DRHARM :: Volume #30 神龙三变

#1205: Peaceful emperor


LNMTL needs user funding to survive Read More

Li Dan was acclaimed as emperor, has been emperor. Few emperor Li Zhongmao abdicates the throne, has become Wen King, Li Dan several sons in light of this become the crown princes, active the ministers in this time coup d'etat also respectively has to seal/confer Shang. 李旦黄袍加身,做了皇帝。少帝李重茂逊位,重新成了温王,李旦的几个儿子就此成为亲王,在此番政变中有功的大臣们也各有封赏。 As for has displayed Yang Fan of important function, because has with Li Longji approximately in first, reported in the merit book then not to have his name, except for participated in some main military officers of coup d'etat at that time, other people do not know that then coup d'etat he also had a participation. 至于在其中发挥了重大作用的杨帆,因为与李隆基有约在先,报功簿上便没了他的名字,除了当时参与政变的一些主要将领,其他人都不知道当时的政变他也有份参与。 Hears news that Li Xian ascends the throne proclaims oneself emperor, Yang Fan relaxed, if this time the coup d'etat cannot achieve the authority to connect with thoroughly, in the future can only have two aspects: Either Li Zhongmao to break out of the fetter recaptures authority, and heroes strikes a vicious blow to king lineage/vein, takes his father's old route again. Either the heroes start to remove few emperors, death ends all troubles. It is not thorough **, surely no end of trouble for the future: Now this is the best result. 听到李显登基称帝的消息,杨帆不由松了口气,此番政变如果不能做到权力彻底交接,未来只能出现两种局面:要么李重茂为了摆脱束缚夺回权力,对相王一脉和功臣们下毒手,重走他父亲的老路。要么功臣们下手除掉少帝,一了百了。一场不彻底的**,必定后患无穷:如今这样是最好的结果。 in the capital matter, with hidden sect dividing the booty the matter has also divided clearly. This time obviously hidden two interests that gets from the hand of Lubin, almost can make up for the losses that obviously in hidden two these two years half real , half fake confrontation causes completely. 京中事了,和隐宗“分赃”的事也已分割清楚了。这一次显隐二宗从卢宾之手中获得的利益,几乎可以完全弥补显隐二宗这两年半真半假的对峙中所造成的损失。 Can want to see, Lubin hands over the position of valve Lord on own initiative, has received in exchange for the great wealth from Lu surely, he uses these wealth to manage in secret, get lost snow group expands, formed a scale has been next to obviously the hidden two huge economies, finally has done the bridal clothes for other people. 可以想见,卢宾之主动交出阀主之位,必定从卢家换取了大量财富,他利用这些财富暗中经营,滚雪团似的壮大起来,形成了一个规模仅次于显隐二宗的庞大经济体,最终为他人做了嫁衣。 After all matters, the matter that Yang Fan most wants to do east the tour Chinese hibiscus with the family member, he wants to go by boat to travel to the east to go to Japan, visits on the way that the bosom righteousness big monk of enjoying the sight and sound of the wind whipping up the water mixes in Japanese various given names. 一切事了后,杨帆最想做的事就是与家人东游扶桑,他想乘船东渡前往日本,顺道探望一下那位在日本国诸大名中混的风生水起的怀义大和尚。 This is only one of reasons he travels to the east, he also wants to search here explores the way, by determining whether in the future can go south from the sea route, with the aim of visiting his saying that in South China Sea King the senior brother, and worships to sprinkle with water and sweep the master and Master Zu's mausoleum, he also wants also moves the parental parents and elder sister's grave. 这只是他东渡的原因之一,他还想借此机会探一探路,以确定将来是否可以从海路南下,以便探望他那位在南海称王的师兄,并祭拜洒扫师父和师祖的陵墓,他还想把父母双亲和姐姐的坟也迁去。 There is he obtains newborn place, although his posterity will sweep is very troublesome, but lets descendants line of ten thousand li (0.5 km) roads that from now on the ancestral grave can change, many experience world character and style as if is also a good choice. 那里是他获得新生的地方,虽然他的子孙后代今后祭扫祖坟会变的很麻烦,可是籍此让子孙行万里路,多多见识天下风情似乎也是一个不错的选择。 