DTYWIWMS :: Volume #8

#15: Other battlefield

LNMTL needs user funding to survive Read More

When the New York port open sea fight turns the superheating, another battlefield also arrived at the most crucial time similarly. 在纽约港外海战斗进入到白热化的时候,另一个战场同样也到了最关键的时刻。 In Osborn Group Manhattan area medical center. Operating room busy of Penny. „Curved arterial clamps.” Puts on Dr. Strange of surgery clothing/taking to say to the assistant nurse, simultaneously put out a hand to request the oneself tool to deliver. 奥斯本集团曼哈顿区医疗中心内。潘妮的手术室正一片忙碌。“弯血管钳。”穿着一身手术服的斯特兰奇博士正对着助手护士说道,同时伸出了手要求自己的工具送上来。 Strange fast such as flies, is similar to puts on the variegated butterfly same on the body of Penny cuts open the wound in order to start the convenient surgery. 斯特兰奇手速如飞,如同穿花蝴蝶一样的在潘妮的身上切开创口以便开始方便手术。 The Penny surgery difficulty is very big, nerve that because her receive oppression withers is located in the brain stem, situated in spinal column. This is the human body most important tissues and organs, once appear any deviation, light, then vegetable, heavy at the scene Death. This is other doctors does not dare to the biggest scruples of Penny operation. 潘妮的手术难度很大,因为她的受到压迫萎缩的神经一条位于脑干,一条位于脊柱。这都是人体最重要的组织器官,一旦出现任何偏差,轻则植物人,重则当场死亡。这就是其他医生根本不敢对潘妮开刀的最大顾忌。 Originally does not want to undergo this surgery including Strange, because the risk is hard to control. Compares in the adult, Penny is only six years old . Moreover the body is too small, the space that the surgery can display is also too small. 包括原本的斯特兰奇也不想做这个手术,因为风险难以管控。相比于成年人,潘妮才六岁而且身体太小,手术可以施展的空间也太小。 If not because of the Thor's those words: What you save is only your oneself. Perhaps Strange will not stand before the surgery table. Thor said does not have the mistake, what I want to save is only my oneself. But now, even if stands before the surgery table. Strange did not think as before oneself has anything to change, he is saving oneself, but traded one type to save the way. 如果不是因为托尔的那句话:你拯救的只是你自己。斯特兰奇也许根本不会站在手术台前。托尔说的没有错,我想要拯救的只是我自己。而现在,即便是站在手术台前。斯特兰奇依旧不觉得自己有什么改变,他还是在拯救自己,不过是换了一种拯救方式。 „Dr. Otto, cuts open the spinal column. I request to wound small as far as possible, otherwise a while regenerative agent is hard in a short time the heal Penny wound, this will leave behind repercussions lifelong!” Strange was saying to this surgery another chief surgeon Dr. Otto. “奥托博士,切开脊柱。我要求创口尽可能的小,不然的话一会儿再生药剂都难以在短时间内愈合潘妮的伤口,这会留下终身的后遗症的！”斯特兰奇对着这台手术的另一个主刀医生奥托博士说道。 What on Strange is taking is Lancet and artery forceps and other traditional medical tools. But in the hand of Dr. Otto is taking a grotesqueness, seems like a thing of multipurpose mechanical arm. 斯特兰奇手上拿着的是柳叶刀与止血钳等传统医疗工具。而奥托博士的手上则是拿着一个怪模怪样,看起来像是一个多功能机械臂的东西。 This is one new surgery of Dr. Otto research with the mechanical arm, can connect individual nervous system, its becomes a novice arm of oneself, the working method and Dr. Otto creation the arm of mechanical octopus was very similar, but the use is widely divergent. 这是奥托博士研究的一种新型手术用机械臂,能够连接到个人的神经系统,将其成为自己的一条新手臂,工作方式和原本奥托博士创造的机械章鱼的手臂很类似,不过用处却大相径庭。 Does not have the octopus tentacle to be so formidable, this medical service is helps the doctor make the supporting facility of surgery with the exoskeleton. Similar to on the mechanical arm of elbow piece gathers most tools that a surgery has needed, making the doctor have the third only hand to use. And this hand is very stable, compared with stable many that the humankind palm handshake technique blade comes, appear will not shiver or escape the strength the condition. 没有章鱼触手那么强大,这种医疗用外骨骼是帮助医生做手术的辅助设备。