I in Wu Sansi for the reception feast that at Wu Yanxiu holds, Li Hongtai openly claimed opens! Has the emperor, but facing smiling lot that Wu Sansi and the others thought otherwise, always does not have political consciousness Zhang Changzong not to mention unexpectedly slightly vigilantly. 我在武三思为武延秀举办的接风宴上,李弘泰公然声称张!有天子相,而面对武三思等人不以为然的笑阄,一向没有政治觉悟的张昌宗居然没有提起丝毫警惕。 After he returns to the palace, has not mentioned to anybody this matter, but on the same day goes to the feast of Wu Sansi and does not have two school of partisans, this matter enough ten days of time nobody had also mentioned. Zhang Changzong feasts third day, Priest Li leaves Chang'an, got ready the luggage to go to Kunlun Mountain to visit several fellow daoist of cultivating true virtue. 他回到宫里之后,也没有把这件事向任何人提起,而当日赴武三思之宴的又没有二张一派的党羽,以致于此事过了足足十来天的功夫也没有人提起。张昌宗赴宴的第三天,李道长就离开长安,打点行装去昆仑山拜访几位修真的道友去了。 Yang Fan has created an opportunity, but he will not be broken through enemy lines by his person, he knows, since has provided the opportunity to the person, certainly some people will unable to endure patiently to jump. 杨帆制造了一个机会,但他不会让自己的人去冲锋陷阵,他知道既然已经给人提供了机会,就一定会有人忍耐不住跳出来。 On prime minister Yao Chongfu. 宰相姚崇府上。 Since Wei Yuanzhong was relegated Lingnan, Yao Chong has become these loyal minister chivalrous person natural leaders. Shows good will and resembles in the face of two a Yao Chong face that admitted defeat to lower the head repeatedly to sit on head solemnly, then , in descending order , are in the censor assist Song and phoenix pavilion Vice minister Cui Xuanhui, Si Xingshao Qing Huan Yanfan, Dali assist to seal/confer Quanzhen, supervises censor horse Huaisu and other minister. 自从魏元忠被贬谪岭南,姚崇就成了这些忠臣义士理所当然的领袖。在二张面前频频示好、似已服软低头的姚崇一脸冷峻地坐在上首,接着依次是御史中丞宋、凤阁侍郎崔玄晖、司刑少卿桓彦范、大理丞封全祯、监察御史马怀素等一众大臣。 Yao Chong looks all around group liao, look is solemn, the forceful sound is reverberating in the people ear bank: „ Has stood from the crown prince, a Wu clan then insufficient is the worry, now worrying, only relies on to appoint out of favor the matter in two, the broad conspiracy feather, continuously for a long time hence, must become the Imperial Court big trouble, by me and others target of much criticism in two. 姚崇环顾群僚,神色冷峻,铿锵有力的声音在众人耳畔回荡着:“自皇储已立,武氏一族便不足为虑,今所忧者,唯在二张恃宠用事,广结党羽,长此以往,必成朝廷大患,是以我等才集矢于二张。 The previous time, our preparations were very full, sold official posts and titles and takes bribes and perverts justice hatefully this grade of grave offense, the emperor still harbored. Now Zhang Changzong is extremely arrogant, accepts the ` emperor before the person unexpectedly blatantly, thinking highly, this without doubt in plotting a rebellion. This time, we must not hesitate all, must step its crack, but by law it! ” 上一次,我们的准备可谓十分充分了,可恨卖官鬻爵、贪赃枉法这等重罪,天子仍然包庇。如今张昌宗狂妄,竟在人前公然接受‘天子相,之恭维,此无疑于谋反。这一次,我们一定要不惜一切,必蹈其隙而以法绳之！” Si Xingshao Qing Huan Hikonori said angrily: „Zhang Changzong was thought highly of the emperor, receives it unexpectedly confidently, this is the non- feudal official. But Liang King Wu Sansi at the feast, with one's own ears heard and personally saw at that time, now already half a month actually does not make any response to this matter!” 司刑少卿桓彦范愤然道:“张昌宗受人恭维有天子之相,竟坦然受之,此为不臣。而梁王武三思当时就在宴上,亲耳所闻、亲眼所见,如今已经半个月了・却对此事不作任何反应！” Phoenix pavilion Vice minister Cui Xuanhui exposes to the sun however said: „Wu Sansi has missed in the throne, although he is hostile to two, but knows the feudal official of my Geng Zhong to have the movement, he naturally cannot make this person who takes the lead!” 