DTYWIWMS :: Volume #7

#4: Kyoto

LNMTL needs user funding to survive Read More

? In the Osaka jal city, is the Harry's President suite. Li Jie lies down on the bed in oneself room, adjusts to make one feel the comfortable temperature to one air conditioning. ?大阪城市酒店内,还是哈利的总统套房。李杰躺在自己房间内的大床上,把空调调节到一个令人感觉到舒服的温度。 Simultaneously opens the Bluetooth sound box system in room, is broadcasting in the oneself cell phone Queen Band Music. He is listening to Music while is reorganizing the oneself thing. 同时打开房间内的蓝牙音箱系统,播放着自己手机内皇后乐队的音乐。他在一边听着音乐一边整理着自己的东西。 The tour of Hell had ended, Kingpin's quest is completes. But he also obtains B Grade that the system has given randomly to reward. 地狱之行结束了,金并的任务算是完成。而他也得到了系统随机给予的一个B级奖励。 【Millennium Cube Pendant, B Grade appraises goods. Can build a formidable mind labyrinth for wearing, any by the person of Mental way invasion wearing thought that will fall into this labyrinth.】 【千年积木吊坠,B级评价物品。能够为佩戴者建立一个强大的心灵迷宫,任何以精神方式入侵佩戴者思想的人,都将身陷此迷宫。】 In Li Jie holds appreciatively to begin this small pendant. This small pendant is a shape in little pyramid, the color is also golden. However the material quality actually cannot trace, does not know that is the metal or other anything material quality. 李杰把玩着手里这个小小的吊坠。这个小吊坠是一个小小的金字塔的形状,颜色也是金色。不过材质却摸不出来,不知道是金属还是其他什么材质。 The introduction that the system gives looks like this gadget very powerful, is essence against class goods. However from giving the goods shape as well as function, how this gadget sees how likely is «Yu-Gi-Oh» in that Millennium Cube! 系统给的介绍看起来这玩意儿很强力,是一个精防类的物品。但是从给予物品的形状以及作用来看,这玩意儿怎么看怎么像是《游戏王》里面的那个千年积木吧！ Said that does not have Mutou Yugi is bringing big of that giant block pendant that exaggeration. 只是说没有武藤游戏带着的那个大积木吊坠那么夸张的大。 „Another different place is in cube has not lived in Egyptian Pharoah probably.” Li Jie muttered has held appreciatively pendant, finally decided that took to oneself. “另外一个不同的地方大概就是积木里面没有住着一个埃及法老王吧。”李杰喃喃自语的把玩了一下吊坠,最后还是决定给自己带上。 In Marvel World plays with the will of the people and Mental expert are very many. Moreover is not the people of each proficient Mental control like Professor X friendly. 漫威世界里玩弄人心和精神的高手还挺多的。而且不是每一个精通精神控制的人都像X教授一样友善。 Charles Xavier has the principle very much with the person of bottom line, but this cannot guarantee that other people can also achieve him to be the same. On person who among Li Jie knows, a degree of hazard is indefinite, momentarily because of Power of the Phoenix explosion Jean Grey. 查尔斯泽维尔是很有原则和底线的人,但是这不能确保其他人也能做到他一样。就李杰所知道的人当中,还有一个危险程度不确定,随时都会因为凤凰之力而爆炸的琴格蕾。 If there is not remembered incorrectly, that holds to mutant is hostile toward General Stryker at heart very much, his son is also Mental mutation mutant, finally was trained probably also weapon to come by him? Also does not know that in this universe, is that bad luck child this result. 如果没有记错的话,那个对变种人抱有很大仇视心里的史崔克将军,他的儿子也是精神异变的变种人,最后好像还被他培养成武器来着？也不知道在这个宇宙里,那个倒霉孩子是不是还是这个结局。 But also thinks of another thing in Li Jie's combat belt, gift that Kṣitigarbha Bodhisattva gives. 而在李杰的战斗腰带里还装着另外一件东西,一个地藏菩萨赠送的礼物。 That day Li Jie according to the instruction of Kṣitigarbha Bodhisattva, exhausted puts forth Great Sun Tathagata Seal to attack Kṣitigarbha Bodhisattva full power. Li Jie dares to pledge, since that has been he studies this merit method, stimulates to movement most limit this merit method one time. 那日李杰按照地藏菩萨的吩咐,用尽全力使出了大日如来印攻击地藏菩萨。李杰敢发誓,那是他学习这门功法以来,把这门功法催动到最极限的一次。 Sends out the white buddhist light hand imprint to block the sky, quite a little Five Finger Mountain presses the flavor of grandson monkey. However this type looks like very formidable attack in Li Jie, actually by Kṣitigarbha Bodhisattva gently was exposed with a finger. 散发着白色佛光的手印遮天蔽日,颇有点五指山压孙猴子的味道。不过这种在李杰看起来非常强大的攻击,却被地藏菩萨轻轻的用一根指头就被点破了。 Probably the beforehand attack looks like an illusion, all such as illusion bubble general is not real. 