This long journey, Yang Fan prepares to take Waner, some Anu also eldest son to read the ancestor, Yang Nianzu has grown into a heroic spirit vigorous youth, Yang Fan wants to have his exiting experience increase, experiences the foreign character and style. 这趟远行,杨帆准备带上婉儿、阿奴还有长子念祖,杨念祖已经长成一个英气勃勃的少年,杨帆想带他出去增长阅历,见识一下异国风情。 The preparation of travel naturally does not need Yang Fan to worry, small the appropriateness that the luggage arranges, Chad can Waner of travelling far foreign land very be excited freely, to her, this is the day high Ren Niaofei feeling. 出游的准备自然不用杨帆操心,小蛮把行装打点的妥妥当当,乍得自由便可远游异国的婉儿很是兴奋,对她而言,这是一种天高任鸟飞的感觉。 Because has read the memorial to the throne for the emperor, she to this world knows that the familiar place are even more than Yang Fan, but she has gone truly, only then east with Burma, moreover limited to the status fetter, her life years almost all passed in the palace. 因为一直代天子阅览奏章,她对这个天下知道熟悉的地方甚至比杨帆还多,可她真正去过的只有东都和西都,而且限于身份束缚,她的人生岁月几乎全在宫中度过。 This travelling far, is her always first time. This time travels far one time not to be easy, this likely is also in her life only one time, how can not teach her to be excited. When Yang Fan steps onto the red chamber sees her appearance, but can also be able to see the jubilance of her brow tip corner of the eye. 这次远游,是她平生第一次。这个时代远游一次并不容易,这很可能也是她一生中唯一的一次,怎能不教她兴奋莫名。当杨帆走上红楼看到她的模样时,还能看得出她眉梢眼角的喜气洋洋。 Waner, we must leave the day after tomorrow, you and your mother had said did not have......” Waner white charmingly angry his eyes, Yang Fan was understanding, immediately changed a statement: „, Has said with my mother-in-law Sir?” “婉儿,咱们后天就要起行了,你和令堂说过没……”婉儿娇嗔地白了他一眼,杨帆会意,马上改口道:“哦,和我的岳母大人说过没有?” Waner draws him to sit down in the cot, says with a smile: You, mother accepted you actually, the matter of this travel, I had said with mother, but had not set the date at that time, turned head you and I said to her in the past together.” 婉儿拉他在榻边坐下,笑道:“你呀,其实母亲已经接受你了,这次出游的事,我已和母亲说过,只是当时还没定下日期,回头你和我过去一块儿对她老人家说。” Yang Fan slightly hesitates, said: Also good.” 杨帆略一沉吟,道:“也好。” Waner squinted his eyes, the sound lowered suddenly: This goes to the Chinese hibiscus, comes one not to fear that more than half a year scene, you didn't say one with her?” 婉儿觑了他一眼,声音忽然低下来:“此去扶桑,一来一回怕不得大半年光景,你不和她说一声么?” In the Yang Fan heart jumps, asking something already known tunnel: With whom?” 杨帆心中一跳,明知故问地道:“和谁?” Waner sighed, spooky tunnel: Heard that my inner and outer coffin, is she processes.” 婉儿叹了口气,幽幽地道:“听说我那棺椁,是她代为处理的。” Yang Fan cannot put on airs again, nods the head said: Un, I am not good to act to attend to this matter, if acted by your mother, I thought that delays several day to conform with she at this moment disturbed mood, has not actually thought peacefully......” 杨帆不能再装模作样,颔首道:“嗯,我不好出面料理此事,若由令堂出面,我觉得拖延几日才更合乎她此刻忐忑的心情,却没想到太平……” Waner sighed: She guesses certainly to obtain, this is I plays dead to withdraw the idea, moreover guesses correctly me already with you in the same place.” 婉儿叹道:“她一定猜得到,这是我假死脱身之计,而且猜到我已和你在一起。” The Yang Fan brow selects, asks: What's wrong, you are worried about her to be able......” 杨帆眉头一挑,问道:“怎么,你担心她会……” Waner smiles to shake the head, said: How can, but you will soon take a long journey, didn't meet with her, says goodbye?” 婉儿莞尔摇头,道:“怎么会呢,只是你即将远行,不和她见个面,道个别吗?” Yang Fan long time, low-spirited said silent: Said that with did not say what has to distinguish? I now and she meet each time am not happy, one types meet to be inferior the feeling of each time separately not seeing, I timidly in seeing her.” 杨帆沉默半晌,黯然道:“说与不说有什么区别?