DRHARM :: Volume #29 神龙再变

#1148: The war of square inch


LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Fan light such as the spirit ape climbs up the city wall, sees two smiling faces. 杨帆轻如灵猿地攀上城墙,一眼就看到两张笑脸。 A smiling face is Waner, smiles quite sweet. Another is Ma Qiao, smiles well silly. 一张笑脸是婉儿的,笑的好甜。另外一张是马桥的,笑得好傻。 The Yang Fan vision fast sweeps on their faces, now does not talk about old days expressed feelings, then he saw Li Xian after Wei, as well as Princess Anle. 杨帆的目光只是在他们脸上飞快地一扫,现在可不是叙旧抒情的时候,然后他就看到了李显和韦后,以及安乐公主。 Li Xian is also positive mouth, although only comes up a person, but psychologically has actually given more security senses. After Wei, with peaceful attire like Li Xian distressed, their hair simply tie at this moment after the brain, but they same smile is very happy, even if there is peace and happiness of too many dispute with Yang Fan, matter of life and death time, many matters can change is very simple. 李显也正咧着嘴巴,虽然只上来一个人,但是心理上却给了更多的安全感。韦后和安乐的衣着像李显一样狼狈,她们的头发此刻都只是简单地束在脑后,不过她们一样笑的很开心,哪怕是与杨帆有过太多纠葛的安乐,生死攸关时刻,许多事情都会变的很简单。 Li Xian holds Yang Fan, excited tunnel: Yang Great General, you came finally, Wan Qi? Wan Qi outside?” 李显一把抓住杨帆,激动地道:“杨大将军,你终于来了,万骑呢?万骑都在外面吗?” Yang Fan said: Your majesty does not fluster, Xuanwumen is indestructible, they cannot come up for a short time. The feudal officials have not known that is who plots a rebellion, only knew in my Wan Qi also the military officer to rob the military tally of feudal official, took away the masters of second brigade. The feudal officials feared that under mobilizes soldiers to enter a city rashly, cannot distinguish friend and foe will be more chaotic, therefore the feudal official makes the army wear armor the period of five days in the military compound, first leads one team of troops to come Xuanwumen inquiry. Now already knows your majesty here, feudal official hands down the military order immediately, assigns Wan Qi to go to immediately helps Xuanwumen.” 杨帆道:“陛下勿慌,玄武门坚不可摧,他们一时半晌上不来。臣至今还不知道是何人谋反,只知我万骑中也有一员将领盗了臣的兵符,领走两旅之师。臣怕贸然调兵进城,敌我不分之下会更加混乱,所以臣让大军披甲候于军营,先率一队人马来玄武门打探情况。如今既知陛下在此,臣马上传下将令,命万骑立即赴援玄武门。” Li Xian listens to nod again and again, said: Well good, like this is good. General Yang, my safety, paid to you.” 李显一听连连点头,道:“好好好,这样好。杨将军,朕的安危,就交付给你了。” Yang Fan changes Ma Qiao, asked: Under city situation how?” 杨帆转向马桥,问道:“城下情形如何?” Ma Qiao said: Catches up with many soldiers and horses one after another, is a rebel army party, their leaders until now have not made an appearance. Also does not know that is actually. Moreover, right imperial guards General Liu Jingren led an auxiliary military force to rush, now in two transport the soldier saying that under confronted with the enemy.” 马桥道:“陆续赶来许多兵马,都是叛军一党,不过他们的首领直到现在还没露面。也不知究竟是谁。另外,右羽林刘景仁将军率领一支偏师赶到了,如今就在两处运兵道下与敌对峙。” Yang Fan rushes to near the city wall to visit downward, sees the flare everywhere as if stars twinkle, the rebel army is building up. Yang Fan frowns thinks, in Xuanwumen only then more than hundred people, under Liu Jing Renna soldiers and horses do not know how long can resist, Xuanwumen is no doubt firm, but under also where has to attack the fortress in non- city on this day, ten thousand do not ride the army not to arrive, first makes the rebel army attack the city, that was miserable. 杨帆匆匆赶到城墙边向下探望,就见火把处处仿佛繁星闪烁,叛军正在集结成阵。杨帆蹙眉一想,玄武门上只有百余人,底下刘景仁那支兵马也不知能抵挡多久,玄武门固然坚固,可这天底下又哪有攻不城的堡垒,可别万骑大军未到,先让叛军攻上城来,那就惨了。 