New York of 12moon/monthwas cold, this year'stemperaturefellto have the meteorologyto record the historicalbottom.十二月的纽约已经非常寒冷了,今年的气温降到了有气象记录历史最低点。However the liveliness of metropoliswill not abatebecause of the cold winter.
但是大都会的繁华不会因为寒冬而消退。Because the timearrived at the Westernmost importantholidayquicklyChristmas day.
因为时间快到西方最重要的节日圣诞节了。Therefore the majorsupermarketsvariousshopsinbusiness center, as if by prior agreementhas promotedvariousdiscountingpromotionand so on activity.
所以不论是各大超市还是在商业中心内的各种店铺,都不约而同的推出了各种打折促销之类的活动。Thisisinoneyear the most importantcommercialseason. Inthis time, even if not the wealthyfamilywill also find the wayto squeeze out a money.
这是一年内最重要的商业季。在这个时间内,哪怕是不富裕的家庭也会想办法挤出一点钱。PurchasessomeChristmas dayhangingfor decorative or ornamental purposfor the oneselffamily/home.
为自己的家里购买一些装饰用的圣诞节挂饰。Isfinds the wayto be the oneselfchildacquiresnewclothesorpurchases a newtoy.
或者是想办法为自己的孩子添置件新衣服或者是购买一件新的玩具。
It is not easyin the life of New York, hereis the globalpricehighestarea.
在纽约的生活并不容易,这里是全球物价最高的地区。Seriouspressuretasteswill crushtheselifeunpleasantpeople.
沉重的生活压力尝尝会压倒那些生活不如意的人。Especiallysomespecial groups, theyliveherewill be more difficult.
尤其是一些特殊人群,他们在这里的生活会更加艰难。For examplepresentthisappearinourfrontmen, hecallsHale.
比如现在这个出现在我们面前的男人,他叫黑尔。Hisappearanceis a little strange, although the New Yorkoutdoortemperatureis very cold.
他的打扮有点奇怪,虽然纽约室外的气温很冷。Howeverinbigmarketbecause ofopening of central air, temperatureestablishedhigh of warm air.
但是在大商场内因为中央空调的开放,暖气的温度被设置的很高。Therefore the temperature in marketin factisveryhigh.
所以商场内的气温实际上是很高的。Outsideputs on the person of heavy/thickwinter clothing, will come here to take off the thickwinter clothing.
外面穿着厚重冬衣的人,来到这里都会脱下厚厚的冬装。HoweverHaleis very strange, hewearswinter clothing of oneset of high collar, gaveto wrap the neck of oneself.
但是黑尔很奇怪,他穿着一套高领的冬装,将自己的脖子都给包了起来。
The jeansare matching the rubberbottomshoes, truly speakingthisappearanceis very old.
牛仔裤搭配着胶底鞋,说实在的这个打扮很老土。Say nothing in the handalsohasonepairto look like very inexpensiveglove.
更不用说手上还带着一双看起来很廉价的手套。
It seems like the nylonorisotherpetrifiedmaterials the gloves of sideline productmanufacture.
看起来像是尼龙或者是其他石化材料的副产品制作的手套。Thispair of glove seems like more like a glove of duplexfunction, butis noteverybodyin the glove that the holidaywill wearto go out.
这双手套看起来更像是一双工作用的手套,而不是大家在节假日会穿出门的手套。ButNew Yorkworldfashion capitalone, heregives a namewithParisMilan.纽约可是世界时尚之都之一啊,这里与巴黎米兰起名。Halethisgrotesqueappearanceallows to pass throughhispersontohas maintained the distance that hea littlekeeps at a respectful distance.黑尔这副怪模怪样的打扮让路过他身边的人对他有点敬而远之的保持距离。Let aloneHalelooked like the hairalso is very longerhas not pruned.
更何况黑尔看起来头发也很久没有修剪了。
It looks like chaotic, althoughgoes out before probably, heattemptsto scrape downalong.
看起来乱糟糟的,虽然好像出门前他尝试弄平顺过。Howeverlike thismade the feelingto be probably more awful, presenthelooks likelike a dirtyhippie.