我现在和她每次见面都不愉快,每次分别都有一种相见不如不见的感觉,我已经怯于见她了。” Waner is angry saying: You, said that with did not say can be the same? Your this time leads me to go to Chinese hibiscus, not only to accompany me relaxes, to cancel you influence thoroughly on imperial Hall, yes?” 婉儿嗔道:“你呀,说与不说怎么能够一样呢?你这次带我去扶桑,不仅仅是为了陪我散心,也是为了彻底抹去你在朝堂上的影响,是么?” Yang Fan had not denied, when the dynasty, hundred officers adjusted new and old alternately crowded, he leaves the political power center is over a half year, to thoroughly cancel him effect radically on imperial Hall. He must draw back, must draw back clean agile, is not loathsome. 杨帆没有否认,在皇朝新旧交替、百官密集调整的时候,他离开政权中枢长达半年以上的时间,根本就是为了彻底抹去他对朝堂的影响。他要退,就要退的干净俐落,决不拖泥带水。 Waner said: Because of so, you must see one side her, to her said that leaves. You said that she knows that you are keeping also thinking about her. You did not say that she will think you do not care her, thinks you leave , is not only this imperial Hall, she.” 婉儿道:“正因如此,你更要见她一面,向她道一声别。你说了,她就知道你心里还惦记着她。你不说,她会觉得你根本不把她放在心上,会认为你离开的不仅是这朝堂,还有她。” The woman is a very strange biology, most of the time, Waner does not like Yang Fan and contacts peacefully, particularly the peaceful disposition is so strong. But sometimes, she sympathizes with the peaceful bitter experience. 女人是种很奇怪的生物,大多数时候,婉儿是不喜欢杨帆与太平接触的,尤其是太平的性格如此强势。但有时候,她又同情太平的遭遇。 Especially at this moment, obtained the home to return to her, lifelong has by time, she knows that in any event Yang Fan and peaceful is impossible to arrive at the same place, judges others by oneself, the sympathy is in flood is fiercer. 尤其是此刻,在她获得了归宿,终身有靠的时候,她知道无论如何杨帆和太平也不可能走到一起,以己度人,同情心泛滥的就更加厉害。 The Yang Fan forced smile said: She wants, I could not give her. I can her, her not want. Knew perfectly well that I am also helpless, she unavoidably must hate me, often sees her, but made her look at one another to become fed up, I......” 杨帆苦笑道:“她想要的,我给不了她。我能给她的,她不想要。明知我也无奈,她还是不免要怨恨我,每每见她,只是令她相看生厌,我……” Yang Fan sighed depressed, said: „, You already said that that...... I see her.” 杨帆沮丧地叹了口气,道:“罢了,你既这么说,那……我就去见见她。” Waner unfolds Yan say/way: This was right, the thoughts of daughter family/home like your men, simple, are not clear about what to love and what to hate. Her heart, is very bitter, if clashes you to have a fit of temper, my dear takes on.” 婉儿展颜道:“这就对了,女儿家的心思不像你们男人,简简单单、爱憎分明。她的心,也很苦,如果又冲你发脾气的话,郎君多担待些。” Yang Fan has changed one set of lan garment under Waner's taking care, led four plainclothes bodyguards, went out while a carriage. 杨帆在婉儿的服侍下换了一套襕衫,带了四名便衣侍卫,乘一辆马车出了门。 Yang Fan to the lane that the Princess Taiping mansion was, sees in the lane the carriages and horses like the dragon, continuous, the speed of march is slow immediately. 杨帆到了太平公主府所在的巷子,就见巷中车马如龙,川流不息,行进的速度顿时慢下来。 Yang Fan shoulders an corner/horn curtain cage, sees the carriages and horses to be unceasing, riding a horse is not good to distinguish the status, riding in a carriage above is selecting the officer streamer, is various gentry official, doctor of Chinese medicine, Vice minister, a person kind of official. 杨帆挑起一角帘笼,就见车马不断,骑马的不好辨别身份,乘车的上边都挑着官幡,都是各部员外郎、郎中、侍郎、舍人一类的官员。 Yang Fan knit the brows slightly, the heart said: This lane, only then peaceful, these officials decide toward, this that the peaceful mansion goes had an accident, is it possible that peaceful your family place is handling what celebration?” 杨帆微微皱了皱眉,心道:“这条巷子只有太平一家,这些官员定是往太平府去的了,这是出了什么事,莫非太平府上在操办什么喜事?” Yang Fan now lazy in watching the news on imperial Hall, reveals the sect limited intelligence power also to start to stress on the rivers and lakes level, although he knows that the peaceful present quite receives the emperor to have a high opinion, actually does not know that was in the situation of wielding great power with great arrogance. 