DRHARM :: Volume #4 招蜂引蝶

#98: Great 17, little Bian machine

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Fan and Ma Qiao entered the Baima Temple, has become two lesser monk. /. / 杨帆和马桥进了白马寺,成了两个小和尚。././ A name in religion great 17, a name in religion great 18. 一个法号弘17,一个法号弘18。 This place seriously incomparable security, even if in Luoyang city noisy earth-shaking, has Xue Huaiyi this big Bodhisattva town here, did not fear that which monsters and freaks dare to visit to cause trouble. 这个地方当真无比安全,哪怕洛阳城里闹个天翻地覆,有薛怀义这尊大菩萨镇在这儿,也不怕有哪个牛鬼蛇神敢登门闹事。 Yang Fan has been three days of monk, why has discovered since the ancient times so many famous women, so long as she wants, some are the capable pretty and charming man is willing to become the guests of her entering curtain, she actually must with the mystery that the monk has an affair. Such as imperial concubine Xu of beam element emperor, empress of Emperor complete Wucheng, and even this Princess Gao Yang in towards...... 杨帆做了三天和尚,就发现了为什么自古以来有那么多的名女人,只要她愿意,有的是精壮俊俏的男子愿意成为她的入幕之宾,她却偏偏要跟和尚偷情的奥秘。诸如梁元帝的徐妃,齐武成帝的皇后,乃至本朝的高阳公主…… Indeed this monk matter does not produce, day in day out is idle, the essence kidney water is really much more sufficient, which was among the common customs the male ratio results. Just like in «Water Margin» Pan Qiaoyun scolded Yang Xiong a few words at the point of death: „With my senior brother evening, wins in your ten years.” 敢情这和尚不事生产,一天到晚无所事事,精气肾水实在是充足得不得了,哪是世俗间男子比得了的。正如《水浒传》里潘巧云临死骂杨雄的一句话:“跟我师兄一晚,胜于跟你十年。” Pan, donkey and Deng, small and idle, only then with Shang first idle. 潘、驴、邓、小、闲,惟有和尚家第一闲。 The eat three meals a day, has the person of good room good food supply, does not have the vulgar event worry, did not worry for the enterprise. The civil official military commander, the scholars writer and businessman tyrannical gentry, daily rushes about for the future benefits of rank and salary, does not know that many matters worry, ordinary people every day laboriously weary, how can compare idly with this monk. 一日三餐,自有人好斋好食地供应,没有俗事烦恼,不为事业担忧。文官武将、士子文人、商贾豪绅,日日为前程利禄奔波,不知有多少事烦心,市井小民每日辛辛苦苦更加的疲劳,怎能与这和尚比清闲。 This monks day of idle, raises with single-hearted devotion sharply, not only sturdy, but also energetic. In addition they do not have wife not female to need to provide, some are the free time, the exuberance of this energy, it can be imagined. If this monk does not observe the buddhist monastic rule, eats the wine and meat again, that aggravates the situation, but a round was beyond redemption. 这和尚们一天无所事事,专心养锐,不仅身强力壮,而且精力充沛。再加上他们无妻无女需要供养,有的是空闲的时间,这精力之旺盛,可想而知。若这和尚不守清规,再吃酒肉,那更是火上浇油,一发而不可收拾了。 Yang Fan and Ma Qiao are eating the meat and drinking at this moment. 杨帆和马桥此刻就在吃肉、喝酒。 They are work place Ding, every day is laborious. However made some change to keep a family, entered this temple, had the big donor to regard the water that money to consecrate generally, one group of monks were simply rich the to talk nonsense oil pants crotch, no wonder Xue Huaiyi under this group of big monks always cause trouble, was the energy is too exuberant, vented nowhere. 他们做坊丁,每日辛辛苦苦。不过挣些小钱养家糊口,入了这寺庙,自有大施主把那金银当成水一般地供奉进来,一帮和尚简直是富得放屁油裤裆,难怪薛怀义手下这帮大和尚总是惹是生非,实在是精力太旺盛,无处发泄了。 