The later generationchivalric fiction novelwas in flood, has given the people an misconception, as if the martial artsmasterwas omnipotent, candominateabovein worldallauthorities. Senior officialhonored personandDukePrinceHou, even the emperor, saw the martial arts worldmastersto be respectfulandworship.
后世武侠小说泛滥,给了人们一种错觉,似乎武术高手无所不能,可以凌驾于世间一切权力之上。高官贵人、公侯王爷,甚至皇帝,见了武林高手都毕恭毕敬、奉若神明。Howeverin fact, the thing of martial artstogetherindeednotontable surface, the Tang Dynasty of even ifincivil and militarypaying equal attention, heavy is also goes on an expedition the battleground, to wieldrefers to the mighty forcemartial arts, soon the soldierwill battleandcommand the abilities of thousandarmed forces, butis not the foolhardiness.
但是实际上,武功一道的确是不上台盘的东西,即便是在文武并重的唐代,所重的也是征战沙场、挥指千军万马的武功,即将兵作战、统帅千军的能力,而不是匹夫之勇。
The peoplecanpractice martial artto build up strength, butwill not hold an extremelyhighpositionit.
人们可以习武强身,但是不会把它捧到一个极高的位置。InafterwardTang Dynastyknight-errant swordsmannovel, resembledair-to-air, Hong Xiannu, the class of NieYinmother, martial artsdescribedhas reached the pinnacle, achieves the knight-errant swordsmanboundary in legend, buttheirstatusas beforewere a hanger-onperson ready dead of Great General, military commissionerorsidepowerful official, the class of falcons and dogs.
在后来的唐代剑侠小说中,似空空儿、红线女、聂隐娘之流,武功被描写的已是登峰造极,达到传说中的剑侠境界,可是他们的身份依旧是大将军、节度使或者一方权贵的门下死士,鹰犬之流。Has an outstandingmartial arts, from ancient to present, is notanythingto reach the superior the efficient path. However, no matteranytechnique, butthere is a professional skill, does not sendinsoto decline, wantsbendsbodyto besmallwork placeDing. Tian Ainuknowshim to have a chart, butownsecretcannotsay that knowswithhim, naturallydoes not facilitateto closely examineotherssecrets.
拥有一身超卓的武功,从古到今,都算不上什么晋身上位的有效途径。不过,不管什么技艺,但有一技之长,也不致于如此没落,要屈身做个小小坊丁。天爱奴知他必有所图,只是自家的秘密不能说与他知道,当然也不方便追问人家的秘密。Yang Fanmoves forward to meet somebody, said with a smilejoyfully: „Youcame back, butcan't throw downmeat heart? Youmayknowthat your daywalks, in the work places the legend, myYang Fandaughterelopedwithothersin abundance, thatdays, everybodywere discussingme, the situationwas miserable beyond description!”杨帆迎上去,欣然笑道:“你怎么回来了,可是心里丢不下我么?你可知道,你那日一走,坊间纷纷传说,我杨帆的小娘子跟别人私奔了,那段日子,人人都在议论我,处境苦不堪言呐!”Tian Ainucheekonered, said: „ThatnewsisIdisseminates, Ihave not been thinkingbecause, so as to avoidIround tripmysterious, was suspectedyouto harbor the criminal, makingyoube implicatedbyme. Yourgrown manhasanythingto be goodto fear that whatothersare badisownreputation.”天爱奴脸蛋一红,说道:“那消息是我散播的,我还不是想着免得因为我来去过于神秘,叫人疑心你私藏罪犯,让你受我牵连么。你个大男人有什么好怕的,人家坏的可是自己的名声。”Yang Fanstrikes an attitudeto bow with hands clasped. Saying with a smile: „Anuesteemed friendship, pleasereceiveYang Fanto do obeisance., Wesit downspeech!”杨帆作势一揖。笑道:“阿奴高义,请受杨帆一拜。来来来,咱们坐下说话!”Yang Fanputs aside the quilt of thatbedbread twist, has hintedtoTian Ainu, askingherto sit down. Tian Ainuhas not sat downonthatbedwrinkledbed sheet, buttilts the headlooks atYang Fanbaldly, askedstrangely: „How have youbeen the monk?”杨帆把那床麻花似的被子丢开,向天爱奴示意了一下,请她坐下。天爱奴没有在那床皱巴巴的床单上坐下,而是歪着头看着杨帆的光头,奇怪地问道:“你怎么做了和尚?”„Monk?”