凤阁侍郎崔玄晖晒然道:“武三思已无缘于皇位,他虽敌视二张,但知我耿忠之臣必有动作,他自然不会做这出头鸟！” Son Sann fist grips tightly said fierce: „He does not do, I do, this time has not to draw back, only dies!” 宋双拳紧握・厉声道:“他不做,我来做,此番有进无退,唯死而已！” the second day that the people discussed official business, Xuzhou scholars Yang Yuansi vividly wantonly was posting the bulletin in the thoroughfare avenue and bustling streets, accused that Zhang Changzong plotted a rebellion, led troops to inspect the gold/metal of street I to protect the Great General Wu beautiful sect to capture in the presence of everyone, once were inquired, learned that this person also had ties of kinship with the imperial family. 就在众人议事的第二天,许州士子杨元嗣于通衢大街、闹市繁华所在大肆张贴告示,控告张昌宗谋反,被带兵巡视街头的金吾卫大将军武懿宗当众擒获・一经讯问,获悉此人跟皇家还沾亲带故。 Originally this Yang Yuansi is Dongping King Li Xu grandchild. Dongping King Li Xu is the Emperor Taitsung Li Shimin grandson, Ji Wangli the cautious eldest son. 原来这杨元嗣是东平王李续的外孙。东平王李续是唐太宗李世民的孙子,纪王李慎的长子。 Li Shen has seven Li Xu and Li Xiu two child most outstanding. Wu Zetian before ascending the throne proclaims oneself emperor slaughters Li Tang Imperial clan wantonly, Li Xu this was also killed by Wu Zetian scattered about. 李慎有七子・其中李续和李秀两子最为杰出。武则天在登基称帝前大肆屠杀李唐宗室,李续这一房也被武则天杀得七零八落。 Because Yang Yuansi is not Dongping king Li direct line descendants, moreover he is great the agricultural Yang juniors, with the Wu Zetian mother is the same family, this escapes death by a hair's breadth. When knew that Yang Yuansi status, the Wu beautiful sect to lift the person status to be special immediately, and was lifted the person status to be similarly special is the reason, changed to the censor stage the posted notice that the criminal and seizes. 杨元嗣因为不是东平王一房的李氏直系子孙,而且他还是弘农杨氏子弟,和武则天的母亲是同一家族,这才幸免于难。一俟得知杨元嗣的身份,武懿宗马上以举告人身份特殊,且被举告人身份同样特殊为由,把人犯和缴获的揭贴转到了御史台。 The censor stage receives this case, immediately at the maximum speed has carried on trying after attaining Yang Yuansi oral confession, immediately forms the memorial to the throne, in assist Song by the censor stamped reported the Shangshu province, the Shangshu province stamps, report chancellery chancellery stamps and delivers the politics stage, prime minister Yao Chongqia sits the value today in the palace, saw the memorial to the throne to attach the white signature immediately, delivered to the Shangguan Wan'er place. 御史台接到这桩案子,立即以最快的速度进行了审理・拿到杨元嗣的口供之后,马上形成奏章,由御史中丞宋加印・呈报尚书省,尚书省加印,又报门下省・门下省加印又送政事台,宰相姚崇恰于今日在宫中坐值,一见奏章马上附白署名,送抵上官婉儿处。 Posts the bulletin from Yang Yuansi in the Chang'an street, publicizes Zhang Changzong the treason and heresy, holds this memorial to the throne to appear to Shangguan Wan'er in front of Wu Zetian, the middle passed through the gold/metal I to protect, censor stage, the Shangshu province, chancellery and politics stage, but the entire process, has used the half-day time merely. 从杨元嗣在长安街头张贴告示,宣扬张昌宗大逆不道,到上官婉儿持着这份奏章出现在武则天面前,中间经过了金吾卫、御史台、尚书省、门下省、政事台・可全部过程,仅仅用了半天的时间。 During this, these yamen that involves including I are protected by the gold/metal that the Wu family controls is loyal to the Crown Prince censor stage, the dependency the Shangshu province and chancellery that is controlled by the Princess Taiping hanger- on king, subordinates the aristocratic family reveals the sect in Shangguan Wan'er, all cliques have not passed through any preview and intercommunication sound beforehand, has actually achieved the astonishing tacit understanding. 