DTYWIWMS :: Volume #7

#54: George and Peter

LNMTL needs user funding to survive Read More

Peter Parker annoyed to trouble. www. this is a point without a doubt. Now looked that this trouble can have tremendous influence. 彼得?帕克惹上麻烦了。www.这是毋庸置疑的一点。现在只是看这个麻烦能够有多大的影响力。 Recent New York City some are not peaceful, recent superhero world also has some not to be peaceful. 最近的纽约市有些不太平,最近的级英雄世界也有一些不太平。 First do not raise Captain America to raise US this type of global flash news. Recent two days of another news of blowing out also obtains the strong attention of New York City people merely. 先不要提美国队长提告美方这种全球性的大新闻了。仅仅最近两天爆出的另外一条新闻也获得纽约市民的强烈关注。 Arrests New York City people McMahon( is the robber in that convenience store) the event on the Spider-Man imprisonment, his acting attorney Lukar showed the question in the television news. 就蜘蛛侠禁锢逮捕纽约市民麦克马洪（就是那个便利店的抢劫犯）的事件,他的代理律师卢卡尔在电视新闻上表了质疑。 Not only has aimed at the Spider-Man wrongful arrest resident the spearhead, but also has implicated the New York police together. Thinks that is they indulges excessively with the non- achievement, causes that wear red and blue leotard, every day sways the hippie who ignores a proper occupation to act in a self-serving manner in New York City more and more. 不仅把矛头指向了蜘蛛侠非法逮捕市民,而且还把纽约警方一起牵连了进来。认为是他们的过度放纵与不作为,才使得那个穿着红蓝紧身衣,每天在纽约市晃来晃去不务正业的嬉皮士越来越为所欲为。 According to the view of Lukar. „Spider-Man thinks that oneself was law, whom he wanted to arrest to arrest on. So long as dives, will then give him to recognize the suspect who bundles the spider web obediently, the police the person carries off.” 按照卢卡尔的说法。“蜘蛛侠以为自己就是法律了,他想要逮捕谁就能逮捕上。只要一个俯冲下来,然后给他所认定的嫌犯捆蜘蛛丝,警察就会乖乖的把人带走。” „Because this said that is the fellow of New York City people good neighbor, has the huge influence to the New York police. He can always solve the criminal who these police cannot catch, therefore the New York police have bent down to profess allegiance to him!” “因为这个自称是纽约市民好邻居的家伙,对纽约警方有着巨大的影响力。他总能解决那些警方抓不到的犯人,所以纽约警方对他已经俯称臣了！” Lukar these words can be said as the extreme execution heart. He not only Spider-Man's issue magnification, but also is at with this way subtle condition the relations of Spider-Man and police thoroughly tore to pieces. 卢卡尔的这一番话可以说是非常非常的诛心。他不仅把蜘蛛侠的问题扩大化,而且还用这种方式把原本就处在一种微妙状态的蜘蛛侠与警方的关系彻底撕破。 Suddenly New York police whether useless view, as well as about the police whether or is other superhero arrests the criminal to detain to Spider-Man directly, and totally believes whether its guilty this point has to have the huge issue. 一时间纽约警方是否无用的论调,以及关于警方是否对蜘蛛侠或者是其他级英雄抓捕罪犯直接关押,并且百分百相信其有罪这一点是否存有有巨大的问题。 George Stacy wants to open the oral account vulgar language before the media very much. However as the image of New York City police, he must give as far as possible the reasonable explanation at the news arrange/cloth meeting, and must maintain the smile. 乔治?斯坦西很想在媒体面前开口说粗话。但是作为纽约市警方的形象,他必须在新闻布会上做出尽可能合理的解释,并且还要保持微笑。 Maintains the smile, maintains the smile! Damn! Maintains the smile. Indoor George Stacy in the police move use the sandbag to release the oneself anger, he used one set of combination to fight with the fists on the sandbag, considered to hit on Spider-Man's was the same. 保持微笑,保持微笑！见鬼去吧！保持微笑。乔治?斯坦西在警察活动室内用着沙包泄着自己的怒火,他用一套组合拳打在了沙包上,就当是打在了蜘蛛侠的身上一样。 The media clutch the Spider-Man's issue not to put, New York police also by Peter Parker implicating. George Stacy never such angry, he hand/subordinate several outstanding detectives submitted the resignation letter to resign to him today officially. 媒体揪着蜘蛛侠的问题不放,纽约警方也被彼得?帕克给牵连了。乔治?斯坦西从来没有这么愤怒过,他手下有几名优秀的探员在今天递交了辞呈正式向他辞职了。 Now the work of New York City police is less good to do. The George today's working pressure felt that the incomparable hugeness, he a little wants sooner to go home. 现在纽约市警方的工作越来越不好干了。乔治今天的工作压力感觉到无比的巨大,他有点想早些回家。 At least in the family/home will make people feel warm, there has he gentle virtuous wife, beautiful intelligent daughter. However remembers the daughter, George some fires were also big. Because daughter's boyfriend must come home in today eats meal. 