DRHARM :: Volume #29 神龙再变

#1147: Under city war

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ma Qiao sees two teams of troops to spin to come by far, the enemy and ourselves are difficult to distinguish, hurry to call to the city: „On your constant speed fast city!” 马桥一见远远有两队人马疾奔而来,敌我难辨,赶紧向城下招呼道:“你等速速上城！” As soon as these palace lady court eunuch listen to such as the Mongolian pardon, immediately runs competitively to Xuanwumen, when sees with own eyes also remains few several palace lady court eunuch not on cities, in that two teams of troops rushed to under Xuanwumen. 那些宫娥太监们一听如蒙大赦,立即争先恐后地向玄武门上跑去,眼见还剩为数不多的几个宫娥太监没有上城时,那两队人马中的一支已经冲到了玄武门下。 This troops accompany imperial guards of Crown Prince rebellion, commands their is the imperial guards Great General Li Duozuo son-in-law shouts the advantage wildly. 这支人马正是随从太子造反的一支羽林军,统帅他们的是羽林大将军李多祚的女婿野呼利。 After they break through the manna gate, does not dare to neglect, immediately kills to the harem, knew that the emperor has heard the news to run away, they divide forces several groups to seek, shouted the advantage this troops' from the escape court eunuch palace lady mouth to know that wildly the emperor possibly ran away to Xuanwumen, to nonstop pursue. 他们突破甘露门后不敢怠慢,立即杀向后宫,得知天子已闻讯逃走,他们分兵几路四下寻找,其中野呼利这一路人马从逃逸的太监宫娥口中得知皇帝可能逃向玄武门,是以马不停蹄地追过来。 Improves multi- palace lady court eunuch the crying father to shout that mother runs toward the Xuanwumen tower over a city gate on, after sigh Lisheng will fear them to run away the tower over a city gate , the above person to close to transport the soldier wildly saying that will immediately catch up tightly several steps, will overtake is detained in the final several people, in the hand the blade cold brightness dodges, then the palace lady and court eunuch will call out pitifully are pouring under his blade. 一见好多宫娥太监正哭爹喊娘地往玄武门城楼上跑,野呼利生恐他们逃上城楼后上边的人会关闭运兵道,马上紧赶几步,追上滞留在最后的几个人,手中刀寒光一闪,便有一个宫娥、一个太监惨叫着倒在他的刀下。 At this time, a figure big court eunuch bends body ball, shouted one to fly to fall to his front suddenly, this leapt unexpectedly about one zhang (3.33 m), the speed just liked the falcon throws the food. 这时,一个身材高大的太监突然屈身一弹,呼地一声飞落到他的面前,这一跃竟有一丈左右,速度犹如鹰隼扑食。 Shouted the advantage to have a scare wildly, in the hand a blade dance resulted in the water unable to sprinkle into, the sonorous sound just liked the parched beans is generally continuous, shouted the advantage and that figure big court eunuch wildly causes a blade respectively, two blades transformed two groups of light, entered draws back the imposing manner to be extremely scary, Feathered Forest Guards that pursuing looked to stay. 野呼利吓了一跳,手中一口刀舞得水泼不入,铿锵之声犹如炒豆一般连绵不绝,野呼利和那身材高大的太监各使一口刀,两口刀幻化成两团光影,一进一退间气势极其骇人,把追上来的羽林卫们都看呆了。 This court eunuch called Yang Sixu, was domestic protection one. When Li Xian reorganizes the domestic protection, the original personnel abrogate completely, he also has become the common officer, in 24 departments he is also holding the post of duty of the division, is big officials. This person of martial arts, saw with own eyes the pursuing troops to be imminent, once were overtaken Xuanwumen by their one close behind the other, the consequence is dreadful, Yang Sixu rushed decisively. 这个太监叫杨思勖,原也是内卫一员。李显重组内卫时,原有人员全部裁撤,他也就成了寻常的中官,不过在24司里他也是担任着一司之职的,是个大宦官。此人一身武功十分了得,眼见追兵迫近,一旦被他们衔尾追上玄武门,后果不堪设想,杨思勖果断地冲了上去。 