DRHARM :: Volume #4 招蜂引蝶

#94: Grand preceptor Fu's instruction

LNMTL needs user funding to survive Read More

The wave stops flying boat, startled Tao pats the cliff, several sea gulls paste the wave crest to plunder. 浪遏飞舟,惊涛拍崖,几只海鸥贴着浪尖一掠而过。 A white blanch must the hempen garments old person sits on a reef between difficult situation steadily, in the hand holds a fishing rod, the fish is floating in the bunch white spray, but that pair of sharp old eyes as if as before can see clearly. 一位白发白须的麻衣老人稳稳地坐在惊涛骇浪间的一块礁石上,手中持着一根钓杆,鱼漂就在一团团白色的浪花间,可那双锐利的老眼似乎依旧能够看得清楚。 In his side not far away, was whipped is washing out in the low reef rock clump by ocean waves repeatedly, stood a barefoot youth, the youth the back, the waist only has been only encircling a pocket crotch arrange, steadily in slippery reef Shangzha horse stance, whatever rough seas whipped on his body. 在他身边不远处,被海浪一遍遍地拍打冲刷着的低矮礁岩丛中,站着一个赤足少年,少年光着脊梁,腰间只围了一块兜裆布,稳稳地在湿滑的礁石上扎着马步,任由一个个大浪拍打在他的身上。 „Grand preceptor father, you do not know that your legend, spreads in Tang Dynasty widely. Mentioned your given name, that was the women and children all knows, the people said that the dragon fine beard guest life has not defeated, able to move unhindered world, invincible. The people added that although you have not captured the world, however in green Lindau, through the ages, does not have one person to be able again with the grand preceptor father your side by side.” “太师父,您是不知道,您的传奇,在大唐广为流传呢。说起您的大名,那是妇孺皆知,人们都说,虬髯客一生未尝一败,纵横天下,所向无敌。人们还说,虽说您没有夺得天下,但是在绿林道上,古往今来,却是再无一人能与太师父您比肩的了。” The youth are gripping the horse stance, whatever the ocean waves are attacking own body, while to sat the old man who on the cliff fished to say high loudly. 少年扎着马步,一边任由海浪冲击着自己的身体,一边对高坐崖上垂钓的老者大声说着。 The old men laugh to say loudly: „ Able to move unhindered hasn't the world, defeated? Do the common people such pass on? Un, pours also rational, this conforms to the hero images in their heart, even if the old man stands to deny personally that perhaps is incorrect. 老者放声大笑道:“纵横天下,未尝一败？世人都是这么传的？嗯,倒也有理,这才符合他们心中的豪杰形象,就算老夫亲自站出来否认,恐怕都是不行的。 Haha, on this day, where has the general who often wins? Where has the undefeated hero? The old men made a living as a wandering fortune-teller in the past, know the world hero, wants to seek the important matter, has not never been defeated, hadn't never been chased down stampede? Cannot hit, must run away, does not run away is the fools! 哈哈,这天底下,哪有常胜的将军？哪有不败的英雄？老夫当年闯荡江湖,结识天下豪杰,欲谋大事,何尝没有落败的时候,何尝没有被人追杀得狼狈逃窜的时候？打不过,就要逃,不逃的都是蠢蛋！ Said that what not discussed hero by the success or failure, was this day next within worldling are too many, how many people there are able to achieve does not discuss the hero by the success or failure? Therefore, working time other can not think, if the escape route certainly wants. If the old man then died in the past, but also shows off, but with Du Fuwei, Dou Jiande, Uncle Wang dang, the class of same result Li Mi, to become King defeats the crown. 说什么莫以成败论英雄,可是这天下间的俗人太多,有几个人做得到不以成败论英雄？所以啊,做事的时候别的都可以不想,退路一定要想。假如老夫当年便死了,还夸耀个屁,不过就是与杜伏威、窦建德、王伯当、李密之流一样的结果,成王败冠罢了。 