When as long as the person studies to practice writing, since childhood went to school a ritual character, the everything tasteful custom. Such as the daytime cannot commit adultery openly, such as the couple love current affairs must the breath candle extinguish a lamp, to practiced the person who the ritual defends the ritual since childhood, custom that may not affront, education that Waner environment, receives, making her fetter more. 时人但凡读书习字的,自幼就学一个礼字,凡事讲究规矩。诸如白昼不可宣淫,诸如夫妇恩爱时务必得息烛灭灯,对自幼习礼守礼的人来说,都是不可冒犯的规矩,婉儿所处的环境,所受的教育,使她身上的束缚更多。 But Yang Fan is actually just the opposite, he came from the southern coastal provinces, did not care about all sort of customs greatly, since childhood experience, makes him break the rule frequently, then has formed the striking contrast with Shangguan Wan'er. He has, on Waner is short, all that he displays, only since childhood grew to Waner this canary in deep palace, has filled novelly. 而杨帆却恰恰相反,他来自南洋,本就不大在乎诸般规矩,自幼的经历,又使得他常常去破坏规矩,便与上官婉儿形成了强烈的对比。他所拥有的,正是婉儿身上所欠缺的,他所表现出来的一切,对婉儿这只自幼生长在深宫里的金丝雀来说,都充满了新奇。 Just like at this moment, with boyfriend in several cases intimate, moreover is daytime, in the Waner heart, that is one behavior that is not self-possessed very much profligately and very much. She usually responding queen mother emperor in the solemnly silent dignified palace and civil and military minister, then with the official in charge of imperial rescripts scholars, did not read poems Pin writing, observes the fish to grow flowers, the burning incense drinks tea, play the zither rests, is the elegant matter. 正如此刻,与情郎在几案上亲热,而且又是白天,在婉儿心中,那是很放荡、很不自重的一种行为。她平素不是在肃静庄严的殿堂上答对太后皇帝、文武大臣,便是与词臣士子,吟诗品文,观鱼栽花,焚香品茗,抚琴小憩,无一不是雅事。 The boorishness and boldness of Yang Fan, making her feel that is somewhat ill and restless. But she takes on big several years old compared with the boyfriend, then on own initiative does not have the mentality that one type favored to drown and tolerate to Yang Fan, making her not want to oppose the procedure of boyfriend. In in Xiuqie accepts the behavior of Confucianism custom this counteracting she usually received, making her realize that novel and exciting meaning, the feeling of this heartbeat, she had not had before. 杨帆的粗野和奔放,让她感觉有些不适和不安。可她比情郎要大上几岁,对杨帆便不自觉地有了一种宠溺和纵容的心态,使她不想去反对情郎的作法。于羞怯中接受这种有悖于她平素所受的礼教规矩的行为,让她体会到了一种新奇、刺激的意味,这种心跳的感觉,她以前从不曾有过。 When Yang Fan kisses, Waner ying warned one, the body then turned into beach fragrant putty. 当杨帆吻下来时,婉儿嘤咛一声,身子便化成了一滩香泥。 When this affectionate, is more tangled up than in the Iraqi water river bank the same day, the special environment, making Waner's sense of touch sensitive hundred times, her intent chaotic sentiment fan, a body was getting more and more soft, only wants to lie down in light of this. Whatever Yang Fan acts in a self-serving manner. 这一番亲昵,远比当日在伊水河畔时更加缠绵,特殊的环境,让婉儿的触觉敏感了百倍,她意乱情迷,一个身子越来越软,只想就此躺下去。任由杨帆为所欲为。 Waner is thinking carelessly: „I already so age. Many youth years may for consulting the steelyard weight, might as well give my dear......, Inadequate! If becomes pregnant through an illicit relationship. By day later discovered how could it not be to have destroyed with my dear accompanying together lifetime hope? If a genuine husband and wife with my dear, first thinks of a way to make some medicines to come......” 婉儿胡乱地想着:“我已这般年纪。