JapanOsaka, mid-night. BeyondOsakacitycenter70kilometer.东洋大阪,午夜时分。大阪城中心外七十公里。Herehas a verytraditionalold castle, it is said that has spreadin the JapanWarring States period. whiteouter wallandazureglazed tilefor these yearsunceasingwhitewashesto exchange, making this Japanese-stylecastlelook likecompletesuch asnew.
这里有一座非常传统的古堡,据说是在东洋战国时代就已经流传下来的。白色的外墙与青色的琉璃瓦这么多年来不断的粉刷换新,让这所日式城堡看起来还是完好如新。Thiscastleconstructioninheavymountains, inWarring States periodoriginallyis the place that changed/easyShounanattacks. Alsoisstrategic location.
这所城堡修建在重山之间,在原本的战国时代是一处易守难攻的地方。也是兵家必争之地。Howeveralong withpassing of time, the use of thisold castlealsograduallyforgot. Does not know that isartificiallyor is really the humankinditselfis the easyforgetfulanimal.
但是随着时间的流逝,这所古堡的用处也逐渐被人所遗忘。不知是人为还是真的是人类本就是容易健忘的动物。Thisbeautifulcastleis not obviously farfromJapan'slivelycityOsaka, butactually the reputationdoes not limit.
这座漂亮的城堡明明距离东洋的繁华城市大阪并不远,但是却名声不限。MostJapanesedo not knowthisold castleis. Perhapsisbecauserelations of thisold castle in heavymountains? Whoknows.
绝大多数东洋人都不知道这座古堡的所在。也许是因为这座古堡在重山之间的关系?谁知道呢。Naturallydoes not removeisbecause the ownerstatus in thisold castleis not ordinary.
当然也不排除是因为这座古堡的主人身份不一般。
The property rights of thisold castleinhas spreadonnear800yearorganization, butthisorganization nameisJapanundergroundworldfamousThe Hand.
这座古堡的所有权在一个流传了近八百年的组织手上,而这个组织名称则是东洋地下世界大名鼎鼎的手和会。Hasa few wordsinJapan, daytimeJapanbygovernment management, butnightJapanis responsible forby the undergroundsociety.
在东洋有一句话,白天的东洋由政府管理,而夜晚的东洋由地下社会负责。Organizedto completeunder the Japantwoearthtoundergroundbeing built on stilts of entiregovernment, enabling the Japangovernmentonlyto exercise the oneselfrightin the daytime, butnightwastheirworld.
在东洋两大地下组织完成了对整个政府的地下架空,让东洋政府只能在白天行使自己的权利,而夜晚则是他们的天下。Andis managingentireKanto AreaYashida Consortium, in the surfaceislegitimatecompany, butin fact is actually the leader of Japanundergroundsociety, butleaderYashida Mariko of thisgroupis a cruel and mercilesswoman.
其中一个是管理着整个关东地区的矢志田财团,表面上是合法公司,但是实际上却是东洋地下社会的领军人物,而这个集团的领袖矢志田真理子则是一个心狠手辣的女人。AnotherisKansai Arealeader——The Hand. LeaderoriginallymustbeYoshimasa Fushin, butthisbad luckghostdiedinNew York, had been killedby a Li Jiepalmin the event of beast.
另一个则是关西地区的领袖——手和会。原本的领袖应当是吉昌刚信,但是这个倒霉鬼已经死在了纽约,在兽的事件中已经被李杰一掌打死。Yashida Consortiumwantedto annexThe Hand'sallindustries, includingthisold castle.
原本矢志田财团想要吞并手和会的一切产业,包括这座古堡。Howevertheyhave not thought, the The Hand'sleaderdied, but the newly appointedleaderis fiercer, the methodis also crueler.
但是他们没有想到,手和会的原本领袖死了,但是新上任的领袖却更加厉害,手段也更加残暴。ButThe Handnewly appointedleader, is Li Jiecontinuously the fellow who seeks forpainstakingly, thisnamedKingpin'sman.