“和尚?”Yang Fanhas a look at the body, thisawakesownmonkstatus. A Heshiritual, saidtoTian Ainuhastilywith deep veneration: „Anu, so long ascompliesto marrythis poor monk, the old buddhist monkreturns to secular lifeimmediately.”杨帆看看身上,这才醒起自己的和尚身份。连忙合什一礼,对天爱奴肃然道:“阿奴只要答应嫁给贫僧,老衲马上还俗。”Tian Ainu„pū”smiles, immediately a smiling faceboard, said: „Youdid not speakIto walkproperly.”天爱奴“噗哧”一笑,随即把笑脸一板,说道:“你再不正经说话我就走了。”Yang Fandrawsherto sit downoncothardly, said: „Calculates that do not installtype, ourelderly married couples. Whodoes not know, does not satisfyyourcuriosityyouto be willingto walkis strange, sits down, Isaidand that's the end.”杨帆硬拉着她在榻上坐下,说道:“算啦,别装样儿啦,咱们都老夫老妻了。谁不知道谁呀,不满足你的好奇心你肯走才怪,坐下,我说就是了。”Tian Ainuwas resigned-looking, nobodydaresto be lauching and jokingwithherbeforefrom the start, the glib, maybe goodnow, thisYang Fan......, Isbecausehefeigns, that. Nowclearlyknows that hewas notoneinsane the heart the hoodlum who wantedto ask for the wife. The gliboccupies the personcheaply......天爱奴一脸无奈,以前压根没有一个人敢跟她嘻皮笑脸,油嘴滑舌,如今可好,这个杨帆……,原来是因为他装傻充愣,那也就罢了。现在明知道他不是一个疯了心地想要讨老婆的光棍。还是油嘴滑舌占人便宜……Tian Ainupretendsnot to hearhisformerhalf a wordcrazy talk, asked: „Yousaid!”天爱奴装作没听到他的前半句疯话,问道:“你说!”Tian Ainumakesanything, Yang Fandoes not know, butYang Fanknows that herstandpointstands certainlyin the government authoritiesopposite, furthermorehebecomes the experience of monk, is clearincluding the government authorities, does not needto hide the truth fromher, thereforeYang Fanbecamehim the reason of Baima TemplefirstGrandmastertoldTian Ainu.天爱奴是做什么的,杨帆不知道,但杨帆知道她的立场一定是站在官府对立面的,再者他成为和尚的经历,连官府都一清二楚,也没必要瞒她,所以杨帆把他成为白马寺首座大师的原因告诉了天爱奴。Tian Ainuhearsdumbfoundedly, goodlong timeto exclaim: „Really isunthinkable, only thenbumps intothisin the worldnotlike the monk of monk. Youcanhavesostrangecircumstances.”天爱奴听得目瞪口呆,好半晌才惊叹道:“真是匪夷所思,也只有碰到这个天底下最不像和尚的和尚。你才能有这般古怪的境遇。”In the Yang Fanheartmoves, saidsuddenly: „Was right, Iam havingoneam the difficult matter, wantsto find the personto help, does not have the appropriatecandidate, just right that youcome. Seesyou, Ithink. Thismatter, was really nobodydoescompared withyouappropriately.”杨帆心中一动,忽道:“对了,我正有一件为难事,想找人帮忙,却又没有合适的人选,你来的正好。看见你,我才想到。这件事,真是没有人比你更合适去做了。”Tian Ainuvisitshimvigilantly, asked: „Do youwantto do?”天爱奴警惕地看着他,问道:“你要干嘛?”*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※„Mother. Yougo back, the Baima Templeis not far, childhas free timeto come backto visityou. Aunt, littleNingxia, fellowcountrymen, yougo back!”
“阿娘。你回去吧,白马寺并不远,孩儿有空就回来看你。大娘,小宁,各位乡亲,你们都回去吧!”Dayneardusk, did not walkmustcatch up with the curfew, returns to the Baima Templewithout enough time, at this timeon the street the pedestrianwas scatteredday after day.
