In the cafe, is still continuingregarding the mutant'sdiscussion. Hunting for
咖啡馆内,对于变种人的讨论还在继续。猎writingnet
文网
』
』„Right, thatcrowd of mutantare the groupdogis mixed up.” A wearblackwinter clothing, is bringingmansaying of baseball capruthlessly. „Myprevioustimedrove the truckto pass by a restaurant, insidebumped intomutant'sto be small, hewas the service person there unexpectedly.”
“没错,那群变种人就是群狗杂碎。”一个穿着黑色冬衣,带着棒球帽的男人狠狠的说道。“我上次开卡车路过一家餐馆,里面就碰到一个变种人的小杂碎,他居然在那里当服务员。”„Ihave not paidhimtip, whyImustpay a mutanttip.” The language of manis very uncouthly. „ThenIfinished eating the food, went out the presenttireto leak air.”
“我就没有给他小费,凭什么我要给一个变种人小费。”男人的语言很粗鲁。“然后我吃完饭,出门现车胎漏气了。”„Was needless saying that definitelywasthatdamnlittle bastarddoes.” The inference of mandoes not act according, merelyis onlybecause the opposite partyismutant.
“不用说肯定是那个该死的小杂种干的。”男人的推断毫无依据,仅仅只是因为对方是变种人。Thereforeheblames the matter that the oneselftireleaks airaboveother people, the overbearingprocedure that thistypedoes not reason withmadeonebe hardto accept.
所以他就将自己车胎漏气的事情怪罪在他人头上,这种毫不讲理的霸道做法令人难以接受。Speech that thismanwas foul-mouthed, meanwhileseveralcompanionswere echoinghim, looked like they are the companions.
这个男人骂骂咧咧的说着话,同时还有几个同伴在附和他,看起来他们都是同伴。From the conversation and movementcustomverylikelyisonegroup of truck operators. Drankonehotcoffeeto kill the timeto the coffee shop.
从言谈和动作习惯来看都非常像是一群卡车司机。原本只是到咖啡店里喝一杯热咖啡来消磨时间的。Howeverbecausethisnewsprobably the anger of thismancancelling. „Youknow that timespeciallyrepugnantmutant that Iam young.”
不过因为这个新闻好像把这个男人的火气给勾上来了。“你们知道吗,我小的时候就特别讨厌变种人。”„At that timehadsmallmutantin the school, hecheatswith the oneselfabilityeach time, Iknow that heis impossibleto be so intelligent, hecheats certainly.”Thisis the bareenvy.
“当时在学校就有一个小变种人,他每次都用自己的能力作弊,我知道他不可能这么聪明,他一定是作弊。”这已经是裸的嫉妒了。„Was good, similarweshouldstartto work.” His companionhintedthisfellownot to say, was the timeshouldstart the preparatory work.
“好了,差不多了我们该开始干活了。”一个他的同伴示意这个家伙不要在说了,是时候该开始准备工作了。„Good, how muchmoney.”Looked likethisgroup of personpreparationspays upto leave, the baseball capmanpreparedto pay money.
“好吧,多少钱。”看起来这伙人准备结账离开了,棒球帽男人准备付钱。However the waitresslooks likea littletarriesprobably, has not received moneyto pay upimmediately.
不过女服务员看起来好像有点呆住,并没有马上去收钱结账。„Isaid how muchmoneythisdoes want?” The baseball capman and othersis a little impatient, heputs out a hand to pat a shoulder of maidservice person, howeverhishandactuallydirectlypassed throughfrom the body of opposite party.
“我说这要多少钱?”棒球帽男人等的有点不耐烦,他伸手想要去拍一下女服务员的肩膀,但是他的手却直接从对方的身体里面穿过去了。„Damn! Youare up to mischief!” The baseball capmanwithdrewsuddenlyseveralsteps, hewas roaringangrily. Hefeltoneselfjustto pass through the hand of waitress, probablyfeared that was been samebyanythinginfection.
“见鬼!你在搞什么鬼!”棒球帽男子猛然的退后了好几步,他愤怒的咆哮着。他摸着自己刚刚穿过女服务员的手,好像怕被什么东西感染一样。„What have youmadetomybody? Youaredamnmutant!”In the tone of baseball capmanis a little panic-stricken.
“你对我的身体做了什么?你是个该死的变种人!”棒球帽男子的语气中有点惊恐。„No, sorry, I, myanythinghave not done.” The waitresseslook like the ageare not big, it is estimated that is also the appearance of high-school student, seems likeis hitting the temporary worker.