但是这样做感觉好像更糟糕了,现在的他看起来就像一个肮脏的嬉皮士。
The surroundingpersonto the Hale'slook, makinghimrushwas uncomfortable.
周围人对黑尔的眼神,令他赶到非常的不舒服。Howeverhecannotaccuseother peopleto the view of oneself, becauseheknows that the oneselfpresentappearancedoes not ask forhappily.
但是他并不能去指责他人对自己的看法,因为他知道自己现在的模样并不讨喜。
After heonlywantsquicklymattergets through, earlierto leavethishighrise buildingnow.
他现在只想赶快把事情办完后早点离开这栋大楼。Situated inQueensthecommercialhighrise buildinginconvergedmanystore and branddirect saleshop.
位于皇后区的这家商业大楼内云集了许多商店与品牌直销店。Also many cafes and hotels, are the surroundingresidentin the holiday the leisureshoppingplace.
同时也有许多咖啡馆和饭店,是周围居民会在节假日来休闲购物的地方。HerealsohasinQueensbiggestToysUS( Toys"R"Us).
这里还有皇后区内最大的一家ToysUS(反斗玩具城)。Heretoy is almost inQueensmostentire, but the toyprice in toys is almost not cheap.
这里的玩具几乎是皇后区内最全的,但是toys内的玩具价格几乎都不便宜。HoweverbeforeChristmas day, even ifheretoy is not cheap, will have the innumerableguardiansto come tohereto shop.
不过每到圣诞节前,即便这里的玩具在不便宜,也会有无数的家长来这里购物。In order togive a childChristmas daypleasant surprise of oneself. Perhapsisonebox of cube, perhapsis a Barbie.
为了给自己的孩子一个圣诞节的惊喜。也许是一盒积木,也许是一个芭比娃娃。What, at leastcanreceive the giftinthis daychildren, thiscanletontheirhappyoneentiremoon/month.
不论是什么,至少在这一天孩子们能够收到礼物,这能让他们开心上一整个月。Halelooks likehas not cared aboutotherperson of surprise the vision, howeverinhisfootstepsdisclosedheis not self-confident.黑尔看起来没有在乎其他人诧异的目光,但是他的脚步中透露了他的不自信。Appeared some footsteps of shrinkinghas stepped finally intothistoy store.
显得有些畏畏缩缩的脚步最终还是踏入了这家玩具店。
„ Canbe good, is only a gift, I can afford. „ Halelow voiceinflatestooneself.
“能行的,只是一件礼物,我能买得起的。“黑尔小声的给自己打气到。Hishandinsertsin the pocket, is pinchingtwowrinkledUSDpaper money.
他的手插在口袋里,捏着两张皱巴巴的美元纸币。Thiswashiscompletecash, the Hale'sworkwas not goodto look.
这是他全部的现金了,黑尔的工作并不好找。Because in healways the mattermakingvery bad, besides to standto receivefoodfrom the reliefnow.
因为他总是把事情给弄得很糟糕,现在除了能从救济站里领取到食物以外。Hedoes not have the income of anycash.
他没有任何现金的收入。Now the paper moneyormister of yesterday's in benevolencepocketprovided.
现在口袋中的纸币还是昨天一位善心的先生发放的。Hesaid that heis a reverentfollower, sends the meagercashbefore the Christmas dayfor the poverty-strickenfamily.
他说他是一名虔诚的信徒,在圣诞节前为穷苦家庭送来微薄的现金。Thisisforchildpreparations in thesefamilies, givesthemin the gift that Christmas daytheylike.
这是为了那些家庭中的孩子准备的,给他们在圣诞节一份他们喜欢的礼物。Althoughmoneyis few, only has25USD, butHaleisverygrateful.
虽然钱很少,只有二十五美元,但是黑尔还是很感激。Hale had for a long timehas not bought the toyfor the oneselfson.黑尔已经有很久没有给自己的儿子买玩具了。Sincehishaving no waywork, moreover after wifealsoleaveshim.
