DRHARM :: Volume #5 白马和尚

#117: Did you say what for?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Xue Huaiyi saw with own eyes that Princess Taiping and Shangguan Wan'er depart, layer on layer snort|hum, in an instant saw Yang Fan, shows a face smiling face, just now the Yang Fan words all listened to by him in the ear. Xue Huaiyi this marketplace ordinary man, very tasteful rivers and lakes loyalty, Yang Fan this is really the reply of loyalty, specially to his taste. 薛怀义眼见太平公主与上官婉儿离去,重重地哼了一声,转眼看见杨帆,又露出一脸笑容,方才杨帆一番话全都被他听在耳中。薛怀义本一市井匹夫,很讲究江湖义气,杨帆这番甚是忠义的回答,特别对他的脾胃。 The Xue Huaiyi racket the shoulder of Yang Fan, said loudly: „You not listen to that to beguile child to coax the person, you did by all means well, come the date, some must deliver you a big future!” 薛怀义拍拍杨帆的肩膀,大声道:“你莫听那狐媚子哄人,你只管好好做,来日,某必送你一个大大的前程！” Also many palace lady show females some on the scene, in court eunuch wait on, Xue Huaiyi criticized Princess Taiping blatantly is beguiles the child, did not fear that this spoken language will spread to the Princess Taiping ear. 在场还有许多宫娥秀女,太监内侍,薛怀义公然指斥太平公主是个狐媚子,根本不怕这番言语会传入太平公主耳中。 Actually in the Xue Huaiyi heart, this Princess Taiping indeed is beguiles the child, sees her each time, cannot help but capricious. 其实在薛怀义心中,这太平公主的确是个狐媚子,每次看见她,都不由得心猿意马。 Doesn't this grade of evil spirit, what beguile the child is? 这等妖物,不是狐媚子又是什么？ Princess Taiping and Shangguan Wan'er walk, here cannot continue to compete, by the Baima Temple monk current physical ability condition, wants compared with not to be inferior, the monks wear the buddhist monk's robes, is about to leave imperial palace. 太平公主和上官婉儿一走,这边也就不能继续比赛了,以白马寺僧目前的体能状况,想比也比不下去了,众和尚纷纷穿上僧衣,准备离开皇宫。 Xue Huaiyi gets this group of monks to walk outward, at the same time asked the situation of just now competing, Yang Fan, although also got angry and hate Ma Qiao not to make every effort to succeed, once let these monk with highly colored details saying, stirred up the Xue Huaiyi ignition, Ma Qiao must suffer the hardship unavoidably, was busy at snatching to say several, changed the topic immediately, grinning tunnel: „Abbot, first fullmoon competition, we, if can reveal turns the head, what things the abbot does prepare to grant disciples?” 薛怀义领着这帮和尚往外走,一边问起方才比赛的情况,杨帆虽也恼恨马桥不争气,可是一旦让这些和尚添油加醋地一说,惹得薛怀义发火,马桥难免又要吃顿苦头,忙抢过来说了几句,随即岔开话题,笑嘻嘻地道:“方丈,上元大赛,咱们要是能露一回脸,方丈准备赏赐弟子们些什么东西呀？” These words are also all disciples want to know but actually, wants to consider the Ma Qiao black shape also immediately has shut the mouth, raises up the ear to listen to Xue Huaiyi to speak, the Xue Huaiyi big hand wields said: „You, if can make the power and prestige of our Baima Temple, everyone enjoys 100,000 money!” 这句话倒也是所有弟子想知道的,本来想告马桥黑状的也登时闭了口,竖起耳朵听薛怀义说话,薛怀义大手一挥道:“你们若能打出咱们白马寺的威风来,每人赏100000钱！” The monks listened to thunderous applause, Xue Huaiyi to cast a sidelong glance immediately Yang Fan. Also said: „As for you, our Baima Temple can have the qualifications to enter the palace the participation, you claim credit to Wei. Sprinkled the family/home saying that must deliver you a big future, what did you want?” 众和尚听了顿时欢声雷动,薛怀义睨了杨帆一眼。又道:“至于你么,咱白马寺能有资格进宫参赛,你居功至伟。