DRHARM :: Volume #5 白马和尚

#109: The red ink brush sentences the life and death

LNMTL needs user funding to survive Read More

Xue Huaiyi said repeatedly: „Cherished the righteousness to understand, cherished the righteousness is really stupid, so idea, but also wanted the day afterward to teach, after going back, I depended on the day later instruction to do, in less than several th, cherished the righteousness then to take «Greatly Yun Jingshu» comes, to invite the day later glanced.” 薛怀义连声道:“怀义明白了,怀义真是蠢笨,这般主意,还要天后来教,回去后我就依天后的吩咐去做,用不了几日,怀义便拿一份《大云经疏》来,请天后过目。” Wu Zetian smiles, holds his cheeks, has kissed one gently, intimate sound track: „Good person, you are willing to share sorrow for me, in my heart, does not know that was happy. Does but is actually good is not anything, but there is this regard, was enough!” 武则天莞尔一笑,捧住他脸颊,轻轻地亲了一口,昵声道:“好人儿,你肯替朕分忧,朕心里面,已不知有多开心了。做得好不好倒不算什么,但有这份心意,也就足够了！” Xue Huaiyi has not hoodwinked Wu Zetian to summon him to wait on the bedroom recently, as the Wu Zetian handsome man, he just like is the male imperial concubine of this non- crown empress, does not dare to mess with the female sexual attractiveness, by a he so capable man, already suppressed has suppressed, Wu Zetian this Wen word soft and gentle words, Xue Huaiyi ** suddenly has, a crotch lesser monk, after must vigorously the military, presses on the cot. 薛怀义近日来未蒙武则天召他侍寝,作为武则天的面首,他又俨然就是这位无冕女皇的男妃嫔,不敢沾惹女色,以他如此精壮的一个汉子,早就憋得狠了,武则天这一温言软语,薛怀义**顿起,胯下一个小和尚勃勃而起,就要把武后摁在榻上。 Finds his blazing look, some Wu Zetian also unconsciously cakes are at heart itchy, her body will depend in the future gently, partly relies in the soft brocade tent, narrows phoenix to glance Xue Huaiyi, Xue Huaiyi understands, just about to stands to undress, then listens to have humanity: „Day later, autumn officer Vice minister Zhou Xing interview!” 瞧见他那炽热的眼神儿,武则天心里也不觉有些酥痒起来,她的身子往后轻轻一靠,半倚在软绵绵的锦幄上,微眯凤目瞟着薛怀义,薛怀义心领神会,刚要站起来宽衣解带,便听门外有人道:“天后,秋官侍郎周兴求见！” Xue Huaiyi angry tunnel: „Asked him to wait!” 薛怀义恼怒地道:“叫他候着！” „Asked him to come in!” “叫他进来！” Wu Zetian sits, has managed under near the temple the disorderly hair, stared Xue Huaiyi one slightly. 武则天坐起来,理了下鬓边凌乱的头发,微微瞪了薛怀义一眼。 The people have all kinds of **, when does not know from, in the heart of Wu Zetian, most asked her gracefully, to stop but cannot, only remaining pursue authorities **. Although she also some sentiments moves at this time, but Wu Zetian is never one can by the person who the emotion puzzles. It is not a quilt ** woman who fetters, when hears the important matter, she immediately restored to be astute and calm. 人有各种各样的**,不知道从什么时候起,在武则天的心中,最叫她飘飘欲仙、欲罢不能的,就只剩下追求权力的**。尽管她此时也有些情动,但是武则天从来不是一个能被情感所困扰的人。更不是一个被**所束缚的女人,一俟闻听要事,她立即就恢复了精明和冷静。 Xue Huaiyi gentle voice comforting of Wu Zetian to indignation did not say really: „flatter master, you, and rests to the rear palace, Zhou Xing this comes, has the important matter.” 武则天对甚是不忿的薛怀义柔声安抚道:“阿师,你且到后殿歇息一下,周兴此来,是有要事的。” Xue Huaiyi hear of she said that knew today also has the opportunity to flaunt to want. Just now transfer the anger to happily, then complies with one, with long hurried strides walks toward the rear palace. 薛怀义听她这么说,晓得今日还有机会一逞所欲。方才转怒为喜,便答应一声,大步流星地向后殿走去。 Wu Zetian reorganized the correct manners discipline. After the end however sits is on record, hefts a memorial to the throne, a pair of cold Su dignified pupil. Actually glances to the palace entrance. With a sound of footsteps, officer boots of Bai Dihei satin stepped into the high threshold, a clear and bright sound along with it transmitting: „Feudal official, autumn officer Vice minister Zhou Xing, has seen the day later!” 