Outside the New York state supreme court, around today's court atmosphere some do not suit. Always the somewhat suspicious person roves in surroundings. 纽约州立高等法院外,今天的法院周围的气氛有些不太对劲。总有些形迹可疑的人在周围转来转去。 These majority depend upon to trade the news in New York City for the fresh dog young. Why strolls around the court as for them randomly? You think that what special reason dog young do saunter here can also have? 这些大多数都是在纽约城里面依靠贩卖新闻为生的狗仔。至于他们为什么在法院周围乱逛？你认为狗仔们在这里转悠还能有什么特殊的理由吗？ Sought the smell of blood to find the prey like the shark, the dog young naturally were also only then after smelling the clue of news in large numbers will gather. 就像鲨鱼寻着血腥味找到猎物一样,狗仔们自然也是只有在闻到新闻的线索之后才会大批的聚集。 Recently New York City, what or was the US most explosive news? Naturally is Deadpool denounces Agents of S.H.I.E.L.D., and accuses situation that S.H.I.E.L.D. falls behind the mercenary soldier commission. 最近纽约市,或者说美国最劲爆的新闻是什么？当然是死侍声讨神盾局特工,并且指责神盾局拖欠佣兵佣金的情况。 These days Deadpool and S.H.I.E.L.D.'s news has aroused the extensive interest in entire US. Dog young also in unceasing doing everything possible unearths the S.H.I.E.L.D. internal news. 这段时间死侍与神盾局的新闻在全美引起了广泛关注。狗仔们也在不断的想方设法的去挖掘神盾局内部的新闻。 Now while the heat degree of news still, these news sold to the television station, the newspaper or is the website can trade a good good price. Heard that today will have a S.H.I.E.L.D.'s internal personnel to arrive at the court to handle something. 现在趁着新闻的热度还在,这些消息卖给电视台,报纸或者是网站都能换一个不错的好价钱。听说今天会有一个神盾局的内部人员来到法院处理一些事情。 This is a good opportunity, can perhaps in dig down a flash news from S.H.I.E.L.D.? The dog young watch the fun in any case do not dislike the matter to be big. 这可是一个好机会,说不定能够在从神盾局身上挖下一块大新闻？反正狗仔们都是看热闹不嫌事大的。 But farther place outside court, in a deep blue Buick MPV car(riage). Coulson is having restless mood to look at Captain Rogers, as well as his Attorney Matt. 而在法院外更远的地方,一辆深蓝色的别克MPV车内。寇尔森正带着不安的情绪看着罗杰斯队长,以及他身边的马特律师。 „captain you decided really can this?” Coulson does not know how should organize the oneself language, he thought that the phrase of oneself speech is somewhat dry. “队长你真的决定要这样做？”寇尔森不知该怎么组织自己的语言,他觉得自己说话的词组有些干巴巴的。 „Such influence will be very possibly big.” “这样的影响可能会很大。” Rogers has worn an appropriate black western-style clothes coverall today, the Rogers' stature is extremely outstanding, is in itself the clothes rack. No matter any clothes put in him appear on the scale. 罗杰斯今天穿了一身得体的黑色西服套装,罗杰斯的身材极其优秀,本身就是个衣服架子。不管什么衣服穿在他身上都会显得非常上档次。 Is adding on the outstanding appearance and outstanding makings, said that actually has surpassed most Hollywood celebrity. 在加上优秀的外貌与出众的气质,说起来其实已经远超了大多数好莱坞明星了。 „I need is the influence is big, you must understand Coulson, sometimes we must handle something with the special method.” Rear view mirror of Rogers in using car(riage) reorganized his tie. “我需要的就是影响力要大,你要明白寇尔森,有的时候我们必须用特殊的方法做一些事情。”罗杰斯利用车内的后视镜整理了一下他的领带。 „At the end of 1942, the war entered to the most difficult time. The state finance starts to border on to dry up, before that is 1943 great counter offensives, most desperate time. Many South America and middle east country starts to refuse to accept USD, carries out the commodity transaction only to be able by the thing to trade the thing with them. Is pulls out the really gold/metal silver to buy.” “在1942年年末的时候,战争进入到最困难的时期。国家财政开始濒临枯竭,那个是1943大反攻前最绝望的时刻。