自从他没法工作,而且妻子也离开他之后。Family'ssituationwas more difficult, nowhedid not havemoneypaymentproperty tax.
家里的情况越加的艰难了,现在他已经没有钱缴纳房产税了。Perhapsnext year the houserecyclesbygovernmentorbank.
也许明年房子就会被政府或者银行回收。Perhapsthiswaslasttimeat homecrossesChristmas day, hedoes not think that was seeingto look atotherchildren'stoys that the sonenvied.
这也许是最后一次在家里过圣诞节了,他不想在看见儿子羡慕的看着其他孩子的玩具。
The look of thathopealwaysmakeshimbrokenhearted.
那种渴望的眼神总是令他心碎。
The expensivetoyhecannot afford, thereforehewanderedon the shelffor a long time.
过于昂贵的玩具他买不起,所以他在货架上徘徊了许久。To the sales clerkwith a vision of protectionlooks athistime, hetakes uponehesitantfor a long timeCaptain America'ssoldierpuppet.
一直到售货员用一种防备的目光看着他的时候,他才拿起一个犹豫了许久的美国队长的兵人玩偶。
The work of thissoldieris not fine, the pricealso is quite on the other hand cheap.
这个兵人的做工并不精致,相对来说价钱也比较便宜。Howeverthisalsowants30USD, because the Christmas dayhits the 20% discount, so long as24USD.
但是这也要三十美元,不过因为圣诞节打八折,所以只要二十四美元。This can also remainingUSD, Haledecide that remainingUSDcanbringkfcburgerto the sonjust.
这样还能剩下一美元,黑尔决定剩下的一美元可以给儿子带一个kfc的汉堡刚好。Thinks after the childsees the gift, happyappearance, the Hale'sinnermost feelingsa littleare also soft.
想到儿孩子看到礼物后开心的样子,黑尔的内心也有一点柔软。
The crowd that lining uppays upis very long, arrangesbehindHale seems like a husband and wifeleadstheiryoungest daughterto select and purchase the toy.
排队结账的人群很长,排在黑尔后面的看起来是一对夫妻带着他们的小女儿来选购玩具。
The whole familieslook likeveryharmoniouschatted there, Halesomewhatenvied, severalyears ago healsohad the samefamily.
一家人看起来很融洽的在那里说说笑笑,黑尔有些羡慕,几年前他也有同样的家庭。Butnow to divergewith the wind. Thinks that hereHaledoes not pass throughsadness.
而现在一切都以随风散去。想到这里黑尔不经悲从中来。
„ misteraltogetheris30USD. „ Was one's turnHaleto pay up, after bankertook the cargo, skilledswept the codeto pay up.
“先生一共是三十美元。“轮到了黑尔结账,收银员熟练的拿过货物后扫码结账。
The digit that howeversheexposesmadeHalesomewhatsurprised, Halepuzzledasking.
但是她曝出的数字令黑尔有些吃惊,黑尔不解的问到。
„ Todayisn't the Christmas daypromotes sales? Isn'tallcommoditieshits the 20% discount? „ InHalepocket, only then25USD, hemaynot haveunnecessaryfiveUSDto pay a bill.
“今天不是圣诞节促销吗?不是所有商品打八折吗?“黑尔口袋里只有二十五美元,他可没有多余的五美元去付账。
„ Is sorrymistervery much, the Hasbrocompanyproductdoes not participate inthispromotiondiscounting. „ Service person, although the mouthwas sayingwas sorryvery much.
“很抱歉先生,孩之宝公司的产品不参与此次促销打折。“服务员虽然嘴里说着很抱歉。Howeverinhertoneappearsis very impatient, shewas busytoday, does not wantto pester endlesslywith an odd person.
但是她的语气里面显得很不耐烦,她今天已经非常忙了,不想和一个怪人胡搅蛮缠。
„ Askedyou, Ionly thenthese many, I can a littlefinancial problemrecently the installment payment? „ After Halepulls outcompletelyall25USD, requested.