洒家说过,要送你一份大大的前程,你想要什么？” Yang Fan said: „Disciple...... To be the same with 19 Junior brothers, joins the army!” 杨帆道:“弟子……想跟19师弟一样,从军！” Xue Huaiyi is startled slightly, he said that must deliver a Yang Fan future, this actually lie. But his original idea alone arranges Yang Fan for Baima Temple jurisdiction the temple Lord under some temple, or makes him transfer the lay family disciple in Baima Temple, uses own Great General post again, asked the brevet rank general of presenting one's credentials to him, said over and over again, actually does not want to make him leave itself. 薛怀义微微一怔,他说要送杨帆一份前程,这倒不是妄语。但他本来的想法只是把杨帆单独安排为白马寺管辖下的某家寺庙的寺主,又或者让他转为白马寺的俗家弟子,再利用自己的大将军职衔,给他求个挂职的虚衔将军,说来说去,其实就是不想让他离开自己。 The lantern festival had year after year, passes next year also to have year after next, once made Yang Fan leave. He finds this kind of outstanding person to lead the Baima Temple to participate to where again. 上元节年年都有,过了明年还有后年,一旦让杨帆离开。他到哪里再找这样一个出色的人带领白马寺参赛。 Some Xue Huaiyi disgruntled tunnels: „What's wrong, do 17 you want to leave to sprinkle the family/home really?” 薛怀义有些不悦地道:“怎么,17你是真想离开洒家么？” Yang Fan hurried to approach, lowered the sound saying: „Abbot, you, disciple and 18 already fled the horizon to go, this favor, will the disciple forget? If the disciple is concerned only about profit, should understand that closes right up against your this big tree well to enjoy the cool air, you said that is?” 杨帆赶紧凑近了去,压低声音道:“方丈,要不是您,弟子和18早就亡命天涯去了,这份恩义,弟子怎么会忘呢？如果说弟子唯利是图,也该明白,靠着您这棵大树才好乘凉啊,您说是不是？” Xue Huaiyi complexion slightly slow. Said: „You how......” 薛怀义脸色稍缓。道:“那你怎么……” Yang Fan reveals the bitter color slightly, said: „ Abbot, the disciple does not want to be the monk. Actually, which no matter isn't the disciple, still the abbot your disciple of? If moreover, the disciple entered Imperial Guard, can mix a positive result, you do not have the fault to the abbot. 杨帆微微露出苦色,道:“方丈,弟子只是不想做和尚而已。其实,弟子不管到了哪儿,还不仍旧是方丈您的弟子？再者说,弟子若是入了禁军,又能混出点名堂的话,对方丈您也没有坏处啊。 The abbot you thinks that the abbot has the day later favor and trust, no doubt nobody dares to disobey you. However does the abbot always not the meddlesome matter exhausted queen mother act? If the abbot in the aspects, in the armed forces has own strength particularly, the abbot you like a big tree, root system deep, is southeast it the northwest wind, no matter how blows, shakes the motionless abbot slightest. Day later...... After all old...... ” 方丈您想,方丈有天后的宠信,固然无人敢拂逆您。然而方丈总不好事事劳烦太后出面吧？如果方丈在方方面面,尤其是军中有自己的力量,那方丈您就像一棵大树,根系深扎,任它东南西北风,不管怎么刮,都撼不动方丈分毫。天后……毕竟年岁大了……” Xue Huaiyi comes to realize if however becomes aware. The nod said slowly: „Un! Stand to reason! Good, you already have this heart, this year after the first fullmoon. Sprinkles the family/home you and 19, delivers to Imperial Guard!” 薛怀义憬然若悟。缓缓点头道:“嗯！言之有理！好,你既有此心,今年上元之后。洒家把你和19,都送到禁军里去！” Yang Fan thanked hastily: „Many thanks abbot!” 杨帆连忙谢道:“多谢方丈！” Yang Fan knew that Chu Tian the song strongest wish returns to Imperial Guard, but this request also Xue Huaiyi complies, sprouts has joined the idea of Imperial Guard, but had still not found the opportunity start to talk. Now Xue Huaiyi and other Princess Taiping symptom, has helped him actually accidentally. 