Yang Fan and Ma Qiao in the Baima Temple backyard to the temple in monks open the garden are gnawing the mutton leg at this moment specially. Is drinking the young wine. 杨帆和马桥此刻正在白马寺后院里一个专门对寺内和尚们开放的庭院里啃着羊腿。喝着小酒。 Yang Fan shaved baldly, but did not have the hair, instead makes people more dedicated in his look. Therefore thought handsome. His good looks, pretty and charming may the appearance of person, listening to the senior monk in temple to say. In the past the elegant demeanor of Gao Yang Princess's sweetheart Monk Bian Ji very much. 杨帆剃了光头,但是没了头发,反而让人更专注于他的相貌。于是就更觉俏美了。他那副唇红齿白,俊俏可人的样子,听庙里的老和尚说。很有当年高阳公主的情人辩机和尚的风采。 Great six listened also saying that his indeed pretty and charming, this and other good appearances, was not the monk in charge of reception of visitors to be a pity, if made him be a monk in charge of reception of visitors, in a station toward the Baima Temple, was together the live advertisement, decided to entice many wealthy family females to go after like ducks delivers the incense and candle money toward the temple. Perhaps can also entice princess anything, really became debates the machine. 弘六听了也说他的确俊俏,这等好卖相,不做知客僧可惜了,若让他做个知客僧,往白马寺里一站,就是一块活招牌,定可勾引得不少富家女子趋之若鹜地往庙里送香火钱。没准还能勾引个公主什么的,就真成辩机了。 Yang Fan one hear of this stupid ideas had a scare immediately, when he is delicate and pretty because of the appearance in the southern coastal provinces, by the harassment of Yingying Yanyan. Where is willing to receive this suffering again, said again this status, can make widely known in front of the big crowd of people? Yang Fan hurried to shirk on the grounds of mouth clumsy bad spoken language. 杨帆一听他这馊主意顿时吓了一跳,他在南洋时就因容颜俊美,饱受莺莺燕燕之骚扰。哪肯再受这活罪,再说他这身份,能张扬于大庭广众面前么？杨帆赶紧以嘴拙不善言语为由推脱了。 Is eating the meat to drink with Yang Fan and Ma Qiao together, a thin thin and senior monk of whole face wrinkle, the monk eats a meat. Read one „the unsurpassed Taiyi day Venerable!” Drinks liquor, said one: „Amitabha!” Read holds in the mouth for a long time, listened in Yang Fan and Ma Qiao ear, seemed urges to drink to make general. 与杨帆、马桥一起在吃肉喝酒的,还有一个瘦瘦巴巴、满脸皱纹的老和尚,那和尚吃一口肉。念一声“无上太乙天尊！”喝一口酒,道一句:“阿弥陀佛！”念叼得久了,听在杨帆和马桥耳中,仿佛是劝酒令儿一般。 This senior monk is their 15 fellow apprentices ---- Once Hong first view view Lord, a muddy Daoist. 这老和尚就是他们的15师兄----曾经的弘首观观主,一浊道人。 Yang Fan grinning tunnel: „15 fellow apprentices, your meat have eaten these many. Do not read holds in the mouth the Taoist trinity say/way Venerable, three deities are busy at very much, not seeing you eat the meat to drink, your such one called, instead was found by them.” 杨帆笑嘻嘻地道:“15师兄,你肉都吃了这么多了。就不要一个劲儿念叼三清道尊了吧,三位神仙忙得很,本来没看到你吃肉喝酒,你这样一叫,反而被他们瞧见了。” A muddy Daoist priest is somewhat awkward, then blushes saying: „They compel me to eat the meat to drink every day, does not eat is also incorrect. Ate eats, actually, Buddha said that ate the meat, this poor Daoist this does not calculate that broke the discipline.” 一浊道长有些尴尬,便红着脸道:“他们每日逼我吃肉喝酒,不吃也是不行的。吃就吃了吧,其实,无论是佛是道,原本都是吃肉的,贫道这也不算真是破了戒律。” Ma Qiao strange say/way: „? Can the monk taoist priest, eat the meat?” 马桥奇道:“哦？和尚道士,原本可以吃肉么？” A muddy Daoist said: „, The Buddhist abstention eats ‚meat’, this meat, is not meat of luxurious feasting in the common custom saying, these are ‚rank’, Buddhist ‚meat’, what refers to is the smell smokes the dish of person, for example scallion and a garlic kind of thing, so long as is three only meat, namely ` I do not see with own eyes his killing \; Not by me killing \; It is not desirably for me, but killing, that can eat. 