“求你了,我只有这么多,我最近有点经济困难能够分期付款吗?“黑尔将所有的二十五美元全部掏出来后请求到。
„ Is unfair tomister, is lower than the 200USDcommodity unable to use the installment payment. „ The tone of service personas beforeice-cold.
“对不起先生,低于两百美元的商品无法使用分期付款。“服务员的语气依旧冰冷。
„ Youcouldchooseothercommodities. „
“您也许可以选择其他商品。“Although the words said that leeway that butHalehas not chosen.
话虽然这么说,但是黑尔并没有挑选的余地。ThisCaptain America'ssoldieralmostcanfind, cheapestCaptain Americapersonoccasionally.
这款美国队长的兵人几乎是能找到的,最便宜的美国队长人偶了。But the Hale'schildhas worshippedCaptain America, thisischild'sexample and idol.
而黑尔的孩子一直崇拜美国队长,这是孩子的榜样与偶像。Halehopes that the oneselfchildcanlikecaptainstrong, will not be defeatedin the laterlifeeasily.黑尔希望自己的孩子能像队长一样坚强,不会在以后的生活中被轻易击败。
The bankersdo not have the sentimentalvisionto look atHale, thismakeshimveryawkward.
收银员毫无感情的目光看着黑尔,这让他很尴尬。Hehesitanta while, bucklesuo suofrom the oneselfclothesputs out a silver-whitenecklace.
他犹豫了一会儿,从自己的衣服内扣扣索索的拿出一条银白色的项链。Thisishis fatherleaveshissouvenir, was the pastSecond World Wartimebreaks throughNaziin the secretbase in Sweden, after pure silvertableware that seizedsouvenir that built.
这是他父亲留给他的纪念品,是当年二战时期攻破纳粹在瑞典的秘密基地,缴获的纯银餐具后打造成的纪念品。This has been very meaningfultoHale, buthetooknow, hissomeshiveringplaceson the registerto speak of the necklace.
这对黑尔来说一直都很有意义,但是他现在拿了出来,他有些颤抖的将项链放在收银台上说到。
„ Thisis a pure silvernecklace, has the 15to subdue|grams, valuesevenUSDatprice of silver. Irequested that nowyoulendmyfiveUSDlines. „
“这是一条纯银的项链,有十五克重,以银价来说价值七美元。我现在请求您借给我五美元行吗。“
The Hale'spleais very sincere, the stanceis very low.黑尔的恳求很诚恳,姿态很低。However the bankerisice-coldshaking the head. „ Ifyourdoes not have plenty of money to chooseothercommodities. „ Thissayingindifferentlikerobot.
但是收银员还是冰冷的摇了摇头。“如果您的手头不宽裕可以选择其他商品。“这话冷漠的就像机器人一样。Halehas lost heart, perhapstodaymustdisappoint the oneselfchild.黑尔死心了,也许今天要让自己的孩子失望了。Hetakes uptoypreparationto turn over tooriginal position, perhaps can only choose other toys.
他拿起玩具准备物归原处,也许只能挑选一些其他的玩具了。Whilehepreparesimmediatelytime, has blockedhimin the husband and wife who hebehindlined up.
正当他准备立刻的时候,一直在他身后排队的夫妻拦住了他。
„ mister, ifyoudo not mind, IcanlendyourfiveUSDfirst. „ misshas blockedhim, has pulled outfiveUSDfrom the oneselfwallet, wantsto givehim.
“先生,如果您不介意的话,我可以先借给您五美元。“女士拦住了他,从自己的钱包里掏出了五美元,想要递给他。Saidborrows, actuallydonates, the meaning of Haleveryclearopposite party.
说是借,其实就是赠予,黑尔很清楚对方的意思。
„ Madame, thanksto fearme unable to wantthissum of money. „ Haleis very affected, buthehas decidedto change a cheappointtoy.
