In the Night Watcher base, today is a holiday. 守夜人基地内,今天是个休息日。 Since the SAT test ended, Li Jie and Peter idle time were many. Especially Li Jie, he now is the person who time can control freely. 自从SAT考试结束以后,李杰和彼得空闲时间就多了起来。尤其是李杰,他现在已经算是一个时间可以自由支配的人了。 Today Li Jie needs to handle something at home. In that because moves newly was admitted to a female student, the matter that the Lan's arrival needs to handle were many. 原本今天李杰是需要在家里处理一些事情的。因为新搬的家里住进了一个女生,岚的到来需要处理的事情很多。 Li Jie needs to handle these matters, but forcefully was drawn to make the lunch at noon today. But today the person in base are not many, Frank and Damon went out, they need to come back in the evening. Zeng Chu and Barbara also disappear without a trace. 原本李杰是需要处理这些事情的,不过今天中午还是被强行拉了过来做午饭。而今天基地内的人并不多,弗兰克和达蒙都出门了,他们需要晚上才能回来。曾楚和芭芭拉也不知去向。 Only has Peter and Li Jie as well as Mike and Mindy four people in the base. Li Jie forcefully what pulls back to make the lunch is Mindy. Some matters that although this little girl handles sometimes compare to overstep the limit, but generally speaking is obedient and sensible child. 只有彼得和李杰以及麦克与明迪四人在基地内。强行把李杰拉回来做午餐的是明迪。这个小女孩虽然有的时候做的一些事情比较出格,但是总体上来说还是个听话并且懂事的孩子。 Is adding on the lovable appearance, she is the team internal mascot. When Mindy proposed this small request, Li Jie too cannot reject her small request. 在加上可爱的样貌,她就是团队内部的吉祥物。所以当明迪提出这种小要求的时候,李杰真的不太能够拒绝她的这种小要求。 „Now has the lunch unable to be too early? Mindy?” Li Jie looked at the watch, now in the morning 10 point. However the preparation handle work of Li Jie lunch has completed. If starts to make the lunch now, then 11 must have the lunch at noon. “现在吃午饭不会太早吗？明迪？”李杰看了看表,现在才早上十点。但是李杰午餐的准备处理工作都已经做完了。如果现在就开始制作午餐的话,那么中午十一点就要吃午餐了。 This time the point looked like some too early, after all everybody basically was the breakfast that eight o'clock had. 这个时间点看起来有些太早了,毕竟大家基本上都是八点钟才吃的早饭。 „, You a bit faster will not start to begin! I starved to death.” Mindy was saying to Li Jie like this, simultaneously is inciting the oneself book bag. “不会,你快点开始动手吧！我饿死了。”明迪对着李杰这样说着,同时又在鼓捣自己的书包。 „Can you exit? Why installs these many comics in the book bag?” Was disassembling with Mike maintains Peter of oneself spider's silk launcher to sweep a Mindy's direction. “你这是要出去吗？为什么在书包里装这么多漫画？”正在和麦克一起拆卸保养自己蛛丝发射器的彼得扫了一眼明迪的方向。 Sees her fully, is not these textbooks that the oneself book bag fills. But is comics that various she collects. 看见她把自己的书包塞的满满的,并不是那些课本。而是各种她收集的漫画。 „I must go to there a friend a while, I comply to comics lend her to look.” Reply that Mindy spoke thoughtlessly, but these words actually caused that the three Sirs in base looked askance. “我等会儿要去一个朋友那儿,我答应过要把漫画借给她看的。”明迪随口的回答了一句,但是这一句话却引得基地内的三个大人侧目。 „Mindy? Wait! Were you say really?” Li Jie hears the words that Mindy spoke in the kitchen, ran hurriedly came out somewhat inconceivable saying: „You were said that you have made a new friend?” “明迪？等等！你是说真的？”李杰在厨房听见明迪说的话,匆匆忙忙跑了出来有些不可思议的说道:“你是说你交了一个新的朋友？” „Mike, you touch my forehead, having a look at me to have a fever appear auditory hallucination?” Peter to was sitting in nearby Mike is saying. “麦克,你摸一下我的额头,看看我是不是发烧出现了幻听？”彼得对着坐在旁边的麦克说着。 Mike has not touched the Peter forehead, instead traces the artery of oneself and Peter with the hand: „Pulse beat is very normal, looks like not by the sign of hallucination kind of medicine invasion. Can remove us by the possibility of Mental medicament attack.” 