一浊道人说道:“正是,佛家戒吃‘荤’,这个荤,可不是世俗中所说的鸡鸭鱼肉之荤,这些叫‘腥’,佛家的‘荤’,指的是气味熏人的菜,比如葱、蒜一类的东西,只要是三净肉,即‘我眼不见其杀者\;不是被我所杀者\;不是刻意为我而杀之者,那就可以吃。 The Buddhists, depend entirely on the believers to bestow, the believers bestow anything, then eats anything, where so nitpicking, when until Emperor Liangdi, this emperor proposed that cannot eat the meat, the emperor precious words opens, naturally none who does not responded, the Buddhist priest then started to be a vegetarian since then, my Taoism not explicitly recorded in this, wants to come also at that time to comply with the emperor decree, this changed the custom. ” 出家人嘛,全靠信众施舍,信众施舍什么,便吃什么,哪有这般挑剔,直到梁武帝时,这位皇帝才提出不可吃肉,皇帝金口一开,自然莫不响应,僧人从那时起便开始吃素了,我道家于此并无明确记载,想来也是那时顺应皇帝旨意,这才改了规矩。” Not far away, in the field several monks in Cuju, Yang Fan were casting a sidelong glance their eyes, sees a monk not to control suddenly steadily, the rubber ball is separated from the under foot, flies to here, then said with a smile: „Such being the case, the Grandmaster eats confident by all means that why is on nettles? Haha, I go to the bathroom.” 不远处,球场上十几个和尚正在蹴鞠,杨帆睨了他们一眼,忽见一个和尚控制不稳,皮球脱离脚下,向这边飞来,便即笑道:“既然如此,大师只管吃个坦然,何必忐忑不安呢？哈哈,我去方便一下。” Yang Fan stands up from the seat, frock strokes, that share natural vigor that under foot pair of high tooth wooden clogs, floating go, truly elegant demeanor of somewhat past loose beautiful person Monk Bian Ji. 杨帆从席上站起身来,僧袍一拂,脚下一双高齿木屐,飘然而去的那股子潇洒劲儿,确实有几分当年的风流玉人辩机和尚的风采。 „17 younger brothers, play the ball!” “17弟,把球踢过来！” Has a monk to see him happen to walk, then has not run over to collect the ball, but shouted one to him. 有个和尚见他正好走来,便没有跑过来捡球,而是向他喊了一声。 „Good!” “好！” Yang Fan complies with one, then walks toward that ball, this is Ju Qiu, this time Ju Qiu was not the gasification, but was six leathers sews a ball, middle borderland hair were light and soft, but the willowy thing, most added a heavy item, so as to avoid the ball was lithe, was not good to control. 杨帆答应一声,便向那球走去,这是一枚鞠球,这时的鞠球不是充气的,而是六块皮革缝成一个球,中间塞上毛发等轻软而有弹性的东西,最中间又加点重物,免得球过于轻盈,不好控制。 These monks do not observe the buddhist monastic rule, drinks to eat the meat, fights, has to be the same only: Does not dare to touch the woman. Because Xue Huaiyi is after the male favors upwards, his all come from the queen mother, although he is unscrupulous, stops at nothing, only does not dare to mess with the woman, stirs up the queen mother to be disgruntled. 这些和尚们不守清规,喝酒吃肉,打架斗殴,唯独却有一样:不敢碰女人。因为薛怀义是当朝天后的男宠,他的一切都来自于太后,他自己虽然肆无忌惮,无所不为,唯独不敢沾惹女人,惹得太后不悦。 He does not dare to touch the woman, requests also quite to be then strict in this point to the subordinate, otherwise is not the woman who he messes with, only fears in front of Wu Zetian does not illustrate clear. 他不敢碰女人,对手下人在这一点上要求便也极为严格,否则不是他沾惹的女人,只怕在武则天面前也解说不清。 Then, these energy are excessively abundant bored, and in temple idle, they are not the genuine Buddhists, does not understand to chant scripture, regarding this does not have the interest, therefore, at present some popular gadget then have become their game, Cuju is one game that they often play every day. 