DRHARM :: Volume #30 神龙三变

#1204: Lord of the Rings


LNMTL needs user funding to survive Read More

Princess Taiping sends off Li Longji, immediately told: Prepares the car(riage), I must enter the palace!” 太平公主送走李隆基,马上吩咐道:“备车,我要进宫!” Miyag is flown to ride the responsible defense by Wan Qihe now, in fact controls in Li Longji's hand, in Li Longji's list, only then the limited several people can come and go out the palace freely, has Princess Taiping. 宫城现在由万骑和飞骑负责防务,实际上都操控于李隆基之手,在李隆基的名单上,只有有限的几个人可以自由出入宫廷,其中就有太平公主 Princess Taiping entered imperial palace, immediately becoming fewer emperor Li Zhongmao. Li Zhongmao lives in the crown prince as before, this is a very subtle matter. After before was Wei, has wrested away the manna palace, nowadays the manna palace emptied, but this emperor lived in the crown prince as before, as if after Wu Zetian, Li Xian, Li Dan, Li Zhongmao, these emperors had the addiction of crown prince. 太平公主进了皇宫,立即去见少帝李重茂。李重茂依旧住在东宫,这是一件很微妙的事。以前是韦后霸占了甘露殿,现如今甘露殿已经空了,可他这位皇帝依旧住在东宫里,似乎自武则天之后,李显、李旦、李重茂,这几位皇帝都有住东宫的瘾。 Although Li Zhongmao young, actually by no means does not understand the worldly wisdom, this throne that feels alarmed and anxious and does not feel, he sat really greasily. After he is also clear he on the imperial throne by Wei Houtui to be facilitated Wei, completely is in power puppet that pushes, nowadays actually some people do not want to make him continue to make this puppet. 李重茂虽然年幼,却并非不懂人情世故,这个担惊受怕、毫无感觉的皇位,他是真的坐腻了。他也清楚他被韦后推上帝位完全是为了方便韦后掌权而推出来的傀儡,现如今却有人不想让他继续做这个傀儡了。 Princess Taiping a purpose in coming saying, does not need the dawn by the principle of righteousness, does not need to speak the intimidation, this young emperor with a sense of relief complies. 太平公主把来意一说,既无需晓以大义,也无需出言恫吓,这位小皇帝就如释重负地答应下来。 Princess Taiping also is actually very clear Li Zhongmao here will not have the slight resistance, but proclaims oneself emperor is an important matter, she cannot send a servant casually, coming to the palace to inform few emperor one to settle, these must walk. 太平公主其实也很清楚在李重茂这里不会有丝毫阻力,只是称帝是件大事,她总不能随便派个下人,来宫里告知少帝一声了事,这一趟是必须要走的。 Sees, Princess Taiping slow sound track that Li Zhongmao is tactful: Good! The ancestor landscape, needs a promising king, you cannot undertake this heavy responsibility, is a peaceful prince. You quite prepare, tomorrow early toward, the Zen will be located in the king!” 见李重茂识趣的很,太平公主缓声道:“甚好!祖宗江山,需要一个有为的君王,你是承担不起这份重任的,便做一个太平王爷也罢。你好生准备一下,明日早朝,禅位于相王!” Li Zhongmao is too busy nod name is, Princess Taiping had the crown prince then to go to the palace, emperor here was actually only the matter of a few words, the true difficulty in king there, Princess Taiping was very clear, this brother did not make an affectation, he does not want to be this emperor. 李重茂忙不迭点头称是,太平公主出了东宫便想去相王府,皇帝这里其实只是一句话的事,真正的难关在相王那里,太平公主很清楚,她这位胞兄绝非惺惺作态,他是真的不想做这个皇帝。 The peace walks while is thinking sees the king later expression, suddenly a forced smile: You do not want to be the emperor, everybody wants you to be the emperor by any means possible. But I with am the emperor flesh and blood. Even if I can be a good emperor, actually only because of me is the daughter body......, The Heavenly Dao is how unfair!” 太平一边走一边想着见到相王之后的言词,忽然一声苦笑:“你不想做皇帝,大家千方百计地想要你做皇帝。而我同为天皇骨血。即便我能做一个好皇帝,却只因我是女儿身……,天道何其不公啊!” Sighed peacefully secretly, did not lose the meaning of putting down. 太平暗暗叹了口气,不无失落不平之意。 Since has reading of king, she more and more intensely felt that emperor throne huge attraction, its enticement stopped at nothing, was unstoppable. No matter wants to have its original wishes to want for wicked for friendly, finally can dutifully to become its servant. 