But these, others do not remember that the hero in common people heart, will be flattered perfectly has no time, to finally, yourself did not recognize that person who they said is you. ” 可这些,人家是不会记得的,世人心中的英雄啊,会被吹捧得完美无暇,到最后,你自己都不认得他们说的那个人就是你了。” „Grand preceptor Fu also has the failure time?” “太师傅也有失败的时候？” „Naturally has, the manpower sometimes completely, independent combat, the old man does not dare the wild talk unmatched in the world, let alone, who will fight for the world independent combat with you, the mighty force will press, even if there is you exceedingly high ability, tired can also die of exhaustion you while still alive! If not the old men the strength is bad, why keeps one's distance from the overseas?” “当然有,人力有时尽,单打独斗,老夫也不敢妄言天下无敌,更何况,争天下谁会跟你单打独斗,千军万马压上来,你纵有通天的本领,累也能活活把你累死！老夫若非实力不济,又何必远避海外？” „......, Sail heard that in the past grand preceptor the father once entered the Taiyuan mansion, sees right in front of one King Qin Li Shimin, sees his attitude Yang-yang, the appearance and Chang Yi, has the air/Qi of King, is really the shape of Longtianzi, therefore sprinkles however withdraws, clears the family property, recedes the overseas.” “呃……,帆儿听说,当年太师父曾入太原府,面见秦王李世民,见他意态扬扬,貌与常异,有王者之气,乃真龙天子之象,于是才洒然退出,散尽家财,远走海外的呀。” The old men laugh loudly: „Ah I! Son-of-a-bitch who pulls his mother! Also the air/Qi of King, his Li two was the emperor to have the air/Qi of King, was not the emperor, he was Li two, above also had Li Da, on Li Da also had Mrs. ` the surface, any phoenix air/Qi that Li Yuan, which Li two came, ha, this was the shameless writers of these handful of Li two smelly feet arranges surely.” 老者捧腹大笑起来:“啊呀呀我呸！扯他娘的狗蛋！还王者之气,他李二做了皇帝就有王者之气,不做皇帝,他就是李二,上边还有个李大,李大上边还有个‘阿婆面,的李渊,李二哪来的什么鸟王气,哈哈哈,这定是那些捧李二臭脚的无耻文人编排出来的了。” Hempen garments old man being overjoyed tunnel: „Sui Mo worldwide chaos, various group of troops fighting in a good cause more than more than hundred, now where? Isn't the father does not struggle, does not struggle his Li Yuan. When Li when Wei Jin is the ` eight big column countries, one, for the generation inheritance, the foundation is deep, the influence is huge, the father is congenitally deficient, how to contend with him? Gives up striving for hegemony, is the old man understands what has to done!” 麻衣老者乐不可支地道:“隋末天下大乱,各路义军不下百余支,如今安在？老子不是不是不争,是争不过他李渊呐。李家在魏晋时就是‘八大柱国,之一,代代传承,根基深厚,势力庞大,老子先天不足,如何与他相争？放弃争霸,是老夫识时务罢了！” He in the fishing rod the hand receives, a silver fresh fish joyfully raises, the old man takes off the fishhook deftly, throws into the fish basket the fish, puts away the bait, throws toward the sea in once again, said: „ But, now looks like, Li two, although proclaims oneself emperor, the far inferior old man is merry! 他把手中钓杆一收,一尾银色的鲜鱼就活蹦乱跳地提起来,老者麻利地摘下鱼钩,把鱼丢进鱼篓,放好鱼饵,再度往海中一抛,说道:“不过,如今看来,李二虽然称帝,却远不及老夫快活啊！ This southern coastal provinces small country, the common social practice is simple, leisurely and carefree, worries without the national affairs, non- political strategy Yu Zha, the old man was back then proud old, now, saw through probably, instead thought that Sui Mo many heroes, this crossed for a lifetime merrily, only then receded overseas old man, the counter- kings of these defeat life mourning no doubt were inferior , was the Li two that boys, was inferior to greatly. ” 这南洋小国,民风朴实,优游自在,无国事烦心,无权谋虞诈,想当年老夫豪情万丈,如今老了老了,大概是看开了吧,反而觉得隋末诸多豪杰,这一辈子过得最快活的,只有远走海外的老夫一人,那些身败命丧的反王固然不及,便是李二那小子,也是大大地不及。” The hempen garments old man cast a sidelong glance to stand the youth in wave, said: „Child, you must record, everything must give itself to reserve the escape route! Works, has not pondered the victory, the forethought defeat! The common people said that my dragon fine beard guest fierce cannot work as, the old man told you, martial arts, was only a track, relied on the person in martial arts purely, was doomed the great talent, even if he practiced the unmatched in the world, was a utensil in others hand, true fierce, was here!” 