issue the time place, oneself really should adjust the plan. 奥托博士重新坐下拿起了斯特兰奇指出问题的时候地方,也许自己真的应该调整一下方案。 .................. ……………… California state prison. 加利福尼亚州州立监狱。 „William Baker!” The prison guards walk in the corridor of prison loud was shouting, in his hand was taking a letter/believes, he looks that the mail address on envelope said: „Letter/believes, from the New York state Osborn Group medical center, the sender is Penny Baker.” “威廉贝克！”狱警走在监狱的走廊里大声的喊着,他的手里拿着一封信,他看着信封上的邮件地址说道:“有一封信,来自纽约州奥斯本集团医疗中心,寄信人是潘妮贝克。” Each comes to the letter/believes prison in prison to inspect, but will hand over in the hand of firm suspect generally. Because cuts off the intercourse of criminal and family member does not help the reconstruction of criminal. 每一封来监狱的信监狱都会检查,但是一般都会交到牢犯的手里。因为断绝罪犯与家人的往来不利于罪犯的改造工作。 So long as the letter is not illegal, and does not have the contraband goods, then the prison will hand over in the criminal hand. 只要来信不违法,并且没有违禁品,那么监狱都会交到犯人手上。 William Baker, he is only because robs to offend somebody to be put in prison, is not the repeat offender, generally waited for two years to leave prison in the prison. 威廉贝克而言,他只是因为抢劫伤人入狱,还不算重刑犯,一般在监狱待两年就出狱了。 Moreover after being put in prison, relatively is also honest, the prison guard has not felt embarrassed him in the prison. 而且入狱以后也相对老实,狱警在监狱里也没怎么为难他。 The prison guard of delivering a letter gets to the William jail entrance time, this strong middle-aged person has pasted the iron fence to wait for prison guard's arrival. 送信的狱警走到威廉的监牢门口的时候,这个强壮的中年人已经贴着铁栅栏等着狱警的到来了。 „Your daughter's letter. Quite attractive.” The prison guards the letter/believes gives William time has patted his shoulder. “你女儿的来信。好好看吧。”狱警将信递给威廉的时候拍了拍他的肩膀。 This makes William feel that some are not wonderful, actually he when hears the prison guard to read the mailing a letter address is the Osborn medical center he felt that is not good. 这让威廉感觉有些不妙,其实他在听到狱警念寄信地址是奥斯本医疗中心的时候他就感觉不好了。 Because he very clear in this is firm, only then his daughter small Penny will mail a letter every month from New York. Moreover he is also clear oneself the daughter to be sick. 因为他很清楚在这牢里只有他的女儿小潘尼每个月会从纽约寄信过来。而且他也清楚自己的女儿有什么病。 That is a very dangerous illness, if needs the surgery to need the money. He has heard Almond Central Hospital and Dr. Strange given name. 那是一个非常危险的病症,如果需要手术需要一大笔钱。他听说过阿尔蒙德中心医院与斯特兰奇医生的大名。 Sees a doctor to need the money in this high-quality private hospital, inviting Dr. Strange to resort to arms is the sky-high price. Is lower than 500,000 USD to want do not think. 在这种高级私立医院看病需要一大笔钱,邀请斯特兰奇医生动刀更是天价。低于五十万美元想都不要想。 But 500,000 USD regarding most US families is astronomical figures. William Baker is only an ordinary construction worker. 而五十万美元对于绝大多数美国家庭来说都是一个天文数字。威廉贝克只是一个普通的建筑工人。 He to get so far as enough asked the money of Strange surgery to take risks. However the result is obvious, he was grasped, Penny went to the welfare home. 他为了弄到足够请斯特兰奇手术的钱必须铤而走险。但是结果显而易见,他被抓了,潘妮去了福利院。 As William only Mental Pillar, Penny is he lives in the world's biggest power. 作为威廉唯一的精神支柱,潘妮是他活在世界的最大动力。 He opened the envelope to take letter paper impatiently. This is a very thick letter/believes, possibly is not Penny writes very much obviously. 他迫不及待的打开信封将信纸拿了出来。这是一封很厚的信,很明显不可能是潘妮写的。 Penny is only six years old, many words will not have spelled, does not have the means to write that long letter/believes. 潘妮才六岁,很多单词还不会拼,也没办法写那么长的信。 Does not leave William to expect, the letters of this four pages of letter paper, only then the letters of first chapter of pink letter paper neat 300 many words stem from the hand of Penny. 不出威廉所料,这张有四页信纸的信,只有第一章粉红色信笺端端三百多个单词的信是出自潘妮的手。 