Yang Fan thinks deeply about the moment with rapt attention, turned around to Li Xiandao: Your majesty, the soldiers and horses of feudal official arrive, must be able to protect your majesty to be complete.” 杨帆凝神思索片刻,转身对李显道:“陛下,臣的兵马一到,必能护得陛下周全。” Li Xian the point with chicken calligraphy stroke rice, said repeatedly: Well good.” 李显把头点的跟小鸡啄米似的,连声道:“好好好。” A Yang Fan words wind revolution, said: But, in the city the garrison troops are not many, if the rebel army attacks a city forcefully, the officers no doubt will pledge to fight to the death to persevere, but your majesty, empress and princess are the bodies of large sum of money, how to contain the accident, is the completely safe idea, the feudal official thinks that should finds the way to delay them to attack a city, as far as possible the dragging to Wan Qi catches up.” 杨帆话风一转,道:“不过,城上守军不多,如果叛军强行攻城,将士们固然会誓死坚守,可陛下、皇后与公主乃万金之躯,岂容有所闪失呢,为万全计,臣认为应该想办法拖延他们攻城的时候,尽量拖延到万骑赶来。” Li Xian hurries saying: „Does General Yang count to settle?” 李显赶紧道:“杨将军计将安出?” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Li Zhongjun rushes to under the city, heard that the father sovereign and queen mother and peaceful ran away Xuanwumen, hesitated. 李重俊赶到城下,听说父皇、母后和安乐都逃上了玄武门,不禁迟疑起来。 In according to his original plan, is sends the turmoil soldier to rush in the palace, after having killed Wei, and peaceful again to father apologizing, only said that is puts to death craftily, when the time comes apologized did not matter, mobilized Incident at Xuanwu Gate backward Li Yuan to apologize like his grandfather Li Shimin, Li Yuan wants to punish, but was he also capable of punishing? 按他原来的打算,是发动乱兵闯进内宫,杀了韦后和安乐再向父亲“请罪”,只说是诛杀奸佞,到时候怎么请罪都无所谓了,就像他祖父李世民发动玄武门之变后向李渊请罪一样,李渊就算想治罪,可他还有能力治罪么? Finally the matter is somewhat unexpected, rushed to the palace really to delay the time from main entrance, unexpectedly made the father sovereign run away Xuanwumen, the side also had the soldiers and horses to protect, at this time Li Xian also not during his grasped, asking him to order to attack a city outrageously, some of his also really deficient courage. 结果事情有些出乎意料,自正门闯宫果然延误了时间,居然让父皇逃上了玄武门,身边还有兵马保护着,这时李显还不在他的掌握之中,叫他悍然下令攻城,他还真有些缺乏勇气。 Li Zhongjun Li Duozuo, Li thousand li (500 km) and Sand Zha the loyalty and Li Si chong, Li Si kuang, the alone this lofty one taboo and the others gathered together discussed the countermeasure, Li Duozuo to help Crown Prince revolted dead including the sons-in-law, naturally was a strength advocates to attack a city. Li thousand li (500 km) thought that after can intimidate emperor hands over Wei, and peaceful, does not need among the last fig leaf the fathers and sons to tear up, after this helps Li Zhongjun ascending the throne, has the political power. 李重俊把李多祚、李千里、沙咤忠义、李思冲、李思况、独孤讳之等人聚在一起商议对策,李多祚为了帮太子造反连女婿都死了,自然是一力主张攻城。李千里却觉得可以恫吓天子交出韦后和安乐,不必把父子之间最后一块遮羞布都撕掉,这有利于李重俊登基之后掌握政权。 Somewhat is ambiguous as for the sand zha loyalty and alone this lofty one taboo, thought how to do good, so long as can support Li Zhongjun to ascend the throne, from now can feel proud and elated, becomes absolutely above the person. 至于沙咤忠义和独孤讳之则有些模棱两可,觉得怎么做都行,只要能扶保李重俊登基,从此以后就能扬眉吐气,一跃成为万万人之上了。 Li Chengkuang and Li Si to also suggested to attack a city immediately, Li Chengkuang saw with own eyes away the victory already the one pace, desired something greatly seriously, is only hoping immediately can the achievement non- world meritorious achievements, naturally was burning with impatience. 