天近黄昏了,再不走就要赶上宵禁,来不及回白马寺,此时街上行人已日渐稀落。Yang FanandMa Qiaosaid goodbyetoMother MaandJiangmotherand the others, just before leaving, usuallyquitefriendlywork placeneighborsaw off. Afterall daytime, everybodyadapted tothismattergradually, aboutMa Qiaooncewas„murderer”matter, everybody'sresponsesowas no longer intense.杨帆和马桥向马母、江母等人告辞,临行之际,平素比较友好的坊邻都来相送。经过一整天的时间,大家渐渐适应了这件事情,关于马桥曾经是“杀人凶手”的事,大家的反应已经不再那么激烈。After all, has pretended ignoranceincluding the government authorities, theypay attention totheseto do.
毕竟,连官府都装聋作哑了,他们理会这些作甚。Yang FanandMa Qiaojust about towalk, a masked manplundersnowabove the gategate towersuddenly, keeps aloof, crosses the hands behind the backto visitthem. Thispersonputs on a GeHuangsecircleto get the garment, wears a set screwmeshed hair covering, inserts a sandalwoodhorizontally the hairpin, has not worn the headwraphead, in the surfacehas hoodwinked a pure whitesilk handkerchief.杨帆和马桥刚要走,一个蒙面人突然掠现在坊门的门楼之上,高高在上,负手看着他们。这人穿一件葛黄色圆领衫,头戴一顶丝网巾,横插一根紫檀木的簪子,未戴幞头,面上蒙了一条洁白的丝帕。Is deliveringaudiencescommon people that Yang FanandMa Qiaoleaveto call out in alarmimmediately, Yang Fan and Ma Qiaobackto the gate, some are not knowingfor a whileso-called, turns aroundto lookthatis actually pleasantly surprised, twopeoplehurry forwardhurriedlythreesteps, stands up from failureto prostrate oneself, Ma Qiaocalled outpleasantly surprised: „This can be a benefactor?”
正送杨帆和马桥离开的众百姓顿时惊呼起来,杨帆和马桥背对着坊门,一时有些不知所谓,转身一看,却不禁又惊又喜,二人急忙趋前三步,翻身拜倒,马桥惊喜地叫道:“这位可就是恩公么?”In the gatethatpersonlaughs, brightsound track: „Somethat daywent viaNan, saw you are a man, after the liquorwhile in a good mood, convenientlysavedyouto come out, has not actually deliveredyouto go out of town. After becoming sober, in the heartis quite restless, todaycomes, wantsto inquire intoyourwhereabouts, sinceyou is well, somehave then felt relieved!”
坊门上那人哈哈一笑,朗声道:“某那一日路经南市,见你是一条汉子,酒后乘兴,顺手救你出来,却未送你出城。酒醒之后,心中颇为不安,今日前来,本是想探问一下你的下落,既然你已平安无事,某家便放心了!”Yang Fansaidloudly: „The day ofbrave soldierupholds justiceto rescuemy familybrothersabove the execution ground, is deeply grateful below. Todaycansay goodbye the brave soldier, in the heartlikes, mytwopeopleare willingto prepare the inferior wine, tothankbenefactor, but alsoasked the benefactormytwoto recompenseto hope.”杨帆大声道:“壮士那一日于法场之上仗义搭救我家兄弟,在下感激不尽。今日能够再见壮士,心中甚是欢喜,我二人愿备水酒,以谢恩公,还请恩公让我二人一偿所愿。”Mother Maalsosurprisedtunnel: „Ingatethisknight-errant, has savedmy son'sthatbrave soldier, oh! Many thanksbrave soldier!”马母也惊讶地道:“坊门上这一位游侠儿,就是救了我儿的那位壮士吗,哎呀!多谢壮士!”Mother Mahurriesto go forwardto prostrate oneselfto express one's thanks, thatbrave soldier in gate seems not willingto be done obeisanceby the old person, was sidewaysslightly, has evadedthisritual, said: „Youand other safesare then good, someable to move unhinderedworld, the pleasedlove and hate, put out a handto saveyou, onlytoridemyregard, why mustXieWord, to say goodbye!”马母赶紧上前拜倒称谢,坊门上的那位壮士似乎不愿受老人一拜,微微一侧身,避了这一礼,说道:“尔等无事便好,某纵横天下,快意恩仇,伸手救你,只为乘我心意,何须一个谢字,告辞了!”
The languagefalls, thisperson of shoulderswings, the big birdverticalplundersto go, when the peoplesnatch the gate, alreadydisappearedthisperson of form. In the work placecommon peopleseesthisoutstandingly able personhard to get hold can barely catch a glimpse , the timethendisappearingform, unavoidablyexpressed admirationinstant, was a discussion, perhapsless thantomorrow morning, the knight-errantstories of innumerableeditionmustemergefreshly.