“夫人,谢谢恐怕我不能要这笔钱。“黑尔很感动,但是他已经决定换一个便宜点的玩具。oneselftook the bestowments of toomanyperson, oneselfhad a deficittoo.自己已经拿了太多人的施舍了,自己已经亏欠太多。
„ ThisisChristmas daymister, the maingracious giftshoulddisseminate the four directions, everyone shouldbe happyonthis day, ifthiscanhelpyou, will beourhonors. „
“这是圣诞节先生,主的恩赐应该传播四方,每个人都应该在这一天欢乐,如果这能帮助到您,将是我们的荣光。“
It looks like thispersonis the reverentfollower.
看起来这家人还是虔诚的信徒。
„ My mothersaidhelpsother people, is the joyfulsource, ifyourchild, becauseourhelpcanfeeljoyfulin the Christmas day, thenwewill also feeljoyful. „
“我妈妈说帮助他人,是快乐的本源,如果你的孩子因为我们的帮助能够在圣诞节感到快乐,那么我们也将感到快乐。“
The youngest daughter of couple is a little little, the voice of speechis a little immature, somewhatspeaks in an infantile tone of voice, butis very lovable.
夫妻两的小女儿还有点小,说话的声音有点稚嫩,有些奶声奶气的,不过很可爱。
„ Therefore, do not rejectmygood intention, mister. „ misshas handed overtowardHaleUSDagain.
“所以,不要拒绝我的好意,先生。“女士再一次将美元向着黑尔递了过来。
„ Thanks...... Thanks. „ The Hale'ssounda littlesobbed, hepreparedto acceptthisgood intention.
“谢……谢谢。“黑尔的声音有点哽咽,他准备接受这个好意。Butmostlowliest place in hundredlining uptide of people, Li Jiealsochose the giftpreparationto send outin the Christmas day.
而在近百名的排队人潮中的最末位,李杰也挑选了礼物准备在圣诞节送出。IncludingtoMindy's, Li Jiehas wantedto rectifyherthought.
包括给明迪的,李杰一直想把她的思想矫正来着。PreparestoZeng ChuandPeter, theyare the big kids, does not have the resistivityto the toy.
还有准备给曾楚和彼得的,他们两人还是大孩子,对玩具没有抵抗力。But the matter that forefront the teamhasbecause the reason of angle of viewhehad not discovered.
而队伍最前面发生的事情因为视角的原因他并没有发现。Heis still thinking, mustmakePeterto come outto chatinafternoon the issueaboutSorcerer Surpreme.
他还在想着,要在下午约彼得出来聊一聊关于至尊法师的问题。Whilehewhenponders the issueaboutsorcerer, frontteamappeardisturbance.
正当他在思考关于法师的问题的时候,前面队伍出现了骚乱。Halepreparedto receivemissto givehismoney, receivedmoneyinhim the flash his pair of originallyon the worn-outglove, probablyhad been cut open an openingwith the sharp blade.黑尔准备接过女士递给他的钱,在他接到钱的一瞬间他那双原本就破旧的手套,好像被人用利刃割开了一个口子。Shouldwrap some reveal of finger.
原本应该包裹住手指的部分露了出来。WhenHalediscoveryis too late. „ No. „ Haledesperate said.
当黑尔发现的时候为时已晚。“不。“黑尔绝望的叫到。
The bluewhiteelectric arcgushes outfromhisfinger, because the electric arc the voltage differenceguidesto leave a Halerecentpersonalongin the middle.
蓝白色的电弧从他的手指上涌出,电弧因为电压差顺间导向离黑尔最近的一个人。Thatmisshas a dreamhas not thought that meetsappearthismatter.
那个女士做梦也没有想到会出现这种事情。Formidableelectrical currenthas passed throughherbodyinstantaneously, was an instantaneouscontactwantedherlifemerely.
强大的电流瞬间贯穿了她的身体,仅仅是一个瞬间的接触就要了她的性命。Herthatgenialsmilealsohangson the face, butoneselfwentto lose the life.
她那和煦的微笑还挂在脸上,而自己去已经失去了生命。Instantaneouslybecomesinthisflashcrowdflurried, the squealrises from all directions, the entireteammessed up.