而手和会新上任的领袖,则是李杰一直在苦苦寻找的家伙,这个名叫金并的男人。TallKingpinstandsinstandinglooksonTenshukaku of The Handold castleas far as the eye can see, seems waiting forpresence of anyperson.
身材高大的金并站在站在手和会古堡的天守阁上极目远望,仿佛在等待什么人的光临。„Hasn't hearrived?”Kingpinwas inquiringnearbyperson.
“他还没有到吗?”金并询问着旁边的人。„Had not obtained the news that hearrives.”Replied that hisis the Kingpin'sprimary assistant, Bullseye. Thisin a fellowdisposition of targeta littletwistedandpervertedin the oneselfforeheadforeheadmark.
“还没有得到他到来的消息。”回答他的是金并的得力助手,靶眼。这个在自己的额头眉心纹了一个枪靶的家伙性格中有一点扭曲和变态。However is actually the Kingpineasiest-to-useassistant, perhapstwo peopleare atsomeaspectto be the same.
但是却是金并最好用的助手,也许两人在某个方面来说都是相同的。„Whosearrivalyouare waiting, Kingpin.” A dignifiedandhoarsesoundbehindconveysfromKingpin's, along withtransmittingalsohas an uniformsound of footsteps.
“你在等待谁的到来,金并。”一个威严而沙哑的声音从金并的身后传来,随着传来的还有一阵整齐划一的脚步声。Whendoes not know, inthisTenshukakuappearninepeople.
不知何时,这个天守阁内出现了九个人。
The person of leadwears the greencloak, puts ononeset of pure metalmanufacturewar armor. Thisis not the design of Tony'sIron Man Armor. WithoutTony Starksuchgaudiness, is only the simpleironcolor.
领头之人身穿着绿色的披风,穿着一套全金属制作的战甲。这并不是托尼的钢铁战甲的设计。没有托尼斯塔克那样的花里胡哨,只是朴实的铁色。
The design of thisIron Man Armororiginatesfromitsowner, from inside to outside is the independent design.
这件钢铁战甲的设计来源于它的主人,从里到外全是独立设计。Underlonelymoonlightillumination, war armorfloodcolddim light. The mask of steelhas blocked from the facial features of thisman, only then an eye can also seeby the slit of mask.
冷清的月光照射下,战甲泛着寒冷的幽光。钢铁的面具遮住了这个男人的面容,只有一双眼睛还能透过面罩的缝隙看见。Thattypedoes not have the worldsentimentlookto letlook likeBullseyethisfellowto feelsomefears.
那种不带人间感情的眼神让像靶眼这种家伙都感到有些害怕。Person who King of Latveriacomes, MonarchDoom. ButfollowsbehindinhisishisPersonal Guard, is wearingformidableIron Man Armor.
来的人正是拉脱维利亚之王,国君杜姆。而跟在他身后的则是他的近卫队,身穿着强大的钢铁战甲。„Welcomevisits, DoomPresident. Ihave been waiting foryourarrival.”On the Kingpin'sfaceis having the genialsmile, cannot seehimcompletelyisUSundergroundworld, has ruled simultaneously nowhalfJapanundergroundworld'sKing.
“欢迎光临,杜姆总统。我一直在等待着您的到来。”金并的脸上带着和煦的微笑,完全看不出他是美国地下世界,同时现在也统治了半个东洋地下世界的王者。„ThenIcamenow, did youprepare?”Doom'ssoundordignityandindifference.
“那么现在我来了,你准备好了吗?”杜姆的声音还是威严而冷漠。„Moreovercomparesin the name of President, Ilikeotherscallingmefordoctor, Iam a scientist.”Doomcorrected the Kingpin'sname.