武则天整理了一下仪容。端然坐在案后,掂起了一份奏章,一双冷肃威严的眸子。却向殿门口瞟去。随着一阵脚步声,一只白底黑缎的官靴踏进了高高的门槛,一个清朗的声音随之传来:“臣,秋官侍郎周兴,见过天后！” This was one wears officer of red color official's robe, the Tang Dynasty official, in various Vice minister, only then board of personnel Vice minister was four on, other Vice minister were four, four officials red robe. Zhou Xing is Ministry of Justice Vice minister. Naturally must wear a red color mandarin robe. 这是一个身着绯色官袍的官儿,唐朝品官,各部侍郎中,只有吏部侍郎为正四品上,其它各部侍郎为正四品下,四品官着绯袍。周兴是刑部侍郎。自然要穿一身绯色官衣。 Zhou Xing just crossed 40 this year, figure is moderate, moderate. Facial features clear Qu, pair of thick eyebrows, the eyebrow raises high upwardly. Eyebrow body micro curved, eyebrow color glossy black, is similar to the lying silkworm, a pair of Danfeng eye, the jaw next three thin fine beard, are passing the scholarly free and easy air/Qi of share scholar. A pair of cheekbone is quite high. 周兴今年刚过40,身材适中,不胖不瘦。面容清瞿,一双浓眉,眉毛向上高扬。眉身微弯,眉色乌亮,如同卧蚕,一双丹凤眼,颌下三绺细髯,透着股子读书人的儒雅洒脱之气。只是一双颧骨比较高。 After seeing the military, before Zhou Xing is busy becomes the body, salutes upon meeting. So-called salutes upon meeting, bows with hands clasped, at this time the knot, on Imperial Court did not have the ritual of worshipping on bended knees, when the emperor comes to court, hundred officers have the seat, sets at the rush cushion in the palace, hundred officers kneel to sit, discussed politics with the emperor. 见了武后,周兴忙趋身上前见礼。所谓见礼,也不过就是一揖而已,这时节,朝廷上还没有跪拜之礼,皇帝临朝时,百官都是有座位的,在金殿上置有蒲团,百官跪坐,与皇帝议政。 To Song, Zhao Kuangyin has worked as country, this withdraws the seat, hundred officers stand to discuss politics, on has an audience harnesses, as before bows with hands clasped, until the Yuan Dynasty time, started to change professions to worship on bended knees the ritual, courtesy that now at times has not actually worshipped on bended knees. 一直到了宋朝,赵匡胤当国,这才撤去座位,百官站立议政,但上朝见驾时,也依旧只是一揖,直到元朝时候,才开始改行跪拜之礼,现在却还没有时时跪拜的礼节。 Wu Zetian has wielded the sleeves, said: „Week Vice minister does not need to be overly courteous, did a Xu Jingzhen case, how manage?” 武则天挥了挥衣袖,道:“周侍郎不必多礼,徐敬真一案,办得怎么样了？” Zhou Xing fishes out a memorial to the throne from the sleeve, bows saying: „Day later, after the feudal official receives decree, immediately interrogated Xu Jingzhen, bow child industry, Zhang child clear(ly) and other involved criminals, the state Sima Gongsi industry committed suicide in fear of punishment, Luoyang made Zhang child clear(ly) and Xu Jingye younger brother Xu Jingzhen dread Tianwei, confessed many same party members, the feudal official does not dare to neglect, immediately then back and forth reported the day later.” 周兴自袖中摸出一份奏章,躬身道:“天后,臣接到旨意之后,立即对徐敬真、弓嗣业、张嗣明等涉案人犯进行审讯,洛州司马弓嗣业畏罪自杀,洛阳令张嗣明、徐敬业之弟徐敬真畏惧天威,招认了诸多同党,臣不敢怠慢,立即便来回禀天后。” In Wu Zetian flood the cold ray, extends a hand, Zhou Xing becomes the step goes forward immediately, offers the memorial to the throne, respectful tunnel: „Behind, attaches Xu Jingzhen, Zhang the child to be bright they the confession!” 武则天目中泛起凛凛的光芒,伸出一只手去,周兴立即趋步上前,将奏章奉上,恭恭敬敬地道:“后面,附有徐敬真、张嗣明两人的供词！” Wu Zetian had not answered, but opens memorial to the throne, earnestly looks like, Zhou Xing sees that withdraws two steps, bows slightly, stands in the one side, after waiting for the military, deigned to inquire. 武则天没有回话,只是打开奏章,认真地看起来,周兴见状,退后两步,微微躬身,侍立在一旁,等着武后垂询。 