在这一瞬间人群瞬间变得慌乱,尖叫声四起,整个队伍都乱套了。
„ Youhave doneanything! Youhave doneanythingtomy wife! „ Manis holdingcorpseincredibleasking of oneselfwife.
“你干了什么!你对我妻子干了什么!“男子抱着自己妻子的尸体不可置信的问到。But the littlegirlreceivesexcessivefrighteningto cryloudly.
而小女孩儿收到过度的惊吓已经放声大哭。
„ My wifeis helpingyou! Butyou, butyouhave killedherunexpectedly! „ azure of manpasses throughblows out, hisbloodbyadrenalinexcitingunceasingupwelling.
“我的妻子在帮助你!而你,而你居然杀了她!“男子的青经爆出,他的血液被肾上腺素刺激的不断上涌。
The angerhas madehimgo to the reason. „ Youaremutant! Youaremutant! Thereforeyoumustkillmy wife! „
愤怒已经让他是去了理智。“你是一个变种人!你是变种人!所以你要杀了我的妻子吗!“
The mensaidthissayingfastnearnessHale.
男子说这话快速的靠近黑尔。
„ Do not come, myglovebroke, do not come, Imustrelease the first voltage. „ Haleunceasingwithdrawing, hewantsto look for a thingto release the voltage of oneselfwithin the body.
“不要过来,我的手套破了,不要过来,我要先把电压释放出去。“黑尔不断的退后,他想找个东西释放自己体内的电压。Li Jiestillinthinking the matterdiscovered that the teamstartedto create a disturbance, manypeoplethrew downgoods in oneself to leavehere.李杰还在想事情就发现队伍开始骚乱了,许多人丢下自己手里的物品就想要离开这里。At this timecovered front the originallyline of sightsaw clearlywhat happened.
这个时候原本被遮挡的视线才看清楚前面发生了什么事情。
A femalecorpselies downon the ground, little girl who inhersideisonesobbed.
一具女性的尸体躺在地上,在她身边是一个正在哭泣的小女孩。Butseems likethisfemale the man of husband'saggressivenearnessanotherman.
而一个看起来像是这名女子的丈夫的男人正在咄咄逼人的靠近另一个男子。Haleinunceasingflinchinganddodging. Hecontrols the insufficientoneselfstrength.黑尔在不断的退缩和闪躲。他控制不足自己的力量。Hebecomesmutantis the recenttwoyears of matters, hedoes not wantto becomemutant.
他成为变种人是最近两年的事情,他一点都不想要成为变种人。Becausethisstrengthheis beyond control, inhisbody the association/willsaves the electric charge.
因为这种力量他无法控制,他的身体内总会积蓄电荷。Mustreleaseonce in a while the voltage, butin a public setting the impossibleunscrupulousreleaseelectric charge, thiswill injureto the innocentperson.
必须每隔一段时间就将电压释放出去,而在公共场合不可能肆无忌惮的释放电荷,这会伤害到无辜的人。Becausethisabilityhelost the repairing a vehiclework of livelihood, the wifealsoran, onlyremaininghe and childrenlivestogether.
因为这个能力他丢掉了赖以为生的修车工作,妻子也跑了,只剩下他和孩子一起生活。Haledoes not wantto injureanybody, the strength that butis unable to controlissuchdanger.黑尔不想伤害任何人,但是无法掌控的力量是那么的危险。Even if hedoes not want, todayhehas killed a person, a goodmother, a gentlewife.
即便是他不愿意,今天他还是杀了一个人,一个善良的母亲,一个温柔的妻子。Butnowher husbandwas insane, wantsto askhimto go all out.
而现在她的丈夫疯了,想要来找他拼命。HoweverHaleknows,oneselfwill injure againhim, Halehas been retroceding.
但是黑尔知道,自己会再一次伤害到他,黑尔一直在后退。However the mandependswas too near, Haleelectrical current that revealsfrom the bodyis ready to make trouble.