自从心存帝王之念,她越来越强烈地感受到那张皇帝宝座巨大的诱惑力了,它的诱惑无所不至,无可抵挡。不管想拥有它的本愿是想为恶还是为善,最终都能让人义无反顾地成为它的奴仆。 However, each hopes for the people who this authority enslaves is willing, moreover is acts boldly regardless of one's safety, like Princess Taiping at this moment. She always believes one want to grasp the goal of imperial authority to be good, for the landscape that better government ancestor hands down. But she will not realize that greed is also hoodwinking her intelligence. 但是,每一个愿为这权力所奴役的人都是心甘情愿的,而且是奋不顾身的,恰如此刻的太平公主。她始终坚信自己想掌握皇权的目的是好的,是为了更好的治理祖宗传下的江山。可她不会意识到,贪欲也在蒙蔽着她的神智。 However she longs for mounting the throne freely at this moment, but her reason told her, at least the present is impossible, even if she were a man, so long as her sovereign brother, has not been one's turn her to ascend the throne. 但是尽管此刻她是那么渴望登上皇位,可是她的理智却告诉她,至少现在是绝不可能的,哪怕她是男儿身,只要她的皇兄还在,就轮不到她登位。 The front has in several to wait on to build a heavy coffin to walk from the imperial road on. Sees Princess Taiping, they halt immediately respectful and prudent, fall back on the roadside. The peace is surprised however asks: Whose inner and outer coffin this is, how also not clear to leave the palace.” 前方有十几个内侍搭着一具沉重的棺木自御道上走来。看见太平公主,他们马上恭谨地站住,退到路边。太平诧然问道:“这是谁的棺椁,怎么还未清出宫去。” In waits on rushes to front of her hurriedly, respectful tunnel: Town country princess, this inner and outer coffin, what Sheng Lian is Shangguan Zhao accommodates.” 一个内侍急忙赶到她面前,毕恭毕敬地道:“镇国公主殿下,这具棺椁,盛敛的是上官昭容。” „?” “哦?” The Princess Taiping body shakes, looked at that inner and outer coffin with the extremely complex look. Said: „Will Zheng in the future the person also collect corpse?” 太平公主身子一震,用极其复杂的眼神看了看那具棺椁。说道:“郑家还未来人敛尸么?” In that waits on saying: Yes! Because perhaps in palace meddlesome, Zheng has not dared to inquire into Shangguan Zhao to allow for a while to fall, or is because Shangguan Zhaorong is listed as the rebellious party, Zheng Jia has timid intent......” 那内侍道:“是!许是因为宫中多事,郑家一时还不敢探问上官昭容下落,又或者是因为上官昭容被列为乱党,郑家心存怯意……” In Princess Taiping heart flood a bitter and astringent feeling, although she does not know the plan of Yang Fan, but she is very clear, Shangguan Wan'er has not died. Does not need other reason, can only look from the response of Yang Fan. 太平公主心中泛起一种苦涩的感觉,虽然她不知道杨帆的计划,但她很清楚,上官婉儿没有死。不需要别的理由,仅从杨帆的反应就能看出来。 Waner is accompanying together with him now in the same place......” “婉儿现在正与他厮守在一起吧……” Princess Taiping is one feels sad first, subsequently filled with envious hatred, suddenly in heart five senses mixed Chen. Unexpectedly actually could not say is one any taste. 太平公主先是一阵心酸,继而满腔嫉恨,一时间心中五味杂陈。竟是说不出究竟是一种什么滋味儿。 The peace is lost in thought that that court eunuch does not dare to move, stands on the little darling before her, passed the long time, the peace awoke god to come, light tunnel: Builds to leave the palace the inner and outer coffin, always stays here is not the method. This palace is responsible for burying Shangguan Zhao to accommodate.” 太平怔怔出神,那太监也不敢动,就乖乖站在她面前,过了半晌,太平醒过神儿来,淡淡地道:“把棺椁搭出宫去吧,总留在这里也不是法子。本宫负责安葬上官昭容。” That court eunuch said scruple: This...... Linzi county king there......” 太监迟疑道:“这……临淄郡王那里……” Princess Taiping phoenix is angry, baleful aura appears intermittently: Hasn't heard the words of this palace?” 太平公主凤目一嗔,煞气隐现:“没有听到本宫的话?” That court eunuch shivered with fright, bows to say hastily: Yes! The servants are compliant!” 太监打了个冷战,连忙躬身道:“是!