还有多少青春岁月可供磋砣,不如就给了郎君吧……,不成！万一珠胎暗结。被天后发现,岂不毁了与郎君厮守一生的希望？若要与郎君做个真正夫妻,怎么也得先想法子弄些药来……” Waner loved Yang Fan. The mature body was provoked by Yang Fan like the tide, wants to give up resisting really in light of this, accepts the matter that asked her to fear and shame, was in the heart a Pure Brightness, reminded the fearful consequence that she was indulging for a while. Moreover she does not think so simple place, own first time gives the beloved man carelessly. 婉儿爱极了杨帆。成熟的身体被杨帆撩拨得如潮,真想就此放弃抵抗,接受那叫她又怕又羞的事情,可是心中一丝清明,又提醒着她一时放纵的可怕后果。而且她也不想在如此简单的地方,把自己的第一次草率地交给心爱的男人。 Waner is struggling in the heart desperately, the will is getting more and more weak, she supports the both hands of table to be gradually weak, she wants to surrender really in light of this. Was conquered and held by her boyfriend willingly. 婉儿在心中苦苦挣扎着,意志却越来越薄弱,她撑着桌子的双手渐渐酥软起来,她真想就此投降。心甘情愿地被她的情郎征服、占有。 „Oh!” “哎呀！” Yang Fan called one suddenly, awakened Waner all of a sudden. 杨帆忽然叫了一声,一下子把婉儿唤醒了。 Waner opens eyes looked that saw only Yang Fan to let slip to overturn the inkslab. The ink in inkstone all sprinkled on that reel. The ink drips along the case, must moisten to her skirt sleeve on shortly. Yang Fan hurries to hug her slender waist, has hugged from the case her. 婉儿睁眼一看,只见杨帆失手打翻了砚台。砚中的墨汁全泼到了那副卷轴上。墨汁沿案淌来,眼看就要沾到她的裙袂上。杨帆赶紧一搂她的纤腰,把她从案上抱了下来。 The Shangguan Wan'er hairpins crossed and hair on the temples dishevelled and jade cheek rosy cloud fever, the both legs suffer are one soft, almost must slip, Yang Fan holds her to stand firm, turns round to rescue that character again, opens the character looked that has fainted to dye big ink marks. 上官婉儿钗横鬓乱、玉颊霞烧,双腿一挨地便是一软,几乎要滑倒,杨帆扶她站定,回身再去救那副字,把字打开一看,已经晕染了一大片墨迹。 „Was a pity! What a pity! Oh, in this world unique thing, destroys unexpectedly in my hand.” “可惜！可惜！唉,这世上独一无二之物,竟然毁在我的手上。” Yang Fan saw with own eyes that character has destroyed, deeply regrets again and again. 杨帆眼见那幅字毁了,不禁痛惜连连。 Waner restored the habit slightly, stares his one eyes bashful, is angry saying: „Added that is not you are so frivolous, how can destroy this character.” 婉儿稍稍恢复了常态,羞怩地瞪他一眼,嗔道:“还说,不是你这般轻狂,怎么能毁了这副字。” Yang Fan said: „Beautiful woman like the jade, in before one's eyes, I am not a simpleton, bears? Has been a pity this good character, oh! This destroys, in world did not have this thing again.” 杨帆道:“美人如玉,就在眼前,我又不是呆子,怎么忍得？只是可惜了这副好字,唉！这一毁去,世间再无此物了。” Waner heart still in the heavens flutters, sees his face to regret that then the gentle voice comfort said: „My dear why so cares, the Miao Shenke being in good health world, how this character is still considered as is the rare book. When Waner edits a book one, my dear holds, asking him to write one again also and that's the end!” 婉儿一颗心儿还在半天空中飘飘荡荡的,见他一脸懊悔,便柔声安慰道:“郎君何必如此在意,苗神客依然健在人间,这副字又怎算得是孤本呢。待婉儿修书一封,郎君持去,请他再写一副也就是了！” Only a few words, then resemble the Zen temple to sound a bell, in the Yang Fan heart surges, for a very long time unceasingly...... 只一句话,便似禅寺鸣钟,杨帆心中激荡,久久不绝…… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The ding is melodious, making each hear its person, the mood becomes incomparably tranquil. 钟声悠扬,让每一个听到它的人,心情都变得无比恬静。 Here was Tiangong Temple, Tiangong Temple is located in still friendly work place north and Tianjin bridge side, after the military, Chong Buddha, actions of superiors are imitated by subordinates, the Luoyang temple incense and candle was all prosperous, this Tiangong Temple took a Luoyang big temple, naturally was the follower like clouds. 