DRHARM :: Volume #4 招蜂引蝶

#100: Returning home with riches and honors


LNMTL needs user funding to survive Read More

In Tallinn of Baima Temple backyard, quiet mi is peaceful. 白马寺后院的塔林中,幽谧安静。 Ma Qiao to the Yang Fan excited tunnel: Small sail, you were really a god, wants to obtain to unexpectedly with the aid of the power and influence of Monk Xue help me get out of trouble, hey! The Luoyang mansion sells unexpectedly settles a case, we were then safe, is it possible that since you steal the Daoist robe prepares to infiltrate the Baima Temple the time had this idea?” 马桥杨帆兴奋地道:“小帆,你真是神了,竟然想得到要借助薛和尚的权势帮我脱困,嘿!洛阳府竟然销了案,这下咱们就安全了,莫非从你偷道袍准备混进白马寺的时候就已有了这个想法?” Yang Fan said with a smile: How possible, I am not the live deity, where can be considered as is so far? Every so often, first walks one step, before one's eyes suddenly sees the light, this discovered that can also walk again one step. At that time, I to withdraw, remembered this Monk Xue Da to celebrate joyfully the taoist priest happily.” 杨帆笑道:“怎么可能,我又不是活神仙,哪能算得那么远?很多时候,都是先走一步,眼前豁然开朗,这才发现还可以再多走一步。当时,我只是为了脱身,想起这位薛大和尚喜欢度化道士罢了。” Yang Fan relies on the stupa base to sit, said: „After temple, I discovered that this master especially likes Cuju, heard that inside the palace must hold the sports match year after year, thinks that our abbots always like viing for supremacy to try to outdo others, this thinks that or may demonstrate the Cuju ability, obtains his thinking highly.” 杨帆倚着舍利塔的基座坐下来,说道:“到了庙里以后,我发现这位方丈大师特别喜欢蹴鞠,又听说宫里头年年要举行球赛,想到咱们这位方丈一向喜欢争强好胜,这才想到,或可展示一下蹴鞠的本领,得到他的器重。” Ma Qiao also sits by him, listening to him saying that Yang Fan said: This master, after upwards the child nephew of Wu, saw him to be respectful does not dare to offend, your case, in the folk, that was earthshaking, was on Imperial Court, which great person will pay attention to? Has over this big monk, we may turn danger into safety surely, really......” 马桥也在他旁边坐下来,听他说着,杨帆道:“这位方丈大师,就连当朝天后武家的子侄,见了他都毕恭毕敬不敢得罪,你的案子,在民间,那算是惊天动地了,可是在朝廷上,哪个大人物会放在眼里?有这位大和尚出头,咱们定可化险为夷的,果然……” Yang Fan spoke of here, smiled slightly. 杨帆说到这里,微微地笑了。 Since to the Baima Temple, far more than with the aid of the Xue Huaiyi power and influence that he thought is Ma Qiao escapes the crime, he also has thought simultaneously means that the investigation personal enemy fell. 自从到了白马寺,他所想到的,何止是借助薛怀义的权势为马桥脱罪,同时他还想到了察探仇人下落的办法。 At first, he places on the first goal Miao Shenke , the result one inquired that this Miao Shenke vanished strange, the whereabouts only then that Shangguan Wan'er in palace knows. Therefore draws back to ask next, first starts to Qiu Shenji. After assassinating Qiu Shenji is defeated, he thinks that must sting the volt to find the opportunity some time again, who knows the joy after sorrow, there are searched the Miao Shenke whereabouts the opportunity. 最初,他把第一个目标放在苗神客身上,结果一番打听,这苗神客诡奇地消失了,下落只有宫里的那个上官婉儿才知道。于是退而求其次,先对丘神绩下手。刺杀丘神绩失败后,他本以为要蜇伏一段时间再找机会,谁知柳暗花明,又有了查找苗神客下落的机会。 Perhaps urges Xue Huaiyi to lead him to enter the palace the participation, some opportunities see that Shangguan Wan'er, although in the imperial palace Imperial Palace, wants to contact this day later front favorite. It can be imagined many difficulties, but at least had a ray of hope. But this plan, he is certainly unsuitable to tell Ma Qiao. 