奴婢遵命!” Princess Taiping looked at that inner and outer coffin one, taking a step stand forth, that court eunuch waves hurriedly, directs in these to wait on to transfer the direction, is lifting the inner and outer coffin, follows by far in Princess Taiping behind. 太平公主又看了那具棺椁一眼,举步向前走去,那太监急忙一挥手,指挥那些内侍调转方向,抬着棺椁,远远地跟在太平公主身后。 When big grand and broad magnificent Chengtianmen is in sight, Princess Taiping moral nature that wipes to blow bitter with the wind, becomes cold and hard. 当高大雄伟、恢宏壮观的承天门在望时,太平公主心底那抹酸涩已随风吹去,变得又冷又硬。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Princess Taiping ponders, estimates the sovereign brother disposition repeatedly, concluded, even if he always always follows to oneself, in this will touch at the matter of his moral bottom line not to comply easily, therefore after rushing to the palace, such as generally is not straightforward to few emperors the explanation purpose in coming. 太平公主左思右想,反复估量皇兄性格,料定即便是他对自己一向言听计从,在这件触及他道德底线的事上也不会轻易答应,所以赶到相王府后,并没有如对少帝一般直截了当说明来意。 Princess Taiping expressed to Li Dan to worry that the main few countries doubt, as well as to the anxiety of few emperor heavy luxuriant government country ability, Li Dan regarding this actually and does not care, he wears homespun cloth clothes, with flower grower, manipulates him to let the flowers and plants that the person seeks full of enthusiasm. 太平公主只是向李旦表示了对主少国疑的担心,以及对少帝重茂治理国家能力的忧虑,李旦对此倒是并不在意,他穿着一身粗布衣裳,跟个花农似的,兴致勃勃地摆弄着他让人寻来的花花草草。 Listened to Princess Taiping saying that Li Dan said with a smile: You do not need to be for this reason anxious, my Tang Dynasty multi- tribulations are difficult, how much stormy times passed away to go through from the father sovereign? Few emperors or the intelligence are more mediocre, but my Tang Dynasty suffers the wind and rain, needs to rest and build up strength, emperor Chuigong governed, might as well be the good deed.” 太平公主说罢,李旦笑道:“你不必为此忧虑,我大唐多劫多难,自父皇过世经历过多少风雨?少帝或者资质平庸一些,但我大唐饱经风雨,原也需要休养生息,天子垂拱而治,未尝不是好事。” The Princess Taiping hear of his so views, secretly rejoiced one to him had not explained that supports him for the idea of emperor directly, then follows his intent Sidao: „ Elder brother said that is also reasonable, perhaps was the younger sister acts with undue haste. 太平公主听他这般说法,不禁暗暗庆幸自己没有直接对他说明拥他为帝的主意,便顺着他的意思道:“兄长所说也有道理,或许是妹子操之过急了吧。 Lord few countries to doubt, in addition Wei Dang just suffered extreme penalty, the government and people turbulence breath, the elder brother has not been auxiliary political Anguo the king, was lost the imperial edict to entrust by the emperor first, during this period must assist few hosts much, is good by the secure world will of the people. ” 只是主少国疑,加上韦党刚刚伏诛,朝野动荡未息,兄长身为辅政安国相王,受先帝遗诏托付,这段期间还要多多辅佐少主,以安天下人心才好。” Li Dan looked after a potted flower, clapped the soil, said with a smile: Good! Was more laborious for the brother for serveral days, every day the having an audience with the emperor station palace, keeps up appearances to few emperors. Actually, your ratio is the brother natural talent is higher than ten times, the woman's head covering wins the man especially. Has you toward helping few emperors manages the aspect to be good, does not need to let for the brother laborious this chapter.” 李旦侍弄好了一盆花,拍拍手上泥土,笑道:“好!为兄这些天就辛苦些,每日上朝站殿,给少帝撑场面去。其实啊,你比为兄天资高出十倍,巾帼尤胜须眉。有你在朝帮少帝主持局面就好,本不必让为兄辛苦这一回的。” The peace smiled, meaningful typical: Elder brother does not want to go actually also to go, who called the elder brother is not the woman's head covering......” 