麦克没有摸彼得的额头,反而是用手摸了摸自己和彼得的动脉:“脉搏跳动很正常,看起来并没有被迷幻类药物入侵的迹象。可以排除我们被精神药剂攻击的可能性。” „You sufficed!” Mindy somewhat could not bear this group of fools. Her loud exclaiming: „Do I make a friend to be very strange?” “你们够了！”明迪有些受不了这群傻瓜了。她大声的吼道:“我交一个朋友很奇怪吗？” „No, no! Naturally not! This is very good, is good. I mean, this in normal! You said right, Spider-Man!” Li Jie saying fast. “不,不！当然不！这很好,非常好。我的意思是,这在正常不过了！你说对吗,蜘蛛侠！”李杰飞快的说道。 „Right, right. Anybody needs the friend! This is very good!” The words that Peter spoke caused that a nearby Mike nod approves. “没错,没错。任何人都需要朋友！这很好！”彼得说的话引得旁边的麦克一阵点头赞同。 As the youngest little girl in team, Mindy most receives everybody to protect and existence of care without doubt. All people have regarded the oneself younger generation her. But grows and educates regarding Mindy's, all people care. 作为队伍中的最小的小女孩,明迪无疑是最受大家保护和关心的存在。所有人都把她当成了自己的晚辈。而对于明迪的成长和教育,所有人都是放在心上的。 Although Mindy went to the school nearly one year, but never has the person to hear she and who have turned in the friend. She also never discussed that the matter of school, occasionally mentioned also shows the whites of the eyes. 虽然明迪去了学校将近一年的时间了,但是可从来没有人听说过她和谁交上过朋友。她也从来不谈学校的事情,偶尔谈起也是翻个白眼。 Everybody knows that Mindy is very intelligent, her intelligence and story let her and same age child have widened a huge disparity. This makes her be at one type not to have the friend, the condition of coming and going freely. 大家都知道明迪很聪明,她的聪明和见闻让她和同龄的孩子拉开了一个巨大的差距。这让她一直处于一种没有朋友,独来独往的状态。 Regarding this matter, Frank and Damon has erupted a quarrel incessantly. 对于这种事情,弗兰克曾经和达蒙不止爆发过一次争吵。 Must know, once the person does not have friend, then the life will be at a non- complete condition regarding a person. Especially when this person is very able. 要知道,人一旦没有朋友,那么人生对于一个人来说将会处于一种非完整的状态。尤其是当这个人还很有能力的时候。 Mindy without doubt is a very able girl, but this abnormal growth is disadvantageous regarding her. 明迪无疑是个非常有能力的女孩,但是这种畸形的成长对于她来说非常不利。 In the life the important part of flaw perhaps is the important part of entire life break. Do not forget that the births of quite many supervillain stem from their life is incomplete. Li Jie does not believe that is suffering for a long time, the person who even under the environment of trouble-maker grows will become a normal person, do not say to become hero. 人生中缺失的重要一环也许将会是整个人生断裂的重要部分。不要忘记有相当多的超级恶棍的诞生都是源于他们人生的不完整。李杰不相信一个在长期折磨,甚至是非人的环境下成长起来的人会成为正常人,更不要说成为英雄了。 Almost all superhero in their growth environments, may not the flaw is they have the relatively complete life, or at least had the complete life. 几乎所有的超级英雄在他们的成长环境中,都不可缺失的就是他们有相对完整的人生,或者说至少曾经拥有过完整的生活。 Because only then has experienced this complete life, will make the person arouse protects this life. Live is lonely and self- person will not understand this condition. 因为只有体验过这种完整的人生,才会让人激起保护这种生活的。活的过于孤独和自我的人是不会理解这种状态的。 Even if the ability is outstanding, however looks like in Li Jie that type only for the self- person, cannot be joined to the hero's given name. 哪怕是能力超群,但是在李杰看来那种只为了自我的人,也配不上英雄的名号。 Therefore everybody made a new friend to feel that regarding Mindy very happy, but the issue about her new friend followed on somebody's heels. 所以大家对于明迪交了一个新朋友感觉到非常的高兴,而关于她新朋友的问题则是接踵而至。 Li Jie: „Is your friend a female student? Big?” 