DRHARM :: Volume #7 小兵杨帆

#152: The heart lake has the ripples( asked recommendation ticket)


LNMTL needs user funding to survive Read More

The common person was mad does not have anything suddenly at the worst, but this Master Guan are frail, the physique was extremely bad, by this air/Qi, was passed on fainted directly, Shangguan Wan'er makes small hurriedly in waits on to invite Imperial Physician. In that is small waits on to get angry and hate this old fogy to put on airs, is supercilious, on the road specially has also rubbed gently. 寻常人被气一下没甚么大不了的,可这关夫子年老体衰,体质本来就极差,被这一气,直接就昏厥过去了,上官婉儿急忙让小内侍去请御医。那小内侍恼恨这老家伙装腔作势,目中无人,路上还特意磨蹭了一下。 Imperial Physician rescues to awake with the needle check master, after observation, is twisting the beard, the wagging his head in a high-spirited manner tunnel: Scholar this time faints, the reality is a good fortune.” 御医用针把关夫子救醒,望闻问切一番后,捻着胡须,摇头晃脑地道:“学士此番晕倒,实是一桩幸事。” The audiences Scholar surprise, inquired hastily truth. 学士诧异,连忙询问其中道理。 Imperial Physician said: Scholar is old, for a long time sits little moves, is high by the kidney lacking in vital energy, the bloodlines are not good, continue like this, soon, must become the trusted friend big trouble, when is pregnant slightly the anger, then has the sorrow of life. But Scholar deceives to these situations however does not know how could it not be dangerous? Today although faints because of the air/Qi suddenly, but after this diagnosis, made the old man look on Scholar the diving illness to be grave actually day after day, if can therefore early recuperate, that then turned misfortune into a blessing.” 御医道:“学士年事已高,又久坐少动,是以肾气虚亢,血脉不行,如此下去,用不了多久,必成心腹大患,介时稍有喜怒,便有性命之忧。而学士对这些情况罔然不知,岂不危险?今日虽因骤然气厥,但是经这一番诊治,倒是让老夫瞧出了学士身上潜疾日渐深重,若能因此早早予以调养,那便因祸得福了。” Shangguan Wan'er asked: So, how closes Scholar to deserve?” 上官婉儿问道:“如此,关学士该当如何?” Imperial Physician said: Scholar when hereafter self-cultivation, cannot have the great happiness to be angry greatly sadly the mood. At present, may not work hard at the official business again, the old man opens several to take medicine to Scholar, goes home to take medicine to recuperate, crosses the section date and time to diagnose, how has a look to restore the situation.” Saying, incessantly was then saying together the medical principles. 御医道:“学士此后当修身养性,不可有大喜大悲大怒之情绪。眼下么,亦不可再操劳于公事,老夫给学士开几服药,回家服药调养,过段时日重新诊治,看看恢复情形如何。”说着,便滔滔不绝说出一道医理来。 This Imperial Physician said is actually the cerebral hemorrhage, but said with the Chinese Medicine theory, side that Zhang Liang Scholar heard that pass/test the Scholar condition to be so serious, in the heart secretly rejoiced: This old fogy depends the qualifications to be high, almost any matter in this historical bureau does not do, all day is to read poems to make the tax, everybody must pat his flatter. His position is highest, the salary are also most, this made him get the hell out finally. 这位御医说的其实就是脑溢血,只不过是用中医理论说出来的,旁边那位张亮学士听说关学士病情如此严重,不禁心中暗喜:这老家伙仗着资历高,在这史馆中几乎什么事都不做,整日里就是吟诗作赋,大家还得拍他马屁。偏偏他的职位最高,俸禄也最多,这回总算让他滚蛋了。 Opens Scholar to like secretly, on the face is actually very panic-stricken: „Is the Scholar condition so unexpectedly serious? Oh yeah. Forest Scholar. Troubles you to look for a vehicle, is waiting outside Mingdemen, I take care of several other colleagues first am closing Scholar. A while then supports by the arm Scholar to exit.” 学士暗暗欢喜,脸上却是非常惊骇:“学士病情竟然这般严重么?哎呀哎。林学士。麻烦你去找辆车子,在明德门外等着,我跟其他几位同僚先照应着关学士。