杨帆现在懒于关注朝堂上的消息,显宗有限的情报力量也开始侧重于江湖层面,尽管他知道太平现在颇受皇帝倚重,却也不知道已经到了炙手可热的地步。 Li Dan is not willing to be emperor, after his non- sentiment hope was not pushed up the emperor throne, has no interest to have the power, sets up Junwei. But the Imperial Court high-ranking court official sweeps clear, many major decisions cannot leave this emperor to decide. 李旦根本不愿意做皇帝,他不情不愿地被推上皇帝宝座后,也无心掌握大权,树立君威。可朝廷重臣清扫一空,许多重大决策又离不开他这个皇帝来决定。 Li Dan suffers from the government affairs being encumbered, his these years, radically no longer care about the royal government, cannot take the appropriate action regarding the thorny matter for a while, to entrust in the peace all. 李旦苦于政务缠身,偏偏他这些年来,根本不再关心朝政,对于许多棘手的事情一时也拿不出合适的举措,是以尽数委于太平。 But brings forth the important matter, Li Danbi invited to enter the palace to discuss politics peacefully, the number of times are so many delayed the time unavoidably, quite did not make Princess Taiping live in the palace, therefore Li Dan simply sent the prime minister to the Princess Taiping mansion consultation government affairs. 但逢大事,李旦必邀太平入宫议政,如此次数多了不免耽误功夫,又不好让太平公主住在宫里,于是李旦干脆打发宰相们到太平公主府咨询政务。 In the Li Dan comfortable palace looks after flowers and plants, but meets the prime minister to memorialize, always routinely asks one: Can with discuss peacefully?” 李旦自在宫中侍弄花草,但逢宰相们奏事,总是习惯性地问上一句:“可与太平商议过吗?” If not, good, you go to discuss first with Princess Taiping. Had discussed? That was better, how is peaceful said that you complied and that's the end. 如果没有,那好,你先去跟太平公主商量一下。已经商量过了?那更好,太平怎么说的,你照做就是了。 Li Dan this waving the arms about emperor works as free and unrestrained, not only the armed forces country important matter entrusts in peaceful all, the power that the civil and military hundred officers one should appoint and dismiss also all entrusts in peaceful, suddenly, has the meaning of Li Dan emperor and peaceful emperor greatly. 李旦这个甩手天子当得逍遥自在,不但军国大事尽数委于太平,就连文武百官一应任免的大权也尽数委于太平,一时间,大有李旦天子、太平皇帝的意思。 Therefore one, needs to visit the Princess Taiping official stemming from the official business to increase suddenly, wants to attach in order to the official of future to go after like ducks peacefully. 因此一来,出于公务需要要拜访太平公主的官员骤增,想附附太平以求前程的官员更是趋之若鹜。 Before the Yang Fan carriage arrives at the Princess Taiping gate, sees a long vehicle queue to discharge far, the Yang Fan vehicle has not hit the officer streamer, other people does not know that the car(riage) people status, by also nobody to his joining a production team dares to say for a while. 杨帆的马车来到太平公主门前,就见一条长长的车龙排出好远,杨帆的车子未打官幡,旁人不知车中人身份,是以对他的插队一时也无人敢言。 Had the bodyguard to hold Yang Fan Bai Tie to visit, welcomes the gate steward to receive the post to look, seeing was the auxiliary country Great General Yang Fan interview, immediately received the arrogant look, replied politely: Asked to wait a minute, entered the intrinsic report below this!” 自有侍卫持了杨帆的拜贴登门,迎门的管事接过贴子一看,见是辅国大将军杨帆求见,当即收起倨傲神色,客气地答道:“劳驾稍候,在下这就入内禀报!” Princess Taiping and crown prince are the same, have the right to set up a government office construct the alley, the audiences are the officers, its government affairs hall is also the folk popular name Yinandian, in Yinandian, solemn small Imperial Court, is the civil and military two lines, replies to an inquiry from the emperor discussing official business. 太平公主与亲王一样,有权开府建衙,有一众属官,其政务堂也就是民间俗称的“银安殿”,银安殿上,俨然一个小朝廷,也是文武两行,奏对议事。 