Wu Zetian listens to words that spoke somewhat to have nothing to say in reply. Zhou indeed generation of weeks have absorbed politics, but that is because Zhou King young \; Iraqi Yin indeed has also exiled his monarchy, but that is because the king is wicked. When afterward became the king turned over a new leaf, Iraqi Yin also politics gave him. 武则天听了张说的话不禁有些无言以对。周公的确代周摄过政,可那是因为周王年幼\;伊尹也的确流放过他的君主,可那是因为君王无道。待后来成王洗心革面,伊尹又还政给他了。 Naturally, even if this time the king is wicked, the official such made that is also the behavior of treason and heresy, but that was the millenniums ago, for a lot of years, Iraqi Yin, Zhou were already presented by the posterity for the model of feudal official, becomes virtue that in history left a good name, based on this how can determine to open says guilty. 当然,今时今日即便君王无道,臣子这么做那也是大逆不道的行为了,可那是千年以前,千百年来,伊尹、周公早就被后人奉为为臣的典范,成为史上留名的贤相,据此怎能判定张说有罪。 Opened said that already and two have torn to pieces the face, simply altogether all said that said generously: „ Your majesty, opened easily once to the feudal official word, so long as the feudal official did the forged evidence for them, I took the post of Vice minister on insurance, subsequently recommended me for the prime minister. 张说既已和二张撕破了脸,干脆一股脑儿全说了出来,慨然道:“陛下,张易之曾对臣言,只要臣为他们做伪证,就保我出任侍郎,继而荐我为宰相。 The feudal officials also understand, if today echoes Wei, once his charge establishment, opened said that was the crime does not allow to execute. But the feudal official really does not dare to slander the card with no conscience! ” 臣也明白,今日若附和魏公,一旦他罪名确立,张说也是罪不容诛。可臣实在不敢昧心诬证！” „You talked nonsense! You, the sage, the feudal official treats unjustly, the feudal official treats unjustly! Opened said to escape the crime for Wei Yuanzhong, intended to frame the micro feudal official, asking the sage to uphold the justice for the feudal official!” “你胡说！你・・・・・・,圣人,臣冤枉,臣冤枉啊！张说为了替魏元忠脱罪,有意陷害微臣,请圣人为臣主持公道！” Opens easy and Zhang Changzong to be scared, kneels down hastily in front of Wu Zetian, things have gotten to this point, they can only overall deny that did not acknowledge with said had in private has contacted. 张易之和张昌宗慌了神,连忙跪倒在武则天面前,事已至此,他们只能全盘否认,根本不承认与张说私下有过接触了。 Yang Zaisi and Su Weidao and the others looked at each other in blank diamay, chose as if by prior agreement continued to pretend ignorance, Yao Chong actually bravely stepped forward, said loudly: „Your majesty, two frames prime minister, this matter no small matter, the feudal official asked your majesty to investigate thoroughly this case!” 杨再思和苏味道等人面面相觑,不约而同地选择了继续装聋作哑,姚崇却挺身而出,大声道:“陛下,二张陷害宰相,此事非同小可,臣请陛下彻查此案！” Wu Zetian saw to open said that not only cannot show that Wei Yuanzhong was guilty, instead let the suspect who two have framed Zhongliang, in the heart was really the anger already extremely. She has resulted in two surface to play beforehand, knows that opened said complied for the matter that they testified, now actually has instead, making Wu Zetian tire of the hatred. 武则天见张说不但未能证明魏元忠有罪,反让二张成了陷害忠良的嫌犯,心中真是愤怒已极。她事先已得二张面奏,知道张说答应替他们做证的事,如今却出尔反而,令武则天厌憎之极。 Wu Zetian pounds the table, sinking sound track: „Escorts back under guard the prison Wei Yuanzhong and tall Jian, after accommodating, re-tries!” 武则天拍案而起,沉声道:“把魏元忠和高戬押回大牢,容后再审！” Yao Chongji said: „Your majesty!” 姚崇急道:“陛下！” Wu Zetian pays no attention, flicked the sleeve and said: „Opened said that was this case important personal testimony, one and detained and is awaiting trial!” 武则天理也不理,拂袖又道:“张说是此案重要人证,一并拘押、待审！” Yao Chongnu: „Your majesty! Now already cannot show that Wei guilty, then should release!” 姚崇怒道:“陛下！今既不能证明魏相有罪,便应予以释放！” The Wu Zetian surface sinks water did not say a word, returned to the body to depart by all means. 武则天面沉似水・一言不发,只管返身离去。 Yao Chong complexion is pale, immediately goes out of the immortal institute, stood having the matter process in palace has complained one on the step stone to the whole body of ministers this matter has immediately stirred a piece of controversy in the civil and military hundred officers. 