这期间涉及的这些衙门包括受武氏家族控制的金吾卫・忠于太子的御史台,附庸相王的尚书省、由太平公主门下控制的门下省,还有隶属世家显宗的内相上官婉儿,所有的派系事先没有经过任何预演和互通声息,却达到了惊人的默契。 As if all clique strengths are waiting for some people to start, like one group of hunters, grasps the sharp knife blade closely to stare momentarily is wanting a brave fighter who selects the person to bite, no one dares to start first, does not dare to whisper, but they cannot dislike the brave fighter clearly at this time, therefore can only such refuse to compromise. 似乎所有的派系力量都在等着有人发动,就像一群猎人,手持利刃紧紧地盯着随时欲择人而噬的一头猛虎,谁也不敢先发动,也不敢交头接耳,但他们更清楚这时绝不能背向猛虎,于是只能这么僵持着。 Had insisted has hunter unable to bear bellow, first threw, all hunter also simultaneously act, some people puncture its Chest and some people to chop some of its hand and feet and people to divide its head fiercely, the incomparable tacit understanding of coordination, because they want to kill this brave fighter. 一直坚持到有一个猎户忍不住大吼一声,抢先扑了上去,所有的猎户也就同时动作起来,有人刺它心口、有人剁它手足、有人猛劈它的头颅,配合的无比默契,因为他们都想杀死这头猛虎。 Wu Zetian hear of Shangguan Wan'er read half, has wanted the memorial to the throne, narrowed the presbyopia to look strenuously, after she read the memorial to the throne, calmly sat there, a few words did not say, did not have any expression change, continually actually followed she many years of Shangguan Wan'er unable to guess her to think anything. 武则天听上官婉儿读了一半,就要过奏章,眯起老花眼吃力地看了起来,她看完奏章之后,静静地坐在那儿,一句话都不说,也没有任何的表情变化,连追随她多年的上官婉儿都无法揣测她究竟在想什么。 Wu Zetian long time, shook silent gently has washed one's hands of the memorial to the throne, low and deep tunnel: „Public sentiment is bubbling like a caldron......” 武则天沉默良久,轻轻抖了抖手中的奏章,低沉地道:“群情鼎沸啊……” Waner's heart unexpectedly one tight, the corners of the mouth of Wu Zetian revealed the mock that cannot be concealed at this time: „Waner, this involved legal matter, full Chaojie did know?” 婉儿的心蓦地一紧,武则天的嘴角这时才露出一丝不可掩饰的讥诮:“婉儿,这桩公案,已经满朝皆知了吧？” Waner has not spoken, she knows that Wu Zetian this is asks something already known, this memorial to the throne before the public way reports imperial, how possibly not to be much noisier, under that memorial to the throne the shuo bright red great seal already showed this point one after another.! 婉儿没有说话,她知道武则天这是明知故问,这封奏章以公开的方式呈报御前,怎么可能不闹得尽人皆知,那奏章底下一个接一个妁朱红大印早已说明了这一点。! Wu Zetian closes the eye, exhausted tunnel: „You go, Denrokuro sees me.” 武则天合上眼睛,疲惫地道:“你去,传六郎来见我。” Zhang Changzong in presenting house monitor said that the emperor biography sees, in the heart is very surprised, since has been he on own initiative has seen the emperor, because he sees right in front of one emperor to send respects every day, even if which day of Wu Zetian wants to keep him in the side companion, will explain beforehand that suddenly the driving biography sees, the reality is the unprecedented matter. 张昌宗在奉宸监听说天子传见,心中很是惊讶,一直以来都是他主动去见天子,因为他每天都去面见天子问安,即便哪天武则天想留他在身边陪伴,也会事先说明,突然主动传见,实是前所未有之事。 Zhang Changzong leaves to present the house prison with Shangguan Wan'er, walks when the road, asked quietly: „When the system, the sage sees to summon, what urgent matter but there is?” 张昌宗跟着上官婉儿离开奉宸监,走在路上时,悄声问道:“待制,圣人见召,可是有什么急事么？” After Waner fast has swept before one's eyes, partner from waits on, lowers the sound saying: „Has terrible business, to Rokuro you disadvantageous, Rokuro must early prepare.” 