太平笑了笑,意味深长地道:“兄长不想去却也得去,谁叫兄长不是巾帼呢……” Next day early toward, Li Xian early in the morning will have had an audience with the emperor, since now helps the nephew consolidated landscape, Li Xian very much will go all out. He has not all thought that his younger sister, son and nephew as well as fill toward civil and military, has decided that will trade today another day the date. 翌日早朝,李显起了个大早去上朝,现在既然是帮助侄子巩固江山,李显还是很卖力气的。他全未想到,他的妹子、儿子、侄子以及满朝文武,已经商定于今天改天换日了。 Because Tang Li Xian passed away just 21 days, at this time has not buried, comes to court to sit west by few emperors the Taijidian east to approach, surface toward the emperor's or empress'coffin of Li Xian. King Li Xian stands side in Shaodi. 因唐中宗李显过世刚刚21天,此时尚未安葬,是以少帝临朝要坐太极殿东隅西向,面朝中宗李显的梓宫。相王李显则侍立于少帝身旁。 This day is greatly toward the meeting. Princess Taiping only has the right to set up a government office as Tang Dynasty at this time constructs the alley, to set to prepare is the officer, administers the affairs of state to ask the princess of politics , the splendid attire attendance, stands in Shao the Emperor Li Zhongmao's right. 这一日是大朝会。太平公主作为大唐此时唯一一位有权开府建衙、置备属官、听政问政的公主,也盛装出席,侍立于少帝李重茂的右侧。 Many officials obtained news long time ago, knows that the emperor must change players, among the looks has the excitement that plants unable to conceal. 许多官员早早就得到了消息,知道皇帝就要换人,神色间有种掩饰不住的兴奋。 Accompanies few emperor Li Zhongmao to climb up to comfort the whole body of ministers from King Li Dan to start, Imperial Court was calm and steady temporarily, but coup d'etat heroes has not enjoyed until this time. Position that a Webster party vacancy comes out has not sealed. 自相王李旦陪同少帝李重茂登高安抚群臣开始,朝廷算是暂时安稳下来了,但是政变功臣们直到此时还没有赏。韦氏一党空缺出来的职位还没有封。 The original hundred officers think that Imperial Court is busy cleaning up the aftermath, for a while cannot attend to this many. At this time naturally understands that these desirably remained are showing kindness the whole body of ministers to the new emperor, now new Monarch stands, this to seal/confer Shang should put on the agenda. 原先百官以为朝廷忙着收拾残局,一时顾不上这许多。这时自然明白,这些都是刻意留着给新皇帝示恩群臣的,如今新君一立,这封赏就该提上日程了。 When on hundred officers the palace, not and bends down to pay a visit the emperor, a scarlet embroidery gold/metal peony magnificent palace clothing/taking, wears the flowered hairpin bead crown and impressive and dignified manner grand graceful Princess Taiping to go forward suddenly one step, bright sound track: Country is restless. Monarchies young, to subdue|grams does not wield the country clamour. Emperor's stability for the state landscape, wants the Zen to be located in King Li Dan today, how does minister think?” 待百官上殿,未及俯身拜见天子,一身大红绣金牡丹华丽宫服、头戴花簪珠冠、威仪隆重雍容的太平公主突然上前一步,朗声道:“国家不安。君主年幼,不克执掌国嚣。皇帝为了社稷江山的稳定,今日要禅位于相王李旦,诸位大臣以为如何?” Li Dan listens to have a big shock, does not wait for him to respond that these already obtained the civil and military minister of news to start running immediately go forward, call loudly: On this gathers the divine intervention. Next supports the popular sentiment, the feudal official and others seconded the motion!” 李旦一听大惊失色,不等他反应过来,那些早已得到讯息的文武大臣立即抢步上前,高声喊道:“此上合天意。下顺民心,臣等附议!” This...... This......” “这……这……” Li Dan looks stunned to Princess Taiping, until this time, he understands that the younger sister unexpectedly is early deliberate. 李旦愕然看向太平公主,直到此时,他才明白妹子竟是早有预谋。 Has that to respond slowly. At this time also shouted loudly supports, has that not to know the circumstances of the matter beforehand, is the government position is meaner, at this time understood, left ranks immediately, shortly the time, hundred officers will bow the head, did not have one person to oppose unexpectedly. 