不少南美洲和中东国家都开始拒收美元,与他们进行物资交易只能以物换物。或者是掏出真金白银去买。” „We exceptionally become serious in the frontline commodity, Howling Commandos personnel many times that I organize does not surpass the 40 person, the commodity value that but we consume every day can actually be as good as the armored regiment that full Bian is kept at full strength. Therefore some people will be discontented, time many commodity of going to war on opportunities of many life.” “我们在前线物资异常吃紧,我所组织的嚎叫突击队人员最多的时候也不超过四十人,但是我们每天消耗的物资价值却抵得上一个满编满员的装甲团。所以有的人会不满,打仗的时候多一份物资就多一份活命的机会。” „All people will not make concessions, earliest includes the S.H.I.E.L.D.'s predecessor, National Strategic Science Bureau is the organization under military jurisdiction. The Howling Commandos commodity frequently was also detained by higher authority diverts.” Rogers in reorganization correct manners discipline while was saying careless. “所有人都不会退让,最早包括神盾局的前身,国家战略科学局都是军方管辖下的组织。嚎叫突击队的物资也经常被上级扣押挪用。”罗杰斯一边在整理仪容一边漫不经心的说着。 But the words that he spoke made Coulson somewhat surprised. „The commodity of your team they also diverts including captain?” 而他所说的话语令寇尔森有些吃惊。“连队长你们队伍的物资他们也挪用？” „War carries on that condition, any commodity is precious. Moreover the places of some people will have the conflicts of interest, after all Howling Commandos makes the big progress also to have nothing to do with these people. We are the ownership in strategic scientific section. Under complex political system has said complicated does not scavenge the unclear relations.” Rogers discovers some oneself stubble from the rear view mirror. “战争进行到那种状态,任何物资都是宝贵的。而且有人的地方就会有利益冲突,毕竟嚎叫突击队取得再大的成绩也和那些人无关。我们是归属于战略科学部的。复杂的政治体系下有着千丝万缕说不清道不明的关系。”罗杰斯从后视镜里发现自己有些胡茬。 Therefore he package that from carries along puts out a sharp knife to revise cleanly stubble. 于是他从随身携带的包裹内拿出一个锋利的小刀将胡茬修正干净。 „For these matters, Howling Commandos has suffered the lesson of blood. We once were sieged in the winter of 1942 in European forest, surpasses 1000 Nazi Corpsman to capture us. We ran out of food at that time for half a month, in the bore of gun did not have a bullet. If were not Logan found a bear of hibernation to make us eat, had the strength counter-attack. Perhaps I already died there.” “为了这些事情,嚎叫突击队遭受过血的教训。在1942年冬我们曾经被围困在欧洲北部的森林里,有超过一千名纳粹士兵在追捕我们。我们当时已经断粮半个月了,枪膛里没有一颗子弹了。如果不是罗根找到了一头冬眠的熊让我们饱餐了一顿,有力气反击。我也许早就死在那里了。” Coulson listens to Rogers to narrate that these never meet real past events of appear on television. 寇尔森听着罗杰斯讲述那些从来不会出现在电视上的真实往事。 „Therefore, from then on. So long as bumps into situation that has to detain the commodity, wolverine and Dum Dum in our team will go to the rear services office to be noisy. Only then matter noisy is bigger, they do not dare to embezzle your commodity. This in the military is almost an unspoken rule: Instigated that the package gets what one deserves to have an empty stomach.” Rogers has cleaned the oneself leather shoes finally. “所以,从那以后。只要碰到有扣押物资的情况,我们队里的狼罐和达姆弹都会去后勤处闹。只有把事情闹的越大,他们才不敢克扣你的物资。这在军方几乎是一种潜规则:怂包活该饿肚子。”罗杰斯最后擦拭了一下自己的皮鞋。 „I have thought the war had ended the 70 many years, this vulgar customs should be eliminated. However was a pity very much, looks like not, instead has the carried forward trend. Therefore I can only use the original old means.” “我一直以为战争结束了七十多年,这种陋习已经应该被消除了。但是很可惜,看起来并没有,反而有被发扬光大的趋势。