如此一来,这些精力过盛、无聊之极的和尚在庙里无所事事,他们又不是真正的出家人,不懂得念经,对此也毫无兴趣,于是,时下一些流行的玩意儿便成了他们的游戏,蹴鞠就是他们每天常做的一种游戏。 Yang Fan arrives at the rubber ball, does not bend down to collect the ball, but is the tip of the toe selects, selects to fly the shoulder that ball, „four stars in the bowl of the big dipper kick to fight”, then steadily has anchored that ball. Yang Fan both hands tie the buddhist monk's robes big sleeve, by the both feet ball control, demonstrated that the skill in ball games, has seen only that ball high and low to flutter, tip of the toe, instep, foot reason, knee and ankle...... 杨帆走到皮球边,并不俯身捡球,而是脚尖一挑,将那球儿挑飞过肩,一个“魁星踢斗”,便稳稳地停住了那球。杨帆双手拢住僧衣大袖,以双脚控球,展示起了球技,只见那球上下翻飞,脚尖、脚背、脚缘、膝盖、足踝…… Meteor general turning round chaotic revolutions of ball before his both feet, looks at the person to be dazzled, throughout has not actually fallen to the ground, Yang Fan seemingly is only playing soccer, the corner of the eye actually in taking the Xue Huaiyi sound, was seeing Xue Huaiyi already to note his action, jumped suddenly extremely natural, an instep ball, „”, that rubber ball has then flown back to the location, the monks drank one immediately „color!” 球儿在他双脚前流星一般滴溜溜乱转,看得人眼花缭乱,却始终不曾落地,杨帆貌似只在踢球,眼角却在捎着薛怀义的动静,见薛怀义已然注意到他的举动,忽而极其潇洒地一跳,脚面一弹,“啪”地一声,那只皮球便飞回了场地之中,众和尚登时喝一声“彩！” „Un?” “嗯？” On the slanting bed, looks Xue Huaiyi that lazily the disciples play soccer „leaping” one sat, two shine. Just now sees the Yang Fan standing on tiptoes ball movement, he started to pay attention, saw again a Yang Fan this clean agile foot left, Xue Huaiyi like Golden Mountain that discovering one has shone sparklingly. 本来懒洋洋地斜卧榻上,看着弟子们踢球的薛怀义“腾”地一下坐了起来,两眼放光。方才看见杨帆踮球的动作,他就开始注意了,再看到杨帆这干净俐落的一脚抽身,薛怀义就象发现了一座烁烁放光的金山。 When he sits to set out, sees to show the so clever skill in ball games Yang Fan, on the foot puts on unexpectedly is not the leather boots, is not the straw sandals, but is one pair only hangs the high tooth wooden clogs on toe with two thin scallops, was startled to open the mouth unable to close up. Can play a good shot so, was not quite easy, the under foot unexpectedly is pair of high tooth wooden clogs, its difficulty can be imagined, this boy has the so good time unexpectedly! This...... This...... The Buddhas may pick the treasure! 当他坐起身来,看到施展出如此高妙球技的杨帆,脚上穿得居然不是皮靴,也不是芒鞋,而是一双只用两根细带子挂在脚趾上的高齿木屐,更是惊得张大了嘴巴合不拢来。能踢得如此一手好球,已经极为不易,脚下居然是一双高齿木屐,其难度更是可想而知,这小子竟有这般好功夫！这……这……佛爷可捡到宝了啦！ Xue Huaiyi is ecstatic! 薛怀义心花怒放！ Xue Huaiyi, is an out-and-out super fan. 薛怀义,是一个不折不扣的超级球迷。 Old Xue ball kicks very smelly, but this does not hinder him to like the ball. Old Xue likes Cuju, therefore after having been this Baima Temple host, specifically made one to construct a field, idled the safe, sat in side, looked that one group of hooligan monks played soccer, sometimes also team competitions with other expensive families. 老薛自己球踢得很臭,但这不妨碍他喜欢球。老薛非常喜欢蹴鞠,所以做了这白马寺主持之后,特意叫人建了一个球场,闲来无事,就坐在旁边,看一帮泼皮和尚踢球,有时还与其他贵人家的球队比赛。 These hooligan monks are hooligan, the goods of not being able to come to power plate, with others competes to win, stops at nothing, finally turned into the rugby competition Cuju, these honored people do not dare to argue with Xue Huaiyi, has to swallow an insult. However from then on, on nobody is willing with him compared with the ball, Old Xue this super fan to entertain gradually. 