李杰:“你的朋友是个女生？多大了？” Mindy: „Female student, 13.” This is the truth. 明迪:“女生,十三。”这是实话。 Peter: „Is your schoolmate?” 彼得:“是你的同学吗?” Mindy: „It is not the schoolmate.” This is also the truth. 明迪:“并不是同学。”这也是实话。 Mike: „When do you are, where meet?” 麦克:“你们是在什么时候,什么地方遇见的？” Mindy: „In I go to the bookstore to buy the comics book on the road.” This is the truth. 明迪:“在我去书店买漫画书的路上。”这还是实话。 Mindy fully realizes this group of fellows intelligently, therefore she will not plan to the Laura matter establishment lie, because that quick will be pierced. Mindy has chosen another way, that only told some truth. 明迪深知这群家伙有多聪明,所以她根本就不打算将对劳拉的事情编制谎言,因为那很快会被戳穿。明迪选择了另一种方式,那就是只说部分真话。 Do not disclose the matter completely, including about Laura and detail of oneself acquaintance, these matters does not need detailed saying. Mindy only needs generally slightly crosses saying that then other people the automatic brain will make up a picture in the mind. 不要将事情全部透露,包括关于劳拉和自己相识的细节,这些事情并不需要详细的说出来。明迪只需要大概的略过讲一下,那么其他人在脑海里就会自动脑补出一个画面。 Is keeping Mindy of golden long hair after being on vacation from school the comics bookstore that goes to be long, then has met a similarly lovable girl, why two people like looking at comics( this are Mindy in the book bag comics reason, she is misleading the thoughts of other people. This is the thing that studies from the Damon detection study and psychology.). 留着金色长发的明迪在放学后前往长去的漫画书店,然后遇上了一个同样可爱的女孩,两人都喜欢看漫画（这就是为什么明迪在书包里塞漫画的原因,她在误导其他人的思维。这是从达蒙的侦查学和心理学中学习到的东西。）。 Therefore because these two children comics became a friend. OK! A complete brain made up picture to form in the mind of three Sirs. 所以这两个孩子因为漫画成为了朋友。OK！一个完整的脑补画面就已经在三个大人的脑海中形成了。 „Good! You were too rather bothersome, my oneself friend does not need you to manage these many, gentlemen!” Mindy some impatient complained to the Li Jie three people. “好了!你们未免太烦了,我自己的朋友不需要你们管这么多好吗,先生们！”明迪有些不耐烦的对李杰三人抱怨到。 Regarding this Li Jie three people have looked at each several other, discovered that this matter must put Mindy oneself to be free. After all this is her first same age friend, if manages perhaps too many works just the opposite. 对此李杰三人对视了几眼,发现这件事还是要放明迪自己自由的。毕竟这是她的第一个同龄的朋友,要是管的太多说不定适得其反。 On the lunch Mindy in quick that eats, but has not actually eaten too. She has discovered several lunch boxes from the refrigerator, starts to install food toward the lunch box. 在午餐上明迪吃的很快,但是却并没有吃太多。她从冰箱里找出了几个饭盒,开始往饭盒里面装食物。 „Are you are doing, Mindy?” Li Jie looks that Mindy admits in a big only roast mutton chop the lunch box, then puts out a lunch box to prepare to install the intent type seafood thick soup. “你这是在干什么,明迪？”李杰看着明迪将一大只烤羊排放进饭盒里,然后又拿出一个饭盒准备装意式海鲜浓汤。 „I and she have said that I knew that prepares food very fierce fellow. I comply to bring some food to taste to her. I think that you should not mind, right?” The Mindy speech hand has not actually stopped. She installed cheddar cheese ju to roast hummus and corn shortbread. “我和她说过,我认识一个做饭非常厉害的家伙。我答应过给她带一些食物尝一尝。我想你应该不会介意,对吧？”明迪说着话手却没有停。她又装了一份切达干酪焗烤鹰嘴豆泥与玉米酥饼。 „Good, so long as you are happy.” Li Jie is understands that now today why Mindy calls to be the lunch him very early in the morning. Moreover the request makes various emaciated looks. Made half-day this is planned that side the new friend showed off? Li Jie felt oneself probably using by this little fellow. “好吧,只要你开心。”