所以我只能用原来的老办法。” „Makes well, making them know the necessity of distribution principle.” Rogers has opened the vehicle door to prepare to get out. “好好闹一下,让他们知道分配原则的必要性。”罗杰斯已经拉开了车门准备下车。 Coulson before Rogers leaves finally could not bear say one. „Like this your image likely will be undermined! captain! The propaganda department anything matter can do!” 寇尔森在罗杰斯离开前最后忍不住说了一句。“可是这样你的形象很可能会受损！队长！宣传部什么事情都干得出来！” Rogers looks at Coulson to smile. „You know that I always do not care about oneself to be known many. I care is I nearby has done many. So long as is the meaningful matter, being worth me paying some prices.” 罗杰斯看着寇尔森笑了一下。“你知道吗,我从来都不在乎自己被人知道多少。我所在乎的一直是我就近干过多少。只要是有意义的事情,值得我付出一些代价。” Rogers was saying opens the vehicle door in big strides leaves this MPV, but is following closely Rogers behind is Attorney private who he hired Matt. This night incarnation Daredevil hero, regarding handling this lawsuit has one extremely enthusiasm. 罗杰斯说着打开车门大踏步的离开这辆MPV,而紧随着罗杰斯身后的则是他请的私人律师马特。这位夜晚化身夜魔侠的英雄,对于处理这件官司有着一种极高的热情。 Especially after listening to just a speech of Captain Rogers, on the Matt's face has been having the smiling face. 尤其在听了刚刚罗杰斯队长的一番演讲之后,马特的脸上一直带着笑容。 Captain Rogers arrives in the state court time, the dog young of surrounding has not responded for a while. The lead that they accept is only Agents of S.H.I.E.L.D. comes back here merely. 罗杰斯队长抵达州立法院的时候,外围的狗仔一时并没有反应过来。他们接受的线报仅仅只是神盾局特工回来这里。 However they do not know the person who is Steve Rogers. This lets continuously in the surrounding ambush dog young, with several regular news media some reporter ignorant/veiled. They had forgotten the first time rushes to inquire captain comes this goal. 但是他们可不知道来的人是斯蒂夫?罗杰斯。这让一直在外围埋伏的狗仔,和几家正规新闻媒体的记者有些蒙了。他们忘记了第一时间冲上去询问队长来这的目的。 This let captain and Matt smoothly entered the court. 这让队长与马特顺利的进入了法院内部。 „Just was Captain America?” Dog young A asked dog young B. “刚刚是美国队长？”狗仔A问狗仔B。 „Should be.” Dog young B some are indefinite. “应该是。”狗仔B有些不确定。 „Does he come this to do?” Dog young A is somewhat ignorant. “他来这干嘛？”狗仔A还是有些懵。 However dog young B has reflected. „Manages him to come this does! This is the news, captain heard that relates with Hawkeye very well, so long as he said casually several characters, we had the flash news!” 但是狗仔B已经反映过来了。“管他来这是干嘛的！这是新闻啊,队长听说与鹰眼关系很好,只要他随便说几个字,我们就有大新闻了！” They are still thinking digs Deadpool and Hawkeye news. However these two now already in private settlement, what after all Deadpool wants is only money, 1 million succeeds in obtaining. He does not need to do right with S.H.I.E.L.D.. 他们还在想着挖死侍与鹰眼的新闻呢。但是这两人现在已经在私下和解了,毕竟死侍要的只是钱而已,一百万到手。他没必要和神盾局做对。 The heat degree of this news has been able to foresee is going to slide fast. 这个新闻的热度已经可以预见的将要快速下滑。 But the senior reporter of that several regular media had guessed correctly the matter perhaps is not that simple, perhaps today oneself comes this to catch a startled day flash news. 而那几个正规媒体的资深记者则猜到了事情恐怕不是那么简单,也许今天自己来这将会捕获到一条惊天的大新闻。 This is a senior reporter, particularly has clear and bright sense of smell the intuition of reporter to the politics. This is they only will also dig the lace gossip dog young maximum difference with these. 这是一名资深记者,尤其是对政治有明锐嗅觉的记者的直觉。这也是他们与那些只会挖花边八卦狗仔们最大的不同。 Approximately after 20 minutes, Rogers and Matt walked from the court hall. Defended in nearby reporter almost closes. 大约二十分钟后,罗杰斯与马特才从法院大厅内走了出来。原本守在附近的记者几乎一拥而上。 „captain you think that your colleague Hawkeye is what kind of?” “队长你认为你的同事鹰眼怎样？” „What view do you have to the S.H.I.E.L.D. back pay?” “您对神盾局欠薪有什么看法？” „Does S.H.I.E.L.D. have to fail to pay your wage? If there is fallen behind, how you will process?” Asked these issues is almost the dog young, they want is only some lace. “神盾局有拖欠您的薪水吗？如果拖欠了,您会怎么处理？”问出这些问题的几乎都是狗仔,他们想要的都只是一些花边而已。 However the vicious reporter may be different. „What matter captain you do the New York state court have today?” 但是老辣的记者可不同。“请问队长您今天来纽约州立法院有什么事情吗？” „Whom do you want to sue? Said that you did receive the subpoena of court? Can say two captain?” “你是要起诉谁？还是说您接到了法院的传票？可以说两句吗队长？” As the Captain Rogers attorney, Matt had stood at this time. „Everybody, everybody! captain has the life of oneself, he comes to the court to handle the private business, asking everybody to let.” 作为罗杰斯队长的律师,马特这个时候站了出来。“各位,各位！队长有自己的生活,他来法院只是处理私人事务的,请各位让一下。” Rogers has not started talking from beginning to end, but is smiling. This matter he is an expert very much, in the past the political propaganda section trained him to be very long, naturally as actor's training. 罗杰斯由始至终都没有开口说话,只是在微笑。这件事他很在行,当年政治宣传部可是训练他很久,当然是作为演员的训练。 Coulson stopped the car(riage) in Rogers two people not far away, Rogers and Matt's physical quality was stronger than the average person, these reporters and dog young are unable to stop two people, looks that two people boarded to go far away. 寇尔森将车停在了罗杰斯两人的不远处,罗杰斯与马特的身体素质都比普通人强壮不少,这些记者和狗仔们根本无法阻拦两人,就看着两人上车远去。 „! Thinks that can get so far as a flash news, finally anything has not gotten so far as.” This is the complaint of dog young. They have ambushed the most of the day in this, anything confiscates to obtain some not being feeling well. “切！以为能够弄到一条大新闻,结果什么都没弄到。”这是狗仔们的抱怨。他们在这埋伏了大半天,什么都没收获有些不爽。 Gathered at this nearby dog young all diverges quickly, they must look for other news to come the entertainment populace. 原本聚集在这附近的狗仔很快就全部散去,他们要找其他的新闻来娱乐大众。 But remains is almost the reporters of regular media, they almost as if by prior agreement has strongly approached the New York state court the line of sight. 而留下来的几乎都是正规媒体的记者,他们几乎不约而同的把视线集中向了纽约州立法院。 They want to know, actually Captain Rogers comes to the court to do. Is that person of his side an attorney. If the attorney, then explained that Captain America did have the lawsuit? 他们都想知道,罗杰斯队长来法院究竟是干嘛的。他身边的那个人是不是律师。如果是律师的话,那么是否说明美国队长惹上了官司？ Thinks that suspicion of oneself possibly real, these people almost cannot bear excited shivering. 一想到自己的猜想可能是真的,这些人几乎都忍不住激动的颤抖。 Asked, Deadpool and Hawkeye are past tense. If can dig to the Captain America's news, even is scandal that is best! 拜托了,死侍与鹰眼已经是过去式了。如果能够挖到美国队长的新闻,甚至是丑闻那才是最棒的！ Although said before the hearing determines announced that the court should not to the outside infiltrate any did not have the lawsuit of standing in line hearing. 虽然说在庭审正是确定宣布之前,法院不应该向外界透入任何还没排上庭审的诉讼案。 However the media always have the oneself channel, after using energy troubles, these people receive the news that they have almost not been able to believe. 但是媒体人总有自己的渠道,在费劲一番周折后,这些人拿到了一份他们几乎不敢相信的消息。 【Steve Rogers formally sues the US military to abuse its personal image to seek money.】 【斯蒂夫?罗杰斯正式起诉美国军方滥用其个人形象牟利。】 What is the flash news? Then called the flash news! 什么叫大新闻？这才叫大新闻！ Today the world must seethe with excitement, because: Captain America sued the US government! 今天全球都要沸腾了,因为:美国队长起诉美国政府了！