这里是天宫寺,天宫寺位于尚善坊北、天津桥侧,武后崇佛,上行下效,洛阳寺院俱都香火鼎盛,这天宫寺作为洛阳的一处大寺院,自然更是信徒如云。 After Tiangong Temple, west the courtyard wall, three enter the residents in courtyard, although Tiangong Temple the incense and candle is prosperous, but this dwelling, because in gables of double wall and between Tiangong Temple, therefore actually lonesome and quiet. 天宫寺后院墙西侧,有一处三进院落的民宅,天宫寺虽然香火鼎盛,但是这处宅院因为地处夹墙和天宫寺的山墙之间,所以却幽静的很。 A Yang Fan then robe, stands in the dwelling entrance, sized up about dust gable, the upturned eave rake was also bringing the trace of years, looked like this dwelling was very ancient. 杨帆一身便袍,站在宅院门口,打量着左右的灰褐色山墙,飞檐翘角也都带了岁月的痕迹,看起来这幢宅院已经很古老了。 Here, is the dwelling place of Miao Shenke whole family. 这儿,就是苗神客一家人的居处。 The young child who answers the door pantingly ran before long, the small cheek was ruddy, was opening a sparkling big eye, bowed with hands clasped to say to Yang Fan well-mannered: „My dear has waited for a long time, the mister said that he does not see the guest for a long time, does not want to go bad the custom for my dear, does my dear visit, what matter has?” 应门的小童不一会儿就气喘吁吁地跑回来了,小脸蛋红扑扑的,睁着一双乌溜溜的大眼睛,对杨帆彬彬有礼地一揖道:“郎君久候了,先生说他已久不见外客,不想为郎君坏了规矩,请问郎君登门,有什么事吗？” Yang Fan only knows that this answers the door the young child in fact is the Miao Shenke student, the access road: „Little brother has not told your family the mister, said that I do have Shangguan Daizhao handwritten letter?” 杨帆这才知道这应门小童实际上乃是苗神客的学生,便道:“小兄弟不曾告诉你家先生,说我持有上官待诏亲笔书信么？” The young children hee hee have smiled, he 7 or 8-year-old age, is getting permanent teeth, this smiles then to reveal the diverse not entire tooth: „Boy has said that for this reason, the mister makes the boy inquire my dear purpose in coming, otherwise, feared that is held responsible does not ask.” 小童嘻嘻地笑了一下,他才七八岁年纪,正在换牙,这一笑便露出参差不全的牙齿来:“小子说过了,正因如此,先生才让小子询问郎君来意,要不然,怕是问都不问了呢。” Yang Fan said: „Already so, please reply mister, said that the mister preserves that ‚General’ Xue tablet in palace ‚’ to damage carelessly, Shangguan Daizhao deeply to regret, made themselves ask Mr. Miao to execute a treasured painting again!” 杨帆道:“既如此,请回复先生,就说先生留存于宫中的那幅‘‘薛将军碑’’不慎损毁,上官待诏深为惋惜,特令本人来请苗先生再施一份墨宝！” „This......” “这样啊……” The young children scratch the head, simply nods saying: „You are waiting, boy has asked the mister again!” 小童挠挠头,干脆地点头道:“那你等着,小子再去问过先生！” The kids said that is also dashes to go, before long hu-hu runs saying: „My dear come in!” 小家伙说完,又是飞奔而去,不一会儿呼哧呼哧地跑回来道:“郎君请进！” Yang Fan took a step the front door, the small boy's urine got him to walk toward inside. 杨帆迈步进了大门,小童便领着他往里面走。 The Yang Fan attention is sizing up the situation in institute, in the gate work place two side walls screening house from street or the flower-and-bird fish insects, or is the enjoyable mountain ink and wash painting, all some years, the ground was the path that the cobblestone paved becomes, often tempering of time made them smooth clear, walked above. Then tranquil and far rural feelings. 杨帆注意地打量着院中的情形,门坊二旁的影壁上或花鸟鱼虫,或者是写意的山水墨画,俱都有些岁月了,地上是鹅卵石铺就而成的道路,常时间的磨砺让它们变得光滑圆润,走在上面。便有一种宁静而幽远的野趣。 