但是男子靠的太近了,黑尔从身体内泄露的电流蠢蠢欲动。
The bluewhiteelectric arcspews outfromhisfingerplaceinthis moment, Haledesperateshoutingto „ not! „
蓝白色的电弧在这一刻从他的手指处喷涌而出,黑尔绝望的喊到“不!“blueelectrical currenthas hit the gentleman, butLi Jiealreadyunderstands the matter that here has, concentrated the flash of malebodyinelectrical current.蓝色的电流击中了男士,而李杰早已明白这边发生的事情了,在电流集中男子身体的一刹那。Li Jiearrived at the side of man, hemixes the speedin the crowdquickly, butis goodarrivingalsoamplecauses.李杰已经来到了男子的身边,他混在人群中速度快不起来,不过好在到的还即即使。Was used for the metalcolumncolumn that kept the orderto useto be lostbyLi Jie.
一根用来维持秩序用的金属栏柱被李杰丢了过来。
The conductivebettermetalcolumnattractedmassiveelectrical current. Formidableelectrical currentstrokesonmetalcolumnmakes the pī li pā lāsound.
导电性更好的金属柱吸引了大量的电流。强大的电流击打在金属柱上发出噼里啪啦的声音。Moreoverelectrical current that scattershad the voltage of thisstorecompletelychaotically. Unceasinghasair switchtrippower failure.
而且四溅的电流将这一片商店的电压全部带乱了。不断的有空气开关跳闸断电。
The entirea yet higher goalfalls intodarkness.
整个一层楼都陷入可黑暗。AfterHalereleasesallelectric chargescompletely, hisweakcollapsingon the ground, the mouthwas still talking over. „ Sorry, sorry. „
当黑尔将所有的电荷全部释放之后,他无力的瘫倒在地上,嘴里还在念叨着。“对不起,对不起。“Li Jiehas not emptiedto managehimnow, nowheis inspectingthisby the lifesymptom of electricityman.李杰现在没有空去管他,现在他在检查这个被电男子的生命体征。
The pupilstartsto enlarge, the breath and pulsestartweakly. appearslighthypodermichemorrhage, tongue coatingalso some symptoms of hemorrhage.
瞳孔开始放大,呼吸和脉搏开始微弱。出现了轻微的皮下出血,舌苔也有部分出血的症状。Li Jiestartsto give the manto carry on the heart and lungsto recover, this is somefirst aidmethods of Frankstudy.李杰开始给男人进行心肺复苏,这是和弗兰克学习的一些急救手段。
„ Anyone of youcan the damncalmpointtelephoneto find a doctorto come! „ Li Jiesits the heart and lungsto recoverto the man, looks that the chaoticcrowdangrily roars.
“你们谁能该死的冷静一点去打电话找个医生过来!“李杰给男人坐着心肺复苏,看着乱糟糟的人群怒吼到。
The police who whengoes on patrol come here, finallysomepeoplehelpedLi Jiecallto call the doctor.
当巡逻的警察来到这里的时候,终于有人帮李杰打电话叫医生了。At this timeLi Jiehas madefiveminutes of heartto hold backto the man.
这个时候李杰已经给男人做了五分钟的心脏按压。Ifhestops, the heartbeat of manimmediatelystops.
他如果停下来,男人的心跳就会立刻停止。Butcatches up the police who helps unable to meddle, can only protectthisyoungest daughter, so as to avoid being injuredin the crowd.
而赶来帮忙的警察根本插不上手,只能是把这家的小女儿保护起来,免得在人群里受伤。ButHalealsoby the policecontrolling, helooked likerestored a strengthnow.
而黑尔也被警察给控制了起来,他现在看起来恢复了一点力量。Had not started justto dischargeis so weak.
没有刚开始放完电那么虚弱了。Helooksall that oneselfcreates, onthatfacealsohang mother who the smilewas dying.
他看着自己所造成的一切,那个脸上还挂着微笑死去的母亲。Thatinlittlegirl of wailing.
那个在嚎啕大哭的小女孩儿。Has not knownmanbecause of the oneselfinjury, hisinnermost feelingsincomparablelamentation.
还有因为自己伤害而不知道死活的男子,他的内心无比的悔恨。Hehatesall that oneselfcreates, after hehatesloses the work , the difficultlife.
