. ,。 The Strange's words do not leave Li Jie's to expect, just Christine had explained the risk of Penny surgery. 斯特兰奇的话不出李杰的预料,刚刚克莉丝丁已经解释过潘尼手术的风险。 Li Jie feels chin somewhat scruple speaking of: „Uses the Osborn latest technology, uses the neuranagenesis technology not to be good? Does not need you to make tedious nerve bridging Restructure, I know that the traditional surgery has very big risk.” 李杰摸着下巴有些迟疑的说到:“使用奥斯本最新的技术,利用神经再生技术也不行？不需要你做繁琐的神经搭桥重构,我知道传统手术有很大的风险。” The Li Jie's words had not said that Strange has broken him: „The novice technique also has very big risk! Penny is six -year-old girl. She was too young, a littler child accepts the risk of this surgery to be higher. The possibility of failure is higher, success ratio possibly less than 20%. But here becomes to me.” 李杰的话还没有说完斯特兰奇就打断了他:“新手术也有很大的风险！潘尼是个六岁的女孩儿。她太小了,越小的孩子接受这种手术的风险就越高。失败的可能性就越高,成功率可能不足二成。而这儿成还是对于我而言。” Strange has turned around to come to see the people to speak of: „If changes into others, the possibility that possibly the even/including partly becomes does not have.” 斯特兰奇转过身来看着众人说到:“如果换成别人的话,可能连半成的可能性都没有。” „Therefore we need you, Dr. Strange. Does not make words Penny of surgery same to have problems, possibly her latter half of life will live to might as well die.” Li Jie attempts to convince Strange. “所以我们才需要你,斯特兰奇博士。不做手术的话潘尼一样会出问题,可能她下半辈子将生不如死。”李杰尝试说服斯特兰奇。 However Strange is a very tenacious person, he continues to shake the head to speak of: „With its present surgery, might as well she grew up, if she can as long rise as the success ratio of 10 year that surgery many. At that time I will resort to arms, Mr. Li.” 但是斯特兰奇是个很固执的人,他继续摇头说到:“与其现在手术,还不如等她长大一点,如果她能够长到十岁那么手术的成功率将上升很多。那个时候我会动刀,李先生。” „But Penny wait/etc. was so long!” The Christine receptacle spoke of: „She has been taken bad today, just still rescued in the operating room, although now has been out of the danger, but the condition actually more and more aggravated.” “可是潘尼等不了那么久！”克莉丝丁插口说到:“她今天发病了,刚刚还在手术室抢救,现在虽然脱离了危险,但是病情却越来越加重了。” Christine that finally comes before coming to go to a first-aid room, she is the important doctor in first-aid room, she has attained much about the material that Penny just rescued. 最后进来的克莉丝丁在来之前去了一趟急救室,她是急救室的重要医生,她拿到了不少关于潘尼刚刚抢救的资料。 Christine continues to speak of: „Her present nerve started to accelerate to wither, living that from now on, she can also sober can only calculate at the day in the time of world.” 克莉丝丁继续说到:“她现在的神经已经开始加速萎缩了,从现在开始,她还能清醒的活在人世的时间只能以天来计算了。” Christine has brought the worst news, can expect is worse. Does not have the time to make her to Penny grow up slowly, then reduces the risk that the surgery brings. 克莉丝丁带来了最坏的消息,比能够预想到的还要坏。并没有时间给潘尼让她慢慢长大,然后降低手术带来的风险。 „Asked you, Steve.” Christine looks at Strange to speak of: „This child's time are not much, she needs the surgery.” “求你了,斯蒂夫。”克莉丝丁看着斯特兰奇说到:“这个孩子的时间不多了,她需要手术。” „It is not good, you know custom, Christine.” Strange displayed unusual having a heart of stone. Although he wrinkles eyebrow to ponder anything, but has chosen finally the rejection. “不行,你知道规矩,克莉丝丁。”斯特兰奇表现出了一种异乎寻常的铁石心肠。他虽然皱着眉头在思考什么,但是最后还是选择了拒绝。 