Zhou Xing at heart is somewhat disturbed, he has toppled the person are many, in person but who these time wants to topple, has his immediate superior Ministry of Justice Shangshu Zhang Chu gold/metal. Wu Zetian assigns him to try a Xu Jingye younger brother Xu Jingzhen case, smuggled the smuggled goods, wants to clean the counter- military Populist Party of Imperial Court taking advantage of this case once again. 周兴心里是有些忐忑的,他扳倒过的人不少,不过这一次想要扳倒的人里面,却有他的顶头上司刑部尚书张楚金。武则天命他审理徐敬业之弟徐敬真一案,本来就是夹带私货,想借此案再度清洗朝中的反武保皇党。 But Zhou Xing, in addition has clamped smuggled goods, seized the chance also to draw his immediate superior Zhang Chu gold/metal. 而周兴,则于其中另夹了一份私货,趁机把他的顶头上司张楚金也拉了进去。 The Zhang Chu gold/metal is not a common person, can Zhou Xing such character stubbornly pressed below, how the wrist/skill with general? The Zhang Chu gold/metal is the Bingzhou large clan, officials aristocratic family, since, appointed the Ministry of Justice Shangshu, has been possible be called a character who can the feudal official do the government official, Zhou Xing already wants to arch him, if not the Zhang Chu gold/metal method, how could does sit quietly? 张楚金也不是个寻常人,能把周兴这样的人物死死地压在下面,手腕岂同一般？张楚金是并州大族,官宦世家,自任刑部尚书以来,堪称能臣干吏的一个人物,周兴早就想把他拱下去,若非张楚金手段了得,岂能安坐？ As the Ministry of Justice senior yamen official, in Ministry of Justice, the trusted friend of Zhang Chu gold/metal are more than Zhou Xing, the influence is older than him, original, Zhou Xing does not want to come out into the open, begins personally, he wants to incite over trusted friend Yang Mingsheng, finally Yang Mingsheng had the accident, Zhou Xing is helpless, does not hate to let go this good opportunity, has to brace oneself goes into action personally. 做为刑部堂官,在刑部里,张楚金的心腹比周兴更多,势力比他更大,本来,周兴并不想赤膊上阵,亲自动手,他原想授意心腹杨明笙出头的,结果杨明笙出了意外,周兴无奈,又不舍得放弃这个好机会,只好硬着头皮亲自出马了。 The political stand of Zhang Chu gold/metal is not clear, does not support Li not to support the military, at present, after the military, is to draw one school, hits one school, is quite tolerant to the middle-of-the-roaders, therefore after the military, whether will agree also includes a counter- thief party the Zhang Chu gold/metal, in the Zhou Xing heart solid uncertain. 张楚金的政治立场并不明确,既不拥李也不拥武,眼下,武后是拉一派、打一派,对中间派比较宽容,所以武后是否会同意把张楚金也列入反贼一党,周兴心中实无把握。 Wu Zetian is reading the content of memorial to the throne carefully, had not looked to the following confession, how many cool government officials who she assigns, usually actions she was clear, how many miscarriages of justice she concocted clearly in their hands, but, she just need running dog like this, naturally for oneself, actually therefore, why must careworn did not look oral confession that now that severe punishment compelled? 武则天细细地阅览着奏章的内容,对后面的供词根本没看,她所任用的几个酷吏,平素的所作所为她非常清楚,她更清楚在他们手中炮制出了多少冤假错案,不过,她现在正需要这样的走狗,自然不为己甚,却也因此,何须劳神去看那严刑逼出来的口供？ Zhang child clear(ly) and Xu Jing were really fears timidly also well, be also good can not the torture, or wanted to climb to slander other people in order to exempt, any goal was unimportant, more importantly under the induction of Zhou Xing, they are willing to nip the person who these want to remove for oneself, she wants to know that which people had to be included in the clean list. 张嗣明、徐敬真是胆怯畏死也好,受不得酷刑也好,亦或是想要攀诬他人以求免死也罢,什么目的都不重要,重要的是在周兴的诱导下,他们肯为自己咬出那些想除掉的人,她想知道的,就是有哪些人被列入了清洗名单。 Phoenix pavilion Vice minister Yuan ten thousand area units...... 