麻衣老者睨了一眼站在浪中的少年,又道:“孩儿,你要记着,凡事都要给自己预留退路！做什么事,未虑胜,先虑败！世人都说我虬髯客猛不可当,老夫告诉你,武功,只是小道,一个单纯倚赖武功的人,注定成不了大器,就算他练到天下无敌,也不过是别人手中的一件器物,真正厉害的,是这里！” The hempen garments old man has referred to own head, said: „Foolhardiness, hard to bring about important matter.” 麻衣老者指了指自己的脑袋,又道:“匹夫之勇,难成大事。” „Grand preceptor father respected opinion!” “太师父高见！” „Hey, your boy, little pats the flatter of old man, this was old and not dying for the thief, the mind are many, hahahaha......” “嘿嘿,你小子,少拍老夫的马屁,这是老而不死是为贼,心眼多了而已,哈哈哈哈……” „Whish!” Also is rough sea waves throws, is this wave gathers the potential probably for a long time, threw the youth upper body slightly to shake in a flash. “哗！”又是一个巨浪扑来,大概是这个浪头蓄势已久,扑得少年上身微微地晃了一晃。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The Yang Fan delicate eyebrow wrinkled wrinkle, wakes up from the dream swiftly, he opens the eye slightly, saw only outside the scrapwood door to pass to wipe the Pure Brightness light, the near daybreak. 杨帆秀气的眉毛皱了皱,倏然从梦中醒来,他微微张开眼睛,只见柴扉外透进一抹清明的光,天快要亮了。 Yang Fan sits slowly, wears the shoes carefully, opens the twig door to walk, the front surface is a Qingshan, Qingshan half hidden in the fog, in halfway up the mountainside partly visible fog, making all in field of vision such as dream imaginary. 杨帆缓缓坐起来,小心地穿上鞋子,拉开柴门走出去,迎面就是一座青山,青山半隐于雾霭之中,半山腰上若隐若现的云雾,让视野中的一切都如梦似幻。 Here is a level area of Mt. wangwushan. 这儿是王屋山的一个山坳。 Mangshan is about dozens li (0.5 km) is away from away the Luoyang city, on the same day may rush, Yang Fan leaves the Luoyang five days, actually rushes to Mangshan in third day, what did his two days do? 氓山距洛阳城不过数十里距离,当天就可赶到,杨帆离开洛阳五天,却是在第三天才赶到氓山,他那两天干什么去了？ Arranges the escape route! 安排退路！ Has not pondered the victory, the forethought defeat. Grand preceptor Fu's instruction, he has recorded the heart sincerely. 未虑胜,先虑败。太师傅的这句教诲,他一直谨记心头。 He has bought a horse first, matched one to build lian, played the role of one peddler, found household of mountain people in the Mt. wangwushan covert level area, said that is merchant who purchased the mountain products, handed over the earnest money saying that must come some date and time several days later, then hurried to Mengtsing. Searches military compound that evening in the night, he ties up that horse outside the camp in the forest, has completed all preparations that once is defeated. 他先买了匹马,配了一副搭裢,扮成一个行商,在王屋山隐蔽的山坳里找到一户山民,自称是采买山货的商人,交了定钱说要过几天来住些时日,然后便赶去了孟津。在夜探军营的当晚,他把那匹马拴在营外林中,做好了一旦失败的一切准备。 When Qiu Shenji laughs, said „some already waited you to be many” time Yang Fan moved immediately, Yang Fan moved, seriously was static like the virgin, moved, if fast. He leaves, the illness draws back fends, the best room, throws the courtyard wall, the entire movement forms a coherent whole, response quick, agile of movement, is unable to explain simply. 