杨帆得知楚天歌最大的心愿就是重返禁军,而这个要求也被薛怀义答应的时候,就萌生了加入禁军的想法,只是一直没找到机会开口。如今薛怀义和太平公主别苗头,倒是意外地成全了他。 During wants initially he to arrest in whole city mixes in the Baima Temple, to understand encirclement of before one's eyes, the reality has not thought that registry You Xue Huaiyi, he not only can see Tang Dynasty in nine heavy palace error hidden Shangguan Wan'er, close Qiu Shenji also had the opportunity, this Monk Xue, but also is really his lucky star! 想当初他在满城缉捕之中混入白马寺,本是为了解眼前之围,实未想到籍由一个薛怀义,他不但能够见到九重宫阙之内的大唐隐相上官婉儿,就连接近丘神绩也有了机会,这薛和尚,还真是他的福星啊！ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Although disputes the Baima Temple audiences to be only regretfully lost by a ball with one of the Imperial Palace Cuju master, let them is very excited the period of time. However passes through this war, they saw oneself insufficiency, although on the mouth did not acknowledge. 虽然与大内蹴鞠高手的一番较量白马寺众仅以一球惜败,让他们很是兴奋了一阵子。但是经过这一战,他们还是看到了自己的不足,尽管嘴上不承认。 After that their trainings are more assiduous. Yang Fan was also worried these hooligan rascals cannot endure hardship, has not actually thought that once transfers the fighting spirit that they do not concede, they can endure hardship compared with the average person. 此后,他们的训练更加刻苦。杨帆本来还担心这些泼皮无赖吃不了苦,却没想到一旦调动起他们不服输的斗志,他们远比普通人更能吃苦。 Must know that they are family circumstances are not good, the food and clothing does not have according to turns into the hooligan rascal, in the past once had also suffered many hardships, although now has become the hooligan, that share vigor that but in the bone bears hardships and stands hard work has not lost, but by their hooligan slick semblances of concealing, now not only has the fighting spirit of fighting, and has the Xue Huaiyi generous reward, where can they not whole-heartedly? 要知道,他们都是家境不好,衣食无依才变成泼皮无赖的,当年也曾吃过许多苦头,虽然如今成了泼皮,可骨子里吃苦耐劳的那股子劲儿并没有丢,只是被他们泼皮油滑的外表给掩饰住了,如今既有争锋的斗志,又有薛怀义的厚赏跟着,他们哪能不全力以赴？ Has separated for two days, they walked toward the palace, in the Cuju team with palace has competed with again, after coming back, in view of own insufficiency , to continue to train hard the technique, Yang Fan each time is the team main force, the Xie Xiaoman confrontation with Imperial Palace team more than once, two people had the deep impression to the opposite party, meets on tumble cockerel, is thinking presses an opposite party head. 隔了两天,他们就又往宫里走了一遭,与宫里的蹴鞠队再行比试了一番,回来以后针对自己的不足,继续苦练技艺,杨帆每次都是球队主力,与大内队的谢小蛮交锋已不止一次,两个人对对方都有了深刻印象,一见面就跟斗架公鸡似的,想着压对方一头。 Qiu Shenji has sent the news, reassigns striking that to bow the skilled person by various group of Imperial Guard to be able to build up tomorrow, at the appointed time will catch up to compare notes the technique with the Baima Temple audiences, therefore Yang Fan of this day not to everybody too many training tasks, but stretches a little bit simply, in order to avoid consumes they many physical strengths. 丘神绩已经送来消息,由各路禁军中抽调出来的击鞠好手明天就能集结完毕,届时将赶来与白马寺众切磋技艺,所以这一天杨帆没有给大家太多的训练任务,只是简单地活动一下身子,以免消耗他们过多的体力。 