李杰现在算是明白今天为什么明迪一早就把他叫过来做午饭。而且还要求做各种菜色。弄了半天这是打算去新朋友那边炫耀吗？李杰感觉自己好像被这个小家伙给利用了呢。 However considers as finished, she happily good. This is the minor matter. Mindy looked for a big bag the food packed, and carried on the back oneself to pack the comics book bag to go out on the preparation. 不过算了,她开心就好。这不过是小事。明迪找了一个大袋子将饭盒装了进去,并且背上自己装满漫画的书包就准备出门了。 However before being near going out, she said one specially: „I confessed me to have the new friend with you, she is only a young female student, I cannot you use any way moving surveillance I! Because if your issues make me lose this friend, I will ask you to do accounts!” 不过在临出门前,她特别说了一句:“我已经和你们坦白了我有新朋友,她只是一个小女生,我不许你们用任何方式跟踪监视我！要是因为你们的问题让我失去这个朋友,我会找你们算账！” Mindy speaks to brandish the small fist of oneself, threatens everybody ruthlessly. Regarding this Li Jie and the others expressed understanding, after all the Mindy's friend was only the 13 year little girl. They believe that Mindy becomes friends to have the discretion. 明迪说着话挥舞了一下自己的小拳头,狠狠的威胁大家。对此李杰等人都表示理解,毕竟明迪的朋友只是个十三岁的小女孩嘛。他们相信明迪交朋友应该是有分寸的。 „Needs to tell Frank and Damon?” Looks at Mindy to leave the base, Peter said. “需要告诉弗兰克和达蒙吗？”看着明迪离开了基地,彼得说道。 „Does not worry, when they came back to say again.” Mike installed one bowl of seafood thick soup to say to oneself. “不着急,等他们回来再说。”麦克给自己装了一碗海鲜浓汤说道。 „Yes, this is one is worth the happy matter. We too many interference Mindy. She is not quite same as the common little girl.” Li Jie took up a corn shortbread to nip saying of approval. “是啊,这是一件值得高兴的事情。我们还是不要太多的干涉明迪。她和一般的小女孩不太一样。”李杰拿起一块玉米酥饼咬了一口赞同的说道。 Look! Lying highest realm confessed actually! You do not need desirably establishes the how complex and exquisite lie, so long as because will be the lie will have the flaw. 瞧！撒谎的最高境界其实就是坦白！你不需要刻意的去编制多么复杂和精妙的谎言,因为只要是谎言就会有破绽。 But your need more rumors make up for this flaw, this will only cause the flaw to be getting more and more, the lie are also getting more and more. Finally will have one day that the reveal falls. 而你就需要更多的谎言去弥补这个破绽,这样只会造成破绽越来越多,谎言也越来越多。最终会有露陷的一天。 The wise shammer always did not tell the lie, they only will forever tell some truth. What because said is the truth, the matter that therefore they said that will not have any flaw. Part of truth always entire matter because they said. 高明的撒谎者从来都不说假话,他们永远都只会说部分真话。因为说的是真话,所以他们说的事情不会有任何破绽。但因为他们说的真话总是整个事情的一部分。 But part actually likely guides your thought to move toward with the entire event completely different trends. This is the smartness of genuine shammer! 而这一部分却很可能引导你的思维走向与整个事件完全不同的走向。这就是真正撒谎者的高明之处！ Above these knowledge are Mindy studies from Li Jie there, this is Li Jie was having to do later to comprehend with Loki. Takes Sword of Truth Loki never to lie, he only speaks the truth. However he can confuse the will of the people as before, establishes the false matter. 以上这些知识是明迪从李杰那里学来的,这是李杰在和洛基打了交道以后领悟到的。拿着真实之剑的洛基从来不撒谎,他只说实话。但是他依旧可以迷惑人心,编制虚假的事情。 Has saying that Mindy is good student, she absorbed the Li Jie guidance to give her these knowledge fully, turned around learning the thing utilized on this group of teachers. 不得不说明迪是个好学生,她充分的吸取了李杰教导给她的这些知识,一转身就把学到的东西运用在了这群老师身上。 ........................ …………………… New York Hudson River has many abandoning small pier. These wharves earliest serve as between the New York port and inland river transport to construct. However in the 20th Century mid and late part, after the New York Port wharf area function improves day after day, small pier of this inland river transportation lost the function. 纽约哈德逊河边有不少废弃的小码头。这些码头最早是用作纽约港与内河之间转运而修建的。但是在二十世纪中后期,纽约港码头区功能日渐完善之后,这种内河转运的小码头就失去了作用。 Mindy places Laura in a nearby of small pier area. Here is a population little somewhat bleak community. This community to serve peripheral small pier exists. After the wharf abandons, here also lost the vigor. 明迪将劳拉就安置在一处小码头区的附近。这里是一个人口很少有些荒凉的社区。这种社区原本就是为了服务周边的小码头而存在的。当码头废弃以后,这里也就失去了活力。 Now here besides some old people, most people left here. Now here has left behind many empty houses, but before joining Night Watcher. Mindy and Big Daddy base in this. A old building inside apartment. 现在这里除了一些老人以外,大多数人都已经离开了这里。现在这里留下了不少空房子,而在加入守夜人之前。明迪与大老爹的基地就在这。一所老楼里面的公寓。 This base also has the perfect security measure, Mindy thought that lived in compared with her the Laura placement in the abandoning factory warehouse here. In any case since joins Night Watcher, this base they have not used. 这个基地也有着完善的安保措施,明迪觉得将劳拉安置在这里比她住在废弃的工厂仓库强多了。反正自从加入守夜人以后这个基地他们已经不用了。 Through the fingerprint and pupil recognition system, Mindy entered this room. Laura is doing sanitary work in the room. Because nearly one year did not have, in the entire room accumulated the thick dust. 通过指纹和瞳孔识别系统,明迪进入了这个房间。劳拉正在房间内搞卫生。因为有近一年没有住了,整个房间内都积满了厚厚的灰尘。 On the same day Mindy Laura took to bring, two young female students spend the quite long time also to clean up a bedroom, before was Mindy , that rested. 当天明迪把劳拉带进来的时候,两个小女生花了相当长的时间也只是清理出了一间卧室,就是明迪之前睡的那间。 However the entire house some were too big, two girls do not have the means rapidly the complete health will do well. Therefore Laura can only divide for several days to sweep clear cleanly the entire house. 但是整个房子有些太大了,两个女孩没办法迅速的将全部的卫生都弄好。所以劳拉只能分几天将整个房子来清扫干净。 But now the general cleaning was near the end. The entire house had been cleaned by Laura was clean. 而现在大扫除已经接近尾声了。整个房屋已经被劳拉打扫的干干净净了。 „Hey! Laura!” In the Mindy's sound was disclosing joyfully. Was handling clean Laura to see Mindy's appear the table of living room is very happy. „Good afternoon, Mindy!” “嘿！劳拉！”明迪的声音中透露着愉悦。正在将客厅的桌子打理干净的劳拉看见了明迪的出现也很开心。“中午好,明迪！” What kind of that „here lives in? Also is familiar with?” Mindy puts down the thing and oneself on hand backpack, walks to build with the hand from Laura behind on her shoulder. “这里住的怎么样？还习惯吗？”明迪放下手上的东西和自己的背包,走过去从劳拉的后面用手搭在她的肩膀上。 „Was very good, says. This was I have lived in the most comfortable place.” Laura earnest saying. Before contrasting her, in the life of Mexico, as well as later drifting about destitute. “很好,说真的。这是我住过最舒服的地方了。”劳拉认真的说道。对比起她之前在墨西哥的生活,以及之后的颠沛流离。 Mindy has provided a very good keeping out wind and rain place for her. Mindy hears the words that Laura spoke, on the face smiles. 明迪为她提供了一个非常好的遮风挡雨的地方。明迪听到劳拉说的话,脸上笑眯眯的。 „Was right, did you eat at noon?” Mindy remembers the lunch of oneself belt/bring. “哦对了,你中午吃了吗？”明迪想起自己带的午餐。 „I have bought a sandwich.” Laura pouts, Mindy sees on the table to put club sandwich. She curled the lip: „Forgot that dry and long very stupid sandwich. I brought delicious to you.” “我去买了一个三明治。”劳拉努努嘴,明迪看见桌子上放着一个总汇三明治。她撇了撇嘴:“忘记那个干巴巴而且长得很愚蠢的三明治吧。