Li Jie heard Strange's to refuse unable to bear exude one to sneer: „Is anything makes you have a heart of stone like this, Dr. Strange. This is a six -year-old girl, she implored your pitying and rescue in your front.” 李杰听到斯特兰奇的拒绝忍不住发出了一声冷笑:“是什么让你这样铁石心肠,斯特兰奇博士。这是一个六岁的女孩,她在你的面前祈求你的怜悯与救助。” „You can help her person only, but do you actually choose to stand by?” Li Jie cannot bear taunt Strange saying: „For what? For your laughable totally surgery success ratio? If this I can find the way to arrange a secret surgery.” “你是唯一可以帮助她的人,而你却选择袖手旁观？”李杰忍不住嘲讽斯特兰奇道:“为了什么？为了你那可笑的百分百手术成功率？如果真的是这样的话我可以想办法安排一场秘密手术。” „Carries on the Osborn Group laboratory, nobody knows that you participated in this surgery. If the surgery is defeated I to look for several any cat or dog to help you take punishment for somebody else casually you to look what kind of?” In the Li Jie eye has disdaining, in the mouth not to forgive speaking of person. “在奥斯本集团的实验室进行,没有人知道你参与了这次手术。要是手术失败我会随便找几个阿猫阿狗来帮你顶罪你看怎样？”李杰眼中带着不屑,嘴巴里不饶人的说到。 „If naturally you have succeeded, I will also help to ask one group of reporters to interview you, Osborn Group and «Lancet» several committee members are very ripe, can perhaps you also in the previous «Lancet» title page?” “当然如果你成功了,我也会帮忙找一群记者来采访你,奥斯本集团和《柳叶刀》的几个委员都很熟,说不定你还能在上一次《柳叶刀》的封面？” Li Jie this was ready taunted, he did not like Strange very much, time started from first. Matters concerned that because Osborn Group and he cooperates, therefore Li Jie at least on the surface is maintaining the relations of politeness with him. 李杰这是妥妥的嘲讽了,他一直不是很喜欢斯特兰奇,从第一次开始。但是因为奥斯本集团和他合作的事宜,所以李杰至少在表面上和他维持着礼貌的关系。 However now the words speak in this, Strange rejects the surgery, refuses to fence. This has not maintained the oneself honor, but had a heart of stone purely. 但是现在话都说到这份上了,斯特兰奇还是拒绝手术,拒绝操刀。这已经不是维护自己的荣誉了,而是纯粹的铁石心肠了。 If a doctor also looks at the oneself reputation is heavier than the life of patient, even can look for this reason helplessly an innocent life dies , in front of oneself, Li Jie thought that he lost one from the basic moral character of medicine. 如果一个医生将自己的名誉看得比患者的命还重,甚至为此能够眼睁睁的看着一个无辜的生命死在自己面前的时候,李杰觉得他已经失去一个从医者的基本品格了。 The Li Jie's taunt makes Strange very hot in a big way, particularly that any cat or dog substitutes his words to make him angry. Especially after Li Jie spoke, if success let «Lancet» interviews him. 李杰的嘲讽让斯特兰奇很火大,尤其是那句阿猫阿狗来替代他的话更让他愤怒。尤其是当李杰说到如果成功后就让《柳叶刀》来采访他。 This regarding Strange is an insult. One type regarding the insult of personality. What oneself did he regard? A dependence medical skill shows off oneself, and sits the cheap person of starting price? 这对于斯特兰奇来说更是一种侮辱。一种对于人格的侮辱。他把自己当成什么了？一个依靠医术来卖弄自己,并且坐地起价的贱人？ „Sufficed!” Strange patted the oneself oak desk to send out huge bumping angrily the sound. “够了！”斯特兰奇愤怒的拍了拍自己的橡木办公桌发出了巨大的碰碰声。 „You understand anything! You understand anything!” Strange is pointing at three people of angry speaking in room. His thinks to think that others are unable to understand, he continuously with in -depth thought that the thick camouflage wraps. “你懂什么！你们懂什么！”斯特兰奇指着房间内的三人愤怒的说到。他的所思所想别人根本无法理解,他一直用厚厚的伪装来包裹的最深层的思想。 „You think that I do care about this broken honor? What so-called does hundred divide the ratio success ratio?” Strange lost the past gracefulness, he pulls the collar to roar. “你们以为我在乎这个破荣誉？一个什么所谓的百分比成功率？”斯特兰奇失去了往日的优雅,他扯着衣领咆哮到。 His rude reason has, the Li Jie's taunt is, Christine his does not trust is also. Perhaps also has other things, was only he was perhaps tired, the honor were more, the thing that shouldered are also more. The tight nerve needs one to send the drain port sometimes. 他失态的原因有很多,李杰的嘲讽是一点,克莉丝丁对他的不信任也是一点。或许还有一些其他的东西,也许只是他累了,荣誉越多,背负的东西也越多。绷紧的神经有的时候需要一个发泄口。 „What do you care about?” Li Jie to return that Strange is not yielding an inch. “那你在乎什么？”李杰对着斯特兰奇寸步不让的回到。 „Life!” Strange said the glossary that Li Jie could not think of absolutely. But this glossary said Li Jie to think from the Strange mouth exceptionally laughably. “生命！”斯特兰奇说出了一个李杰绝对想不到的词汇。而这个词汇从斯特兰奇口中说出来李杰觉得异常可笑。 „Ha!” Li Jie does not conceal despising of oneself. “哈！”李杰不掩饰自己的鄙夷。 Strange is staring Li Jie and Christine and Thor speaks of: „When I was reading Burra bottom manifesto to the medical book, I knew the weight/quantity of life in my hand.” 斯特兰奇瞪着李杰和克莉丝丁与托尔说到:“当我对着医书念着希伯拉底宣言的时候,我就知道生命在我手上的分量。” „Your medical skill is higher, the responsibility that you must shoulder is bigger! Criminal kill is violates the law, they use the guns, with knife, with medicine, with all way kill.” “你的医术越高,你要承担的责任就越大！犯人杀人是犯法的,他们用枪支,用刀子,用药物,用一切方式杀人。” „They will be punished by the law, will receive spurning of person. Everybody will say their punishment is deserved.” On the Strange's face presents not normal tide red. “他们会受到法律的制裁,会受到人的唾弃。大家会说他们罪有应得。”斯特兰奇的脸上呈现出一种不正常的潮红色。 „But the doctor cannot! When I stand before the surgery table is taking Lancet, I know. 【.】 I was awarded a legitimate kill license.” “但是医生不会！当我站在手术台前拿着柳叶刀的时候,我就知道。【.】我被授予了一张合法的杀人执照。” „On surgery table the life and death of patient all grasps in my hand, I can save him, can kill him. Moreover does not need to be responsible for anybody. I kill any patient not to need for anybody to be responsible. Because this is legitimate! Even if has killed anyone, also some people will walk the racket your shoulder saying: Has made contribution.” “手术台上病人的生死全掌握在我的手上,我可以救他,也可以杀他。而且不需要对任何人负责。我杀死任何一个病人都不需要对任何人负责。因为这是合法的！而且即便真的杀了谁,也会有人走过来拍拍你的肩膀说:已经尽力了。” „Do you understand this feeling? I am a doctor, my responsibility is the life-saving, but is not kill. Like Christine your previous doing, injects the brain death injection for the patient of organ contribution, my this cannot achieve for a lifetime!” “你们明白这种感觉吗？我是医生,我的职责是救人而不是杀人。就像克莉丝丁你上次做的一样,为器官捐献的病人注射脑死亡的针剂,我这一辈子都做不到！” The life that „any I am unable to save, I prefer do not gather them to have any occurring together. I do not think that both hands of oneself are stained with the full blood, does not think at midnight the dream returns was encumbered by these ghosts!” “任何一个我无法拯救的生命,我情愿不合他们产生任何交集。我不想自己的双手沾满鲜血,不想午夜梦回的时候被那些冤魂缠身！” Some Li Jie surprise looked at Strange one. But Christine regarding long that Strange knows, knows more matters, about the Strange younger sister's matter. 李杰有些诧异的看了斯特兰奇一眼。而克莉丝丁对于斯特兰奇认识的更久,知道更多的事情,一些关于斯特兰奇妹妹的事情。 That is a surgery of failure, the chief surgeon is Steve － Strange. From then on Strange refuses to accept any him to think surgery that is unable to complete. 