或许撺掇薛怀义带着他进宫参赛,就有机会见到那个上官婉儿,虽然在皇宫大内,想要接触这位天后面前的红人。可想而知会有诸多困难,但是至少有了一线希望。而这个打算,他当然不便告诉马桥 Ma Qiao moves the tunnel: Small sail, if not for you rush to the execution ground to save me, I had been executed, now is lucky you, otherwise my this can only be the fleeing criminal of revealing only part of the truth for a lifetime, this obligation cardinal virtue. I......” 马桥感动地道:“小帆,若不是你闯法场救我,我已经被处死了,如今又多亏得你,不然我这一辈子都只能做个藏头露尾的逃犯,这份大恩大德。我……” Yang Fan interrupts his words: I not, when you are brothers, not for you will such do! Since you are the brothers, why spoke the words of this outlet? On the same day in Yang Langzhong Your family place, you is also not same, saw my action obviously, covers up for me as before strongly?” 杨帆打断他的话道:“我不当你是兄弟,就不会为了你这么做!既然当你是自己兄弟,又何必说这种外道的话?当日在杨郎中府上,你还不是一样,明明看到了我的举动,依旧为我竭力遮掩么?” Ma Qiao said: „The difficulty of these two matters, how could place on a par. Here matter, I was more restless, you ambushed are repairing Wenfang, carried the intense and deep-seated hatred. Because if saved me to expose your status, delayed your important matter......” 马桥道:“这两件事的难易,岂能相提并论。说到此事,我就更加不安了,你潜伏在修文坊,本来是身负血海深仇。如果因为救我暴露了你的身分,耽误了你的大事……” Yang Fan said with deep veneration: Bridge Elder Brother, this words do not say again. The enmity, I will certainly not forget! However, even if knows perfectly well will expose, I will save you! Even if therefore for a lifetime cannot report the enmity, I also must save you! If I to revenge to the dead, but gives up living family member and friend, is that what kind stupid? If takes revenge for the dead and seeks the way out for the living, both can only choose its one. Gives up its one, I will give up taking revenge without hesitation, must preserve living family member and friend.” 杨帆肃然道:“桥哥儿,这种话不要再说了。仇,我当然不会忘!不过,就算明知会暴露,我还是会救你!就算因此一辈子都报不了仇,我也依然要救你!如果我为了给死者报仇,而放弃活着的亲人和朋友,那是何等的愚不可及?如果为死者复仇和为生者谋生路,两者只能选择其一。放弃其一,那我会毫不犹豫地放弃复仇,也要保住活着的亲人和朋友。” He gains ground, looks to the remote south, sigh with emotion tunnel: „ Enmity is my responsibility, but should not because of hating but turns into a cold blood me the tool, this was my grand preceptor father says. He is a very great big hero. In childhood, I most regrettable is he does not have to direct my martial arts personally. 他抬起头,望向遥远的南方,感慨地道:“仇是我的责任,但是不该因为仇恨而把我自己变成一个冷血的工具,这是我的太师父说的。他是一位很了不起的大英雄。小时候,我最遗憾的就是他没有亲口指点过我武功。 At that time, I exercised martial arts in the seashore. He fishes in the seashore, he to most, was the truth of personhood I said. Reason that but at that time, I am willing him to tell that many words, listening to him saying that many words, actually wants to ask for him to be happy, perhaps he is willing to direct my martial arts personally. 那时候,我在海边练功。他在海边钓鱼,他对我说的最多的,是做人的道理。可那时候,我之所以愿意跟他说那么多话,听他说那么多话,其实只是想讨他开心,说不定他就肯亲自指点指点我的武功。 What a pity, he has chatted with me, said words that some I do not like listening to actually greatly. When I grow up gradually, I detected that he teaches my thing, the far ratio teaches me several moves of fists and feet more useful. Is he, making me not turn into one to resent the world and detest mundane affairs and refuse to acknowledge family, for the person who to take revenge to resort to all means. ” 可惜,他一直就只是跟我聊天,说些我其实不大爱听的话。等我渐渐长大,我才发觉,他老人家教给我的东西,远比教我几招拳脚更有用。