我给你带了好吃的。” Speaks, Mindy lunch box opening that oneself brings. Including the rosemary roast mutton chop, the intent type seafood thick soup, cheddar cheese ju roasts the corn shortbread of hummus as well as staple food. 说着话,明迪将自己带来的饭盒一个一个的打开。包括迷迭香烤羊排,意式海鲜浓汤,切达干酪焗烤鹰嘴豆泥以及主食的玉米酥饼。 „Look, I brought delicious to you. I do not know that you do like these, but you said that you are the Mexico person, I guess that you like certainly this corn shortbread!” The tortilla is the Mexico staple food, is Mindy looks after Li Jie to do specially. “瞧,我给你带了好吃的。我不知道你喜不喜欢这些,但是你说你是墨西哥人,我猜你一定喜欢这个玉米酥饼！”玉米饼是墨西哥的主食,也是明迪特意关照李杰做的。 „Come! First has the lunch!” Mindy arrived here time from the base is just noon 12 selects 20. Happen to eats the time of lunch, she already calculated. Therefore she wants the Li Jie start preparation lunch early. “来！先吃午餐吧！”明迪从基地来到这里时间刚好是中午十二点二十。正好是吃午饭的时间,她早就计算好了。所以她才要李杰早早的开始准备午餐。 „This is the fellow who my family can prepare food very much made. I thought that you should like eating.” Mindy Laura according to the chair before near table on. Helped her put the position of lunch box, even she has also prepared disposable good other scoop and tableware. “这是我家一个很会做饭的家伙弄得。我觉得你应该会喜欢吃的。”明迪将劳拉按近桌子前的椅子上。帮她摆好了饭盒的位置,甚至她还准备了一次性好了勺子和其他餐具。 „Don't you eat?” Laura looked at Mindy one. “你不吃吗？”劳拉看了明迪一眼。 „I have eaten, therefore your relieved full eats.” During the Mindy speeches was urging Laura a bit faster has the lunch. “我已经吃过了,所以你安心的满满吃吧。”明迪说话间催促着劳拉快点吃午餐。 Mindy does not understand food very much, she does not know that mutton chop type of thing and seafood soup type of thing, after cold will have sent out the rank rank odor. She each time after Li Jie completes eats steaming hot, she thought that the flavor is very good. 明迪并不是很懂食物,她并不知道羊排这种东西和海鲜汤这种东西,在冷了之后都会散发出腥膻味。她每次都是在李杰做好以后吃热气腾腾的,她觉得味道很好。 Therefore she made Li Jie make these two meals. However now one hour passed by, mutton chop and seafood soup already cold Tou. Mutton smell fishy smell again counter-. 所以她才让李杰做了这两道菜。但是现在一个多小时过去了,羊排和海鲜汤早就冷透了。膻腥味都会重新反了出来。 Laura does not like the rank odor of mutton belt/bring, does not like the fishy smell in seafood soup. However her anything had not said that her small mouth small mouth is eating. 劳拉并不喜欢羊肉带的膻味,也不喜欢海鲜汤中的腥味。但是她什么都没有说,她小口小口的吃着。 Although the mutton has the rank odor, seafood soup is a little rank, cold drop ju roasted hummus not to have hot time that fragrance, although passed coolly the corn shortbread was not crisp. However Laura is very earnest is eating, regardless of she does like, she finished eating these things completely. 虽然羊肉有膻味,海鲜汤有点腥,冷掉的焗烤鹰嘴豆泥没有了热的时候的那种香味,虽然凉透了的玉米酥饼已经一点都不酥了。但是劳拉还是很认真的吃着,不论她喜不喜欢,她都把这些东西全部吃完了。 Because this is Mindy specially for the oneself preparation, and spent many times to bring. Although does not suit the Laura taste, but after she finished eating, said: „Flavor is very good.” 因为这是明迪特别为自己准备,并且花了很多功夫带过来的。虽然并不合劳拉的口味,但是她吃完以后还是笑着说:“味道很好呢。” Mindy was saying happily: „Right! Right! I said the craftsmanship that our family/home prepares food is very good!” Is tidying up Li Jie of tableware to sneeze in the base suddenly. 明迪开心的说着:“对吧！对吧！我就说我们家做饭的手艺很棒呢！”正在基地内收拾餐具的李杰忽然打了个喷嚏。 „Was right, I brought many comics to you, if bored you to look.” Mindy gives to fall on book bag comics that oneself brought the sofa completely, she introduced to Laura: „These are superhero comics that I most like. Marvel company comics may compared with «Hyperion» attractive.” “对了,我给你带了很多漫画,如果无聊的话你可以看呢。”