婉儿飞快地扫了一眼前后伴从的内侍,压低声音道:“有件麻烦事,对六郎你大为不利,六郎须早做准备。” Waner knows for sure Zhang Changzong, so long as before arrives imperial, immediately clearly will have anything, now has covered up does not have what use, now was unable to determine that this time evidence certainly can topple two, cannot make two discover her true standpoint, therefore this good to sell to Zhang Changzong, 婉儿情知张昌宗只要一到御前,马上就会明白发生什么,现在有所遮掩并没有什么用处,现在还不能确定这次的罪证就一定能够扳倒二张,不能让二张发现她的真正立场,所以这个好还是要卖给张昌宗的, Zhang Changzong listens to the heart frightened, hurries to ask: „What troubles?” 张昌宗一听心中惴惴,慌忙问道:“何事麻烦？” Waner said in a low voice: „Some people consider Rokuro to plot a rebellion!” 婉儿低声道:“有人告六郎谋反！” Zhang Changzong listened, is surprised. 张昌宗听了,不由大吃一惊。 Zhang Changzong was brought to Changshengdian roll call report enters, Wu Zetian is sitting in the position that he is familiar with, by the antependium also as before stands in four male four female eight to wait on the palace lady, when all usually sees with him harnesses exactly the same, but Zhang Changzong always gloomy feelings. 张昌宗被带到长生殿・唱名报进,武则天正坐在他熟悉的位置上,身后帷幔两侧也依旧站着四男四女八名内侍宫娥,所有的一切与他平时见驾时一模一样・但张昌宗总有一种阴森的感觉。 Zhang Changzong arrives in front of Wu Zetian, in a terrified way lowers the head: „Sage.” 张昌宗走到武则天面前,惶恐地垂首:“圣人。” Wu Zetian is staring at him, slow sound asked: „Impeaches your matter, real?” 武则天凝视着他,缓声问道:“弹劾你的事,是真的么？” Zhang Changzong naturally does not dare to display him to know the circumstances of the matter, he gained ground at a loss, because of being puzzled looks at Wu Zetian, said: „What was sage saying?” 张昌宗自然不敢表现出他已知情,他茫然地抬起头来,因惑地看着武则天,道:“圣人在说什么？” Wu Zetian low and deep tunnel: „Censor stage memorial Shangshu and hanger-on stamp, the prime minister attaches white, said that native of Xuzhou Yang Yuansi changes. Rokuro considers you to seek to go against!” 武则天低沉地道:“御史台奏疏・尚书、门下加印,宰相附白,说许州人杨元嗣告变。六郎啊・告你谋逆！” „Sage bright mirror, how the feudal official dares to revolt, how to make your majesty instead?” “圣人明鉴,臣怎么敢造反,怎么会造陛下的反呢？” Zhang Changzong both legs one soft, kneels in the Wu Zetian front, the forehead seeps the sweat, the grief and indignation tunnel: „Feudal official is loyal and devoted to the sage, the heart of non- least bit betrayal. Hundred officer envious hatred micro feudal officials, therefore stabs unceasingly, invited the sage intelligent apprehension.” 张昌宗双腿一软,跪在武则天的面前,额头沁出汗水,悲愤地道:“臣对圣人忠心耿耿,从无半点背叛之心。百官嫉恨微臣,所以中伤不断,请圣人明察。” Wu Zetian sighed gently, but tunnel: „Yang Yuansi changes, but there is an ironclad evidence, I have read the memorial to the throne believes the censor stage, regardless of so not to be how absurd, only need look up immediately the matter that can pierce the genuine and fake to deceive me with one.” 武则天轻轻叹息了一声・无奈地道:“杨元嗣告变,可是有真凭实据的,朕看过奏章了・相信御史台无论如何也不会这么荒唐,拿一件只须一查马上就能戳穿真假的事来欺骗朕。” Zhang Changzong said at a loss: „Is impossible! The feudal officials do not have the heart of rebelling, to have done how possibly the matter of rebelling evidence, what evidence can the censor stage have?” 张昌宗茫然道:“不可能啊！臣从无反叛之心,怎么可能做过反叛之事・证据,御史台能有什么证据？” Wu Zetian asked slowly: „You may say that works as is emperor?” 武则天缓缓问道:“你可自称当为天子？” Zhang Changzong one dull, Wu Zetian said: „In censor assist Song said in memorial to the throne that this matter has Imperial Court many powerful officials is the card, once some master Li Hongtai declared in the presence of everyone that said you have the emperor, but you confidently by it also the duty of allow other country master, I asked that you can have this matter?” 