Shouted a money pouch combat general wildly, fired from horseback the outstanding in both fields, but under the step technique of far inferior Yang Sixu art of attack and defense, said that again he has not expected one not to have the man of egg to be able so the overwhelming power, so that was killed to be caught off guard by Yang Sixu. Shouted the advantage to draw back wildly anxiously three steps, Yang Sixu then advanced by rushes three steps, throughout pressed him to hit. 野呼利是一员战将,骑射双绝,但步下技击之术却远不及杨思勖,再说他也没料到一个没卵子的男人可以如此威猛,以致被杨思勖杀了个措手不及。野呼利急退三步,杨思勖便急进三步,始终压着他打。 Two people enter draw back go through many places to organize, two blades do not know that divided hardly chops hardly dozens over a hundred times, on the knife point collapsed present gaps, the blood light jumps suddenly together presently, Yang Sixu leaving illness drew back, raised the blade, raised tucks in the robe lapel, the under foot windmill was likely common, gust ran away Xuanwumen. 二人一进一退辗转腾挪之间,两口刀已不知硬劈硬砍了几十上百次,刀锋上都崩现了一道道缺口,突然间一道血光迸现,杨思勖抽身疾退,一手提刀,一提撩起袍襟,脚下像风车一般,一阵风儿地逃上了玄武门。 These Feathered Forest Guards looked that sees shouts the advantage to lift a saw steel knife wildly, the pair of eyes anger suddenly, the chest slanting bloodstain spreads rapidly, dyed the red his entire chest. Shouted the advantage to cry wildly, spouts blood fog, face up dropped down straightly, audiences Feathered Forest Guards startled greatly, this knew the general killing by that court eunuch. 那些羽林卫一看,就见野呼利举着一口锯子般的钢刀,双眼怒突,胸口斜斜一道血痕迅速蔓延开来,把他的整个前胸都染成了红色。野呼利大叫一声,喷出一口血雾,直挺挺地仰面倒下,众羽林卫大骇,这才晓得将军被那太监给杀了。 Under flares taking advantage of city, Li Xian, Wei , after the city observes before, peaceful, Ma Qiao and the others personally saw this, cuts overwhelming power matchless one, suddenly the one's heart rushes toward one's destination, Ma Qiao vigorously strikes against the small dish wall by the palm, loudly said excitedly: „Good time, fine athlete!” 借着城下的一支支火把,城上观战的李显、韦后、安乐、马桥等人都亲眼看见了这阵前斩将威猛无俦的一幕,一时间心驰神往,马桥更是以掌大力拍击碟墙,兴奋地大赞道:“好功夫,好身手！” These Feathered Forest Guards died the leader, startled and anger, a travel handsome arms with knife to point to Xuanwumen, called out crazily: „Kills!” 这些羽林卫死了首领,不由又惊又怒,其中一个旅帅持刀直指玄武门,狂叫道:“杀上去！” Ma Qiao sneers, said: „Puts the stone!” 马桥冷笑一声,道:“放断石！” Some stone Zhapang early people have been ready in full battle array, at this time the last palace lady also ran away Xuanwumen, Ma Qiao has issued an order, the stone floodgate falls together loudly, kept off the pursuing troops under the city solid. 石闸旁早有人严阵以待了,这时最后一个宫娥也逃上了玄武门,马桥一声令下,一道石闸轰然落下,将追兵严严实实地挡在了城下。 At this time, that troops who from another imperial road caught up with also rushed to under Xuanwumen, they about 3500 officers, what commanding troops was right imperial guards general Liu Jingren. 这时,自另一条御道赶来的那支人马也冲到了玄武门下,他们大约有3500名将士,领兵的是右羽林将军刘景仁。 About Feathered Forest Guards divided to be Wu Youyi and Li Duozuo governs, after Divine Dragon coup d'etat, Wu Youyi was deprived the military authority, the right Feathered Forest Guards ingredient changed complex, after including Wei , the person who placed, had the person who Wu Sansi placed, has person who Li Xian placed directly, there are belongs to Wu Youyi the subordinate, because has not supported the Wu Zetian obvious standpoint, person who also not cleaned up. 左右羽林卫原本分属于武攸宜和李多祚掌管,神龙政变后武攸宜被剥夺了军权,右羽林卫的成份就变复杂了,其中有韦后安插的人,有武三思安插的人,有李显直接安插的人,也有原属武攸宜部下,但是因为没有拥戴武则天的明显立场,还未被清理的人。 