李承况和李思冲也建议马上攻城,李承况眼见距胜利已一步之遥,当真是心向往之,只盼着立刻能成就不世功业,自然是心急如焚。 Gets there first, but both sides argument has actually cost a lot of time, more important is not the time, morale. If they kill under the city to attack a city immediately, these soldiers kill the heart to be just thick, the morale like the rainbow, this Xuanwumen is also not necessarily able to defend, is such a stagnation, the soldiers stand there are idle, unavoidably ponders over carelessly, the morale then somewhat dispersed. 兵贵神速,可双方这一番争论却耗费了不少时间,更重要的不是时间,还有士气。如果他们杀到城下立即攻城,那些士兵们杀心正浓,士气如虹,这玄武门也未必就能守得住,可是这么一停滞,士兵们站在那儿无所事事,难免胡乱琢磨,士气便有些散了。 Two schools of opinions twist, finally discussed compromised means with great difficulty, namely: The people exert pressure to the emperor first, after requesting the emperor to hand over Wei, and peaceful, they to the day treaty of alliance, guarantee the safety of emperor. If the emperor is not willing to obey, mobilizes the army to attack a city again. 两派意见相拧,最后好不容易才商量出一个折衷的办法,即:众人向先皇帝施压,要求皇帝交出韦后和安乐,他们则对天盟誓,确保皇帝的安危。如果皇帝不肯听从,再发动大军攻城。 Therefore the audiences will crowd around Li Zhongjun to arrive under the city, shouted propaganda to the city loud, Li Xian only knows mutiny unexpectedly was his son. Li Xian is an emperor, even if distressed, must as far as possible maintain the dignity of emperor, is not naturally good to lie in the top strains the neck shouted randomly that then makes Ma Qiao convey a message for him. 于是众将簇拥着李重俊来到城下,向城上高声喊话,李显这才知道兵变的竟然是他的儿子。李显是皇帝,哪怕再狼狈,也要尽量保持皇帝的威严,自然不好趴在城头扯着脖子乱喊,便让马桥替他传话。 Ma Qiao pokes head from the small dish wall, said loudly: Your majesty said that Li Zhongjun, you expensive are Crown Prince, why defies one's superiors, you think that you can hide the truth from the informer of world person the scandal that murdering the father usurps the throne? Your majesty said that Li Duozuo, Li thousand li (500 km), I wait you not to be thin, why helps one another Crown Prince to plot a rebellion?” 马桥自碟墙探出头去,大声道:“陛下说,李重俊,你贵为太子,为何犯上作乱,你以为你能把弑父篡位的丑闻瞒过天下人的耳目吗?陛下说,李多祚、李千里,朕待你们不薄,为何相助太子谋反啊?” Li Zhongjun holds the fist in the other hand to say to the city: Father sovereign, son feudal official not anti- intent. After , the party is rampant, usurps our country, how could the son looked on for the crown prince that today enters the palace with audiences Zhongliang together to the father sovereign armed remonstrance, only after inviting the father sovereign handed over Wei, with peacefully, the son was willing to apologize before the father sovereign.” 李重俊向城上抱拳道:“父皇,儿臣并无反意。只是后党嚣张,篡我国器,儿为储君岂能坐视,今日与众忠良一同入宫向父皇兵谏,只请父皇交出韦后与安乐,儿愿在父皇面前请罪。” Li Duozuo also loudly said: „The Wu Sansi yin chaotic palace chambers, feudal official and others presented the Crown Prince order, has executed Wu Sansi fathers and sons. Crown Prince and feudal official and others not anti- intent, only asked your majesty to eliminate the palace chambers, so long as your majesty could achieve, the feudal official and others repulsed the enemy immediately, apologized to your majesty.” 李多祚也大声道:“武三思yin乱宫闱,臣等奉太子命令,已将武三思父子正法了。太子与臣等并无反意,只求陛下肃清宫闱,只要陛下做得到,臣等立刻退兵,向陛下请罪。” Li Xian listens to Wu Sansi fathers and sons to be executed, has a big shock, after Wei, startles beautiful face changing colors with Waner, they are afraid was not Wu Sansi fathers and sons was killed, but does not know was controlled the military authority that by a Wu clan whether also fell into the hand of Crown Prince, if Crown Prince grasped northern alley Imperial Guard, perhaps only depended on Wan Qi also difficultly to resist. 