“而且相比于总统的称呼,我更喜欢别人称呼我为博士,我是一名科学家。”杜姆纠正了一下金并的称呼。„Naturally, Doctor Doom. Thanks ifdid not haveyouin the backsupport, perhapsourplanscannotbe so smooth.”KingpinfollowssideDoom's, butBullseyewas blockedbyDoom'sPersonal Guard.
“当然,杜姆博士。非常感谢如果没有您在背后的支持,恐怕我们的计划不会这么顺利。”金并跟在杜姆的身边,而靶眼则被杜姆的近卫队拦住了。Kingpinis bringingDoomalong the Tenshukakustairdownward, has arrived at the deep place of thisold castle. Laterwasto ridespecialelevatordownward a aboutfivekilometersdepth.金并带着杜姆沿着天守阁的台阶一路下行,一直走到这座古堡的深处。之后则是乘坐特殊的电梯下行了近五公里的深度。HereisThe Handthese manyyearssecretsis , is also the true God——beast that theybelieveis.
这里是手和会这么多年的秘密所在,也是他们所信仰的真神——兽的所在。Doomgoes out of the elevatorgradually, herehas a hugeandopenunderground space. The Hand'sOnmyōjisomestanding of shiveringinboth sides.杜姆缓步走出电梯,这里有一个巨大而开阔的地下空间。手和会的阴阳师们有些颤抖的站立在两旁。Greatlyanddeeplydoes not see the bottom the tunnelinthisspacecenter.
一个巨大而深不见底的地洞在这空间的中央。Severalgiantandsturdyspecialiron chainsspanin the place above of tunnelformspecialmagic formation, on the iron chainare pastingdense and numeroustalisman.
数根巨大而粗壮的特殊铁链横亘在地洞的上方形成一个特殊的法阵,铁链上贴着密密麻麻的符箓。
Since thesehave been the The Hand'sOnmyōjiall previous dynastiessecrets.
这些都是手和会的阴阳师们历代以来的秘传。„Makesmecome to seetheirabilities.”Doomstandsin the edge of tunnelsosaid.
“让我来看看他们的能耐。”杜姆站在地洞的边缘如此说道。„HonoredSir, wasdangerously, uslike thislostvery muchnowbeast. Herecannotsuppress the followingtheseevil spirits the things.”OldOnmyōjisaid.
“尊贵的大人,这样做很危险,现在我们已经失去兽了。这里没有能够镇压下面那些厉鬼的东西了。”一个年长的阴阳师说道。„Myorderyouonlyneedto carry out, butis not the question.”Doom'ssoundice-cold.
“我的命令你只需要执行,而不是质疑。”杜姆的声音冰冷。Ashiswordsmotionisthatcrowd of Personal Guard that hebrings, theirequipmentweapon of Doomspeciallyresearch and development, hot-melt gun.
随着他话语行动的则是他带来的那一群近卫队,他们都装备了杜姆特别研发的武器,热熔枪。
A spear/gungets downto vaporizehumankindsufficientlyinstantaneously. Even if the Russiapositive/directarmymost formidablesteelmighty currentis impossibleto resistthisweapon.
一枪下去足以将一个人类瞬间汽化。哪怕是俄罗斯正面部队最强大的钢铁洪流都不可能对抗这种武器。Because after hot-melt gunhits the armor , the heat radiation that haskills the vehicle crewpersonnel in tanksufficiently.
因为热熔枪击中装甲后所产生的热辐射足以杀死坦克内的车组人员。10weartheseequipmentPersonal Guard, enoughturn a Russiatank battaliondry/does, moreovercanend the victory.十个穿着这些装备的近卫队,足够干翻俄罗斯的一个坦克营,而且可以完胜。EightPersonal Guardhave held uponeselfweapon, theseOnmyōjilook likeknows that fierce of thesefellows, before being possible, has experienced.
八名近卫队举起了自己的武器,这些阴阳师看起来知道这些家伙的厉害,很可能之前就已经见识过了。TheseOnmyōjigingerlytalismancancellation of sealiron chainandintunnel. The gloomyandcruelaurastartsto emergefrom the undergrounddeep place.