“不,对不起,我,我什么也没有做。”女服务员看起来年纪并不大,估计也是高中生的样子,看起来像是在打临时工。„Youaremutant.” The baseball capmanshoutedagain,hetook up a barcommonroundstool, was pointing atthatgirl.
“你是个变种人。”棒球帽男子再次喊到,他拿起一个吧台常见的圆凳,指着那个女孩。„Toldyou, do not make a showtome, yourthispeopleIsawa lot.”Although the menwere sayinglike this, butactuallydoes not dareto go forward, he seems afraidanything.
“告诉你,你别给我耍花样,你们这种人我见得多了。”男子虽然这样说着,但是却不敢上前,他似乎在害怕什么。„Sorry.” The girlstartedto have the weeping voice, in the attractivebigeyeis with the tears. „Sorry, myanythinghas not done.”
“对不起。”女孩已经开始带着哭腔,漂亮的大眼睛里含着泪水。“真的对不起,我什么也没做。”„Sufficed!” The Li Jie'smoodtumbled the valley, thisisanytatteredmatter. Did thesepromotemutantarefellow of threatdo knowthemin the instigationbigcontradiction?
“够了!”李杰的心情已经跌倒了谷底,这都是什么破烂事。这些鼓吹变种人是威胁的家伙知不知道他们在煽动多大的矛盾?Theybesidesgivingthissocialstart trouble, theircompletely not competentpointproper business!
他们除了给这个社会制造麻烦以外,他们完全不能干点正事!Li Jiecould not endurethesefellows, thisgirlis onlystudent that worksordinary, shewas scared.李杰已经忍受不了这些家伙了,这个女孩儿只是一个普通打工的学生而已,她是被吓坏了。mutantreceivesto frightento meet the condition that appearprotects oneselfto be very normal . Moreover the girllooks like the ability is also notdestructive.变种人受到惊吓会出现自我保护的状态很正常,而且女孩儿看起来能力也并不是破坏性的。Becausepromotion and propaganda on the television news, thistypecanintegratemutant that the normal personlivesto startbecomesis treatedsees.
但是因为电视新闻上的鼓吹和宣传,这种可以融入正常人生活的变种人都开始变得不受人待见。Li Jieraisedis20manykilogramscow leg that directlyoneself was just buyingstandsbeforegirl'sbody, opened outthismanto point atgirl'sroundstoolwithcow legdirectly.李杰直接提着自己刚刚买的重达二十多公斤的牛腿站在了女孩儿的身前,用牛腿直接拨开了这个男人指着女孩的圆凳。
The appearance that becausemanwantsto attackgirl, the girlssoonfrightenedto cry.
因为男人一副想要攻击女孩儿的样子,女孩儿都快要吓哭了。„Sheis only an ordinarygirl, moreoverIhave not seenherto handleany not goodmattertoyou.” The Li Jie'sstrengthis very big, the manwas usedcow legto assign jobs the pointto throw downbyhim.
“她只是一个普通的女孩儿,而且我也没看见她对你做什么不好的事情。”李杰的力气很大,男人被他用牛腿一拨差点摔倒了。„Heismutant!”Thismanis still continue emphasizethis point. As ifthisis the most fearfulpardoned crime.
“他是变种人!”这个男人还在继续强调这一点。仿佛这就是最可怕的原罪。„Butnowsheis onlyonebyyougaveto scare the child.”Li Jiestandsbefore the manveryserioussaying. „Did not wantsimplethesefellowsmisleading, askingyouto think.”
“但是现在她只是一个被你给吓坏了的孩子。”李杰站在男人面前很严肃的说道。“不要简单的那些家伙给误导了,拜托你动动脑子。”Li Jiehas referred to the televisionalsoinspouting rhetoricMacaulay, the actions of thispersonare meaningless, will only increaselost/carryingenergy.李杰指了指电视上还在大放厥词的麦考利,这种人的所作所为毫无意义,只会增加负能量。Looksappearance that Li Jiethreatens, the several other companions of thatmanwere urginghimto consider as finished. Finallyhehas struggled, finallyhas left behind the coffeemoney of 20USDseveralperson, do not give changeonlywalks.
看着李杰气势汹汹的样子,那个男人的其他几个同伴都在劝他算了。最后他挣扎了一下,最后留下了二十美金付几个人的咖啡钱,也不要找零就这样走了。„Youfortunately?”Li Jiewas inquiring the girl, shewas scared.