凤阁侍郎元万顷…… The first name of seeing, impressively is a current dynasty prime minister, in the past north gate Scholar now also only in one of the towards. Saw this name, Wu Zetian pair of phoenix narrows the eyes slightly has narrowed the eyes, had a delicate feeling. This was the past years is accompanying her step by step the difficult situation, the trusted friend who seized the highest authority, once had performed the distinguished service for her. 入目的第一个名字,赫然就是一位当朝宰相,当年北门学士如今还唯一在朝的一位。看到这个名字,武则天的一双凤目微微地眯了一眯,有了一丝柔弱的感觉。这是当年陪着她一步步趟过惊涛骇浪,攫取最高权力的心腹,曾为她立下过汗马功劳。 But this delicate is also only the flash, then becomes the frost and snow is chilly, that only maintains the extremely good and fair tender and delicate hand, picks up to begin a stroke gently, Bao Zhan the cinnabar, layer on layer a check in that name, as if in the past friendship and from the illustrious meter to the empress, will arrive at the day later, queen mother again, the repeated difficulties and good and bad in life between these dozens years also wrote off. 可这柔弱也只是一刹那,然后就变得霜雪般清冷,那只保养极好、白皙娇嫩的手,轻轻拈起笔,饱蘸了朱砂,在那个名字上重重地一勾,仿佛将往昔的情谊和从昭仪到皇后,再到天后、太后,这数十年间的风风雨雨、酸甜苦辣也一笔勾销了。 Day officer Vice minister Deng Xuanting, this is the second name. This person was quite friendly with Shangguan Yi in the past, with Runan king Li Wei, Poyang King Li Yan and others was always afterward friendly. The nature in clean, on the Wu Zetian face presently color joyfully, gently cancels it. 天官侍郎邓玄挺,这是第二个名字。此人当年与上官仪极为友善,后来跟汝南王李炜,鄱阳王李湮等一向友善。自然在清洗之列,武则天脸上微现欣然之色,轻轻一笔勾之。 Waits on censor Wei Yuanzhong, this is the third name. 侍御史魏元忠,这是第三个名字。 This person was to supervise the armed forces, the counter- armed forces that routs Xu Jingye, by this merit, resemble should not be involved, after the military, to hindering her step, no matter some big abilities, more have the talent, more must kill, but actually does not want to do fishy the world, proclaimed oneself emperor must entrust with heavy responsibility the cool government official who this class meeting bit before, in the future will govern the world, always must keep several to do the feudal official. 此人曾任监军,大败徐敬业的反军,以此功劳,似不应牵连其中,武后对阻碍她步伐的,不管有多大才能,越是有才,越是要杀,但是却不想把天下搞得乌烟瘴气,称帝之前要重用这班会咬人的酷吏,将来治天下,总还要留几个干臣的。 However this person sympathizes with nominal emperor Li Dan, now another day will trade on the 1st the date step one day tight as, if this person creates difficulties when the key...... 不过此人非常同情有名无实的皇帝李旦,如今改天换日的步骤正一日紧似一日,此人若是在关键时从中作梗…… After the military, hesitation moment, has selected a point in the name of his with the red ink brush, only this point, may exempt, but the exile censures the officer, actually also unavoidable. 武后沉吟片刻,在他的名下用朱笔点了一点,只这一点,就可免死了,但是流放贬官,却也难免。 In history Zhangguang auxiliary, Shanzhou provincial governor Guo Zheng one, Pengzhou provincial governor Liu Yi, since...... 内史张光辅、陕州刺史郭正一、彭州刺史刘易从…… These people are the standpoint very clear monarchists, Wu Zetian without hesitation, the red ink brush takes the hook from names, a red ink brush check, is a human life, the eye does not wink, in her hand red ink brush to the autumn officer Shangshu Zhang Chu gold/metal, some accidents stopped. 这些人都是立场很清楚的保皇派,武则天毫不犹豫,朱笔从一个个名字上勾下去,朱笔一勾,便是一条人命,眼睛都不眨一下,当她手中朱笔点到秋官尚书张楚金时,有些意外地停了一停。 Zhou Xing has stood in attendance, is casting a sidelong glance slantingly the movement after military, sees her red ink brush to stop, hurries to take back the vision, casts down one's eyes, the nose view heart, makes not looking askance shape. 周兴一直侍立一旁,斜睨着武后的动作,见她朱笔一停,赶紧收回目光,眼观鼻,鼻观心,作目不斜视状。 