Ma Qiao has been holding a title without any obligations of office for serveral days. The competition no doubt does not have his share, in Baima Temple all routine activities, he was pushed aside naturally. Considers one, you in an association, all people when you are the air, eats meal nobody to sit the same place with you, what taste is that? 马桥这些天一直在坐冷板凳。比赛固然没有他的份儿,在白马寺一切日常活动中,他都自然而然地受到了排挤。试想一个,你在一个团体之中,所有人都当你是空气,吃个饭都没人跟你坐一起,那是什么滋味？ Must integrate a circle not to be easy, must receive preemption and isolation of circle is actually easy as pie, a wrong thing sufficiently makes you be shouted by everybody hits. Slightly to a work place, as big as a city country, none who does not so. Ma Qiao sits under Huaiyin alone, the chin builds on the knee, looks at the partner in field, a face is desolate. 要融入一个圈子不容易,要受到一个圈子的排挤和孤立却是易如反掌,一件错事就足以让你被人人喊打。小到一家一坊,大到一城一国,莫不如此。马桥孤零零地坐在槐荫底下,下巴搭在膝盖上,看着球场上的伙伴,一脸落寞。 „This, Big Brother Chu you also goes back to rest, tomorrow we to Imperial Guard this competition, the victory and loss will not matter, must be familiar with their fighting methods with emphasis, will study their strong points, with such genuine formidable team contest, we can enhance.” “就这样吧,楚大哥你也回去休息一下,明儿咱们对禁军这场比赛,输赢无所谓,重点还是要熟悉他们的打法,学习他们的长处,同这样真正强大的队伍较量,咱们自己才能提高。” „Un......, Good, you also earlier rest, tonight do not practice the horse-riding.” “嗯……,好,你也早点休息,今天晚上就不要练习马术了。” Chu Kuangge starts to speak but hesitates, finally nods, depends on the meaning of Yang Fan saying that turns around to walk toward the monk's room. 楚狂歌欲言又止,最后只是点点头,依着杨帆的意思说了一句,转身向禅房走去。 Chu sings with gusto to own striking Ju Ziran is confident, Yang Fan after these days training, the equestrian skill also progresses by leaps and bounds, in addition he on the superb skill in ball games, sufficiently made up for him to compare in the equestrian skill that master class still abdicates plans. Chu Kuangge believes that if in their teams again 2-3 like the him and Yang Fan master, sufficiently struggle with Imperial Guard high under. 楚狂歌对自己的击鞠自然是有信心的,杨帆经过这段时间的苦练,骑术也是突飞猛进,再加上他本来就出神入化的球技,足以弥补他相较于一流高手尚逊一筹的骑术。楚狂歌相信,如果他们的队伍里再有两三个像他和杨帆这样的高手,就足以与禁军一争高下。 But, such master may after all with, but cannot ask, only depends on their main force, wants to win in the intense polo competition, the difficulty is nothing less than big, Chu sings with gusto lacks confidence. But this matter relates to him whether to return to Imperial Guard, therefore his pressure is enormous. 可是,这样的高手毕竟可遇而不可求,仅靠他们两个主力,想在激烈的马球比赛中获胜,难度不可谓不大,楚狂歌对此信心不足。而此事又关系到他能否重返禁军,所以他的心理压力极大。 Even if this concern said that knows with Yang Fan, Yang Fan is also helpless, the disciple increases the worry, was inferior that did not say. The pressure that Yang Fan also clear neatly sings with gusto actually, this competition, to Xue Huaiyi, is only a face, to the hooligans, is only the wealth of 100,000 money, to him and Chu Tiange, has the unusual great significance actually. 只是这番心事即便说与杨帆知道,杨帆也无能为力,徒增烦恼,不如不说。杨帆其实也清楚楚狂歌的心理压力,这场比赛,对薛怀义来说,只是一个面子,对众泼皮来说,只是100000钱的财富,对他和楚天歌来说,其实都有着非同一般的重大意义。 However, he also thought that necessity that this worry has not said that therefore, he silently looked at a Chu to sing with gusto the somewhat serious step, anything had not said. 但是,他也觉得,这份担心没有说出来的必要,所以,他只是默默地看了眼楚狂歌有些沉重的步伐,什么都没有说。 