张昌宗一呆,武则天道:“御史中丞宋在奏章上说,此事有朝中诸多权贵为证,曾有术士李弘泰当众声言,说你有天子之相,而你坦然受之・还许他国师之职,朕来问你・可有此事？” „............” “啊……啊……” Zhang Changzong blinks, red of fair and clear face bulge, is suddenly enlighted suddenly: „Feudal official understands! This is they frames the micro feudal official, your majesty, this is they forms a partnership to frame the micro feudal official!” 张昌宗眨着眼睛,一张白净的面孔胀的通红,突然恍然大悟:“臣明白啦！这是他们陷害微臣,陛下,这是他们合起伙来陷害微臣啊！” Wu Zetian stares at him saying: „, You have not spoken such words, um?” 武则天凝视着他道:“难道,你不曾说过这样的话,嗯？” „Feudal official has said that is not! The feudal officials had not said! It is not this, feudal official” “臣说过,不是！臣没说！不是这样,臣・・・・・・” Zhang Changzong anxious speaking incoherently, he tried hard to subside the mood, this said: „ Sage, this Li Hongtai really has that person, he is skilled in the technique, but also meets some technique methods, my mother Chong say/way, him presents, if honored guest. Because he was known as that can know the fortune and misfortune, becomes avoids disaster, therefore feudal official to his also courteous reception. 张昌宗急的语无伦次,他努力平息了一下心情,这才说道:“圣人,这个李弘泰确有其人,他精通相术,还会一些术法儿,家母崇道,把他奉若上宾。因为他号称能知祸福,趋吉避凶,所以臣对他也礼遇的很。 In the past few days Liang Wangwei Wu Yanxiu repatriated to conduct He Yan, the feudal official goes to the bamboo mat on invitation, took away this Li Hongtai. At the banquet, some people asked Li Daoren to practice physiognomy, once in a while mentioned the appearance of micro feudal official' Li Hongtai saying that the feudal official had the emperor, at that time the full house laughed, everybody thought the joke, the micro feudal official also thought absurd, unguardedly joked, said that if I were an emperor, he was this country master in towards. The sages, the matter is this. ” 前些天梁王为武延秀归国举办贺宴,臣应邀赴筵,就把这个李弘泰也带了去。在宴会上,有人请李道人相面,间或提及微臣的面相′李弘泰就说臣有天子之相,当时满堂哄笑,人人都以为笑话,微臣也觉得荒唐,就信口戏言,说如果我是天子,他就是本朝的国师了。圣人,事情就是这样。” „That Li Hongtai?” “那个李弘泰呢？” „Li Hongtai? He...... Went to Kunlun Mountains to visit to say.!” “李弘泰？他……去昆仑访道去了。啊！” Zhang Changzong racket forehead, urgently said a suddenly: „So to be how skillful, is it possible that this Li Hongtai is also their people?” 张昌宗突然一拍额头,急道:“怎么就这么巧,莫非・・・・・・这李弘泰也是他们的人？” Wu Zetian is staring at him, why does not know, she believes words that Zhang Changzong spoke. She not only believes the words that Zhang Changzong spoke, but also believes Zhang Changzong received others' framing, in the heart of Wu Zetian raises for several points to pity, she postpones the sound, gentle tunnel: „Rokuro, you also treated in Imperial Court were so long, has not understood that what should make, what should not do, what should say that what shouldn't say?” 武则天盯着他,不知为何,她相信张昌宗所说的话。她不但相信张昌宗说的话,而且相信张昌宗是受到了别人的陷害,武则天的心中不禁升起几分怜悯,她放缓声音,柔和地道:“六郎,你在朝中也待了这么久了,难道还不明白什么该做、什么不该做,什么该说,什么不该说？” Vacant of Zhang Changzong as before face: „Sage, this is only a joke, Li Hongtai flatters, the people who hears are smiling, knows that this is a joke. This... Is this crime of rebelling?” 张昌宗依旧一脸的茫然:“圣人,这只是一个玩笑啊,那李弘泰阿谀奉承而已,听到的人都在笑,都知道这是一句玩笑话啊。这・・・…这就算是反叛之罪？” Wu Zetian has shut the eye, when opens again, brings to wipe not very awkward meaning faintly: „Yes, according to the law of the land, you have committed the plotting a rebellion big crime!” 武则天闭了闭眼睛,再睁开时,隐隐带着一抹啼笑皆非的意味:“是的,依照国法,你已经犯了谋反大罪了！” P before dawn, asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! P凌晨,诚求月票、推荐票！