那些阴阳师战战兢兢的将封印在地洞上的铁链与符箓撤销。阴暗而残暴的气息开始从地下的深处涌现。Standsinside of tunnelmerelyissuffering, energy that becausein the tunnelsends outhasonetypemeaning that urges the personto go crazy.
仅仅是站在地洞的旁边都是一种折磨,因为地洞内散发的能量有一种催人发狂的意味。The Hand'sOnmyōjimeetto settle, is resistingnegativeenergy that emergesfrom the placebottomreluctantly.手和会的阴阳师们接起了结界,勉强的抵抗着从地底涌现上来的负面能量。Howeverlooks likehas little effect, the resistance of Onmyōjiis getting more and more weak. Whenfinalknotwas shattered, the tunneldeep placehas as if transmittedcalling out of malicious ghost.
但是看起来收效甚微,阴阳师们的抵抗越来越弱。当最后的结界破碎,地洞深处仿佛传来了恶鬼的嚎叫。Perhapsis not similar, buthascalling outfrommalicious ghost.
也许并不是仿佛,而是真的有来自恶鬼的嚎叫。„It looks like real, heretrulyis a Hell'sentrance.”Doomhad not been worriedslightlymeaning of oneselfsafety, hearrives at the edge of tunnelto look arounddownward.
“看起来是真的,这里确实是地狱的一处入口。”杜姆丝毫没有担心自己安危的意味,他走到地洞的边缘向下张望。Suddenlyredfiendsuddenlyappearfromtunnel. Itis growingin the legend the samebatwing, the headis going against the fiendbend angle.
忽然一只红色的恶魔突然从地洞内出现。它长着神话传说中一样的蝙蝠翅膀,头上顶着恶魔的弯角。Vigorous and healthyarmandgrandiosestature, a longfiendtail. Whatinonly and mythare different, heis not the skin of red, butisblack.
健壮的手臂和壮硕的身材,还有一条长长的恶魔尾巴。唯一和神话中不同的是,他并不是红色的皮肤而是黑色的。Howeverthis pointcannotconcealitsevilessence. „humankindflavor.” The corners of the mouth of fiendare hanging the saliva, the enunciationis not clear.
但是这一点都不能掩盖其邪恶的本质。“人类的味道。”恶魔的嘴角挂着口水,口齿都不清楚了。Howevereven if clearalsouseless, whatbecausehesaidis the fiendlanguage, the person of presenceperhapsandfewpeoplecanunderstand.
不过即便是清楚也没用,因为他说的是恶魔语,在场之人恐怕并没有几人能听懂。HoweverDoomdoes not needto understandthisfiendto sayanythingagain. Because the fiendfollowingactionhad indicated that hemustdo.
不过杜姆不需要听懂这个恶魔再说什么。因为恶魔接下来的举动已经表明他要干什么了。Heopens the oneselfpair of wings, howlstoleavinghisrecentDoomflies.
他张开自己的双翼,呼啸着向离他最近的杜姆飞来。Personal Guardhot-melt gunearlyhas been ready and waiting, whenfiendjuststartedto take action, eighthot-melt gunalreadyfirepowerfull.近卫队们的热熔枪早已经整装待发,在恶魔刚刚开始行动的时候,八支热熔枪就已经火力全开。hot-melt gunstarts the operation of full power, humming sound the bellowpassed from the bore of gun. Is the redDeathlight beamcuts the air, leaves behindafter the airtogetherbyenergyfires the smell and path.热熔枪开始全功率的运行,嗡嗡的轰鸣声从枪膛里传了出来。紧接着就是红色的死亡光束划破空气,在空气中留下一道被能量灼烧后的气味与轨迹。„humankindweapontofiendnotanyfunction.”redfiendsuchis thinking, itsimplyhas not been thinkingmoves aside the Deathlight beam that thesewell upcrazily.