是他,让我没有变成一个愤世嫉俗、六亲不认、为了复仇而不择手段的人。” Ma Qiao looks unrestrainedly to the south following his vision, respects the tunnel: „Does that old person live in South China Sea?” 马桥情不自禁地顺着他的目光向南方望去,敬仰地道:“那位老人家住在南海么?” Yang Fan nods, shakes the head, said: Before, he lived in South China Sea, now......” 杨帆点点头,又摇摇头,道:“以前,他是住在南海,现在……” Yang Fan begins supinely, looks cloud that in south sky that several wipe flutters leisurely, is gently typical: He lives in the space!” 杨帆仰起头,看着南面天空中那几抹悠悠飘动的云彩,轻轻地道:“他住在天上!” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Next morning, Yang Fan and Ma Qiao returned to one to cultivate Wenfang. 次日一早,杨帆马桥回了一趟修文坊。 These time comes back to be unusual, attendant in Yang Fan about has eight big monks, is all strong, portable monk's staff. 这一次回来可非同一般,随侍在杨帆左右的有八个大和尚,个个膀大腰圆,手提禅杖。 Xue Huaiyi was worried actually also some people dare to look for the trouble of Yang Fan, for the star player in mind to oneself keeps up appearances purely, so-called returns home with riches and honors, Xue Huaiyi is in the marketplaces one sold the medicine, although had climbed up Wu Zetian for these years, has become friends with many powerful officials, saw some world, but the thing on plant root has not changed. 薛怀义倒不是担心还有人敢找杨帆的麻烦,纯粹是为了给自己心目中的球星撑场面,所谓衣锦还乡嘛,薛怀义本是市井间一个卖药的,虽说这几年攀上了武则天,结交了许多权贵,见了些世面,可根子上的东西并没有变。 Yang Fan changes now, has become the Baima Temple first Grandmaster. 杨帆如今摇身一变,成了白马寺首座大师。 In Yang Fan five clothes, the kasaya, outside the kasaya has been wearing again the coat, is the gal clothing/taking. 杨帆内着五条衣,再着七条衣,七条衣外又穿了大衣,也就是伽服。 The coat of Buddhist priest is divided into three, three are divided three types respectively, Yang Fan is the Baima Temple seat of honor, what puts on is in the high-grade the first-grade gal clothing/taking, 25, 127 separate, outside throws over the peacock feather and real silk-weaving on the scarlet cassock of lining, the gold/metal hook jade ring, the buddhist image is dignified, awe-inspiring. 僧人的大衣分为三品,三品各分三种,杨帆是白马寺首座,穿的是上品中第一等伽服,25条、127隔,外披孔雀羽和真丝织就面料的大红袈裟,金钩玉环,宝相庄严,八面威风。 Ma Qiao accompanies side him, puts on is actually only the ordinary grey green buddhist monk's robes. Ma Qiao was worried that the old lady worries him to hurry up to get sick, therefore is impatient to get back, Yang Fan knows his mood, therefore the under foot in a hurry, walks very quickly. 马桥陪在他身边,穿的却只是普通的灰青色僧衣。马桥担心老娘牵挂他会急出病来,所以归心似箭,杨帆知道他的心情,因此脚下匆匆,走得非常快。 Yang Fan and Ma Qiao are proceeding, a front surface ox cart spreads slowly, the street is very broad, the antependium of that ox cart obstructs strictly, therefore two people have not all paid attention to this ox cart. 杨帆马桥正往前走着,迎面一辆牛车缓缓驰来,街道很宽阔,那辆牛车的帷幔遮得又严密,所以二个人对这辆牛车全未注意。 This ox cart since Wei Jin, the powerful family hereditary scholar classes most has liked the emperor who rides. Only if goes far or makes haste the road, they must ride the ox cart, because the ox cart is slow and steady, the compartment is spacious, can sit willfully lies, is more suitable the hereditary scholar class common surname juniors who has a high and respected position and wanders recklessly to go out. 这牛车是自魏晋以来,门阀士族最喜欢乘坐的车驾。除非是出远门或者赶急路,他们必乘牛车,因为牛车缓慢而平稳,车厢宽敞高大,可以任意坐卧,更适合养尊处优、肆意游荡的士族大姓子弟出门。 