那是一场失败的手术,主刀医生就是斯蒂夫－斯特兰奇。从那以后斯特兰奇就拒绝接受任何他觉得无法完成的手术。 When Strange hysteria was shouting, Thor said one in a low voice: „Coward.” 就在斯特兰奇歇斯底里的喊着的时候,托尔却低声的说了一句:“懦夫。” He has not reduced the oneself volume suspiciously, therefore everybody can hear his sound. 他没有可疑压低自己的音量,所以大家都能听到他的声音。 Then Thor loud has duplicated: „Coward!” He points at the Strange's nose to speak of loudly. 然后托尔又大声的重复了一遍:“懦夫！”他指着斯特兰奇的鼻子大声说到。 „Therefore you would rather look helplessly the innocent life dies in your front, isn't willing to extend the aid?” Thor totally does not accept the Strange's excuse. “所以你情愿眼睁睁的看着无辜的生命死在你的面前,也不愿意伸出援手？”托尔完全不接受斯特兰奇的说辞。 „Any the theory of so-called life-saving and kill is only your fallacies and absurdities. You are only pure spiritless! Has a look at your oneself, has a look at you!” Thor points at this luxurious office to speak. “什么所谓的救人和杀人的理论只是你的歪理邪说。你只是单纯的懦弱！看看你自己,看看你！”托尔指着这件豪华的办公室说到。 „Has a look at the clothes that you wear, has a look watch that you bring( together Patek Philippe), your this costumes is the average person work 10 year cannot afford. Has a look at the trophy and certificate in your cabinet, the innumerable doctors cannot attain any for a lifetime!” “看看你穿的衣服,看看你带的手表（一块百达翡丽）,你这一身行头是普通人工作十年都买不起的。看看你柜子里的奖杯和奖状,无数医生一辈子都拿不到其中的任何一张！” The Thor two eyes stare and copper Ling equally are big. He angrily looks like a lion is the same. He arrived at the Christine side to pull up both hands of Christine. 托尔两只眼睛瞪得和銅玲一样大。他愤怒的就像是一头雄狮一样。他走到克莉丝丁的身边拉起了克莉丝丁的双手。 „What listens to you just to say is what? Did you say Christine kill? Has killed an organ donor!” Thor grabs both hands of Christine to speak. “听听你刚刚说的是什么？你说克莉丝丁杀人？杀了一个器官捐献者！”托尔抓着克莉丝丁的双手说到。 „You know how many people this both hands have saved? Some many lies down on the emergency car is in danger the life to be saved by this both hands. I and Christine dispatch a vehicle together, rescues together. I know that she has made anything for this world.” “你知道这双手救了多少人吗？有多少躺在急救车上生命垂危的生命都是被这双手拯救的。我和克莉丝丁一起出车,一起救援。我知道她为这个世界做了什么。” „We dash, speed away. For possible to spell to go all-out. Many time I see Christine, because both hands escape the strength to shiver. Has a look at this pretty woman, she can choose a happier life. However she has chosen the most brutal battlefield.” “我们飞奔,疾驰。为了一线可能而拼尽全力。多少次我看见克莉丝丁因为双手脱力而颤抖。看看这个漂亮的女人,她能够选择更加幸福的生活。但是她选择了最残酷的战场。” „Does not have the big office, does not have the private assistant, does not have the big house, does not have Patek Philippe, does not have you behind the honor of this wall. How many people however has she saved? She in defeating God of Death with the God of Death war, lets Death unceasing being repulsed! Has a look at her hand, above callus, because year to year makes an effort the blood vessel of expansion to be clearly discernible!” “没有大办公室,没有私人助理,没有大房子,没有百达翡丽,更没有你身后这一面墙的荣誉。但是她救了多少人？她在和死神的战争中一次次的击败死神,让死亡不断的败退！看看她的手,上面的老茧和因为常年用力而扩张的血管清晰可见！” Thor loosens trend Strange that the hand of Christine presses on step by step, making Strange feel an unprecedented constriction. Until oppressed but actually has seated in the chair. Thor is staring at Strange with the look. 