好像之前的攻击就像是镜花水月,一切如梦幻泡影一般的不真实。 But Kṣitigarbha Bodhisattva is nodding to Li Jie with a smile, then has shakes the head with a smile. Made that completely actually Li Jie does not make clear this Bodhisattva is doing anything. 而地藏菩萨对着李杰笑着点点头,然后有笑着摇摇头。弄得李杰完全搞不清楚这位菩萨究竟是在搞什么。 Before Li Jie leaves, Kṣitigarbha Bodhisattva has delivered a small image of Buddha to him. A very young person occasionally, has probably a 13 centimeter altitude, but carving work Kṣitigarbha Bodhisattva. 只是在李杰离开之前,地藏菩萨送了一尊小佛像给他。一尊非常小的人偶,大约只有十三厘米的高度,而雕刻的作品正是地藏菩萨。 He has not told Li Jie this image of Buddha to be useful. Hey! Asked Kṣitigarbha Bodhisattva, your such common custom, troubled your common custom to be good. Do not study other Bodhisattva and Buddha plays any Buddha brave riddle. 他也没告诉李杰这佛像有什么用。喂！拜托了地藏菩萨,你都这么世俗了,就麻烦你世俗到底好不好。不要学其他菩萨和佛陀玩什么佛偈哑谜了啊。 Li Jie carefully is observing the small image of Buddha on oneself, had not discovered that it has anything specially. The material that the carving uses is in Hell most common that black stone material. 李杰仔细的观察着自己手上的小佛像,还是没有发现它有什么特别的。雕刻用的材料就是地狱里最常见的那种黑色石材。 But the carving craftsmanship cannot say fine, but is not rough. Makes an inappropriate analogy, this very much looks like in the handicraft store to spend 1000 many qualities of buying to be quite good, but is not the excellent image of Buddha artware. 而雕刻手艺说不上多精致,但也不粗糙。打个不恰当的比喻,这就很像工艺品商店里花一千多块买的质量比较好,但是又算不上上乘的佛像艺术品。 The quite special place was the image of Buddha back has carved many small characters in the craft of intricate carvings only. If carefully looked that can discover is «Kṣitigarbha Bodhisattva Root Hope Classic». 唯一比较特殊的地方就是佛像的背后以微雕的工艺刻了许多的小字。如果仔细看的话就能发现是《地藏菩萨本愿经》。 Li Jie decided that found the time to buy «Kṣitigarbha Bodhisattva Root Hope Classic» books comes back to make the comparison. Has a look to have any special place not to have. 李杰决定等抽时间要买一本《地藏菩萨本愿经》的书籍回来做对照。看看有什么特别的地方没有。 Is thinking in Li Jie these matters time, dá dá dá the knock has interrupted his train of thought. 正在李杰想着这些事情的时候,哒哒哒的敲门声打断了他的思绪。 „We prepared, Jason wanted.” What knocking on a door is Peter. “我们准备好了,杰森要出发了。”敲门的是彼得。 After returning to Osaka, Harry has not put into the work immediately. Was just came back from Hell according to his view, now immediately must put into very intensive work, this made the person pressure very big. 回到大阪后哈利并没有马上投入工作。按照他的说法是刚刚从地狱回来,现在又马上就要投入高强度的工作,这让人压力很大。 The excuse that these days that although Harry leaves found relaxed in Japan, but he may not have to travel to relax. 虽然哈利离开的这几天找的借口是在东洋散心,但是他可没有真的去旅游散心过。 Therefore this time he willful, the preparation has rested first for day, transfers one revolution near Osaka. As chairman of this big group, as well as biggest shareholder. Naturally was Mr. Harry said that anything was anything, nobody can propose the opposing opinion. 所以这次他任性了一回,准备先休息一天,在大阪附近转一转。作为这个大集团的主席,以及最大股东。自然是哈利先生说什么是什么了,没有人能够提出反对意见。 Instead what is Director General Yasuda of Japan branch is very warm-hearted was Harry recommends the travel of Kyoto area to capture, even the help subscribed a very upscale ingredients pavilion. 反而是东洋分部的安田理事长很热心的为哈利推荐了京都地区的旅行攻略,甚至帮忙订好了一件非常高档的料理亭。 This is a travel of very private, not having the bodyguard to follow. After all by Harry, Li Jie, the Peter three people of skills, has the bodyguard to be actually same. 这是一次非常私人的旅行,没有保镖跟随。毕竟以哈利,李杰,彼得三人的身手,有没有保镖其实都一样。 Had an accident really has not known that who protects. 真出了事还不知道谁来保护谁呢。 Rides the Shinkansen to go to Kyoto from Osaka to be in fact quick, so long as the 15 minute can arrive. Calls the Osaka back garden not to be overrated Kyoto. 从大阪乘坐新干线前往京都实际上非常快,只要十五分钟就能抵达。把京都称之为大阪的后花园也不为过。 „I thought that Kyoto was much better compared with Osaka, here looked like Japan. Osaka a little looks like the chaotic city, Kyoto has the traditional Japan's flavor.” Strolls in Kinkaku-ji nearby botanical garden, Harry put forward the view of oneself. “我觉得京都比大阪好多了,这里更像东洋。