In the courtyard also had looks like once is the land parcel of flower garden. The low fortified village already collapsed to destroy, inside is growing recklessly the weeds and eastern bunch and western bunch are blooming at will not the well-known floret, shows bleakly some. 院子中还有一些看起来曾经是花圃的地块。低矮的土围子早就塌毁了,里边肆意生长着野草和东一簇、西一簇随意开着的不知名的小花,透出些许荒凉。 In the courtyard has not seen some people to move. It seems like the person of Miao is treating in backyard generally, Yang Fan looks over a wide area to look in all directions, while asked unguardedly: „Little brother. Do you name?” 院子里没见有人活动。看来苗家的人一般都是在后院儿里待着,杨帆一边游目四顾,一边信口问道:“小兄弟。你叫什么名字？” The young children said: „Boy Du Xian.” 小童道:“小子杜闲。” Yang Fan said: „, Made the master seclusion here, enrolled many students?” 杨帆道:“哦,令师闲居在此,收了许多学生么？” Du Xian is walking vivaciously, said: „Mister has not enrolled many students, is only busy because of my father official business, has no time to enlighten the boy, is on good terms with the mister, then entrusts the boy with the mister teaches.” 杜闲蹦蹦跳跳地走着,道:“先生不曾收过许多学生,只因家父公务繁忙,无暇教化小子,又与先生交好,便把小子托付与先生教诲。” Yang Fan said: „? Is your father the Imperial Court officials?” 杨帆道:“哦？令尊是朝中官员么？” Du Xian said: „My father is cultivates writing Guanzhi Scholar to Jian.” 杜闲道:“家父是修文馆直学士必简公。” When the person avoids as taboo a candidly character, mentioned that father's word-time does not need to add the taboo. However to show respect, must add a Duke character. However generally, only if specially famous person. You said that the character did not say name. How other people possibly know that you pour bottom are the child of which family/home. This kid said father's table character proudly, it seems like his father was greatly famous. 时人讳名不讳字,提到父亲的字时不必加讳。不过为表敬意,还是要加个公字。不过一般情况下,除非特别有名的人。你说字而不说名。旁人怎么可能知道你倒底是谁家的孩子。这小家伙自傲地说出父亲的表字,看来他父亲是大有名气的了。 What a pity Yang Fan does not have anything to understand to present famous writer. Does not know that this Du Bijian is „article four friends” Du Shenyan. Skill that he has not had foresight, naturally does not know that before one's eyes this young naughty child is the great poet Du Pu's father. This Du Shenyan is arrogant, most is supercilious, is willing to entrust the son in the Miao Shenke instruction unexpectedly, obviously he also approves the Miao Shenke knowledge. 可惜杨帆对时下有名的文人并没什么了解。不知道这杜必简就是“文章四友”中的杜审言。他没有未卜先知的本事,自然更加的不知道眼前这个小顽童就是诗圣杜甫的亲生父亲。这杜审言恃才傲物,最是目中无人,竟肯把儿子托付于苗神客教诲,可见他也是认可苗神客的学问的。 Du Xian ushers in a quadrangle courtyard simple and elegant reception room Yang Fan, saluted to say to him: „My dear please slightly sit, mister just now knows my dear purpose in coming, already started to seek for the old article to collect, now thought had found, the boy rubbed an inkstick to serve, to wait for the inscribed text to write, gave my dear to send!” 杜闲把杨帆领进中庭院落一间清雅的客堂,向他施了一礼道:“郎君请稍坐,先生方才得知郎君来意,已然开始寻找旧文集注,现在想必已经找到,小子去研墨侍奉,等碑文写罢,就给郎君送来！” Yang Fan is startled, this Miao Shenke also really evaded does not see the person, I held Shangguan Daizhao letter Cambodia to come, does he also dare so to pull rank? 杨帆一怔,这苗神客还真是避不见人了,我持上官待诏的信柬而来,他也敢如此托大？ At this time, a green tent oil car(riage) rolls by the Tianjin bridge slowly, turned still the friendly work place, passed through before Tiangong Temple exactly. 此时,一辆翠幄清油车缓缓驶过天津桥,拐进尚善坊,恰从天宫寺前经过。 Old Ox is stepping steady step, is walking leisurely, in the car(riage), an appearance delicate man lifted the sedan curtain to look at one to outside quietly, looked back saying: „Wife, we drew near.” 