托尔松开克莉丝丁的手步步紧逼的走向斯特兰奇,让斯特兰奇感到一种前所未有的压迫感。直到被压迫的倒坐进了椅子里。托尔用眼神盯着斯特兰奇。 „What had a look at you to make, have you fulfilled your pledge really? Are you saving the life really? You do not have, you do not have! You want to save your oneself from beginning to end!” “但是看看你做了什么,你真的践行了你的誓言吗？你真的在拯救生命吗？你没有,你没有！你从始至终只是想要拯救你自己！” Thor's these words pierced the Strange's heart like a sharp sword. He stopped suddenly. 托尔的这句话就像一把利剑刺穿了斯特兰奇的心脏。他忽然停顿了。 „I was reading the book in care recently, I read the Nightingale biography. She is honored as inspection lamp goddess, the modern nurse technology that she creates saved has counted the million life. However she once was called Killing Demon before, because, when she most starts to contact the care, has not mastered the method, once made the Death rate/lead of sanatorium reach as high as 65 percent!” “我最近在看护理方面的书,我看了南丁格尔的传记。她被誉为提灯女神,她创造的现代护理技术拯救了数百万的生命。但是在之前她曾经被人称为杀人魔,因为在她最开始接触护理的时候,没有掌握方法,曾经让疗养院的死亡率高达百分之六十五！” Thor is pounding on the Strange's table, sound that pats compared with Strange louder. 托尔拍着斯特兰奇的桌子,拍的声音比斯特兰奇更响。 „But did she give up? No! She pioneered beginning of modern care, became object who the modern medical care personnel take an oath. Counts on hundred the whatever happens|10 million person to maintain a livelihood because of her.” “但是她放弃了吗？没有！她开创了现代护理的先河,成为了现代医护人员宣誓的对象。数百上千万人因为她而活命。” „I saw that the Christine first day she told me, the medical service was a war, the war certainly has to lose to win. You are presumptuously thinking oneself when continuously often wins general. However I very regrettable told you, the war that I went through many that you were more than!” The Thor's tone has filled firmly. “我见到克莉丝丁的第一天她就告诉我,医疗就是一场战争,战争就一定有输有赢。你妄想着自己一直当常胜将军。但是我很遗憾的告诉你,我经历的战争比你多的多！”托尔的语气充满了坚定。 „I can tell you accurately, war not forever victor. I lost many friends in the war, I have not been able to win a battle. But if not experience the failure, forever is unable to succeed, coward!” “我可以准确的告诉你,战争没有永远的胜利者。我在战争中失去了很多朋友,我也不是一直能打胜仗。但是如果不经历失败,永远都无法成功,懦夫！” „Didn't have other candidates besides this waste?” Thor referred to stop some Strange speaking to Li Jie. “除了这个废物以外就没有其他人选了吗？”托尔指了指有些停顿的斯特兰奇对李杰说到。 Li Jie has pondered: „Helps company study Dr. Otto of nerve skeleton not to know that knew other neurosurgery department experts, we ask him to try.” 李杰思考了一下:“帮公司研究神经骨骼的奥托博士不知道认不认识其他神经外科专家,我们去找他试一下吧。” Thor disdains looked at Strange to speak of: „Is holding your false honor for a lifetime, coward!” 托尔不屑的看了一眼斯特兰奇说到:“抱着你的虚假的荣誉过一辈子吧,懦夫！” Said that he layer on layer/heavily pounds on the table that the Strange's that oak solid wood has built. The spacious palm whips on the table has exuded one greatly bang the sound. Was louder than former all sound. 说完他重重的拍了一下斯特兰奇的那橡木实木打造的桌子。宽大的手掌拍打在桌上发出了一声巨大的砰的声音。比之前所有的声音都要大。 But along with falling of sound, the solid oak table laid out a huge fissure, the oak plate after five centimeters, humankind does not have a means palm to pat. Li Jie noted this point, he looks that the Thor's eye has shone. 而随着声音的落下,原本结实的橡木桌子被拍出了一道巨大的裂痕,五公分后的橡木板材,人类可没办法一掌拍断。李杰注意到了这一点,他看着托尔的眼睛亮了一下。 