李显一听武三思父子被处死,不由大惊失色,韦后和婉儿也是骇得花容失色,她们害怕的不是武三思父子丧命,而是不知道由武氏一族控制的兵权是否也落入了太子之手,如果太子已经掌握了北衙禁军,恐怕只凭万骑也难抵挡。 Makes them feel that what only rejoices, this time south the mutiny it seems like does not have the alley participation, King He peace together instead, otherwise, consequence will not be more beyond redemption. 唯一让他们觉得庆幸的是,此番兵变看来没有南衙参与,相王和太平没有跟着一起反,否则的话,后果将更加不可收拾。 Yang Fan has let tall Chu rushed out tight encirclement to notify, but the large military forces have not been able to rush for a short time, at present he can drag then to be for a while many for one point to hope, therefore said near Li Xian ear immediately: Your majesty, please depends on feudal official idea, delays the time.” 杨帆已经让高初闯出重围报信去了,只是大队人马一时半晌还无法赶至,眼下他是能多拖一时便多一分希望,所以立即在李显耳边道:“陛下,请依臣计,拖延时间。” Li Xian nods, in short supply tunnel: I understand, all according to the idea of Great General.” 李显点点头,紧张地道:“朕明白,全依大将军之计。” Ma Qiao sees that then shouts to the city: You listened, is entirely solemnly silent, your majesty must speak with you personally.” 马桥见状,便向城下喊道:“尔等听真,统统肃静,陛下要亲自与你们说话。” These words shouted that the creating a clamor Voice under city stopped immediately. 这句话一喊出来,城下的鼓噪声立即停了下来。 Only has the rebellion that the scholar participates in no doubt to be hard to be successful, is a scholar also no pure military commander camp rebellion similarly hard to bring about important matter. After these person of attackinies army has reached the city, has not attacked a city immediately, has violated the big death anniversary, at this time unexpectedly also calms down to listen to the emperor to admonish, unavoidably has made a fatal mistake. 光有秀才参与的造反固然难以成功,可是一个秀才也没有的纯武将阵营造反同样难成大事。这些人兵临城下后没有立即攻城,已经是犯了大忌,此时居然还肃静下来听皇帝训话,不免又犯了一个致命的错误。 Li Xianpa in the battlement, mixed well the breath diligently, shouts to the city loudly: Officers, you are my trusted subordinate bodyguard, your future and salary are I give you, why can you with the Crown Prince rebellion?” 李显趴在城墙口,努力调匀了呼吸,大声向城下喊道:“诸位将士,你们都是朕的亲信侍卫,你们的前程和俸禄都是朕给你们的,你们为什么要跟着太子造反呐?” Li Chengkuang listens wonderfully, not to shout immediately: Crown Prince, do not wait, ordered to attack a city!” 李承况一听不妙,马上喊道:“太子,不要等了,下令攻城吧!” Li Zhongjun is raising the sword, turns the head to look at Li thousand li (500 km) and Li Duozuo and Sand Zha the loyalty three veterans hesitant, at this time, Li Xian has torn up the throat, loudly shouted loudly: Officers, so long as you in any case, kill the counter- thief immediately, I guarantee not to go into one's past, but must reward according to merit, guarantees your riches and honors.” 李重俊提着剑,犹豫地转头去看李千里、李多祚和沙咤忠义三位老将,这时候,李显扯破了喉咙,放声大呼道:“将士们,只要你们立时反正,杀死反贼,朕保证既往不咎,还要论功行赏,保你们一个荣华富贵。” Li Xian almost loudly has not spoken such, the words said that cannot bear coughs get up, Yang Fan holds up a flare diving posture to jump onto the city wall, boldly thrusts forward to shout to clear the way loudly: Emperor unretractable statement, said does not go into one's past, certainly will keep the commitment! Crown Prince can your, emperor be able to you, early not to make the decision, when I ten thousand ride the army to arrive, is too late to regret!” 李显几乎从来没有这么大声说过话,一番话说完就忍不住咳嗽起来,杨帆举起一支火把飞身跃上城墙,挺身大喝道:“皇帝金口玉言,说是既往不咎,就一定会遵守承诺!