Liu Jingren this soldiers and horses book is stationed in the imperial concubines quarters palace right primal chaos palace, after hearing the danger signal in manna gate, clashes to rescue, they the palace lady court eunuch place that flees and becomes separated from the Princess Anle resting palace knew that the princess ran away to Xuanwumen, expected the princess surely with the emperor and empress in the same place, therefore also anxiously anxiously caught up. 刘景仁这一路兵马本驻扎于太极宫右侧的掖庭宫,听到甘露门上的警讯后冲过来救驾的,他们从安乐公主寝宫逃散的宫娥太监处得知公主逃向了玄武门,料想公主必定和皇帝、皇后在一起,所以也急急赶来。 The soldiers and horses origin that tonight revolts is too complex, except for main military officer who participating to plot a rebellion, actually the basic unit high-ranking military officer and following soldier were not clear have which troops to participate in the rebellion, saw Liu Jingren to lead the person to rush, they drew in the troops to alert immediately, wants to clarify the standpoint and status of person. 今晚造反的兵马来源太复杂,除了参与谋反的主要将领,基层将官和下面的兵丁都不清楚究竟有哪支人马参与了叛乱,一见刘景仁率人赶到,他们立即收拢人马戒备起来,想弄清来人的立场和身份。 The rebel army does not clarify the people on one's own side anyone, catches up with Liu Jingren who rescues not to be clearer in a hurry, he runs over from the imperial concubines quarters palace flustered, tonight is who takes the lead in revolting not to know that just now transports the soldier to say previous fights him not to see clearly, naturally is unable to distinguish the enemy and ourselves. 叛军都搞不清自己人都有谁,匆匆赶来救驾的刘景仁就更不清楚了,他从掖庭宫急吼吼地跑过来,连今夜是谁带头造反都不知道,方才运兵道前一场大战他也没看清楚,自然无法分辨敌我。 Also anxiously anxiously draws in the troops by Liu Jingren, with shouted the troops of advantage to alert wildly mutually. Must determine the enemy and ourselves, the best method is screens by the emperor, Liu Jingren grips the position, then shouted loudly to the city: „Feudal official right imperial guards general Liu Jingren comes to escort, can your majesty in Xuanwumen?” 是以刘景仁也是急急收拢人马,与野呼利的人马互相戒备。要确定敌我,最好的方法就是由皇帝来甄别,刘景仁扎好阵脚,便向城上高呼道:“臣右羽林将军刘景仁前来护驾,陛下可在玄武门上？” Li Xian great happiness, hurries saying: „Quick! Asked him to lead troops on the city to escort quickly.” 李显大喜,慌忙道:“快！快叫他带兵上城护驾。” „Holds on a minute! Was careful that cheats!” “且慢！小心有诈！” After Wei, immediately has stopped Li Xian, said to Ma Qiao: „Told General Liu, the emperor in the city, General Liu rescued active, loyal praise worthy, invited General Liu in Xuanwumen former array actually enemy.” 韦后马上制止了李显,对马桥道:“告诉刘将军,天子就在城上,刘将军救驾有功,忠心可嘉,请刘将军于玄武门前列阵却敌。” Ma Qiao looked at Li Xian one eyes, sees him not to oppose that then shouts to the city: „Some is Xuanwumen garrison commander Ma Qiao, your majesty, empress and Princess Anle in the city, your majesty said that General Liu rescues active, loyal praise worthy, that troops are the rebel army, invited General Liu's array actually enemy before the city!” 马桥看了李显一眼,见他没有反对,便向城下喊道:“某乃玄武门守将马桥,陛下、皇后与安乐公主都在城上,陛下说刘将军救驾有功,忠心可嘉,那支人马就是叛军,请刘将军于城前列阵却敌！” Liu Jingren holds the fist in the other hand to say to the city: „Feudal official obeys the aim!” 刘景仁向城上抱拳道:“臣遵旨！” Liu Jingren waves, shouts to clear the way: „Under city array!” 刘景仁一挥手,喝道:“城下列阵！” Liu Jingren subordinates officers arrange under the city immediately, dislikes the city wall, before the spear/gun lance refers, with shouted the troops of advantage to confront wildly. 刘景仁所部官兵立即排列于城下,背向城墙,枪矛前指,与野呼利的人马对峙起来。 If the battlefield slaughters, the commanding general died in battle, shouted advantage these subordinates to disperse instantly wildly, but this was the rebellion, the failure died, runs away also nowhere runs away, they naturally cannot retreat. But did not have the commanding general, how other people do not know should the onset and retreat, whom does not have to have that boldness to stand to be the leader, both sides on refusing to compromise there. 