他恨自己所造成的一切,他恨失去工作后艰难的生活。Inthis moment the desperateunceasingenlargement of hisinnermost feelings.
在这一刻他内心的绝望不断的放大。Inhisbodyhadto savefewelectric quantities, hewill control the oneselfpoliceoneto makehimsomewhatparalysisto the electricity.
他身体内有积蓄了少量的电量,他将控制自己的警察给电了一下让他有些麻痹。Thenhas snatched the pistol of hiswaist, has sent out the lifelastmanifesto. „ Ihatemutant!! „
然后抢过他腰间的手枪,发出了人生最后一段宣言。“我恨变种人!!“Bumps, the m1911bullethas passed throughhisbrain, the blood and greywhite of redbrain fluiddances in the airin all directions.
碰,m1911的子弹穿过了他的大脑,红色的鲜血与灰白色的脑浆四处飞舞。Thathepreparesto take to child'stoyalsoto be contaminated, blood of freshredincarnadineCaptain Americabehindstars and stripes.
那个他准备带给孩子的玩具上也被沾染到,鲜红色的鲜血染红了美国队长身后的星条旗。
When the sound of gunfireresoundsLi Jieunderstands that oneselfbehindnot far awayhadanything, buthecannotstopnow.
枪声响起时李杰才明白自己身后的不远处发生了什么,可是他现在不能停下来。Becauseinhishandalsohasanotherlife.
因为他的手里还有着另外一条生命。When the doctorrusheswith the Li Jieconnectionfinally, the Li Jie'sfacial expressionwas somewhat numb, butalong withdoctortimeappearalsoonegroup of dogyoungreporters, orare the so-calledfree mediapeople.
当医生终于赶到和李杰交接的时候,李杰的神情有些麻木了而随着医生一个时间出现的还有一群狗仔记者,或者说是所谓的自由媒体人。Theyare not the staff of regulartelevision station, theygenerallyare the oneselfcollectionnews, thensold to the television station.
他们不是正规电视台的工作人员,他们一般都是自己采集新闻,然后卖给电视台。Todaythesetwo are also this, saw that the bloodyscene in scenetheywent badhappily.
今天来的这两个也是这样的,看到现场的血腥场面他们高兴坏了。Theydo not care about the back of thismatterto have the tragedies of twofamilies, for themthisisgreenflowerUSD.
他们可不在乎这件事的背后有两个家庭的悲剧,对他们来说这就是绿花花的美金。
„, The luckmaybe really goodtoday, thiswas its today'sseveralmutantattack. „ A dogyoungasked the oneselfcompanion.
“哇,今天运气可真不错,这是其今天第几次变种人袭击事件了。“一个狗仔问自己的同伴到。
„ thirdhasfourth. „ Companionreplied. „ ThisnewsmaybeUSD. „
“第三起还是第四起。“同伴回答到。“这新闻可都是美金啊。“Two peoplephotograph the scenepicture and video recordingexcitedly.
两人非常兴奋的拍摄起现场照片和录影。Howin briefishowto comebloody, morecanBotswanan peopleeyeballbe better, as forintensifiedcontradictoryanything, thisdoes not closetheirmatters.
总之是怎么血腥怎么来,越能博人眼球越好,至于激化矛盾什么的,这可不关他们的事情。Excitedtime that whiletheypat, a big handheld the dogyoungcollar.
正当他们拍的兴奋的时候,一只大手抓住了狗仔的衣领。
„ Yousaid that todaysimilarattackhadseveral! „ Li Jie'ssoundangerandice-cold.
“你说今天同样的袭击发生了几起!“李杰的声音愤怒而冰冷。Thedogyoung that the aggressivelookstares athas swallowed a salivaunrestrainedly.
凶悍的眼神盯的这名狗仔情不自禁的咽了口口水。
„ fellow, youwantto know that calmlyIcantellyou, butpleasedo not begintome. „( To be continued.)
“伙计冷静点,你想知道我可以告诉你,但是请不要对我动手好吗。“(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button