老牛迈着稳稳的步子,慢悠悠地走着,车中,一个容貌清秀的男子悄悄掀开轿帘向外面看了一眼,回首道:“娘子,我们快到了。” In this person of right health/guard court attendant Wu Youji, in the car(riage) also sits a woman, three ten-day periods high and low, wears a short Chinese-style jacket skirt of light cyan michelia alba, outside throws over water jade vesting, the surface like the full moon, the pupil bright eyebrow is long, is actually Wu Youji the wife Li, a Li madame single-character personal name Yue character. 这人正是右卫中郎将武攸暨,车中还坐着一个妇人,三旬上下,穿一身淡青色白兰花的襦裙,外披一件水玉色的半臂,面如满月,眸亮眉长,却是武攸暨的夫人李氏,李氏夫人单名一个玥字。 Wu Youji puts down the sedan curtain, heavyhearted tunnel: „Did Wu Sansi invite me to do with no reason at all really? Only feared that is there is no such thing as a good banquet.” 武攸暨放下轿帘,忧心忡忡地道:“武三思无缘无故邀我作甚？只怕是宴无好宴呐。” Li Yue climbs his arm gently, supple sound track: „What my dear is worried about, always elder brother, but can also harm you to be inadequate?” 李玥轻轻攀住他的手臂,柔声道:“郎君担心什么,总是自家兄长,还能害你不成？” Wu Youji pats her arm, said: „Yue, you have not to know. My this male cousin, no doubt will not harm me, does not need to harm me, but difficult insurance not to make me help him injure someone.” 武攸暨拍拍她的手臂,说道:“玥儿,你有所不知啊。我这位堂兄,固然不会害我,也没必要害我,可是却难保不会让我帮着他去害人。” Li Yue works on his big hand, touched suo on the tender cheek gently several, said in a soft voice: „My dear could not get used to seeing Wu Jia people tendency to domineer, the concubine body naturally knows. If my dear officer really does laboriously, we resign from office not to do, return to Taiyuan.” 李玥抓起他的大手,在自己柔嫩的颊上轻轻摸挲了几下,轻声道:“郎君一直看不惯武家人的跋扈,妾身自然是知道的。如果郎君这官实在做得辛苦,咱们就辞官不做,回太原老家去吧。” Wu Youji smiles bitterly saying: Easy that „Yue, you said. Our Wu declines because of the queen mother, is prosperous because of the queen mother, the success or failure is Queen in one. When wants to serve as an official, is beyond control we, does not want to serve as an official, similarly is beyond control we, if resigns from office for the husband does not do, perhaps henceforth cannot see to accommodate in the family, even if returns Taiyuan home, does not have the auspicious day.” 武攸暨苦笑道:“玥儿啊,你说的容易。咱们武家因为太后而没落,也是因为太后而兴旺,成败皆系于太后一身。想做官时,由不得咱们,不想做官,同样由不得咱们呐,如果为夫辞官不做,恐怕从此再也不能见容于家族,就算回到太原老家,也没好日子过的。” Li Yue sighed: „Concubine body naturally knows the manner of my dear, no matter how my dear does, was doomed is the person of Wu, with a Wu Rong Jurong, suffered if either one suffers. Since we are unable to get rid, has empty and winding. After believing the queen mother ascends the throne, with the place of my dear has been short, if my dear is not willing to place oneself the official career, at that time found the way to leave again is.” 李玥叹了口气道:“妾身自然知道郎君的为人,只是不管郎君怎么做,都注定了是武家的人,与武家一荣俱荣,一损俱损。既然咱们无法摆脱,也只好虚与委蛇。相信太后登基之后,用到郎君的地方就少了,郎君若是不愿置身宦途,那时再想办法抽身就是。” Wu You and long sighed, said: „Also has so.” 武攸暨长长地叹息了一声,道:“也只好如此了。” P: Has an advertisement to a new book, just top carriage, book title: Does not lay the dust the soul and book number: 2492960! This writing Manre, is telling, asking everybody to appreciate the appraisal! { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } P:给一本新书打个广告,刚刚上架,书名:不灭尘魂、书号:2492960！这文慢热,属于娓娓道来型,请大家欣赏品鉴！{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}