She has written oneself simply in the life of Southern Cross Welfare Institute. Including plays with the friends, a newly arrived nurse, was called Thor's to fix the television finally. Enable her to look at SpongeBob. 她简单的写了自己在南十字星福利院的生活。包括和朋友们玩耍,还有一个新来的护工,叫做托尔的终于修好了电视。让她可以重新看海绵宝宝了。 Therefore she has not observed the agreement, has not remained to give the father the candy of children's day, but has given Thor, she hopes that the father can forgive her. 于是她没有遵守约定,没把儿童节的糖果留下来给爸爸,而是送给了托尔,她希望爸爸能够原谅她。 Simultaneously added many Thor's words of praise, but also spoke of oneself, when watched the television to faint saw here, the heart of William has clutched. Then Thor has delivered to hospital her and so on. 同时还说了很多托尔的好话,还说到自己在看电视的时候晕倒了看到这里,威廉的心揪了起来。然后托尔把她送到了医院云云。 Later very much jumps after writing about her wanted the father to come out, to lead her to catch the jellyfish because of the influence of SpongeBob. 之后则很跳跃的写到了她想要爸爸出来以后带她去抓水母因为海绵宝宝的影响。 Finally the conclusion of letter/believes wrote somewhat did not have not to have the tail, moreover many words have misspelled, grammatical error. 最后信的结束写的有些没头没尾的,而且很多单词拼错了,还有语法错误。 However this does not affect the William relapse to watch. The matter that he is afraid occurred finally. 但是这并不影响威廉的反复观看。他害怕的事情终于还是发生了。 His some do not dare to look that under long letter/believes that is written by the regular letter paper, he is afraid can see the matter that oneself most is not willing to see. 他有些不敢看下面由正规信纸写来的长信,他害怕会看见自己最不愿意看到的事情。 However he shivers is opening letter paper. This is one writes in the name of Thor, regular letter that but in fact is drafted by Li Jie. 但是他还是颤抖着将信纸打开。这是一封以托尔名义写,但是实际上由李杰起草的正规信件。 In order to show regular and sincerity, Li Jie used to write by hand, but was not the computer print. He said the Penny condition probably, and has informed William, the Penny condition was unable to delay again. 为了以示正规和诚意,李杰用了手写,而不是电脑打印。他大概的说了一下潘妮的病情,并且告知了威廉,潘妮的病情已经无法再拖延。 After obtaining the signature of welfare home chief, the Osborn medical center will perform the surgery in the present to Penny. 在取得福利院院长的签字后,奥斯本医疗中心将在近日对潘妮进行手术。 But the surgery expense under the charitable foundation and Marvel Company tenable the charitable foundation by Osborn Group undertakes together. And instance dungeon that still enclosed the welfare home chiefs has signed in end of letter. 而手术费用将会由奥斯本集团下的慈善基金与marvel公司成立的慈善基金共同承担。并且还在信件的末尾附上了福利院院长签字的副本。 Legally speaking William does not have the Penny right of guardianship, Li Jie and Thor does not need to give him to come this kind of letter/believes. 从法律上来说威廉并没有潘妮的监护权,李杰和托尔没有必要给他来这样一封信。 However as the father, they thinks or needs to inform William. 但是作为父亲,他们觉得还是有必要告知一下威廉的。 William Baker grips the letter paper tight. He is now burning with impatience. In the Li Jie's letter/believes writes is very clear, Penny degree of hazard. 威廉贝克将信纸攥的紧紧的。他现在心急如焚。李杰的信里写的很清楚,潘妮的危险程度。 The Dr. Strange rejection surgery, the surgery will be completed by Dr. Otto of Osborn medical center. 斯特兰奇医生拒绝手术,手术将由奥斯本医疗中心的奥托博士来完成。 oneself places the jail in California now, but Penny in New York. If the surgery failure, does not need saying that William also guesses that obtains the consequence is anything. 自己现在身处加州的监牢,而潘妮远在纽约。如果手术失败,不用说出来,威廉也猜得到后果是什么。 But this surgery adjusts risk to be very big! In other words William has the possibility unable to see Penny very much again finally one side! 而这个手术调到风险性很大！也就是说威廉很有可能再也看不到潘妮的最后一面了！ William Baker deeply inspired, he looked at a oneself jail, what price regardless of pays, he must go to New York to see Penny! 威廉贝克深吸了一口气,他看了一眼自己所处的监牢,不论付出什么样的代价,他都要去纽约见潘妮！
To display comments and comment, click at the button