This atmosphere is popular in the hereditary scholar class rich and powerful family at this time as before, must finish to the Sui Tang and 5-Dynasty periods, when Song emerged, gradually will vanish. The ox cart of coming is an oil car(riage), the rectangular compartment, on has the vertical awning, latter the driving gate, hangs obstructs the valance curtain. Before the awnings , and both sides open the lattice lattice window, the arch ceiling, respectively has a long eave. 这种风气此时依旧流行于士族豪门,要一直到隋唐五代结束,宋朝兴起时,才会渐渐消失。迎面而来的这辆牛车是一辆油幢车,长方形车厢,上有立棚,后开车门,垂遮帷帘。棚前和两侧开有棂格窗,拱形的棚顶,前后各有一个长檐。 On the vehicle is hanging the antependium. Embroiders with the plum blossom design, four border areas decorate silk Guangzhou, is quite magnificent. The imperial car(riage) person holds the shaft to walk, carefree. In a three ten-day periods high and low white clothing young master sitting well car(riage) takes a nap, side sits black clothing elegant maid Tian Ainu, shoulders curtain to look at the street picture gently. 车上垂着帷幔。绣以梅花图案,四边垂缀丝穗,极为华丽。御车人扶辕步行,悠闲自在。一位三旬上下的白衣公子端坐车中假寐,旁边坐着青衣俏婢天爱奴,挑起帘儿轻轻看着街头景象。 She knows that arrived has cultivated Wenfang, looks at the street scenery, has remembered Yang Fan, that fellow, now how does not know, to break through for his friend, oneself present as a gift his gold/metal Zhu Yubao, was all spent freely by him, thinks that this fellow hasn't married to a satisfying pleasant daughter now? 她知道已经到了修文坊,看着街头景物,不禁又想起了杨帆,那个家伙,现在也不知怎么样了,为了替他的朋友解围,自己赠他的金珠玉宝,全被他挥霍一空,想必这家伙如今还是没有娶到一位可心如意的小娘子吧? Remembers with these date and time that Yang Fan is together, thinks of this little listless bad, but has the intention but not the guts, actually not wicked behavior, to pretty and charming few Toshiro of family member friend warm-hearted specially loyalty, near the lip of Tian Ainu gently splits to wipe the moving smiling face certainly. 想起同杨帆相处的那些时日,想到这个有点儿蔫坏,但是有贼心没贼胆,其实绝无奸恶行为,对亲人朋友又特别热心义气的俊俏少年郎,天爱奴的唇边不禁轻轻绽起一抹动人的笑容。 However this smiles, immediately coagulated in her mouth, because she saw a scarlet monk who the front surface walked. 但是这笑,马上就凝固在她嘴边了,因为她看到了迎面走来的一位红衣和尚。 This monk, wears the eight precious ingredients propitious Baolian mark makeup brocade the scarlet cassock, above covers entirely the triton, the Wheel of the Law, the valuable umbrella, gland, lotus flower, treasured vase, goldfish and plate to be long, on the cassock decorates the pleasant hook, closely is hanging the ancestor jade ring, in the monk hand is holding one string of ancient sandal wood buddha beads, the side is accompanying a grey robe disciple, the following eight Buddhist priests closely follow, the ostentation is enormous. 这和尚,身着八宝吉祥宝莲纹妆花缎的大红袈裟,上边布满法螺、法轮、宝伞、白盖、莲花、宝瓶、金鱼、盘长,袈裟上缀如意钩,紧紧悬挂祖玉环,和尚手中持着一串古檀木佛珠,身边伴着一个灰袍弟子,后面八个僧人紧紧相随,排场极大。 So the ostentation, should be a year Gaode's illustrious being correct eminent monk, but looks at his appearance, bald brightly burnished, the delicate eyebrows bright eye, the bridge of the nose is stiff, the labiate is clear, is delicate is similar to a girl, this sufficed to result in astonishingly, carefully looked again that this monk was that some local ruffian air/Qi that she just thought , is loyal and seems like a rascal unexpectedly, did not have evil acts work place Ding Yang Fan. 如此排场,本该是一位年高德昭的有道高僧,可是一瞧他模样,光头锃亮,秀眉亮眼,鼻梁挺直,唇形清晰,秀气得如同一个女孩子,这就够叫人吃惊得了,再仔细看,这个和尚竟然就是她刚刚才想到的那个有些痞气、很讲义气、看似无赖,却无邪行的坊丁杨帆 Hey!” “噫!” The Tian Ainu tender body shakes, calls out in alarm unrestrainedly makes noise. 