As the global topest neurosurgeon, Steve _ Dr. Strange is always very busy. 作为全球最顶尖的神经外科医生,史蒂夫_斯特兰奇医生一向很忙。 Surgeries of various appointments in schedule of public performances. Many people surmount over ten thousand kilometers distance, looks for him from Earth's another side, is expected that he can become the oneself chief surgeon. 各种预约的手术都在排期。许多人跨越上万公里的距离,从地球的另一边来找他,就是期望他能够成为自己的主刀医生。 The surgery that other doctors to have thought is impossible to complete because he completes time and time again. 因为他一次一次的完成了其他医生所认为的不可能完成的手术。 Time and time again various patients from the cliff of life pulling back. 一次又一次的将各种病人从人生的悬崖边上给拉了回来。 This won the lofty honor for him. Money. Naturally also has these patients' worships. 这为他赢得了崇高的荣誉。还有金钱。当然还有那些病人的崇拜。 „Does not use anxious Sir Barlow, I have watched your case. You have not said in Britain physician-in-charge is so serious.” In Strange that light and bright hitting office. “不用急巴洛爵士,我看过你的病例了。并没有你在英国的主治医生说的那么严重。”在斯特兰奇那宽敞明亮的打办公室里。 He is receiving a patient from Britain. An established European aristocrat, has Barlow of jazz title. 他正在接待来自英国的一位病人。一个老牌的欧洲贵族,有着爵士封号的巴洛。 Was concluded by his physician-in-charge in Britain Barlow for is unable cure. Because his brain nerve received together blood clot the oppression of tumor. 在英国巴洛被他的主治医生断定为无法治愈了。因为他的脑部神经受到了一块血块的肿块的压迫。 But the tumor will momentarily burst. Once the breakage is the dead end. But the operation undergoes the surgery is risk is extremely also high, success ratio less than 20%. 而肿块随时会破裂。一旦破裂就是死路一条。而开刀做手术也是风险极高,成功率不足两成。 The Britain doctor does not dare to operate. Therefore Sir Barlow went through many places to arrive at US under friend's introduction, braved in the journey the risk of tumor possibly breakage. 英国的医生不敢开刀。于是巴洛爵士在友人的介绍下辗转来到了美国,冒着路途上肿块可能破裂的风险。 However looks like, risk success of this Sir Barlow. Strange of elegant bearing can win the favorable impression of person very much. 不过看起来,这一次巴洛爵士的冒险成功了。风度翩翩的斯特兰奇很能得到人的好感。 Especially he very self-confident appearance, making people think confident. Success ratio that naturally he has not let slip is also his energy. 尤其是他非常自信的样子,让人觉得信心满满。当然他从没失手的成功率也是他的底气。 Speaking of that Sir Barlow feels relieved very much: „Then had the work you, Dr. Strange. Then about my surgery......” 巴洛爵士很放心的说到:“那么就有劳你了,斯特兰奇博士。那么关于我的手术……” The Sir Barlow words have not said, Strange manages the company front door by person crude shoving open. 巴洛爵士的话还没有说完,斯特兰奇办公司的大门被人粗暴的推开。 A height body is strong, although is much longer, but looks like has the fierce offensive man stride very much sharply walked. 一个身高体壮,虽然长得肥胖,但是看起来却很锋利具有凶猛攻击性的男人大步的走了进来。 „Strange! I must ask you to chat!” Person who Thor comes. “斯特兰奇！我要找你谈谈！”来的人正是托尔。 Thor, Strange naturally knows him. Because of the Christine reason. Even Strange also directly adjusted Southern Cross Welfare Institute to work in the right of hospital Thor using oneself. 托尔,斯特兰奇自然认识他。因为克里斯丁的原因。甚至斯特兰奇还利用自己在医院的权利直接把托尔调到了南十字星福利院去工作。 Strange also thinks that Thor looks for this matter his. 斯特兰奇还以为托尔是为了这种事情来找他的。 Strange to the Barlow apology has smiled: „Is unfair to jazz.” 斯特兰奇对着巴洛歉意的笑了一下:“对不起爵士。” At this time the Strange's assistant had also come from out of the door, he very terrified was saying to Strange: „doctor, I want to block him to come. However cannot block, his strength was too big.” 这时斯特兰奇的助手也从门外进来了,他非常惶恐的对着斯特兰奇说着:“博士,我想拦住他来着。但是拦不住,他的力气太大了。” Some assistant fears looked at Thor one. After all the 1.95 m a height and 130 kilogram body weight had the oppression strength. 助手有些畏惧的看了托尔一眼。毕竟一米九五的身高和一百三十公斤的体重太有压迫力了。 Looked like facing this person in the life sees a mountain to be the same. The Strange's assistant is only a height 1.77 m body weight 75 kilogram average person. 