有那反应慢的。这时也纷纷高呼拥戴,有那事先不知情的,都是官职低微些的,这时明白过来,也是马上出列,顷刻功夫,百官俯首,竟无一人反对。 Few emperor Li Zhongmao eventually is half big kid, did not understand him should at this time the standing up initiative Zen position, but also sat on the imperial cot dull, waited for the peaceful paternal aunt to hint. 少帝李重茂终究还是个半大孩子,根本不明白他这时应该站起主动禅位,还呆呆地坐在御榻上,等着太平姑姑示意。 Princess Taiping turns head to see him also to sit on the imperial cot, unconsciously in heart funny, turns around to arrive at side him, said: Your majesty, under the will of the people have turned over to the king today, your majesty should get up, but Zen position!” Said that hoists him, has drawn brother Li Dan, presses on the imperial cot. 太平公主扭头看见他还愣愣地坐在御榻上,不觉心中好笑,转身走到他身边,道:“陛下,今天下人心已归相王,陛下该起而禅位了!”说罢一把将他扯起,拉过胞兄李旦,摁在御榻上。 Li Dan realized suddenly that startled stands, but said: Does not may!” 李旦突然醒觉,惊立而起道:“万万不可!” Princess Taiping already withdrew three steps, Yingying prostrates oneself: „The king, the country is difficult, needs an enlightened ruler. The emperor kind filial piety, pursues Yao and Shun, wishing the Zen to be located in the king by insurance Tang Dynasty State, king has heavy responsibilities, cannot decline!” 太平公主已然退后三步,盈盈拜倒:“相王,国家多难,需要一位明主。皇帝仁孝,直追尧舜,愿禅位于相王以保大唐社稷,相王任重道远,不可推辞!” Li Dan is angry, turns around to walk, early has the Zen position imperial edict that Liu Youqiu hand holds writes beforehand to rush to the imperial step, kneels before Li Dan, intercepts his way, holds up the imperial edict high, said: Sky overhead public opinion is absolute! King, although wants tall Judu to be friendly, actually sets at the ancestor Zonki industry where? Today under the thoughts of returning home, hundred officers respond, King Zai do not decline!” 李旦大怒,转身要走,早有刘幽求手捧事先写好的禅位诏书冲上御阶,跪在李旦面前,截住他的去路,将诏书高高举起,道:“天心民意不可违!相王虽欲高居独善,却置祖宗基业于何地?今天下归心,百官响应,相王再勿推辞!” Now wields Ge Fushun who flies to ride is also the stride mounts the imperial step, kneels another side of the imperial cot, high sound track: Now only has the king to ascend the throne only then the obedience, is the landscape idea, the feudal official respectfully requested Emperor King Ji the position!” 如今执掌飞骑的葛福顺也是大步登上御阶,跪在御榻另一侧,高声道:“今唯有相王登基方可服众,为江山计,臣恭请相王即皇帝位!” Please Emperor King Ji position!” Palace over a hundred officers kneel down, announced loud that the sound spreads the main hall, from the primal chaos palace to Chengtianmen, the innumerable bodyguards kneels down in abundance, is with one voice typical: Please Emperor King Ji position!” “请相王即皇帝位!”金殿上百官一齐跪倒,高声宣告,声音传出大殿,自太极宫一直到承天门,无数侍卫纷纷跪倒,异口同声地道:“请相王即皇帝位!” Sees with own eyes those images and scenes, Li Dan action is vacant, at this time Yang Sixu already led four small court eunuch to hold the imperial robe imperial crown to rush to the imperial step, helter-skelter dresses for Li Dan, then holds the throne him forcefully, hundred officer whole body of ministers kowtow, shout " long live " before the emperor to long live. 眼见此情此景,李旦不禁举措茫然,这时杨思勖早已率领四个小太监捧着龙袍御冠冲上御阶,七手八脚为李旦穿戴起来,然后把他强行扶上皇位,百官群臣三跪九叩,山呼万岁。 Princess Taiping with abdicating the throne few emperor heavy Mao stands by bed of state, is hearing that shouting " long live " before the emperor Tsunami sound, the mood surges: The waste emperor, sets up an emperor, can trade another day the date, this graceful feeling, making her reeling drunk desire be drunk! 太平公主与逊位的少帝重茂站在御座旁,听着那山呼海啸的声音,不由心情激荡:废一帝、立一帝,举手投足间就能改天换日,这种飘飘欲仙的感觉,让她醺醺欲醉! P: Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! P:诚求月票、推荐票! …… ……
To display comments and comment, click at the button