如果是战场厮杀,主将战死,野呼利这些部下就得一哄而散了,可这是造反,失败就是死,逃也无处逃,他们自然不能退却。可是没了主将,其他人又不知该如何进退,也没谁有那个魄力站出来做首领,双方就僵持在了那里。 At this time, Li thousand li (500 km) and Li Duozuo, the alone this lofty one taboo and the others crowded around Li Zhongjun also to rush to under the city. Sees the rebel army to converge, in the Liu Jing kind-heartedness under city beats a drum, Li Xiangang just restored the complexion is also pale. 这时,李千里、李多祚、独孤讳之等人簇拥着李重俊也赶到了城下。一见叛军云集,城下的刘景仁心中打鼓,李显刚刚恢复了的脸色又苍白起来。 But almost while Li Zhongjun just rushed, outside Xuanwumen the war cries are shocking, Yang Fan and Chu sang with gusto lead troops also to rush to under Xuanwumen. Behind them has troops and they, and fights and enters, slaughtered one group, that troops became gold/metal of King Li thousand li (500 km) arrangement outside Xuanwumen I protect, with stop the reinforcements. 可是几乎在李重俊刚刚赶到的同时,玄武门外杀声震天,杨帆和楚狂歌率领一支人马也冲到了玄武门下。他们后边有一支人马与他们且战且进,厮杀成了一团,那支人马正是成王李千里安排在玄武门外的金吾卫,用以阻拦援军的。 But ten thousand ride this group of troops to have Yang Fan and Chu sings with gusto these two beave generals, subordinates officers everybody uses to assign, depends on the mounted constable, which is they can block can block, has been killed outside Xuanwumen by Yang Fan and the others unexpectedly. 可是万骑这路人马有杨帆与楚狂歌这两员虎将,麾下将士人人用命,又倚仗马快,哪是他们能阻拦得住的,竟尔被杨帆等人一直杀到了玄武门外。 But was unable to run to here horse again, the speed advantage loses, instead was inferior that the step fights flexible, Wan Qi eagerly rushes to Xuanwumen, has no interest I to protect to prolong contact with the gold/metal, to be pestered by them, looks has the potential of retreating in defeat again and again greatly, if not they are well-trained elite, the tactic of this running fight already turned into the genuine rout. 只不过到了这里马是无法再跑了,速度优势一失,反不如步战灵活,万骑又急于赶到玄武门,无心与金吾卫恋战,是以又被他们纠缠上来,看着大有节节败退之势,若非他们是训练有素的精锐,这种且战且走的战术早就变成了真正的溃败。 Yang Fan rushes to under the city, curbs a horse to raise the reins, loudly exclaimed to the top: „Ten thousand ride Yang Fan, commands the army to rescue, Ma Qiao may, go forward to talk!” 杨帆冲到城下,勒马提缰,向城头大吼道:“万骑杨帆,率军救驾,马桥可在,上前搭话！” Shangguan Wan'er one hear of Yang Fan anxious bellowing, in heart immediately one warm. Tonight this mutiny, actually no one is clear many people to participate, if has Wan Qi the person, that is hard to expect that Yang Fan can be in danger, therefore Waner has been with trepidation, at this time hears his sound, Waner finally to feel at ease. 上官婉儿一听杨帆焦急的大吼,心中顿时一暖。今晚这场兵变,谁也不清楚究竟有多少人参与,如果其中有万骑的人,那就难以预料杨帆会不会遇险了,所以婉儿一直提心吊胆,此时听见他的声音,婉儿才终于心安。 Waner snatches the Beicheng wall hurriedly, holds the small dish wall to shout to the city: „General Yang, I am Shangguan Wan'er. The emperor and empresses in Xuanwumen, the rebel army built up under the city, asking on the general city to rescue in a big hurry!” 婉儿急忙抢到北城墙,扶着碟墙向城下喊道:“杨将军,我是上官婉儿。天子与皇后都在玄武门上,叛军已集结于城下,请将军快快上城救驾！” The daughter family/home sound is delicate, shouted in high Xuanwumen, was accompanying the battle Voice under city, the average person was unable to listen really clearly, but the Yang Fan aural acuity was greatly strengthened, one hear of Shangguan Wan'er sound, knows that she was to her is reporting safely, saw with own eyes Waner to be well, the emperor has not fallen in the manpower, in the Yang Fan heart Taean, high sound track: „Yang understands!” 