在生活中面对这种人就像是看见了一座山一样。斯特兰奇的助手只是一个身高一米七七体重七十五公斤的普通人。 He may not have the courage to prevent a advance of mountain. Especially this is the mountain looks like also like is an active volcano the time. 他可没有勇气去阻止一座山的前进。尤其是这是山看起来还像是一座活火山一样的时候。 Strange wrinkled eyebrow to wrinkle under eyebrow to Thor, simultaneously waved to the oneself assistant, hints him to exit first. 斯特兰奇皱了一下眉头对着托尔皱了下眉头,同时对自己的助手挥手,示意他先出去。 In front of arriving Thor of Strange half step said in a low voice: „No matter you want to ask me to say anything, but I currently have the patient in! If you do not roll out to me, I will call the security to drive out you!” 斯特兰奇快步的走到托尔面前低声说道:“不管你想找我说什么,但是我现在有病人在！如果你不给我滚出去,我就会叫保安把你赶出去！” Strange thinks Thor meets the violent anger quarrelled with him, he will greet then the security to come in him to drive out. Later can dismiss him directly. 斯特兰奇以为托尔一定会暴怒的和他争吵,然后他就会招呼保安进来把他赶出去。之后就可以直接开除他。 However unexpected, after Thor saw Sir Barlow that comes to see a doctor nod of apology. Then turns the head to say to Strange: „Sorry, doctor. A little urgent matter. I hope that you can look at this case, I can waits for you to process this after the patient with you discuss that.” 但是出乎预料的,托尔看见了前来看病的巴洛爵士以后歉意的点了点头。然后才转头对斯特兰奇说道:“对不起,博士。只是有点急事。我希望你能看一下这份病例,我可以等你处理完这为病人以后在和你谈一谈。” Speaks Thor about Penny to give Strange the case. He like this has drawn then back. 说着话托尔就把关于潘妮的病例交给了斯特兰奇。然后他就这样退了出去。 This big has gone beyond the Strange's expectation. If in original, Thor is similar to Strange expectation such and he will certainly kick up a fuss. 这大大的超出了斯特兰奇的预料。如果是在原来,托尔一定会如同斯特兰奇预料的那样和他大吵大闹。 However now Thor's grows has actually gone beyond the expectations of all people. Because the work of work and welfare home of hospital made him understand a point, the fist cannot solve all problems. 但是现在托尔的成长却超出了所有人的预料。因为医院的工作和福利院的工作让他明白了一点,拳头不能解决所有的问题。 This is the matter that God of Thunder Thor has not understood. God of Thunder Thor always solves all problems with the axe and war hammer. 这是雷神托尔从来没有弄懂的事情。雷神托尔一向用斧子和战锤来解决一切问题。 However in losing divine power the days, salt fish Thor starts to attempt with the way of mortal to solve the problem, and starts to ponder with the thought of mortal. 但是在失去神力的这段日子里,咸鱼托尔开始尝试用凡人的方式来解决问题,并且开始用凡人的思维进行思考。 The Thor stride crashes in Strange manages company the time, Li Jie has not prevented. How because he wants to have a look at Thor to handle this matter. 托尔大步冲进斯特兰奇办公司的时候,李杰并没有阻止。因为他想看看托尔会怎么处理这种事情。 He also has blocked meanwhile Christine. 同时他还拦住了克里斯丁。 „Aren't we blocking him? His appearance seems like not good. If that troubled with the Strange eruption conflict.” Christine does not understand why Li Jie has blocked her. “我们不去拦着他？他的样子看起来可不好。要是和斯特兰奇爆发冲突的话那就麻烦了。”克里斯丁不明白李杰为什么拦住了她。 „Thor was now different, does not need to be worried about him.” Li Jie said that the time of this saying saw Thor to withdraw from the Strange's office, then sat on corridor nearby bench. “托尔现在不同了,不用担心他。”李杰说这话的时间就看见了托尔退出了斯特兰奇的办公室,然后坐到了走廊旁边的长椅上。 Waited for that Strange receives a day of patient is very suffering matter. Because the Dr. Strange daily appointment pats full. 等待斯特兰奇接见完一天的病人是个很煎熬的事情。因为斯特兰奇博士每天的预约都拍的满满的。 Sir Barlow just came out immediately to have the next patient to go. However Thor has actually defended in out of the door has not walked. 巴洛爵士刚刚出来就会立刻有下一个病人进去。但是托尔却一直守在门外没有走。 Christine also accompanies, in Thor moves side. The time of because waiting for was too long, Li Jie also went to the convenience store in hospital to buy the drink has drunk the bread on has coped with a meal. 克里斯丁也陪在托尔调到身边。因为等待的时间太长了,李杰还去医院的便利店买了饮料喝面包将就的对付了一餐。 