一会儿便搀学士出去。” That Lin Ximing is youngest, the matter nature that this runs about goes to by him, immediately does not have two words. Sharply sharply leaves the palace to take care of the vehicle, Shangguan Wan'er here is taking care, helter-skelter held that Master Guan to leave the palace until several Scholar, this returned the Wucheng palace. 林熙明年纪最轻,这跑腿的事儿自然由他去,当下也无二话。急急出宫去张罗车子,上官婉儿这边照应着,直到几个学士七手八脚扶了那关夫子出宫,这才转回武成殿。 Before Shangguan Wan'er returned to the Wucheng palace, found Yang Fan to throw out the chest the mian stomach to stand there, then maliciously stared his one eyes, the board the elegant face was saying: Comes in along with me!” 上官婉儿回到武成殿前,瞧见杨帆挺胸腼肚地站在那里,便狠狠地瞪了他一眼,板着俏脸道:“随我进来!” „!” “喏!” Yang Fan follows then to walk toward in behind Shangguan Wan'er, Shangguan Wan'er walked several steps, always thought that behind as if has an eye to stare at her. The back itches, the sides of the small of the back harden, whole body is not comfortable. Suddenly halting footsteps. Has turned round, white Yang Fan. Is angry saying: You walk front!” 杨帆跟在上官婉儿后面便往里走,上官婉儿走了几步,总觉得背后似乎有双眼睛在盯着她。后背发痒,腰眼发硬,浑身的不自在。忽然站住脚步。回过身来,白了杨帆一眼。嗔道:“你走前面!” Shangguan Wan'er is always solemn graceful appearance, so contains being angry expression unusually, this hollow-stroke in Chinese calligraphy, has charming and attractive of not being able saying that looks at the Yang Fan heart to jump. Yang Fan is bewildered, does not know why Shangguan Wan'er must make him take the lead, has according to saying in front, Shangguan Wan'er follows behind him, really feeling is more comfortable. 上官婉儿一向是端庄优雅的模样,少有这般含嗔表情,这一飞白,有种说不出的俏媚,看得杨帆心头一跳。杨帆莫名其妙,不知道上官婉儿为什么要让他走在前面,只好依言走在头里,上官婉儿跟在他后面,果然感觉舒服多了。 Two people entered the side hall, about Yang Fan took a look, are surprised have turned head, Shangguan Wan'er also paid no attention to him, walked by all means that sat down on an arhat bed gracefully, stares him saying: Master Guan are the historical bureau composes, Hong article hall Scholar, your young bodyguard, the big courage dares to contradict he!” 二个人进了偏殿,杨帆左右瞧瞧,纳罕地回过头,上官婉儿也不理他,只管走过去,在一张罗汉床上袅袅婷婷地坐下,瞪着他道:“关夫子是史馆修撰、弘文馆学士,你一个小小侍卫,多大的胆子敢顶撞他!” Yang Fan said: He is current dynasty prime minister, Bei Zhifan the error in his hand, has been able to punish. His officer is older than me, can act in a self-serving manner? Even if he is Bei Zhi the division Shangguan, the world doesn't have such truth? Why can't the inferior duty distinguish?” 杨帆道:“就算他是当朝宰相,也得卑职犯了过失在他手上,才能惩治吧。难道他官儿比我大,就可以为所欲为?就算他是卑职的本司上官,天下也没有这样的道理吧?卑职为何就分辩不得?” Shangguan Wan'er is angry saying: You added! A your young bodyguard, rational has not managed, offended him is always not the good deed. Master Guan are old, the vitality two fade, by your this air/Qi, just now was lifted goes home to recuperate, if he has a good and evil accidentally, with you isn't one greatly troublesome?” 上官婉儿嗔道:“你还说!你一个小小侍卫,有理没理,得罪了他总不是好事。关夫子年事已高,气血两衰,受你这一气,方才被人抬回家去调养了,若他万一有个好歹,与你不是一个大麻烦么?” Yang Fan loses says with a smile: „ This may be wonderful, when the imperial edict kept on proclaiming was Bei Zhi has contradicted he, but treated the imperial edict at that time also on the scene, you should see clearly, obviously was his shame I in first, Bei Zhi and his theory how many, how became has contradicted? What vulgar language Bei Zhike does have to impose in that venerable teacher? 杨帆失笑道:“这可奇了,待诏口口声声说是卑职顶撞了他,可是待诏当时也在场,你该看得清清楚楚,明明是他辱我在先,卑职与他理论几句,怎么就成了顶撞了?卑职可有什么污言秽语强加于那位老夫子? How many year of ages that venerable teacher depended himself to be many, can disparage other people willfully, other people distinguished that called to contradict? If so, henceforth distinguished in world the truth right and wrong to be easier, you had how old, I invited one to be bigger than your age by all means that what impudent remark said to come, can not distinguish that this didn't become? ” 那位老夫子仗着自己多了几岁年纪,就可以恣意贬低他人,旁人分辩就叫顶撞么?