至少家里会让人感觉温暖,那里有他温柔贤惠的妻子,美丽聪明的女儿。但是一想起女儿,乔治又有些火大了。因为今天女儿的男朋友要来家里吃饭。 Good, Peter Parker came to the Gwen home to be a guest is not the first time. If he wants in evening's and Gwen date, he must come Gwen and Gwen's parents calls loudly. 好吧,彼得?帕克来格温家做客不是第一次了。如果他想要在晚上和格温约会的的话,他都必须来格温家和格温的父母大声招呼。 Today the atmosphere somewhat strange peace of Gwen dinner table. George does not want to speak, usually words many Peter do not want to speak. Today he does not make Gwen to exit date. 今天格温家餐桌的气氛有些诡异的安静。乔治不想说话,平时话很多的彼得也不想说话。今天他并不是约格温出去约会的。 In Gwen invited him to come home eats meal, and in the evening did the schoolwork to chat together casually anything. 只是格温邀请他来家里吃饭,并且晚上一起做功课随便聊天什么的。 However usually should very happy Peter be worried today. George Stacy silently eats the wife to make the sea perch that can the kill look stare at Peter with one type, this makes Peter feel to sleep on pins and needles. 但是平常应该都很开心的彼得今天却心事重重。乔治?斯坦西默默的吃着妻子做的海鲈鱼,用一种能杀人的眼神盯着彼得,这更让彼得感到寝食难安。 „What kind of that father, works today?” Gwen wants to break this awkward aspect. Perhaps however she has made a wrong decision. “爸爸,今天工作的怎么样？”格温想要打破这种令人尴尬的局面。但是也许她做了一个错误的决定。 „Very bad Gwen, you read today's news, how these media said our.” George did not need the kill look to stare at Peter finally, this made him relax. “很糟糕格温,你看了今天的新闻,那些媒体怎么说我们的吗。”乔治总算不用杀人的眼神盯着彼得了,这让他松了一口气。 „They not being worth a red cent that the police disparage. Thinks that all matters are Spider-Man do in the help. The police anything has not done, said. I only want to arrest Spider-Man now as soon as possible! His unceasing contrary, various wrongful arrest personnel. Actually was who to give this right! He is not police!” “他们把警方贬低的一文不值。认为所有的事情都是蜘蛛侠在帮忙干的。警方什么都没干,说真的。我现在只想尽快逮捕蜘蛛侠！他不断的违规,非法逮捕各种人员。究竟是谁给了他这种权利！他不是警察！” George last is almost to roar, the sound is loud. Frightened Gwen. She never sees the oneself father so to be disrespectful. At least before oneself and mother, the father is always a gentle face. Is a good husband, good father. 乔治最后一句几乎是吼出来的,声音非常大。把格温都吓到了。她从未见过自己的父亲如此失礼。至少在自己和母亲面前,父亲从来都是一副慈祥的面孔。是个好丈夫,好父亲。 „Sorry, I somewhat was disrespectful.” George also thought the sound that oneself just spoke was somewhat loud. „Today I hand/subordinate four most outstanding detectives resign. The New York police lost the important strength. I should not to your fire, sorry.” “对不起,我有些失礼了。”乔治也觉得自己刚刚说话的声音有些大了。“今天我手下四个最优秀的探员辞职了。纽约警方又损失了重要的力量。我不该对你们火的,对不起。” Some George losing were saying. Gwen and her mother gently hugged George. „Has not related, will be good.” 乔治有些失落的说着。格温和她的母亲都轻轻的拥抱了乔治一下。“没关系,会好起来的。” Peter was also done by today's news confusedly, particularly after hearing George wants to arrest the Spider-Man's opinion, he thinks exceptionally awkward. He wants to alleviate the atmosphere. „Uncle George, I thought that Spider-Man he possibly, possibly wants to help.” 彼得也被今天的新闻搞得心烦意乱,尤其是在听到乔治想要逮捕蜘蛛侠的言论之后,他觉得异常的尴尬。他想要缓解一下现场的气氛。“乔治叔叔,我觉得蜘蛛侠他可能,可能只是想要帮忙。” „You said that the New York outstanding police officer left job. The Spider-Man help works cannot help you lighten a work load.” He wants to let the oneself language as far as possible with ease. “你都说了,纽约的优秀警员离职了。蜘蛛侠帮忙干活不是能帮你们减轻一点工作负担吗。”他想尽量让自己的语言轻松一点。 „Helps to work?” George looks at Peter Parker by an inconceivable look. „Your anything does not understand Peter. Your anything does not understand.” “帮忙干活？”乔治以一种不可思议的眼神看着彼得?帕克。“你什么都不懂彼得。你什么都不懂。” „The Spider-Man actions are were not helping the New York police, but is adding to the chaos! He is giving our work to look for trouble.” “蜘蛛侠所作所为更本不是在帮助纽约警方,而是在添乱！他在给我们的工作找麻烦。” Peter some do not agree with the viewpoint of George. „Hey. I thought that he wants to help.” 彼得有些不同意乔治的观点。“嘿,真的。