Three people waited outside for four hours. After rubbing to the last patient leaves, Thor opens the door to walk. 三人在外面足足等了四个小时。磨到最后一个病人离开以后,托尔才推开门走了进去。 After seeing Thor comes, Strange has rubbed the eye socket of oneself. He thought oneself boiling this silly big. 看见托尔进来以后,斯特兰奇揉了揉自己的眼眶。他以为自己已经把这傻大个给熬走了。 After Thor comes, directly soars saying of subject: „Does Dr. Strange, currently have the time to chat? Gave your case you to look about me, thought what kind of?” 托尔进来以后就直奔主题的说道:“斯特兰奇博士,现在有时间谈谈了吗？关于我给你的病例你看了吗,觉得怎么样？” This silly big really is a little hard to deal with, the Strange innermost feelings are helpless. 这傻大个还真的有点难缠啊,斯特兰奇内心无奈。 He thinks from the beginning Thor looks for oneself to be troublesome for the matter that oneself adjusts the nurse. The result has not thought that Thor has handed over a case to oneself unexpectedly. 他一开始以为托尔是为了自己调去护工的事情来找自己麻烦。结果没有想到托尔居然是给自己递了一份病例。 Stemming from the doctor most basic work ethics, Strange watched a case earnestly. 出于医生最基本的职业道德,斯特兰奇还是认真的看了一遍病例。 Although Strange will elect the patient, but never will actually be perfunctory to the case. What patient can govern is a matter, is earnest watches the case is a different matter. 斯特兰奇虽然会选病人,但是却从来不会对病例敷衍。什么样的病人能不能治是一回事,认不认真看病例是另外一回事。 He has watched the Penny case, including various ct radiography. Takes his medicine level as to judge this is a very complex thorny patient. 他看过了潘妮的病例,包括各种ct造影。以他个人的医学水平为判断这是一个很复杂棘手的病人。 „Thor, who this is called the Penny girl is?” Strange referred to placing the case on table to ask. “托尔,这个叫做潘妮的女孩是谁？”斯特兰奇指了指放在桌上的病例问到。 „I in child who the welfare home takes care.” Thor replied truthfully. “我在福利院照顾的孩子。”托尔如实回答。 „The child of welfare home? In other words does not have the parents, nobody undertakes the medical expenses for her. You know that what sickness this child is? How much money needs to spend?” Strange looks at Thor with a vision of carefully examining. “福利院的孩子？也就是说没有父母,没人为她承担医药费。你知道这个孩子是什么病吗？需要花多少钱？”斯特兰奇用一种审视的目光看着托尔。 „I think the welfare home impossible, for an orphan undertakes this operation fee.” “我觉得福利院不可能为了一个孤儿来承担这笔手术费。” „This sum of money I come.” Thor categorical speaking. “这笔钱我来出。”托尔斩钉截铁的说到。 Strange provoked laughter by the words that Thor said that he has sized up Thor up and down. How puts on blue to protect Thor of work clothes to see that likely cannot put out several 100,000 USD people. 斯特兰奇被托尔说的话逗笑了,他上下打量了一下托尔。穿着蓝色护工服的托尔怎么看都不像是能够拿出几十万美元的人。 „You know how much money wants? Surpasses 500,000! Do you pay a bill with what?” Strange spoke of a tranquil declarative sentence. “你知道要多少钱吗？超过五十万！你拿什么付账？”斯特兰奇用一种平静的陈述句说到。 What he said is only an objective fact, this is the money. He did not think that makes Thor of nurse to be able to bear. 他说的只是一个客观的事实,这是一大笔钱。他不觉得做护工的托尔能负担得起。 „The matter of money does not need to be worried about Dr. Strange.” The one who opens the door to walk is Li Jie. “钱的事情不用担心斯特兰奇医生。”推开门走进来的是李杰。 He walked slowly and aimlessly the step to walk gradually, the foot stepped on the sound that on the floor made to tread. To stepping onto to manage the company center was spreading the high-quality rug not to have that sound of footsteps. 他踱着步子一步一步的走了进来,脚踩在地板上发出踏踏的声响。一直到走上办公司中央铺着的高级地毯才没有那种脚步声了。 „500,000 or 1 million USD I can also leave. Thor wants to save that girl, money is not the issue. Coming out that I can take, even more.” “五十万或者一百万美元我还可以出的起。托尔想救那个女孩,钱不是问题。我可以拿的出来,甚至更多一点。” Strange also knows Li Jie, the Osborn Group senior advisor. Never appear in onstage, but from the Osborn Group rumors and slander he knows, this young people promoted a lot. 斯特兰奇也认识李杰,奥斯本集团的高级顾问。从来不出现在前台,但是从奥斯本集团的流言蜚语中他知道,这个年轻人推动了很多事情。 He said with comes out this money Strange to believe. 他说拿的出来这笔钱斯特兰奇是相信的。