“你还好吗?”李杰询问着女孩,她真的被吓坏了。„All right, thank you. Ijust, Ijustsomewhatwas scared.” The girlreturned to normal the oneselfjustmood, expressed gratitudetoLi Jie.
“没事,谢谢你。我刚刚,我刚刚有些被吓坏了。”女孩儿平复了一下自己刚刚的心情,对李杰道谢。„Kitty, comes.”Whilegirlto the Li Jieexpression of gratitudetime, seemed like the man of shopkeepercalls the namedKittywaitressin the past.
“凯蒂,过来一下。”正当女孩儿向李杰道谢的时候,看起来像是店长的男人招呼名叫凯蒂的女服务员过去。Probablywas talkinganything, Kitty seemed requesting earnestlyanything, but the shop ownershook the head. FinallyKitty can only helplesstakes offto represent the apron of thisshopservice person.
好像在交谈些什么,凯蒂似乎在恳请些什么,但是店主还是摇了摇头。最后凯蒂只能无奈的脱掉代表这家店服务员的一个围裙。„How?”Li Jieknits the browsto asktoKitty that hewalks.
“怎么了?”李杰皱着眉问了一句正向他走来的凯蒂。„Notanything, butlost a work.”Kittysmiled, butappearsveryhelpless. Thenis noddingto go out of the cafetoLi Jie.
“没什么,只是丢了一份工作而已。”凯蒂笑了笑,但是显得很无奈。然后对着李杰点点头走出了咖啡馆。Matter of Li Jiefearlived, asveryis normal . Moreover the abilitymutantfocusing ondestructionwill not lose the work, theseothermutant?李杰害怕的事情生了,作为一个十分正常而且能力并不是以破坏为主的变种人都会丢掉工作,那些其他变种人呢?Li Jieremembersoriginallywatches the movietime, somemutant'scharacteristicsfor clarity, so long as the peoplepay attention the observationto be ablepresentlythesemutant'scharacteristics.李杰记得原来看电影的时候,有的变种人的特征可是很明显的,人们只要留意观察就能现那些变种人的特征。
Can thesepeoplebe oppressed? Thenexplodesunder the fierceoppression? Mustknow that thisis notimpossible.
这些人会不会受到更加的压迫?然后在剧烈的压迫下爆出来?要知道这不是不可能的。That: Wherehas the oppression, wherehas the revolt. It is not an empty talk.
那一句:哪里有压迫,哪里就有反抗。并不是一句空话。Li Jiepaid upto go out of the cafe, seeingjustwaitressKittyto squatinroadsidesobbinggently, both handsis holding the head of oneself, but the shoulderwas vibratingunceasingly, thiswasperson'sperformancein a sobbing.李杰结了账走出咖啡馆,看见刚刚的女服务员凯蒂正蹲在路边轻轻的哽咽,双手抱着自己的头,但是肩膀在不断抖动,这是一个人在抽泣的表现。„Ifyoudo not mind, Icandeliveryouto go home, mycar(riage)stopsin the crossroad.”Li Jiesquats downtoKittyopens the mouthto say.
“如果你不介意的话,我可以送你回家,我的车停在路口。”李杰蹲下对凯蒂开口道。
The Kittyfamily/homealsolivesinQueens, but seems like not the house of oneself, butrentsin a block of flats.凯蒂的家也住在皇后区,但是看起来并不是自己家的房子,而是租住在一个公寓楼内。Li Jieopenedonlysecond-handFordpassenger vehicleto spend the 15minuteto return tooneselfKitty.李杰开着只的二手福特轿车花了十五分钟把凯蒂送回了自己家。„Todaythank you, perhapsotherwisethatmanwill injureme.”KittythankedLi Jieto saybeforelandingagain.
“今天谢谢你,不然那个男人恐怕会伤害我。”凯蒂在下车前再次感谢李杰道。„Does not usepolitely, becauseyouhave not made the mistakeanything, buthefrightenedyou.”Li Jieshook the head the reply.
“不用客气,因为你并没有做错任何东西,只是他吓到了你而已。”李杰摇了摇头回答。Kittyhas smiled, smiling faceis more attractive than the beforehandforced smile, sheextracts a smallbookand a penfrom the pocket, shetears downonepage of papersto write down the oneselftelephone number above.凯蒂笑了一下,笑容比之前的苦笑好看多了,她从口袋里抽出一个小本子和一支笔,她撕下一页纸在上面写下自己的电话号码。„Thisismytelephone, Imeant, ifyouare willingto become friendswithmutant......”