一个如同弯管的机械臂上集合了一场手术所需要的绝大多数工具,让医生有了第三只手可以用。并且这只手还无比稳定,比人类手掌握着手术刀来的稳定的多,根本不会出现颤抖或者脱力的状况。 However this medical service just researched and developed with machinery assistance arm Dr. Otto not long, the world can use this type of tool at present skilled, only then he. Later also needs to promote, enabling the traditional surgery doctor to grasp to use this new-style equipment after the training, making the surgery smoother. 不过这种医疗用机械辅助臂奥托博士刚刚研发出来没有多久,目前全球能够熟练使用这种工具的只有他一个人。以后还需要推广和培训,让传统外科手术医生经过训练掌握使用这种新式装备,让手术变得更加顺利。 Now mechanical arm built-in electrically operated motor starts to work, a tiny saw blade starts to work, under super revolving dexterous cut a wound, and has not left behind any residual. 现在机械臂内置的电动马达开始工作,一个细小的锯片开始工作,高速旋转之下轻巧的切出了一个创口,并且还没有留下任何残渣。 Because of appear of regenerative agent, the surgery in Osborn Group medical center had very big difference with the surgery of outside. Many time doctors when under blade, so long as considered whether the good regenerative agent to resume the damage that wounds to bring, so long as can restore, then can the bold below blade. 因为再生药剂的出现,奥斯本集团医疗中心内的手术已经与外面的外科手术有了很大的不同。许多时候医生在下刀的时候只要考虑好再生药剂能否恢复创口所带来的损伤,只要能够恢复,那么就可以大胆的下刀。 This had the leeway of maneuver compared with the traditional surgery. Looks like is now same. 这比传统外科手术有了更多回旋的余地。就像是现在一样。 Dr. Otto had finished the work of oneself, has given the hand signal to Dr. Strange. Strange nodded, most difficult must come partially. He must find the atrophy the nerve, then excises. 奥托博士结束了自己的工作,对斯特兰奇博士比了一下手势。斯特兰奇点了点头,最难的部分要来了。他要找到萎缩的神经,然后进行切除。 Makes the nerve that shuts off grow in injection regenerative agent after the excision. 在切除之后在注射再生药剂来让切断的神经重新生长。 At this time his hand cannot have any shivering. Strange deeply inspired, under his preparation blade. 这个时候他的手不能有任何的颤抖。斯特兰奇深吸了一口气,他准备下刀了。 Bang ~! The huge explosive sound sways the transmission, the nurse almost trips and falls. 砰~！巨大的爆炸声摇晃感传来,有一个护士差点摔跤。 Dr. Otto to outside was asking one loudly: „What's the matter?!” Spreads a news in several staff of outside responsible security work through communication to the operating room in: „War! The New York port open sea had the war. Some people are attacking US, is attacking New York! The police authorities and municipal government have sent in sought asylum the reminder, can we shift?” 奥托博士对着外面大声的问了一句:“怎么回事？！”在外间负责安保工作的几个工作人员通过通讯器对手术室内部传来一个消息:“战争！纽约港外海发生了战争。有人在攻打美国,在攻打纽约！警局与市政府已经发来了避难提醒,我们要不要转移？” In the tone that the staff transmit brings to be panic-stricken, this is very normal. Regarding the New York guests, war matter only occurred in the news, in the movie, is away from the matter New York 108,000 kilometer away from US, who can think that some day main house gate will erupt into the war. 工作人员传来的语气中带着一些惊慌失措,这很正常。对于纽约客们来说,战争这种事情是只发生在新闻里,电影里,距离美国距离纽约十万八千公里之外的事情,谁能想到有朝一日家门口就会爆发战争。 This news comes is not very the time, several in operating room assisted the doctor and nurses somewhat has become confused. The feet of some young nurses start to tremble. 这个消息传来的很不是时候,手术室里的几个辅助医生和护士都有些慌了手脚。有的小护士的脚都开始发抖。 This makes Dr. Otto very discontented, he roars lowly: „Do you want to do? Sneaks away at a critical juncture? At this time who dares to walk, I can be clear informed that person, you must be dismissed.” 这让奥托博士很不满,他低吼一声:“你们想要干嘛？临阵脱逃？这个时候有谁敢走,我可以明确的告知那个人,你们就要被解雇了。” The role that however the Dr. Otto words play is a little insufficient, a young assistance doctor seems momentarily the appearance that prepares to escape. Asked, this is goes to war! Lost the work to look for one greatly again, didn't seek asylum dies in this? 