只是这些泼皮和尚都是野路子,上不了台盘的货色,跟人家比赛为了赢,无所不用其极,结果把一个蹴鞠就变成了橄榄球比赛,那些贵人不敢与薛怀义争辩,只好忍气吞声。但是从那以后,渐渐就没人愿意与他比球了,老薛这位超级球迷只好自娱自乐。 Now, at the end of the year will be near, imperial family must hold the Cuju, sumo wrestling, polo and other sports of when the lantern festival every year the competitions, to celebrate holiday. Xue Huaiyi has had a mind to participate, actually also knows own these apprentices do not make every effort to succeed, he usually compares with the technique with the person, but can also act shamelessly to be unruly, is at the imperial celebration, which team not background origin also there is? 如今,年底将近,皇家每年在上元节时都要举行蹴鞠、相扑、马球等运动项目的比赛,以庆祝节日。薛怀义一直有心参与,却也知道自己这些徒弟不争气,他平时与人较技,还可以耍赖撒泼,可是在皇家庆典上,又有哪支球队没个背景来历？ Also, day later above looks that is also not good to do too shameless, therefore this read wants also to think that from the start has been able to become outstanding in the imperial family competition on hopeless. But now unexpectedly had discovered in own apprentice a super star player, this may be wild with joy Xue Huaiyi. 再说,天后在上边看着呢,也不好做得太无耻,因此这念想也就只是想想,压根就没指望过自己真能在皇室比赛中出人头地。可是如今竟在自己的徒弟中发现了一个超级球星,这可把薛怀义乐坏了。 „Comes, called him, was he sprinkled the family/home passes on the disciple? Called anything to come......” “来来来,把他叫过来,他是洒家的亲传弟子吧？叫啥来着……” Xue Huaiyi pointed at Yang Fan to call out jubilantly. 薛怀义兴高采烈地指着杨帆叫道。 At this time, Luoyang Wei Tang Zongdai large quantities of common difference policemen, was rushing in the Baima Temple enormously and powerful. 这时候,洛阳尉唐纵带着大批的公差巡捕,浩浩荡荡地闯进了白马寺。 Tang Zong has had the suspicion to that two so-called wandering handymen in buddhist temple, but matter Xue Huaiyi, he does not dare to act rashly. Therefore, he sends for assuming the guise pilgrim first, inquires these two news of people. Although Baima Temple pilgrim like clouds, difference, but thinks that the backyard looks at these monks not to be easy, his Duke person under has used very big effort, saw one side Ma Qiao. 唐纵对那两个所谓的云游道人产生了怀疑,但是事涉薛怀义,他也不敢轻举妄动。于是,他先派人扮作香客,打探这两个人的消息。白马寺虽然香客如云,不禁出入,可是想到后院瞧那些和尚也不容易,他手下的公人费了挺大的劲儿,才看到了马桥一面。 The Ma Qiao appearance already drew shade graph, posts in the main street and small alley, although he shaved baldly, how that Duke person cannot recognize, immediately reports back Tang Zong anxiously anxiously. 马桥的模样已然画影图形,张贴于大街小巷,虽然他剃了光头,那公人如何认不出来,当下急急回报唐纵。 Tribulations execution ground case, makes the wind and rain disorder in Capital, the situation is quite serious, Tang Zong as being responsible for criminal case commanding officer, the pressure is nothing less than heavy. He thought that Xue Huaiyi was also hoodwinked, is impossible to harbor this grade of murderer, to boss, only need explained the process, Xue Huaiyi was domineering, did not have the reason to harbor these two people. 劫法场这桩案子,在洛京闹得风雨狼籍,事态相当严重,唐纵作为主抓刑事案件的主官,压力不可谓不重。他觉得,薛怀义也是受人蒙蔽,不可能包庇这等凶犯,到了地头儿,只消说明经过,薛怀义再跋扈,也没理由包庇这两个人。 Therefore, when under returns to positive news, Tang Zongsi does not dare to neglect, caught up hurriedly!( Home station your support, is I biggest power.) 所以,一俟手下送回确切消息,唐纵丝毫不敢怠慢,风风火火地就赶来了！(本站您的支持,就是我最大的动力。) { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button