But Strange also by the strength of this exaggeration awaking with a start, him looked at fissure on a table not curious(, because is very uncommon in Marvel world?). He pursues asks: „Why you must manage a child in orphanage like this!” 而斯特兰奇也被这夸张的力道给吓醒了,他看了一眼桌子上的裂痕并没有好奇（因为在漫威的世界很常见不是吗？）。他只是追问道:“你又为什么要这样管一个孤儿院的孩子！” Speaking of that Thor does not return to: „Because she gives the reward that I have not been able to reject.” 托尔头也不回的说到:“因为她给了我一个无法拒绝的报酬。” „What reward?” Strange asked. “什么报酬？”斯特兰奇问道。 Thor had not replied, but Christine deep looked at Strange one: „Two taffies and together fruit drops.” 托尔没有回答,但是克莉丝丁深深的看了斯特兰奇一眼:“两块太妃糖和一块水果硬糖。” „What?” Strange thought that oneself misunderstood probably. “什么？”斯特兰奇觉得自己好像听错了。 Christine shook the head to speak of: „You forever are unable to understand that Strange.” Said these words her quickly overtook Thor. 克莉丝丁摇了摇头说到:“你永远无法理解的,斯特兰奇。”说完这句话她快步的追上了托尔。 On the face is having a special smiling face, Strange ensure this is he knew since Christine has been so long this woman first time to smile like this. Moreover she also initiative held Thor's. 脸上带着一种特殊的笑容,斯特兰奇保证这是他认识克莉丝丁这么久以来这个女人第一次这样笑。而且她还主动的去牵起了托尔的手。 Li Jie has a little held in high esteem to today's Thor, his first time displays the respect to Thor. After Dr. Otto in company has had the contact, he on own initiative helps Thor open the front door of Strange office. And nodded to Thor with a smile: „Today your appearance performance likely real man. That side Dr. Otto has the means probably.” 李杰对今天的托尔有点刮目相看了,他第一次对托尔表现出敬意。在和公司里的奥托博士取得了联系之后,他主动帮托尔打开了斯特兰奇办公室的大门。并且对托尔笑着点了点头:“今天你的样子表现的像个真正的男人。奥托博士那边好像有办法。” Christine holds Thor also to speak of: „Like you just held my hand the time, Thor, you made me hold in high esteem.” 克莉丝丁牵着托尔手也说到:“就像你刚刚牵我的手的时候,托尔,你让我刮目相看了。” Thor by two people manner making, him just said the thing that wants to say chaotic. 托尔被两人的态度给弄混乱了,他刚刚只是把想说的东西说了出来而已。 „No, leaves this. What plot does you two this have?” Thor some cannot believe that these two are so friendly to oneself. Christine, Li Jie daily has also planned his person. “不,别这样。你们两个这样是不是有什么阴谋？”托尔有些不敢相信这两人对自己这么友善。克莉丝丁也就算了,李杰可是天天算计他的人啊。 Li Jie patted his shoulder not to speak. Christine opens the mouth to speak of: „We have a look at Penny, then should have the dinner. What do you want to eat? Thor.” 李杰拍了拍他的肩膀不说话。克莉丝丁开口说到:“我们去看看潘尼吧,然后该吃晚饭了。你想吃什么？托尔。” „Salad. I need to lose weight.” Thor spoke. “沙拉吧。我需要减肥。”托尔说到。 „No, does not use. I thought that you now this is good. Too thin was disadvantageous to your health.” Christine has pinched under the Thor's shoulder, but also has patted under his belly. “不,不用。我觉得你现在这样就挺好。太瘦了对你的健康不利。”克莉丝丁捏了下托尔的肩膀,还拍了下他的肚子。 „Un?” Thor felt oneself auditory hallucination. “嗯？”托尔感觉自己幻听了。 .................. ……………… Li Jie three people of increasingly estranged, look at going far away of Christine, Strange has one premonition, he must forever lose her. 李杰三人渐行渐远,看着克莉丝丁的远去,斯特兰奇有一种预感,他也许要永远的失去她了。 But these words that just Thor spoke are similar to the sharp blade same pierce his heart. He sits in the oneself chair dull. In this moment, Strange felt unprecedented lonely. 而刚刚托尔说的那些话如同利刃一样刺穿他的心脏。他呆呆地坐在自己的椅子中。在这一刻,斯特兰奇感觉到了前所未有的孤独。