我觉得他就是想帮忙而已。” „Yes, really has helped our busy. Last month he has caught the gang faction member of 15 famous illegally owned weapon transaction in the wharf area. That is our layout spends the information that three months had. Therefore is responsible for special case team colleagues working overtime of this case not going home continuously is three weeks!” George was saying to Peter Parker by an extremely serious tone. “是啊,真是帮了我们的大忙。上个月在码头区他抓了十五名黑枪交易的帮派份子。那是我们布局花了三个月才掌握的情报。为此负责这个案子的专案组同僚们连续加班不回家长达三个星期！”乔治以一种极其严肃的口吻对着彼得?帕克说道。 „They wait for these criminal net to become captures times! But when they move present, these criminals were seized completely. Spider-Man captures, he also kept a note to make everybody do not thank him.” “他们等待的就是将这些犯人一网成擒的时刻！可是当他们行动的时候才现,那些犯人已经全部被抓捕了。蜘蛛侠抓获的,他还留了一张字条让大家不要感谢他。” „Perhaps he wants to crack a joke.” Peter explained one. “他也许只是想要开个玩笑。”彼得解释了一句。 „Right? This joke makes one not do from the police 15 year good detective.” George stares at the eye of Peter to say. The look that this sharp making person does not dare to look straight ahead makes Peter somewhat dodge. “是吗？这句玩笑让一个从警十五年的好探员不干了。”乔治盯着彼得的眼睛说道。这种锋利的令人不敢直视的眼神让彼得有些闪躲。 „You know that what is makes these people be willing to pay so many prices as police, but arrests the criminal?” “你知道吗,做为一名警察是什么让这些人甘愿付出如此多的代价而去逮捕罪犯吗？” „This is a sense of mission, one sense of responsibility, a sense of honor and sense of achievement. All honest, and devotes to eliminating the police of criminal is depends upon these to have the work that the power watches, but to capture the criminal, but also a social peace!” “这是一种使命感,一种责任感,一种荣誉感和成就感。所有正直,并且致力于消灭罪犯的警察都是依靠这些才能有动力不眠不休的工作,只是为了将罪犯抓获,还社会一个安宁！” „You must know, the wage of police is not high. Especially in facing these with raw hate, in front of scoundrel who momentarily can want the human life. This base and low wage appears that irrelevant weight.” “你要知道,警察的薪水并不算多高。尤其是在面对那些凶狠的,随时会要人命的歹徒面前。这份卑微的薪水显得那么无关轻重。” „If wants to make money, outside private security company is willing to spend the high price to ask these outstanding police officers to work. They can the treatment gives the New York City police station is much better than!” “如果想要赚钱,外面的私人保安公司愿意花大价钱请那些优秀的警员去工作。他们能给的待遇比纽约市警察局给的好得多！” „However Spider-Man has eliminated all these. He stole using the technique of despicable should be the honors of these police officers. He uses others' achievement to be oneself coronates!” “而蜘蛛侠剥夺了这一切。他以一种卑鄙的手法盗取了本该属于这些警员的荣誉。他用别人的成果为自己加冕！” „I did not deny that Spider-Man has done some good deeds. However in my opinion, these matters are he to satisfy self- vanity. With sense of justice of that nowhere imposition.” “我不否认蜘蛛侠是做了一些好事。但是在我看来,这些事情不过是他为了满足自我的虚荣心。与那无处安放的正义感。” „Peter, you must understand a matter. This world everyone needs the sympathy, needs the sense of achievement and sense of honor. Does not have a Spider-Man person need. He has satisfied his oneself sense of achievement, but actually eliminated belonged to other people's sense of achievement.” “彼得,你要明白一件事情。这个世界每个人都需要认同感,都需要成就感和荣誉感。并不是只有蜘蛛侠一个人需要。他满足了他自己的成就感,但是却剥夺了本来属于他人的成就感。” „He is superhero right. However this superhero actually ruined were more, ordinarier ordinary hero. These in life unadorned, is actually making the contribution for this world hero.” George was saying to Peter with a sad tone. “他是一个级英雄没错。但是他这个级英雄却毁掉了更多,更平凡的普通英雄。那些在生活中朴实无华,却在为这个世界做贡献的英雄。”乔治用一种悲伤的语气对着彼得说道。 „Most of them his entire life perhaps obscure, the halo that all of them add will not have dazzling that Spider-Man comes. However they on this world are also irreplaceable existences.” “他们中大多数人一生也许都默默无名,他们所有人加起来的光环都不会有蜘蛛侠来的耀眼。但是他们在这个世界上也是无可取代的存在。” „If an achievement Spider-Man such superhero's price is to ruin innumerable ordinary life hero, then my sentiment reason shuts in the prison Spider-Man!” “如果成就一个蜘蛛侠这样级英雄的代价是毁掉无数平凡生活的英雄,那么我情缘把蜘蛛侠关进大牢！” Peter Parker sits on the dining chair keeps mouth shut, a whole body weak sadness has swallowed his body and mind. 彼得?帕克坐在餐椅上默默无语,一种全身无力的悲伤吞噬了他的身心。
To display comments and comment, click at the button