若是如此,从此分辨世间的道理是非就容易多了,你有多大岁数,我只管请来一位比你岁数还大的,说出什么混账话来,你也不得分辩,这不就成了?” Shangguan Wan'er hears to smile, busy the board lives in the face, sighed gently: No matter what, you disliked rashly, if Master Guan the air/Qi went wrong, as your, who will speak for you?” 上官婉儿听得想笑,忙又板住脸,轻轻一叹道:“不管怎样,你都嫌莽撞了,若是关夫子真的气出毛病,以你身份,谁会替你说话?” The Yang Fan hear of her expressions are somewhat kind, is suitable for the tastes: That could not attend to! He treats in front of the imperial edict in Shangguan below in such not being able to withstand that said that how can endure below?” 杨帆听她语气有些关切,便顺口道:“那也顾不得了!他在上官待诏面前把在下说的如此不堪,在下又如何能忍?” This is also the Yang Fan clever place, obviously he is because in that recognizes his forest Scholar and small waits on to be insulted over, at this time handed over to Shangguan Wan'er has sold good: You looked that I do care about me the image in your this immediate superior heart?” 这也是杨帆乖巧之处,明明他是因为那个赏识他的林学士和小内侍受辱才出头,这时转手向上官婉儿卖了个好:“你看,我多在乎我在您这位顶头上司心中的形象啊?” However, said that has no interest, listener intends, formerly his a series of action, already made Shangguan Wan'er intent, a these words exit|to speak, the Shangguan Wan'er heart thump then jump mistakenly again, does not have reason one to be flustered: He...... He is because does not want to be taken lightly by me, this disregards all consequences, indignant refuted?” 不过,说者无心,听者有意,先前他一连串的举动,已然让上官婉儿会错了意,这句话再一出口,上官婉儿的芳心“怦”地便是一跳,没来由地一阵心慌:“他……他是因为不想被我看轻了,这才不计后果,愤而反驳的?” Shangguan Wan'er long is so big, which man but also does not have to make this type several nearly to come in the admire vindicating words to her, for a while rattled, which pendulum did not know should the hands and feet toward. 上官婉儿长这么大,还没有哪个男人对她做出这种几近于爱慕表白的话来,一时心慌意乱,连手脚都不知道该往哪儿摆了。 Her for fear that Yang Fan sees in her surface the expression, hurries to lower the head, gently a coughs sound track: I...... Raises selects the truth that your manner works. This matter...... You do not need to be worried, if the Guan Yi real air/Qi went wrong, this strikes Ju is Taizong emperor under the aim carries out personally, was censured by him is not worth a red cent, you dispute in him, maintains Taizong emperor, has loyally this...... Forgives also the safe.” 她生怕杨帆看到她面上表情,赶紧低了头,轻轻咳嗽一声道:“我……只是提点你为人做事的道理罢了。这一回的事情……你也不用过于担心,如果关逸真气出了毛病,这击鞠是太宗皇帝亲自下旨推行的,被他贬得一文不值,你驳辩于他,乃是维护太宗皇帝,有这番忠心……谅也无事。” Shangguan Wan'er spoke these words, only thinks that the attitude is insufficient, hurries to take up a memorial to the emperor, does carefully examines the shape dedicated, beckons with the hand to say to Yang Fan: Good, you work!” 上官婉儿说完这句话,只觉气儿又不够用了,赶紧拿起一份奏折,做专注审视状,对杨帆摆摆手道:“好啦,你去做事吧!” Yang Fan has bowed with hands clasped a ritual, turns around to go out of the gate. 杨帆揖了一礼,转身走出门去。 The Yang Fan form just disappeared from the entrance, has taken his Shangguan Wan'er then to press the Chest with the corner of the eye a hand, shouted to breathe heavily atmosphere. Shangguan Wan'er calmed down, spat one darkly: Is good to lack prospects, any important matter you have not seen. A young bodyguard disclosed the meaning of admire to you. As for hurriedly becomes this you!” 杨帆的身影刚从门口消失,一直用眼角捎着他的上官婉儿便把一只手按到了心口,呼地喘出一口大气。上官婉儿定了定神,暗啐一口:“好没出息,什么大事你不曾见过。一个小小侍卫对你透露爱慕之意。至于把你慌成这样!” Said that said like this, but, first was revealed that novel feeling of love. Like the ripples that stone Rushui produces, how can subside easily. 说是这样说,可是,初次被人吐露爱意的那种新奇感觉。就像一石入水产生的涟漪,怎能轻易平息。 