女儿家声音娇弱,在高高的玄武门上喊起来,又伴着城下的厮杀声,一般人还真不能听清楚,但杨帆耳力极强,一听上官婉儿的声音,就知道她是在向自己报平安,眼见婉儿无恙,皇帝也未落于人手,杨帆心中大安,高声道:“杨某明白！” The Yang Fan circle horse turns round, sees gold/metal my Wei Zheng to well up tidal, the rebel army is also clear, once makes Yang Fan this new force kill to enter a city, likely changes the situation, flees by everybody, Yang Fan sees this situation, a brow wrinkle. 杨帆圈马回身,就见金吾卫正潮水般涌来,叛军也清楚,一旦让杨帆这支生力军杀进城去,很可能扭转大势,是以人人亡命,杨帆见此情形,不由眉头一皱。 During the dark night, his not clear this gold/metal I protect altogether many troops, wants to make in the palace open the city gate is impossible, must introduce the palace outside chaotic armed forces carelessly. Furthermore, chaotic armed forces, since built up under the city, opened the city gate, was blocked the exit|to speak by inside rebel army, the soldiers and horses cannot display, counter- must be annihilated by the inside and outside two rebel armies in this. 黑夜之中,他也不清楚这支金吾卫一共有多少人马,想让宫里打开城门是不可能了,一个不慎就要把外边这支乱军引进宫去。再者,乱军既然已经集结于城下,真就开了城门,被里边的叛军堵住出口,兵马施展不开,反要被内外两股叛军歼灭于此了。 Yang Fan has not known in the city also the reinforcements already the array under the city, but he knows that is also useless. First front Liu Jing Renna troops defend about two transport the soldier saying that is not the defense gate, if Liu Jingren moved to the city gate front at this time again, lineup powder, depending on their inferior military strength, must be annihilated immediately. Moreover they are defending city gate, so long as were being pressed hitting by the rebel army, Wan Qi who to entering a city cannot display, finally can only be extruded to nibble in Chengmendong by the inside and outside two rebel armies. 杨帆还不知道城内也有一支援军已在城下列阵,不过他知道也没有用。首先刘景仁那支人马是守在左右两条运兵道前面的,并不是守城门,如果刘景仁这时再移阵到城门前方,阵形一散,凭他们的劣势兵力,立即就得被歼灭。而且就算他们正守着城门,只要被叛军压着打,冲进城去的万骑也施展不开,最终只能被内外两股叛军挤压在城门洞里蚕食掉。 A feeling, chaotic! 一个感觉,乱！ This is one most does not have the coup d'etat that clue most has not planned, what is laughable, now it only misses one step to succeed. 这是一场最没头绪最没计划的政变,可笑的是,现在它只差一步就要成功了。 Yang Fan sings with gusto to Chu said: „Cannot draw back, making the officers discontinue, the counter-attack, you direct.” 杨帆对楚狂歌道:“不能退了,让将士们下马,就地反击,你来指挥。” Chu sings with gusto said loudly: „Good, you what to do?” 楚狂歌大声道:“好,你怎么办？” The Yang Fan straight eyebrows slanting upwards and outwards select, said: „On me city!” 杨帆剑眉一挑,道:“我上城去！” Chu Kuangge stands up from failure to discontinue, broadsword at one fell swoop, called out heroically: „Brothers, get down horse stance war, asking them the gold/metal I to protect to take a look at our Wan Qi fierce!” 楚狂歌翻身下马,把大刀一举,豪迈地叫道:“弟兄们,下马步战,叫他们金吾卫瞧瞧咱们万骑的厉害！” Yang Fan raises the head to the city bellows: „Puts down the rope, leads on me the city.” 杨帆仰首向城上大吼:“放下绳索,带我上城。” Saw with own eyes that Ma Qiao is loyal, Li Xian naturally believes that Yang Fan instead, furthermore only has not come up a person, did not fear that any accident, to assign the person to seek for the rope immediately. But in Xuanwumen suddenly looks for the rope to where, has no alternative court eunuch in abundance „undressing”, with the waistband was a long rope dropping down city. 眼见马桥是忠的,李显自然相信杨帆未反,再者只上来一人,也不怕出什么意外,是以马上命人寻找绳索。可玄武门上一时间到哪里去找绳索,没奈何太监们纷纷“宽衣解带”,用腰带系成了一条长索顺下城来。 Yang Fan holds the rope, then climbs to the city. 杨帆一把抓住绳索,便向城上攀去。 P: The last day of the month, asked the monthly ticket honestly!. P:月末最后一天,诚求月票！. ( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) (未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button