After the military, has hesitated the moment, she is well aware, Zhou Xing this smuggles the smuggled goods. This Zhang Chu gold/metal is unnecessary, will not become own hindrance. However at present ascends the throne nears, must entrust with heavy responsibility Zhou Xing this grade of trusted friend, to make the dog be obedient, must to the block bone be, therefore, but slightly hesitates, the red ink brush in hand has then cancelled, a red check mark, as if leaves the sharp sword of sheath, appears gloriously on the paper. 武后沉吟了片刻,她心知肚明,周兴这是夹带私货。这张楚金可杀可不杀,不会成为自己的阻碍。不过眼下登基在即,更要重用周兴这等心腹,要想让狗听话,总要给块骨头才是,于是,只是略一沉吟,手中的朱笔便勾了下去,一道红色的勾痕,仿佛出鞘的利剑,跃然纸上。 Zhou Xing feigns to do not to look askance, only after the corner of the eye is taking the military, sees this movement, secretly implored the tone. 周兴佯做目不斜视,只用眼角捎着武后,见到这个动作,不禁暗暗吁了口气。 Wu Zetian puts down the red ink brush, light tunnel: „Likes the minister handling matters, is very attentive. However, these people gather disloyalty darkly, the scheme is really big, perhaps his partisan, not only these, the minister must seriously investigate and deal with accordingly, in order to avoid also has the fish slip through!” 武则天搁下朱笔,淡淡地道:“爱卿办事,还是很用心的。不过,这些人暗蓄异志,图谋甚大,其党羽,恐怕不只这些,卿还须认真查办下去,以免还有漏网之鱼！” „Already some these many officials......, Queen mother this was the suspicion also kills is short!” “已经有这么多官员……,太后这是嫌还杀得少了！” Zhou Xing hears secretly one startled, he knows that the degree that after this is the scale of clean has not been military, wants, hurries to bow to reply: „Yes, after the feudal official goes back, certain Yan Shenzhang child clear(ly) and Xu Jingzhen, did not make a rebel the fish slip through!” 周兴听得暗自一惊,他知道,这是清洗的规模还未达到武后想要的程度,赶紧躬身答道:“是,臣回去以后,一定严审张嗣明、徐敬真,不使一个叛逆成为漏网之鱼！” After the military, glanced his one eyes, the faint smile tunnel: „Un! Since the Zhang Chu gold/metal disappoints my trust, colludes with the traitorous party, the seat of this autumn officer Shangshu, must empty, does well, except for you, whom I could not find out to suit to sit this position!” 武后瞟了他一眼,似笑非笑地道:“嗯！张楚金既然辜负朕的信任,与奸党勾连,这秋官尚书的位子,就要空下来了,好好干,除了你,朕也想不出有谁适合坐上这个位置了！” On the Zhou Xing face a heat, knows own thoughts have performed the day later knows, but hears such instruction, in the heart wild with joy, hastily bows with hands clasped to thank: „Day later trusts and promotes, the feudal official does one's best, until my heart stops beating!” 周兴脸上一热,知道自己的心思已尽为天后所知,可是听到这样的吩咐,心中还是狂喜不禁,连忙揖谢道:“天后信任、提拔,臣鞠躬尽瘁,死而后已！” After the military, light tunnel: „Draws back!” 武后淡淡地道:“退下吧！” „Yes, the feudal official asks to be excused!” “是,臣告退！” Zhou Xing bows with the hands cupped across the chest, to the porch, only thinks the sunlight to be bright, is eased, an issue also floated the heart. 周兴拱揖而出,到得廊下,只觉阳光灿烂,一身轻松,一个问题也浮上了心头。 Day later so impatiently cleans royal courtier, obvious was ascends the throne has neared, was her age already so aged, feared that was few year of skills, if wants the government operated transport to be long-time, again climbed a big tree. 天后如此迫不及待地清洗朝臣,显见是登基在即了,可是她的年纪已如此老迈,怕是没有几年活头了,要想官运长久,就得再攀一棵大树。 The new sovereign will soon ascend the throne, who can the crown prince be? 新皇即将登基,皇储会是谁呢？ p: Good, opened retaining the draft before book until now finally completely the Chinese zither up, starting from tomorrow, I restored code many round of many fine tradition, the monthly ticket and recommendation ticket, generous support! p:好啦,开书前的存稿迄今为止终于全部得瑟光了,从明天开始,俺恢复码多少发多少的优良传统,月票、推荐票,多多支持！ { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button