当丘神绩大笑一声,说出“某已候你多时”的时候杨帆立刻就动了,杨帆一动,当真是静如处子,动若脱兔。他抽身,疾退闪避,上房,扑上院墙,整个动作一气呵成,反应之快、动作之敏捷,简直无法言喻。 Sees that ostentation, he knew the plan fail. The assassination turned has clearly fought in the military compound of opposite party clearly fights, regardless of the victory or defeat, he died in his grand preceptor Fu Dehua: „That also hits!” 一见那副排场,他就知道计划失败了。暗杀变成了明斗在对方的军营里明斗,无论胜败,他都死定了用他太师傅的话说:“那还打个屁呀！” Does not run away ignominiously, but can also regroup after a defeat, stages a comeback. Does not defeat ignominiously, can make persistent efforts, turns defeat into victory. Knows perfectly well may not, but strong for it, that was much stupider such fool, died pities insufficient! 逃不可耻,还可以重整旗鼓,卷土重来。败不可耻,可以再接再励,反败为胜。明知不可为而强为之,那就蠢得不可救药了这样的蠢蛋,死不足惜！ Yang Fan does not want to become in grand preceptor Fu Kou that fool, therefore, he slid decisively. The rapidness of smooth speed, even had a scare Qiu Shenji. 杨帆不想成为太师傅口中的那个蠢蛋,所以,他果断地溜了。溜的速度之快,甚至把丘神绩都吓了一跳。 Qiu Shenji draws a sword pursues, runs away pursues them only to fight on the way three blades, the Yang Fan waist is cut open an opening by the sharp blade. This is a blade that Yang Fan resigns intentionally, taking the opportunity of suffering this blade catching, he runs out of the tight encirclement smoothly, enters the jungle, cuts off the reins, rode the steed. 丘神绩拔刀就追,一逃一追途中两人只交手三刀,杨帆后腰被锋利的刀刃切开一道口子。这是杨帆故意让出的一刀,就是借着挨这一刀争取的机会,他顺利地冲出重围,窜进密林,斩断缰绳,骑上了骏马。 Although they fight three blades, the process that but they fight, Yang Fan until also has a vivid memory at this moment. He has determined the Qiu Shenji knife skill like god, still above him. If there is changed his master Zhang suddenly, when may win Qiu Shenji steadily, even if has changed his big senior brother Zhang Shaowei, or may with Qiu Shenji fight of well-matched. 虽然两人只是交手三刀,可两人交手的过程,杨帆直到此刻还记忆犹新。他已确定丘神绩刀法如神,犹在他之上。若是换了他的师傅张暴,当可稳赢丘神绩,就算换了他大师兄张少为,或也可与丘神绩斗个旗鼓相当。 However, he is not good. 但是,他不行。 He exercises martial arts very assiduously, the foundation grips very reliably, but the time needs to precipitate and accumulate, the shortcut that has not gotten it done in one action, spells hardly, he now is not a match. 他练功很刻苦,根基扎得很牢固,可功夫是需要沉淀和积累的,没有一蹴而就的捷径,硬拼,他现在不是对手。 However, he must cope with Qiu Shenji, cannot wait again for several years, waits for own time more vigorous formidable, waits for the Qiu Shenji year to fade old mannishly, that is not realistic. Can the Qiu Shenji military authority in the hand, independent combat with him? He only successful opportunity only then assassinates. 然而,他要对付丘神绩,也不能再等几年,等自己的功夫更加雄浑强大,等丘神绩年老气衰,那不现实。丘神绩兵权在手,非得和他单打独斗么？他唯一成功的机会只有暗杀。 But, Qiu Shenji in numerous guard, since knew his existence, the assassination also does have the possibility? Only if he has an informer side Qiu Shenji, can understand the Qiu Shenji sitting lying daily life accurately, bit by bit, otherwise he defends beyond this battalion for ten years, does not have what difference with three days. 可是,重重护卫中的丘神绩既然知道了他的存在,暗杀还有可能么？除非他在丘神绩身边有个眼线,能够准确了解丘神绩的坐卧起居,一点一滴,否则他就算在这营外守上十年,和三天也没有什么区别。 But Qiu Shenji is he must kill, if he also somewhat suspected from the beginning that Yang Mingsheng disclosed the person, whether is really the slaughter village murder case murderer, now he has determined, the battle formation that Qiu Shenji exhibits, indicated clearly that he is the secret prime culprit of slaughter village murder case. 