语落,这人肩头一摇,大鸟般纵掠而去,待众人抢出坊门,早已不见了这人的身影。坊中百姓见这位奇人神龙见首不见尾,刹那功夫便不见了身影,免不了啧啧称奇,又是一番议论,恐怕不到明天早晨,无数版本的游侠故事又要新鲜出笼了。Yang Fanthis act, isrescuesMa Qiaotoownexecution ground, was relatedeasilyby the person with high aspirations, thuslists as the suspicionobjecthim a remedial treatment. Miao Shenke wherehedoes not knownowthatQiu ShenjiinMengtsing, heactuallyknows. When hisprevioustimehurries toMengtsing, Qiu Shenjiwas already prepared, obviouslywasYang MingshengandCaiDongchengdeathmakeshimincrease the vigilance.杨帆此举,是对自己法场救下马桥,容易被有心人联系起来,从而把他列为怀疑对象的的一个补救措施。苗神客现在何处他不知道,丘神绩在孟津,他却是知道的。他上一次赶去孟津时,丘神绩早已有备,显然是杨明笙和蔡东成的死使他提高了警觉。Although the Qiu Shenjimartial artsis very high, is in the military compound, is not necessarily ableto be critical situationis serious this assassin, butQiu Shenjitoinitiallyoccurredinall of Yang Mingshengyour family placesurelyhas understood. Naturally, Qiu Shenjicansend forunderstanding that actuallyYang Mingshengyour family placehadanything, is impossibleto send forremainingto cultivateWenfang, caredvariousmatters that thiswork placethenhas.
虽然丘神绩武功很高,又身在军营,未必会如临大敌地把他这个刺客当回事儿,可是丘神绩必定对当初发生在杨明笙府上的一切是有所了解的。当然,丘神绩可以派人了解杨明笙府上究竟发生了什么,却不可能派人留在修文坊,关心这个坊接下来发生的各种事情。
The matter that Ma Qiaoexecution groundrescuedhenot necessarilyknows, even ifknows that in the cityhad a matter of tribulationexecution ground, is not necessarily able and matter of Yang Mingshengyour family placehas the relation, before thisheevennot necessarilyknowsownthiswork placeDinghad worked as the valueinYang Residence. The bonusisso, eventuallyis a hidden danger, makingthis„chivalrous person”standclearly, makingallpeopleknow that reallyhassuch a personto exist, thisis absolutely safe.马桥法场被救的事他未必知道,就算知道城里发生了一起劫法场的事,也未必就会和杨明笙府上的事产生联系,此前他甚至都未必知道自己这个坊丁曾经在杨府当过值。饶是如此,终究是个隐患,让这个“义士”明明白白地站出来,让所有人都知道确实有这么一个人存在,这才万无一失。Tian Ainudependspersonal appearancestrangeKuai, flashes throughseveralstreets and alleys, arrives atplace of the nobody, takes off the wearing a masksilk handkerchief, sighed: „Oh! Sinceknew that thisyoungthief, thismissmoremixed, the swindlers who nowplays tricksunexpectedlycontinuallymustdo!”Tian Ainushakes the head, thentowarddaughterGongzhufu, seesoneselfyoung master.天爱奴仗着身形奇快,闪过几条街巷,来到一处无人之处,摘下蒙面丝巾,叹息道:“唉!自打认识这个小贼,本姑娘是越混越回去了,如今竟连装神弄鬼的骗子都要做!”天爱奴摇摇头,便往千金公主府,去见自家公子了。Tian Ainusaw the white clothingyoung master, thenmade the cause and effect of monkto narrateYang Fantohim, white clothingyoung masterstrangesay/way: „Does thispersonhave a martial arts?”天爱奴见了白衣公子,便把杨帆做和尚的前因后果向他叙说了一遍,白衣公子奇道:“此人有一身武功?”Tian Ainusaid: „Yes! Inservant girlheartcurious, triesspecially, thispersonreally has a martial arts.”天爱奴道:“是!婢子心中好奇,特意相试,此人确有一身武功。”„Wú......”
“唔……”White clothingyoung masterby the handemptyplay the zitherstring, hesitationafter a moment, asked: „Compared withyouhow?”