大阪有点像乱糟糟的城市,京都更有传统东洋的味道。”漫步在金阁寺附近的园林里,哈利提出了自己的看法。 „Actually now the big city looks like similar. If goes to the Tokyo business district, you will think that with is similar in Manhattan.” Li Jie also like this said. Now the face between cities is too truly similar. “其实现在大城市看起来都差不多。如果去东京商业区的话,你会觉得和在曼哈顿差不多。”李杰也这样说道。现在城市之间的面孔确实太相似了。 „, Good. Actually I compare to care that we eat anything at noon. Jason, I had been anticipating you come back to me to make the feast to come. I am not familiar with Japan's food very much. Un, fried food is an exception, that is called day of woman Luo?” Food that Peter Parker never forgets. “哦,好吧。其实我比较关心我们中午吃什么。杰森,我一直期待着你回来能给我做顿大餐来着。我不是很习惯东洋的食物。嗯,油炸食品除外,那个叫做天妇罗？”彼得帕克念念不忘的还是食物。 The Japanese-style ingredients did not discuss except raw and cold food, the flavor mostly is partial in light. This blending flavors from some perspective is very correct. However this blending flavors is doomed not to ask for Harry and Peter two people likes. 日式料理除开生冷食物不谈,味道大多偏向于清淡。从某种方面来说这种调味是很正确的。但是这种调味注定不会讨哈利和彼得两人喜欢的。 As eating cheese burger, the US youth who Bacon pizza grows up, they eat the fries time can use up five packages of ketchup, proper heavy taste. 作为吃芝士汉堡,培根披萨长大的美国青年,他们吃薯条的时候能够用掉五包番茄酱,妥妥的重口味。 However Li Jie can accept regarding the Japanese-style ingredients that blends flavors lightly, therefore he said. „At least do we also want to respect their cuisine? Kaiseki that at least finished eating at noon this set. Heard that this is a Michelin dining room.” 不过李杰对于清淡调味的日式料理还是能够接受的,所以他说道。“至少我们也要尊重一下他们的饮食文化？至少吃完中午这顿已经定下的怀石料理。听说这是一家米其林餐厅。” „Good.” Peter can only sigh, expression somewhat helpless saying. „Actually I thought that McDonald's that we just passed is also good.” “好吧。”彼得只能叹了口气,表情有些无奈的说道。“其实我觉得我们刚刚路过的那家麦当劳也不错。” Director General Yasuda helps the scheduled ingredients pavilion to be away from Kinkaku-ji to be not far, is the ingredients pavilion of cherry. Before this place that attended to pavilion, Director General Yasuda one line to gather. 安田理事长帮忙预定的料理亭距离金阁寺不算远,是一家名叫樱的料理亭。这家料理亭正是之前安田理事长一行人聚会的地方。 Shoves open the tradition Japanese-style moves to the gate, in the tatami and tradition Japanese-style and paper as the repair is the main key of entire ingredients pavilion. 推开传统的日式移门,以榻榻米和传统日式和纸作为装修是整个料理亭的主基调。 Room that Li Jie and the others dine already prepared. The weight/quantity of Kaiseki each dish is not big, dish type actually very many. 李杰等人所用餐的房间早已准备好了。怀石料理每一道菜的分量都不大,不过菜品的种类却非常的多。 Moreover eats to be quite tasteful, generally speaking by clear heavy clear taste as sorting. Therefore in the dining place, specifically is responsible for handing over the vegetable/dish and hands over the tea okami( Japan called by this attended to female entrepreneur in pavilion). 而且吃起来比较讲究,一般来说都是以清重清的口味作为排序。所以在用餐的地方,还有一名专门负责递菜和递茶水的女将（东洋以此称呼料理亭内的女性业者）。 This okami grows has a traditional Japanese-style female mild-mannered and cultivated beauty. Wears the traditional the Japanese-style kimono, the long hair pulls hair bun in the position of back of the head, this will not appear disorderly. 这个女将长得有一种传统日式女性温文尔雅的美。身着传统的日式和服,长长的头发在后脑勺的位置挽成一个髻子,这样才不会显得凌乱。 The appearance has the East Asian woman unique gently beautifulness, particularly among the facial features appears has a gentle flavor. The age of this woman is very difficult to guess, has a 20 -year-old female prettiness, but also has a 30 -year-old female character and style. 长相有着东亚女人特有的柔美,尤其是眉眼之间都显得有一种温柔的味道。这个女人的岁数很难猜,有二十多岁女性的俏丽,但是也有三十多岁女性的风情。 If must describe that this woman, the most appropriate words and expressions probably are: personification of an idealized Japanese woman. 如果要形容这个女人的话,最合适的词语大概是:大和抚子。 Although is first time meets, but Li Jie always feels strangely, where probably saw this woman to be the same. 虽然是第一次见面,但是李杰总感觉怪怪的,好像曾经在什么地方见过这个女人一样。
To display comments and comment, click at the button