At this time Princess Taiping is listening to board of personnel Shangshu and politics hall chief prime minister Guo Yuanzhen in Yinandian to the matter that her Bing Bao recommends the prime minister. 此时太平公主正在银安殿上听吏部尚书与政事堂首席宰相郭元振向她禀报推举宰相的事情。 After Wei suffers extreme penalty, politics hall for it, Li Dan has appointed Guo Yuanzhen, Dou Huaizhen, the Cen Xi three people as temporarily. In these three people, except for Guo Yuanzhen this is the prime minister, but has guarded the western region, now receives assignment to return to the Capital truly the starting prime minister business, the two are the Princess Taiping recommendation are promoted. 自韦后伏诛后,政事堂为之一空,李旦暂时任命了郭元振、窦怀贞、岑羲三人为相。这三人中,除了郭元振本就是宰相,只是一直戍守西域,如今奉调回京真正做起宰相事务,其他两人都是太平公主举荐升迁的。 Princess Taiping recommended the prime minister, no doubt hopes that recommended kissed with her is the intimate minister, may relate to be intimate with merely inadequately, these ministers must result in enjoy the confidence of the masses, after all was ritual certainly hundred liao country prime minister, cannot be rash. 太平公主举荐宰相,固然希望推举些与她亲系亲近的大臣,可仅仅关系亲近不成,这些大臣还必须得孚众望,毕竟是礼绝百僚的一国宰相,不能轻率。 The peace does not have too to suit for a while much holds the post of prime minister's candidate recommendation, the big empire cannot only depend on three prime minister to process the tedious serious official business, must therefore lift by minister, selects several officials to be the prime minister again. 太平一时没有太多适合担任宰相的人选举荐,偌大帝国又不能仅凭三位宰相处理繁琐沉重的公务,因此只得由大臣廷举,再行选拔几位官员任宰相。 At this time minister groups discussed the result, but also needed Princess Taiping to approve, by visiting Bing Bao. Guo Yuanzhen said: Simple-minded think, Xuzhou provincial governor Yao Chong, Governor history Songjing all prime minister......” 此时众大臣群议有了结果,还需太平公主予以认可,是以上门禀报。郭元振道:“愚等以为,许州刺史姚崇、洛州长史宋璟皆宰相之才……” At this time that steward transferred quietly from the screen, handed over Yang Fan Bai Tie to Princess Taiping, saw the name that did obeisance to paste on peacefully, the heart trembles, immediately some sorrow: „Are you willing to see me finally?” 这时那管事悄悄从屏风后面转出来,向太平公主递上杨帆的拜贴,太平一见拜贴上的名字,心头不由一颤,顿时有些悲苦:“你终于肯见我了么?” She raised hand to hint Guo Yuanzhen to suspend, opens Bai Tie to look, pressed drew out the black eyebrow coloring eyebrow, at this time was hearing the critical place, matter prime minister the candidate, relates to her future lawful right size, can not negligently. 她举手示意郭元振暂停,打开拜贴看了看,不由蹙起了黛眉,此时正听到紧要处,事涉宰相人选,关系到她今后的权柄大小,大意不得。 The peace slightly pondered over that then said to the steward: You reply him, this palace official business will be busy, asking him to come tomorrow again!” 太平略一思忖,便对管事道:“你回复他,本宫公务繁忙,请他明日再来!” The stewards comply with one, just returned to the body to walk, peaceful busy say/way: Holds on a minute!” 管事答应一声,刚刚返身要走,太平忙道:“且慢!” She opens a personally written letter anxiously anxiously, has a look at the above record the matter, tomorrow must discuss in Fanyang supposes the military commissioner matter, discussed Ba Xiefeng the official affairs, to discuss Turfan to present a memorial requesting to shear the place of Jiuqu for Jin Cheng Princess Tang Muyi matter, discussed allow Guogong allow Gui the funeral service specification and posthumous name matter...... 她急急翻开一份手札,看看上面记载的事情,明日要议于幽州设节度使事,议罢斜封官事、议吐蕃奏请割九曲之地为金城公主汤沐邑事,议许国公许瑰丧仪规格及谥号事…… The peace caresses the volume to sigh, but tunnel: You call him to see me the day after tomorrow again.”( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 太平抚额叹息一声,无奈地道:“你叫他后日再来见我吧。”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button