明迪将自己带来的一书包漫画全部给倒在了沙发上,她对劳拉介绍道:“这些是我最喜欢的超级英雄漫画。Marvel公司的漫画可比《亥博龙》好看呢。” „Right?” Laura formerly had not looked at any comics, does not have the opportunity of any contact entertainment product. These things are for her fresh. “是吗？”劳拉从前并没有看过任何的漫画,也没有任何接触娱乐产品的机会。这些东西对她来说都是新鲜的。 „Right, I can comics lend you I have looked.” Mindy earnest nod, she was crooked the head to size up a Laura meeting, this made Laura feel somewhat strangely. “没错,我可以把我看过的漫画都借给你。”明迪认真的点了点头,她歪着脑袋打量了劳拉一会,这让劳拉感觉有些奇怪。 „How Mindy?” Laura some are not familiar with Mindy to stare at oneself to look. “怎么了明迪？”劳拉有些不习惯明迪一直盯着自己看。 „ Your clothes should trade Laura. Mindy discovered Laura probably be only two obtain fraudulently the appearance that does laundry, although also calculates cleanly, but seemed was somewhat obsolete. “你的衣服应该换了劳拉。明迪发现劳拉好像只有两套换洗衣服的样子,虽然还算干净但是看上去已经有些陈旧了。 „Right?” Laura has not paid attention to these matters. “是吗？”劳拉从来都没有注意过这些事情。 Mindy holds up the hand of Laura: „Walks the girl, we go to buy several pretty clothes for you! I listen to these female students to mention in the school some stores, sells the place of girl clothing specially. There they go to buy clothes, we also transfer the revolutions.” 明迪拉起劳拉的手:“走吧女孩,我们去给你买几身漂亮的衣服！我在学校听那些女生提到过一些商店,专门卖女孩服饰的地方。她们都去那儿买过衣服,我们也去转转吧。” Mindy is somewhat excited, because she already wants to go to such store to transfer actually. Other girl shops has the partner, a oneself person goes in alone always felt that is very strange. Moreover specializes in selling the store of young female student clothing and accessory, if will make Big Daddy accompany is appearing very strange. 明迪有些兴奋,因为她其实早就想去这样的商店去转转了。只是别的女孩去购物都有伴,自己一个人孤零零的进去总是感觉很奇怪。而且专卖小女生服装和饰品的商店,如果让大老爹陪着去的话会显得很奇怪。 But Laura also never has the going store well to stroll truly. Her lane brings in money each time the minimum degree maintains the livelihood of oneself. She has looked on these avenues the pretty clothes in display window, she also wants to put on. However she never has truly has entered the front doors of these stores. 而劳拉也从来没有真正好好的去商店逛过。她每次弄来钱都只是最低程度的维持自己的生活。她看过那些大街上橱窗里的漂亮衣服,她也想穿。但是她从来没有真正的走进过那些商店的大门。 „Walks the girl! Looks at the clothes we also to be able in the afternoon the guarding the threshing floor movie, I know that has a theater to show again «Harry Potter», do you like?” Mindy holds the hand of Laura to walk outward. “走吧女孩！看完衣服我们下午还可以看场电影,我知道有一家影院在重映《哈利-波特》,你喜欢吗？”明迪牵着劳拉的手就要往外走。 Regarding Laura, Mindy takes to all her is the fresh thing. Food, house that lives in now. The movie that comics that she brings, as well as she prepares to bring oneself the clothing store that goes to and prepares to watch. 对于劳拉来说,明迪带给她的一切都是新鲜的东西。无论是食物,还是现在住的房子。还有她带来的漫画,以及她准备带自己去的服装店和准备看的电影。 Regarding Laura, these matters are she have not experienced. It looks like " Harry Potter » this world-renowned movie series, she listened not to listen before continually. 对于劳拉来说,这些事情是她从来都没有体验过的。就像是《哈利-波特》这个全球知名的电影系列,她之前连听都没有听过。 „Thank you, Mindy.” Laura was saying low voice. The sound only then her oneself can hear. She looks at Mindy to draw the oneself small hand, Laura was confirming in this moment, front girl is the oneself lifetime friend. “谢谢你,明迪。”劳拉小声的说着。声音只有她自己能够听得见。她看着明迪拉着自己的小手,劳拉在这一刻确认了,面前的这个女孩将会是自己一生的朋友。