Ma Qiao sees Yang Fan to idle, body was unconsciously taller and straighter, for fear that Yang Fan could not see him to resemble probably. For serveral days as a result of the desolation of people, awkwardness/ridicules he was gloomy the god mourning, has clamped the tail not to dare to say a word, he somewhat was timid including Yang Fan in contacting. However in the people, he only most has the friendship with Yang Fan, at this time, desperately hopes to obtain being intimate with Yang Fan. 马桥见杨帆闲下来,身子不觉挺拔了些,好象生怕杨帆看不到他似的。这些天由于众人的冷落,讪得他气沮神丧,一直夹着尾巴不敢言语,连杨帆他都有些怯于接触了。然而众人之中,他只和杨帆最有交情,这个时候,也更迫切地希望得到杨帆的亲近。 „Bridge Elder Brother, you come with me!” “桥哥儿,你跟我来！” Yang Fan really walked, only spoke a few words, the body kept, then walked toward the backyard, Ma Qiao hurried to set out, racket earth on buttocks, followed to walk behind him. 杨帆果然走过来了,却只说了一句话,身子不停,便向后院走去,马桥赶紧起身,拍拍屁股上的土,跟在他后边走去。 The late autumn dusk, in Tallinn is very lonesome and quiet. 深秋的黄昏,塔林中十分幽静。 The first-level buddhist monk, the third-level buddhist monk and five levels of buddhist monk, the seven-story pagoda, from one to seven, according to the different status for the buddhist monk that the passed clergy constructs, as if pagodas calmly stand erect there, forms piece of quiet mi the jungle of tower. 一级浮屠、三级浮屠、五级浮屠,七级浮屠,由一到七,依据不同地位为逝世僧侣建造的浮屠,仿佛一座座宝塔静静地矗立在那儿,形成一片幽谧的塔的丛林。 Line of Yang Fan in Tallinn, walked a while slowly, has been covered with on the seven buddhist monk bases of moss to sit on an upturned eave, turned head to look at Ma Qiao one, the racket oneself stone base, Ma Qiao walked understandingly, sat down by him cautiously. 杨帆在塔林中缓缓而行,走了一会儿,在一座飞檐上已长满青苔的七层浮屠基座上坐下来,扭头看了马桥一眼,拍拍自己身边的石头基座,马桥会意地走过去,小心翼翼地在他旁边坐下。 Yang Fan is supine the face, looks at the twilight heavy sky, looked at the long time, suddenly asked leisurely: „Bridge Elder Brother, you said that the person is living, what for?” 杨帆仰起脸,看着暮色沉沉的天空,望了半晌,忽然悠悠问道:“桥哥儿,你说人活着,到底图个啥？” Ma Qiao is disturbed, does not know that should break this indifferent aspect with any topic, suddenly listens to him to say these words, somewhat laughs: „, Small sail, you have not been several days of monk, goes to school to hit wisely, do you who these senior monks resemble also want to be monk to be a?” 马桥正忐忑着,不知该用什么话题打破这种冷漠的局面,忽然听他说出这句话,不禁有些发笑:“不是吧,小帆,你才做了几天和尚,就学那些老和尚似的打起了机锋,难道你还想做个真和尚不成？” Yang Fan is staring him seriously, a character character tunnel: „This is not wise, I want to know that you are living, what for?” 杨帆严肃地瞪着他,一字字地道:“这不是机锋,我就是想知道,你活着,到底图个啥？” Ma Qiao is somewhat vacant, has thought the long time carefully, slow of speech tunnel: „Living......, The parents have given birth to me, naturally must live. Lives well is living, shows filial respect to the parents, finds a wife to give birth , to continue the incense and candle, should...... Should be this, or......, You said that also what for?” 马桥有些茫然,仔细想了半晌,才讷讷地道:“活着……,爹娘生下了我,当然就得活着。活着就好好活着呗,孝敬爹娘,娶妻生子,延续香火,应该……应该就是这样吧,要不……,你说还图个啥？” p: Also is three, sought the recommendation again. The friends, wield the sleeves, leaves behind the bill to walk again ~~~ ( to be continued ) p:又是三更,再求推荐。朋友,挥一挥衣袖,留下票票再走~~~(未完待续) { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button