而丘神绩又是他必须要杀的,如果说一开始他还有些怀疑,杨明笙透露出的这个人,是否真是屠村血案凶手的话,现在他已经确定了,丘神绩摆出的这副阵势,明明白白地表明,他就是屠村血案的幕后元凶。 Yang Mingsheng and Cai Dongcheng death, has made him increase the vigilance. Even monitors military compound on Mangshan the time, he noted periphery to have existence of oneself this kind of person. 杨明笙和蔡东成的死,已经让他提高了警觉。甚至自己远在氓山上面监视军营的时候,他就已经注意到周围有自己这样一个人的存在。 The enmity, must report. But can kill him to be easier said than done? 仇,一定要报。可是要杀他谈何容易？ Yang Fan crossing the hands behind the back stands in the ravine, looks at that mountainside the fog of cloud and summit, in the heart a confusedness. Like that ravine illusory cloud. 杨帆负手站在山间,看着那山腰的云、山巅的雾,心中一片迷茫。就像那山间虚无缥缈的云。 When childhood, he took lives for this reason does not have the opportunity to promote the wrongful treatment for the parental family member again, afterward, opened the violent anger to rush to the Commander-in-Chief mansion the form, opened a leaf of front door in his immature heart, since then, he was infatuated with, pursues and trains hard martial arts, hopes that can rely on the foolhardiness, pleased love and hate. 幼年时,他本以为此生再也没有机会为父母亲人申张冤屈,后来,张暴怒闯都督府的身影,在他幼小的心扉上打开了一扇大门,从那时起,他迷恋、追求并苦练武功,希望可以凭借匹夫之勇,快意恩仇。 However, now he detected, the strength that the secret murderer has is too big, Yang Mingsheng and Cai Dongcheng, he can rely on the military force solution, Qiu Shenji not only martial arts above him, but also in the hand holds the military authority, this is not he can cope by individual military force. 然而,现在他才发觉,幕后凶手所拥有的力量实在太大,杨明笙、蔡东成,他可以凭借武力解决,丘神绩不但武功在他之上,而且手中握有兵权,这就远不是他靠个人武力就能对付的了。 That Miao Shenke , the situation of looking from him now keeping abreast, this person is only a scholar of lacking the strength to truss up a chicken, even if his martial arts, only will not depend on the strong body, thinks can also finally the writer of this old and weak, however, because merely the whereabouts control of Miao Shenke in a woman hand of palace Queli, he can only look to sigh. 还有那苗神客,从他现在掌握的情况看,这人只是一个手无缚鸡之力的文士,即便他不会武功,仅凭强壮的身体,想必也能结果这个老弱的文人,然而,仅仅因为苗神客的行踪控制在宫阙里的一个女人手里,他就只能望而兴叹。 In this world, the foolhardiness, even can play the use that the king cannot achieve continually sometimes, however in most times, the foolhardiness does not have the opportunity, in can this world does not have the sword immortal god hero who surmounts the common custom strength truly, that in the face of huge common custom authority, individual brave, endure strikes? 在这个世界上,匹夫之勇,在一些时候甚至可以起到连帝王也做不到的用处,但是在更多数时候,匹夫之勇毫无用武之地,这世上没有真正超越世俗力量的剑仙神侠,那么在庞大的世俗权力面前,个人勇武,可堪一击？ „Perhaps, I should have authority! Authority this blade, is sharper than the blade martial arts this, however official career road, actually also compared with throwing the famous teacher practices on martial arts also wanting difficult a lot of times......” “或许,我应该掌握权力！权力这把刀,远比武功这把刀更加锋利,然而仕途这条路,却也比投名师习武功还要难上千百倍呵……” This morning, Yang Fan is looking at the fog on mountain, is looking at the mountain in fog, has thought many many. Indistinct, he as if caught anything, as if anything has not caught...... 这个早晨,杨帆望着山上的雾,望着雾中的山,想了许多许多。隐隐约约的,他似乎捕捉到了什么,又似乎什么都没有抓到…… ( to be continued ) （未完待续） { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button