但是奥托博士的话起到的作用还是有点不够,一个年轻的辅助医生看上去随时都准备逃跑的样子。拜托了,这是打仗诶！丢了工作了不起再找一个,不避难难道死在这吗？ At this time on the side of Dr. Strange fast underwent the surgery, in the situation in the hand not having stopped is also opening the mouth saying: „I know that some people want to run, a work lost has been able to look again right?” 这个时候斯特兰奇博士一边飞快的做着手术,手上没有停的情况下还开口说道:“我知道有人想跑,一份工作而已丢了可以再找对吗？” Was said concern several young doctors and nurses raised the one breath. 被说中心事的几个小医生和护士都提起了一口气。 Strange continues undergoes the surgery, while was saying calm: „I am Stephen Strange, the famous doctor of world level. I in the circle has am you cannot imagine in resources and personal connection that. At this time, so long as there is a anybody to dare to tread this room, I can guarantee, their next half a lifetime will never be participating in any medical practice, even if worked as the sanitation engineers not to be good in the hospital.” 斯特兰奇继续一边做手术,一边淡定的说着:“我是史蒂芬-斯特兰奇,世界级的名医。我在圈子里掌握的资源和人脉是你们想象不到的。这个时候,只要有任何人敢踏出这个房间,我敢保证,他们的下半生将永远不可能在参与任何医疗工作,哪怕是在医院当清洁工都不行。” Strange raised the head to take a fast look around people one eyes, in the look had one type faintness that made the person palpitation: „Can try, I live up to one's words.” 斯特兰奇抬头扫视了众人一眼,眼神中有一种令人心悸的淡漠:“诸位可以试一试,我说到做到。” Medicine five years, graduate student two years, even if large read continually is also no less than six years, after graduated, practised for five years to seven years, this can acquire the surgeon license, took the scalpel to stand before the surgery table. 医科五年,研究生两年,即便是本硕连读也不少于六年的时间,还有毕业后实习五年到七年,这才能够拿到外科医生执照,拿着手术刀站在手术台前。 In the life most precious 10 several years have spent on this. Strange has not cracked a joke, he can these first half of life several 10 years painstaking care completely to waste, he has this ability. 人生中最宝贵的十几年已经花在这个上面了。斯特兰奇没有开玩笑,他能够让这些人前半生几十年的心血全部白费,他有这个能力。 „If the surgery is successful, I will invite " Lancet » committee members eat meal. You can prepare a paper, the detailed report of this surgery is worth mounting «Lancet». You know this magazine the influence factor.” Strange lowered the head to continue to work once again. “如果手术成功,我会邀请《柳叶刀》杂志的委员们吃顿饭。你们可以准备一篇论文,这场手术的详细报告值得登上《柳叶刀》。你们知道这本杂志的影响因子吧。”斯特兰奇又一次低下头去继续工作。 Dr. Otto also follows closely Strange saying: „Ended this surgery, I will submit the application to Mr. Osborn, strives to be promoted for you with the special bonus!” 奥托博士也紧随着斯特兰奇说道:“结束这场手术,我会向奥斯本先生提交申请,为你们争取升职和特殊奖金！” The big stick adds the red jujube, somewhat astatic several medical care personnel had stabilized. Good, if leaves, although is living, but next half a lifetime perhaps compared with dying also miserably. If these time wrestled successfully, perhaps oneself can also become a famous doctor! All people forcefully press down the oneself nervousness, starts to continue to put into the work. 大棒加红枣,原本有些不安定的几个医护人员稳定了下来。好吧,要是离开的话虽然活着,但是下半生没准会比死了还惨。要是这一次搏一搏成功了,说不定自己也能成名医！所有人都强行按下自己紧张的情绪,开始继续投入工作。 But in command two blocks outside Osborn Group medical center. Yellow sand everywhere. Giant sand dust Giant with the Spider-Man dogfight of red-blue uniform/subdue in one. 而在奥斯本集团医疗中心外的令两个街区。黄沙漫天。一个巨大的沙尘巨人正在和红蓝色制服的蜘蛛侠缠斗在了一起。 Two small missiles flew to shoot to come to tie down Spider-Man's desert Giant driving out an opening, letting Peter can be out of danger. 两枚小型导弹飞射而来将原本缠住蜘蛛侠的沙漠巨人给轰开了一个口子,让彼得得以脱险。 New York City another street superhero dark knight: Harry Osborn wore his fight armor to come uniquely. 纽约市的另外一个街头超级英雄暗黑骑士:哈利-奥斯本穿着他独特的战斗盔甲来了。
To display comments and comment, click at the button