“这是我的电话,我是说,如果你愿意和一个变种人交朋友的话......”Li Jiehas not madeKittysay that the wordsbrought the slip of paper in herhand. „Naturally, believesme, mymanyfriendmany that youare stranger.”李杰没有让凯蒂把话说完就把她手里的纸片拿了过来。“当然,相信我,我的很多朋友比你怪异的多。”Un, whatLi Jiethissaidis the truth.
嗯,李杰这说的是实话。„Thanks.”Kittysmiled, got outto waveto run up to the buildingtoLi Jie.
“谢谢。”凯蒂笑了笑,下了车对着李杰挥挥手就跑上楼去。Li Jiedrivesslowlyleaveshere, he must hurry backin the persontobaseto make the lunch.李杰开车缓缓的离开这里,他还要赶回去给基地里的人做午饭呢。Broadcast in broadcasting stationwas the news that broadcastthesehimnot to listen, Li Jiesimplyhas also been closingpeacefuldriving the broadcasting station.
电台内的广播也是在播放这些他不想听的新闻,李杰索性把电台关了安静的开车。Hedoes not know that Kittytoday'scircumstancesareaccidental, allmutantwill certainly meet.
他不知道凯蒂今天的境遇是偶然,还是所有变种人一定都会遇到的。Li Jiecannotguaranteeallpeoplelikehimcan the equalityviews the mutantissue, baseball capman who for exampletodaymeets.李杰不敢保证所有的人都像他一样能够平等的去看待变种人问题,比如今天遇见的棒球帽男子。Hetomutantisanothermanner, andis complex. Insidecontained the discrimination, frightenedalsoenvies.
他对变种人就是另一种态度,而且非常复杂。里面包含了歧视,恐惧还有一丝羡慕。AlthoughheclamoredmustteachKitty, buthe actually does not dareto begin, thiswasheis being afraid. Moreoverhealsomentionedmutant that hischildhoodmet, becauseothers'abilityorwasoutstandingmakeshimfeel that enviedandenvies.
虽然他叫嚣着要教训凯蒂,但是他却始终不敢动手,这是他在害怕。而且他又说起了他童年遇见的变种人,因为别人的能力或者是优秀又让他感到羡慕和嫉妒。Thistypecomplexand is mood of mixmostpeopleall? Li Jie'sFord Motorsopensis very slow.
这种复杂而混合的情绪是不是大多数民众所有的?李杰的福特汽车开的很慢。Because the New Yorktransportationis very crowd, is similar tohidesvariousissuesunderthissocietyto be the same. Allissuesare stopping up.
因为纽约的交通很拥堵,就如同潜藏在这个社会下面的各种问题一样。所有的问题都在堵着。Nobody, ordoes not havegoodmeansto solvetheseproblems, butcannot obtain the issue of divulginglooks likethisbillowingstream of vehicles is the same.
没有人,或者说没有好的办法去解决这些问题,而得不到宣泄的问题就像是这滚滚车流一样。Is forcedcrowdon the road, slows the show of entiresociety.
被迫拥堵在路上,拖慢整个社会的展。Kittyis very happytoday, althoughshelost a concurrent job, but after sheharvestsknewherstatus, has not discriminated againstherfriend.凯蒂今天很开心,虽然她丢了一份兼职,但是她收获了一个知道她身份后还不歧视她的朋友。„Father, mother Icame back.”Shejumps for joyopens the oneselfdoor, will giveher a hugto be differentafterwent homein the past mother.
“爸爸,妈妈我回来了。”她雀跃的推开自己的家门,与往常回家后母亲会给她一个拥抱不同。Today'sparentalpeacefulsittingon the sand, hearing the news that shecomes backto turn the headto visither.
今天的父母都安静的坐在沙上,听见她回来的消息只是转过头来看着她。Butinparents'opposite, wheretwostrange people are. Sitselderlyonwheelchair, with a red headprettyyoungwoman.
而在父母的对面,有两个陌生的人在哪。一个坐在轮椅上的老者,和一个满头红的漂亮年轻女人。„Hello, Ithink that youcertainlyareKitty, Iwantto chatwithyou.” The elderlysmiling face on wheelchairis very kind.( To be continued.)
“你好,我想你一定就是凯蒂,我想和你谈谈好吗。”轮椅上的老者笑容很和蔼。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button