太子能给你们的,皇帝更能给你们,再不早做决定,等我万骑大军一到,悔之晚矣!” Yang Fan approaches own face the flare slowly, rebel army to city according to clear own appearance, coldly gazes under the city the dense battlefield, the tongue is splitting the spring thunder, drinks loudly severely: Avoids as taboo it alone this lofty one, you rob my military tally, lay my officers to work oneself to death for you, can you know the crime? Under Wan Qiying the officers, Yang Fan here, you do also fast in any case, when treat?” 杨帆将火把慢慢靠近自己的脸庞,向城下叛军照清了自己的模样,冷冷地注视着城下黑压压的战阵,舌绽春雷,大声厉喝:“独孤讳之,你盗我兵符,诳我将士为你卖命,你可知罪么?万骑营下将士,杨帆在此,尔等还不速速反正,更待何时?” Yang Fan believes this idea not only can delay the rebel army attack the time, but can also cause the confusion for them, the reason was the alone this lofty one taboo has stolen his military tally. The masters of that second brigade the alone this lofty one taboo takes away if are the alone this lofty one taboo the trusted friend, to always doing as one is told of alone this lofty one taboo, the alone this lofty one taboo also had no need to rob his military tally painstakingly. 杨帆相信此计不但能拖延叛军进攻的时间,而且能为他们造成混乱,原因就是独孤讳之盗走了他的兵符。独孤讳之带走的那两旅之师如果都是独孤讳之的心腹,对独孤讳之惟命是从的话,独孤讳之也用不着煞费苦心地盗他的兵符了。 Therefore Yang Fan concluded, in the rebel army has certainly many people coerced to mislead to come, now emperor had ensure does not investigate their crimes , the high office and high pay of allow, he acts again, by ten thousand rides the army to intimidate, reveals the behavior of vacation of biography military order alone this lofty one taboo, expected that certainly can cause a confusion in the rebel army. 因此杨帆断定,叛军之中一定有不少人是被裹挟蛊惑而来,如今皇帝已经保证不追究他们的罪行,又许之高官厚禄,他再出面,以万骑大军恫吓,揭穿独孤讳之假传军令的行为,料想一定可以在叛军中引起一场混乱。 Sure enough, Yang Fan these words said that under city rebel army camp, although complete silence, but the orderly camp shortly will become less crowded, countless people are glancing right and left, who some want to take a look at the side is also deceived, some are the intention alert wants to know who must in any case. 果不其然,杨帆这番话说罢,城下叛军阵营虽然鸦雀无声,但是原本严整的阵营顷刻间就松动了起来,无数的人在左顾右盼,有的是想看看身边还有谁是被诳骗来的,有的是心怀戒备想知道谁要反正。 Yang Fan is built on above the city wall, sees with own eyes morale of troops available, immediately loudly shouted to clear the way: Emperor great benevolence, won't the army, in any case, when have treated?” 杨帆立于城墙之上,眼见军心可用,立即大喝道:“天子宏恩,大军将至,还不反正,更待何时?” Ma Qiao leads Xuanwumen more than over a hundred Imperial Guard to shout loudly with one voice: Emperor great benevolence, won't the army, in any case, when have treated? When and treats when treats when treats when......” 马桥率领玄武门上百余名禁军齐声高呼:“天子宏恩,大军将至,还不反正,更待何时?更待何时、更待何时、更待何时、更待何时……” The last few words were duplicated by their neat military might repeatedly loudly are shouting, will never stop tide that rests like Buddha, is impacting under the city repeatedly the atrium of rebel army, has shattered their taxi, has shattered their confidence, has shattered their courage. The heart of square inch, is a person of soul is , the mind by the fear, who also had a mind to battle. 最后一句话被他们齐整威武地一遍遍重复大呼着,像佛永不止歇的一波波潮水,一遍遍冲击着城下叛军的心房,冲垮了他们的士,冲垮了他们的信心,冲垮了他们的胆气。方寸之心,却是人之魂魄所在,心灵被慑,谁还有心作战。 Wan Qixiao XiaoWei Cai Gufu and Cui Lang looked at one mutually, suddenly draws out to wear a sword, loudly exclaimed: Brothers, in any case!” 万骑校尉蔡沽府和崔浪互相看了一眼,突然拔出佩刀,大吼道:“兄弟们,反正啦!” P: The last day of the month, asked the monthly ticket!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) P:月末最后一天啦,求月票!(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button