天爱奴娇躯一震,情不自禁地惊呼出声。 The white clothing young master who closes/obsctructs eye takes a nap opens the eye, glanced her one eyes. 闭目假寐的白衣公子张开眼睛,瞟了她一眼。 Tian Ainu hurries to put down the window curtains, white clothing young master said: Anu, your recent temper, but was inferior to be formerly calm greatly.” 天爱奴赶紧放下窗帘,白衣公子道:“阿奴,你近来的性子,可是大大不如从前沉稳了。” Yes, the servant girl......” Tian Ainu has complied with one, starts to speak but hesitates. “是,婢子……”天爱奴应了一声,欲言又止。 The white clothing young master vision dodges slightly, asks: How?” 白衣公子目光微微一闪,问道:“怎么了?” Tian Ainu lowered the head to say slightly: Servant girl...... Also saw him.” 天爱奴微微垂了头道:“婢子……又看到他了。” He?” “他?” Some white clothing young master slightly doubts, but the life of Tian Ainu is simple, the bystander who knows is really limited, in the young master brain only slightly a revolution, then suddenly said: Has saved your person? Sees him, why must to make much ado about nothing?” 白衣公子稍稍有些疑惑,但天爱奴的生活非常简单,结识的外人着实有限,公子脑中只稍稍一转,便恍然道:“救过你的那个人?看到他,何须大惊小怪?” Tian Ainu reveals the forced smile slightly, said: He...... Now is the monk to dress up.” 天爱奴微微露出苦笑,道:“他……现在做和尚打扮。” „?” “哦?” Even if a lesser monk, servant girls will not feel strange, but several days do not see, he not only has been the monk, but also looks at that stance, the grade in temple is not really low, side Buddhist priest read for a lifetime, feared that cannot arrive at this position. It is not the servant girl wants to make much ado about nothing, is he...... Really made one have no alternative but to think strangely.” “哪怕是个小和尚,婢子都不会奇怪,可是几天不见,他不但做了和尚,而且看那架势,在寺庙里的品级着实不低,旁的僧人念一辈子经,怕也到不了他这个位置。不是婢子想要大惊小怪,是他……实在令人不能不觉奇怪。” Eight winds are always motionless, as stable as the rock of Gibraltar white clothing young master also had the curiosity, the monk has been promoted, really won a promotion compared with the government on also difficultly, couple of days ago or the work place Ding's boy, has been the monk suddenly, moreover can make Anu be moved, thought this status not lowly really...... 一向八风不动,稳如泰山的白衣公子也不禁起了好奇心,和尚升职,实在比官场上升官还难,一个前两天还是坊丁的小子,突然做了和尚,而且能让阿奴为之动容,想必这地位真的不低…… The white clothing young master could not bear raise the window curtains to look outward, this looked that somewhat stared blankly. 白衣公子也忍不住掀起窗帘向外看了看,这一看就有些发怔。 Young Master?” “公子?” He, what's the matter.” “查查他,到底怎么回事。” „!” “喏!” Tian Ainu is very strange one centripetal not to get off one's main subject, the height of eye in Ding young master to be interested in Yang Fan, but, can have the opportunity to approach him again, or understood that some of his news, Tian Ainu feels heartfeltly happy, therefore she very natural has neglected this strange feeling. 天爱奴很奇怪一向心无旁骛、目高于顶的公子会对杨帆感兴趣,不过,能有机会再接近他,或者了解一些他的消息,天爱奴由衷地感到开心,所以她很自然地忽略了这种奇怪的感觉。 p: all You, the new book top carriage fifth day, is book Chapter 100! Asked the subscription, monthly ticket and recommendation ticket honestly, pass/test the pass/test to need your support, making us work with concerted efforts, protected and sustained the ship of drunk pillow together, braved all hardships, hoists the sails to voyage! ( to be continued ) p:诸友,新书上架第五天了,同时也是本书第100章!诚求订阅、月票、推荐票,关关需要您的支持,让我们同心协力,共同护持醉枕之船,乘风破浪,扬帆远航!(未完待续) { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button