白衣公子以手虚抚琴弦,沉吟有顷,又问道:“比你如何?”Tian Ainushakes the head saying: „Servant girltrieshimto be ablemartial arts, has not seenhimto get rid, has not disputedwithhim, thisperson of timedepth, does not know.”天爱奴摇摇头道:“婢子只是试出他会武功,并不曾见他出手,更不曾与他较量,此人功夫深浅,着实不知。”„Un!”
“嗯!”
The white clothingyoung masternodded, no longercaresthis matter.
白衣公子点了点头,不再把此事放在心上。
The white clothingyoung masteris of noble descent, potentialbigwealthXiong, „civil arts when poor and martial arts when rich” , he if willingto practice martial artattentively, looks for the famous teacher, when the childhoodpractices martial art the preciousraw material for medicine that various that needsare nourishing, the strongphysiqueallconvenientlymayresult, todaymartial artsis inevitably wise.
白衣公子系出名门,势大财雄,正所谓“穷文富武”,他若肯用心习武,无论是寻访名师,还是幼年习武时所需的各种滋养身体、强壮筋骨的名贵药材俱都随手可得,今日武功必然高明之极。Butlooks like this prestigious familyyoung master, onlyneedsa few words, martial artsis highhetentimes of people, wantshimthreeto be dead, exactlyless thanbefore down, whysuffersthattype of hardship. Therefore, althoughhealsosince childhoodpracticed the skill in martial arts, onlystrove forstronging and healthy body, the presentmartial artsis inferior toTian Ainu1/10.
可是像他这种名门公子,只需一句话,武功高他十倍的人,要他三更死,也活不到五更,又何必吃那种苦头。故而,他虽也自幼习练武艺,只求强身健体罢了,眼下的武功不及天爱奴的1。
The say/way of martial arts, hedoes not excel, does not attach great importance.
武功之道,他不擅长,也不重视。Hethinks deeply about the moment, said: „The Baima Templeseat of honor, hehe, it seems likeFengXiaobaothatmarketplaceordinary man, very muchregards as importantthisperson!”
他思索片刻,说道:“白马寺首座,呵呵,看来冯小宝那个市井匹夫,很看重此人呐!”Tian AinuremembersYang Fanthisstrangebitter experience, particularlyhisbrightly burnishedbald, wantsto smile, hercorners of the mouthhave pulled outpulling out, shouldsay: „Yes!”天爱奴想起杨帆这番古怪的遭遇,尤其是他那颗锃亮的光头,就不禁想笑,她嘴角抽了抽,应道:“是!”
The white clothingyoung masterinspiredgently, said: „Thisperson, lateryoupays attention. Perhaps, will have the use!”
白衣公子轻轻吸了口气,说道:“此人,以后你多注意一下。说不定,会有用处!”Tian Ainuis startledsecretly, the heartsaid: „Young Masterseeks, the responsibilityis significant, onceis defeated, lightthenkills the body, heavyperishingclan. Imaintained a livelihood the graciousnessby the young master, from, whenabandonsfor the young masterdiesto forgetto live, butwhyimplicatesthatfellowto come.”Readandthis, was regret, the regretshould notspeak without reservationto the young master.天爱奴暗自一怔,心道:“公子所谋,干系重大,一旦失败,轻则杀身,重则亡族。我受公子活命之恩,自当为公子舍死忘生,可是何必牵连那个家伙进来。”一念及此,便心生悔意,悔不该对公子直言不讳。
The white clothingyoung masteractuallydoes not know the thought in herheartrotating, Anuishegives shelterandlooksto grow up, since childhoodthendid not haveoneto defytohisorder, hemay unable to guess correctlyTian Ainu, foris not cruel enoughto drawYang Fanto launch, inheartalreadythought of maintenance, white clothingyoung masterwhenonlyshehas taken down, toldto finish, the state of mindthenflutteredelsewhere.
白衣公子却不知她心中转动的念头,阿奴是他收留、看着长大的,自幼便对他的命令从无一丝违拗,他可猜不到天爱奴为了不忍心拉杨帆下水,心中已经起了维护的念头,白衣公子只当她已记下,吩咐已毕,心绪便飘到了别处。p: Before dawn, asked the recommendationtickethonestly!!! ( to be continued )
p:凌晨,诚求推荐票!!!(未完待续){Floatingastronomythankedfellowbookfriends'support, yoursupportwaswebiggestpower}
{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #102: Please use taking advantage of Anu