“人类的武器对恶魔没有任何作用。”红色的恶魔如此的想着,它根本没有想着躲闪那些疯狂涌来的死亡光束。„Laughablefiend.”Doomwas sayinglaughably, but a smiling facedoes not have.
“可笑的恶魔。”杜姆说着可笑,但是却一点笑容都没有。Helookscalmlywantedto plungehim, fiend that butinstantaneouslywas decomposed finally actuallyby the hot-melt gunbeam, in the lookalldisdains.
他冷静的看着原本想要扑向他,但是最后却被热熔枪的射线瞬间分解的恶魔,眼神里全是不屑。
The sound that in the tunneltransmitswas getting bigger and bigger, Doompulls out a smallmetalspherefrom the body of oneself, thisdirectlylostintounderground.
地洞内传来的动静越来越大了,杜姆从自己的身上掏出一个小小的金属圆球,就这样直接丢入了地下。Originallyalsowildrestlesstunnelinstantaneouslytranquil.
原本还狂暴不安的地洞瞬间平静了下来。„Seals.”Doomsaid. TheseOnmyōjisuch as the Mongolianpardon, steps up the timeto blockthisHell'scrossroad.
“封起来吧。”杜姆说道。那些阴阳师如蒙大赦,加紧时间将这处地狱的路口封死。„doctor, pleaseforgivemycuriosity, whatyoujustthrew downis?”KingpinfollowssideDoom's, two peopleprepareto ride the elevatorto return to the ground.
“博士,请原谅我的好奇,您刚刚丢下去的是?”金并跟在杜姆的身边,两人准备乘坐电梯返回地面。„Somesouls.”Doomreplied. „Ifwantsto go toHell, weneedenoughmanysoulsas the stepping-stone.”
“一些灵魂而已。”杜姆回答道。“如果想要真的去地狱,我们需要足够多的灵魂作为敲门砖。”„10manyyears ago Iin the ChinaTibetan Plateau, seemonk that onecrowdhas cultivateddensely. Theyoncetaught the knowledge that inmymanyuniversitycannot learn.”
“十多年前我在中国的青藏高原,见过一群密修的僧侣。他们曾经教会我许多大学里学习不到的知识。”„ImayhearyougoverninLatveria's, although the outsidehad questioned, buthoweverpresentLatveriaverypeace.”Kingpinsomewhatsuspects the origin of Doomsoul.
“我可听说过您在拉脱维利亚的治理,虽然外界有所质疑,但是现在的拉脱维利亚可是非常的和平。”金并有些怀疑杜姆灵魂的来源。„Does not have the chaos caused by war, does not havehunger. It is not the pastUSSRdisintegrationtime, country that chaos caused by warfrequencysends.”
“没有战乱,也没有饥饿。已经不是当年苏联解体的时候,那个战乱频发的国家了。”„Yes, Latveriaismymotherland. AlthoughItothisnationalnottoomanyenthusiasms. Howevermy motherhad paid with the lifefor the peace of thiscountry. ButIwill receivemy mother'swill.”
“是的,拉脱维利亚是我的祖国。虽然我对这个国家并没有太多的热情。但是我的母亲曾经为这个国家的安宁付出过生命。而我将秉承我母亲的意志。”Doomsaidthese wordstime, istonight'sonlyone by onetimehas the moodexpressed the time.杜姆说这句话的时候,是今晚唯一一次有情绪表达的时候。„Thereforethesesoulscome from the frontline of Eastern Europe, not havinganythingto be ablecompared with the warbettercollectionsoul.”
“所以这些灵魂来自于东欧的前线,没有什么能比战争更好的收集灵魂了。”„Thisis I have seencraziestmadman, is simply crazier than me!”Bullseyeinoneselfcriticizesto sayat heart,heknowsoneselfpervertedwas very crazy, buthas not thought that Doomis crazier.