Shangguan Wan'er sits there, distracted. Suddenly remembered oneself past years is because father was guilty, the sufficient being an official slave entered the palace, although now the queen mother recognizes, became under a person absolutely the day above person later officials close to the throne, but she, although had almost all of this in world, only cannot have to get married to give birth and form the freedom of family, felt dejected, a heart was also cold. 上官婉儿坐在那儿,神思恍惚的。忽然想起自己当年是因为父亲有罪,充作官奴入宫的,如今虽得太后赏识,成为一人之下万万人之上的天后近臣,可是她虽几乎拥有了这世间的一切,唯独不能拥有嫁人生子、组建家庭的自由,不由黯然神伤,一颗心也冷下来。 The palpitation long time, Shangguan Wan'er gently sighed. Thinks low-spirited: You have the freedom, really can marry young bodyguard in a Imperial Guard? Indulges in flights of fancy anything, works relieved!” 怔忡半晌,上官婉儿轻轻叹息一声。黯然自思:“就算你拥有自由,难道还真能嫁一个禁军中的小侍卫么?胡思乱想什么,安心做事罢了!” Shangguan Wan'er has restrained the mind forcefully. Concentrates on the vision to the memorial to the throne. This looks. „” One, immediately is over the face blushes. Originally in her hand is taking the memorial to the throne, is but actually. 上官婉儿强行收敛了心神。把目光投注到奏章上。这一看。不由“啊”了一声,登时又是满面羞红。原来她手里拿着的这份奏章,一直就是倒着的。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Shangguan Wan'er in palace, sometimes happily sometimes angry, when seasonal delicacies bashful, good long time this heart to be tranquil, has processed several memorials to the throne, has a look at the double-hour, day later should also get down toward, then puts down the memorial to the throne, walks toward the entrance, the person has not arrived at the entrance, listens to the entrance to hear a frank laughter, listening to that sound Princess Taiping, Shangguan Wan'er then to speed up the footsteps. 上官婉儿独自一人在殿中,时喜时恼,时羞时臊,好半晌这颗心才平静下来,处理了几份奏章,看看时辰,天后也该下朝了,便放下奏章,向门口走去,人还没到门口,就听门口传来一阵爽朗的笑声,听那声音正是太平公主,上官婉儿便加快了脚步。 Princess Taiping and Shangguan Wan'er in the sentiment completely are two styles. The Shangguan Wan'er disposition is reserved, contains, the small action, can arouse the ripples in her heart, for a very long time is not loose, she more is places at heart, does not display strongly, the trace in heart is deeper. 太平公主上官婉儿在感情上完全是两种风格。上官婉儿的性格是内敛、含蓄,一点小小的举动,就能在她心中激起涟漪,久久不散,她越是放在心里,竭力不表现出来,心中的痕迹越深。 But Princess Taiping frank natural, has the son spirit, is the love is hates, is happy is angry, she expressed clearly, certainly not bashful condition. 太平公主则爽朗大方,颇具男儿气概,是爱是恨、是喜是恼,她都明明白白地表达出来,绝无忸怩之态。 On the same day the first fullmoon lantern festival, she and Yang Fan in dozens zhang (3.33 m) high lamp tree first prize establishing a capital city long street scenery, the sentiment moved for a while, has kissed Yang Fan. Trades female who made farewell speech, when saw him again, unavoidably was embarrassed. But Princess Taiping likely quite the same as has actually forgotten this matter, the matter of the same day, because of that enticing situation, touches the intention for a while, has been just like the spring dream traceless. 当日上元灯会,她与杨帆在数十丈高的灯树上赏定鼎长街风景,一时情动,吻了杨帆。换作别的女子,再看见他时,不免难为情。可太平公主却像是浑然忘了此事,当日之事,不过是因那旖旎情境,一时触动心怀,了则了矣,恰似春梦无痕。 Today, Princess Taiping entered the palace to come. 今天,太平公主入宫来了。 She supposed that this time queen mother quick under toward, then rushed to the Wucheng palace. When to first entered the courtyard, to the soldier of guarding a gate inquired, knows the queen mother has not come, the under foot is not anxious, walks slowly and aimlessly to leisurely third enters the courtyard, has not entered the palace gate, sees Yang Fan to stand there. 她估摸这个时间母后快下朝了,便赶到了武成殿。到了第一进院落时,向守门的兵丁询问了一下,知道母后还没过来,脚下也就不急了,慢悠悠地踱到第三进院落,还没进殿门,就看到杨帆站在那里。 Princess Taiping walked immediately. 太平公主立即走了过去。 Has seen the princess!” “见过公主殿下!” The left and right bodyguard bows to Princess Taiping salutes, Princess Taiping joins hands behind the back and tilts the head, smilingly sizes up Yang Fan, is bewildered Yang Fan, this smiles to ask: „Did you adjust Wucheng palace to be on duty? I remember your original errand very relaxed!” 左右两侧的卫士一齐躬身向太平公主施礼,太平公主背着手、歪着头,笑眯眯地打量杨帆,把杨帆莫名其妙,这才笑问道:“你怎么调到武成殿当值了?我记得你原来的差使挺轻松的嘛!” Yang Fan surprise tunnel: Your highness knows where I was on duty? Hasn't said to your highness below?” 杨帆诧异地道:“殿下怎么知道我原来在哪儿当值?在下不曾对殿下说过吧?” „! I...... Accidentally listens to the person to mention!” “哦!我……偶然听人说起过!” Princess Taiping knows to say inadvertently, is busy at beckoning with the hand, changes the topic: Was on duty in the Wucheng palace, but was laborious?” 太平公主知道说漏了嘴,忙摆摆手,岔开话题道:“在武成殿当值,可辛苦么?” Yang Fan said: Fortunately! Actually is bigger except for here custom, all also good!” 杨帆道:“还好!其实除了这里规矩大些,一切都还不错!” The Princess Taiping nod said: Un, how do you take turns on duty? Said that listens with me, another day will take advantage you are off duty, this palace comes with dispute with you, previous time was we won obviously, made you snatch completely the crest of wave, this palace was not convinced.” 太平公主点头道:“嗯,你是如何轮值的?说与我听听,改天趁你不当值的时候,本宫来跟与你较量较量,上一次明明是我们胜了,却让你抢尽风头,本宫一直不甚服气。” Yang Fan said with a smile: Princess already has a life, Yang Fan from, when complies with. Then, the princess and Shangguan Daizhao the technique of Cuju, Yang Fan also admire.” 杨帆笑道:“公主既有所命,杨帆自当遵从。说起来,公主与上官待诏的蹴鞠之术,杨帆也佩服的很呢。” „?” “哦?” Princess Taiping one hear the interest, said with a smile: This Imperial Palace, before usually was known as by this technique of palace and Waner's the Cuju high, but, our two who was high who lowered, did not have the conclusion, looked like according to your this big master, this palace and Waner, the technique of whose Cuju was wiser?” 太平公主一听来了兴致,微笑道:“这大内,以前素来以本宫和婉儿的蹴鞠之术号称最高,不过,我们两个谁高谁低,却一直没有定论,依你这位大高手看来,本宫和婉儿,谁的蹴鞠之术更高明些?” [ The annual year writer and year work campaign started, according to everybody beforehand expense, should have the different quantities of free tickets. Under the book title of my work page, two lines of rubrications, evaluate TA separately are the year works ---- [一年一度的年度作家和年度作品竞选活动又开始了,根据大家以前的消费情况,应该有数量不等的免费票。在我作品书页的书名下面,有两行红字,分别是评选TA为年度作品---- Evaluates TA is the year writer. Once the ticket dispersed is not easy to compete, asking fellow book friends to support, cast your free ticket to second directly year writer above, surely, we only cast the free ticket to be good surely, can enter first ten, a prize new keyboard, the symbol was more comfortable, foot!] 评选TA为年度作家。票一旦分散就不易竞争了,请各位书友支持一下,把您的免费票直接投到第二项“年度作家”上面,千万千万,咱只投免费的票就好,能进前十,奖个新键盘,码字更舒坦,足矣!] Advertisement: Book title «Scarlet Blood Lingyun», book number 2517828, synopsis: The dantian damages, is unable to practice, desperate time obtains a golden sphere by chance. Henceforth, he has taken road of the different practice. Cultivation? You have the dantian, I have the peerless scarlet bone! Scarlet blood running amuck world! Compounded drug? In my mind has the innumerable home remedies, the best quality goods compounded drug all may refine! Scarlet endless, single-handedly, casts the scarlet blood legend! { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } 广告:书名《赤血凌云》,书号2517828,简介:丹田破损,无法修炼,绝望的时候却是碰巧得到一金色圆球。从此,他走上了一条不同的修炼之路。修炼?你有丹田,我却有绝世赤骨!赤血横行天下!丹药?我脑海中拥有无数丹方,极品丹药皆可炼制!血色无尽,单枪匹马,铸就赤血传说!{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button