“这是我见过最疯狂的疯子,简直比我还疯狂!”靶眼在自己的心里暗骂道,他知道自己已经很变态疯狂,但是没有想到杜姆更加疯狂。For the plan of oneself, evencan the life on millionpersonas the chipsacrifice.
为了自己的计划,甚至可以将上百万人的生命作为筹码牺牲。„From the Steinic Householdisland, wealreadymajority ofnuclear waste disposal.”Kingpinverysanehas not met the Doom'sstubble, perhapsbecausesaid that anythingis wrong, might as wellchanges the topic.
“从斯坦尼奇家族的岛上,我们已经将大部分的核废料处理完毕了。”金并很理智的没有接杜姆的茬,因为恐怕说什么都是错的,还不如岔开话题。„KnewIwill makepeopletransportthesethings.”Quick of Doom'smoodrestraining, could not feel that nowhismoodfluctuated.
“知道了我会让人把那些东西运过来。”杜姆的情绪收敛的很快,现在已经感觉不到他的情绪波动了。„Althoughis somewhat unreasonable, butIwantto know,thesethingsare actually useful. The processingnuclear wasteisverydangerous.”Stance of Kingpinin front ofDoomhas putis quite low.
“虽然有些无理,但是我还是想知道,那些东西究竟有什么用。处理核废料可是很危险的。”金并在杜姆面前姿态一直放的比较低。As the criminal gangbig shot of worldlevel, heveryclearshouldadoptanystancebeforeanyperson.
作为世界级的黑帮大佬,他很清楚在什么人面前应该摆出什么姿态。„Ibelieve that wearrivetodayhaveKingpin of samereasontogether. Icantellyou something. Theseareweapon, buthas not completed the finalassembly.”Doomhas not refusedto answer the Kingpin'sissue.
“我相信我们今天走到一起都是有相同理由的金并。我可以告诉你一些事情。那些是武器,不过还没有完成最后的组装。”杜姆没有拒绝回答金并的问题。„Oncehad a personto arrive atmyfront, inquired whether Iam willingto carry out a transactionwithhim.”
“曾经有个人来到我的面前,询问我是否愿意与他进行一场交易。”„Ihave rejected, becausenobodycanmake the transaction of empty-handedly grasp the white wolfinmyfront. Even if so-calledfiendis not good.”
“我拒绝了,因为没有人可以在我的面前做空手套白狼的交易。哪怕是所谓的恶魔也不行。”„Thatfellowthought highly ofoneself, looked down onme.”
“那个家伙太看得起自己了,也太小瞧我了。”„Hethinks that Icanmake the transactionwithfailing to keep one's wordfiend? Thenobeyshisorganizing?”
“他认为我会和一个言而无信的恶魔做交易?然后听从他的摆布?”„Heleft, buthedoes not know that oneselfhas left behind the flaw. Heshould notmakemeknow that hisworld, orasDemonic God, hethinkshumankindcanorganizealong withhim?”
“他离开了,但是他不知道自己所留下了破绽。他不应该让我知道他的世界,或者说作为一个魔神,他认为人类可以随他摆布?”„Any firststrip of transactionis the exchange of equal value. Perhapshedoes not understandhumankindworld'sthisprincipleasfiend.”
“任何交易的第一条都是等价交换。也许作为恶魔他并不理解人类世界的这一法则。”„HoweverIwill educatehimsincerely, whatpersonwithmakesanythingto trade, shouldadopt the correctstance.”
“而我会深切的教育他,和什么样的人做什么交易,应该摆出正确的姿态。”„Ifhehad not realized that the oneselfmistake, orhas rejectedmycondition. ThenIwill explode the heavenentireHell. MyDoomlives up to one's words.”( To be continued.)
“如果他没有意识到自己的错误,或者拒绝了我的条件。那么我将把整个地狱炸上天。我杜姆说到做到。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #47: Explodes the heaven Hell