姚崇脸色铁青,随即走出长生院,站在阶石上把发生在殿上的事情经过向群臣控诉了一遍・此事在文武百官之中立即引起了一片轩然大波。 The Japan-North Korean meeting, was admonishing doctor and same even Zhangshi Zhu Jing in court anti- word: „Your majesty! Wei Yuanzhong for honest and upright is usually famous, now two Zhang Yizhang says for the card, opened said that counter-evidence Wei Yuanzhong was innocent, so the situation, your majesty this release loyal minister, your majesty as before took into custody Wei Xiangyu tall Sicheng Zhang Sheren who testified continually detained, how could it not be was so unfair to make the world be insane?” 次日朝会,正谏大夫、同平章事朱敬当庭抗言:“陛下！魏元忠素以忠正著称,今二张以张说为证,张说却反证魏元忠无罪,如此情况,陛下就该开释忠臣,陛下依旧羁押魏相与高寺丞・连做证的张舍人都拘押了,如此不公岂不令天下失心？” Some person of words are more intense, point to Wu Zetian themselves: „At the beginning of your majesty revolutionizes is the Lord of being receptive to admonition \; Since the later years, unexpectedly have become by eloquent advocation? Is jailed from the Yuan loyally, the lane is agitated, all thinks that your majesty entrusts the letter evildoer, the expel is virtuous. Loyal minister martyr, all distressed in private room, but keep quiet in Gongchao, Ge Weiyi the potential of brothers, the disciple takes and useless. The side the pay in labor is now bothersome, common people depression performs villain zi, the punishment enjoys the inversion specially, fears the will of the people secretly restless do not live him changes, fights in the rosefinch gate, aspires to seize before Daminggong how will your majesty thank it? How imperial it?” 更有人言辞激烈,直指武则天本人:“陛下革命之初・不失为纳谏之主\;暮年以来,竟成受佞之主耶？自元忠下狱,里巷汹汹,皆以为陛下委信奸宄,斥逐贤良。忠臣烈士,皆痛心于私室而缄口于公朝,盖畏易之兄弟之势,徒取死而无益。方今赋役烦重,百姓凋弊・加以小人专恣,刑赏颠倒,窃恐人心不安・别生他变,争锋于朱雀门内,问鼎于大明宫前・陛下将何以谢之？何以御之？” Wu Zetian flies into a rage, shouts the standing palace general, points at somebody the anger to shout to clear the way: „Drags them, drags entirely!” 武则天勃然大怒,呼来站殿将军,戟指怒喝道:“把他们拖出去,统统拖出去！” towards will part on bad terms, Princess Taiping hearing the news great happiness, invited Yang Fan the mansion, said to him full of enthusiasm: „Second son this you may judge to contain errors, hee hee two desires took opening say for the card, now instead makes them be thrown into confusion. Fills is agitated toward the civil and military public sentiment, just may be adopted by us. I plan to enter the palace to admonish the emperor to the female sovereign tomorrow face to face, rescue Wei Xiangyu tall Sicheng to leave prison.” 朝会不欢而散,太平公主闻讯大喜,邀杨帆过府,兴致勃勃地对他道:“二郎・这一遭你可判断有误了,嘻嘻・二张欲以张说为证,如今反让他们乱了阵脚。满朝文武群情汹汹,正可为我所用。我打算明日入宫向母皇当面进谏,营救魏相与高寺丞出狱。” Yang Fan has Waner before imperial is an informer, nobody compared with him understood again Wu Zetian mentality at this moment, Wu Zetian prelude to later, ablazes with anger to return to the harem on the same day, the first few words that spoke are: „Opened said that really repeatedly villain, despicable hateful, making me tire of the hatred!” 杨帆在御前有婉儿为耳目,再没有人比他更了解武则天此刻的心态了,武则天当日廷前奏对之后,怒气冲冲回返后宫,说的第一句话就是:“张说,真反复小人也,可鄙可恨,令朕厌憎！” What is repeatedly a villain? Opened said that before this may not have on the spot to do for the malicious remarks that saying Wei Yuanzhong and exterminated high, the relapse of where coming? Wu Zetian this few words accidentally, not only explained her to know beforehand two Zhang Shoumaizhang said the forge testimony, but also to opening said that now tells the facts angrily. 什么叫反复小人？张说此前可没有当堂作供说过魏元忠和高戬的坏话,哪里来的反复？武则天这无意中的一句话,不但说明她事先知道二张收买张说伪造证言,而且对张说如今实话实说愤怒不已。 Yang Fan sees peaceful school of naive, shakes the head saying: „Lucky month, do not let success go to the head, now is not you comes out into the open.” 杨帆见太平一派天真,不禁摇头道:“令月,不要得意忘形,现在不是你赤膊上阵的时候。” Princess Taiping complained: „You, previous time , if not listen your, others early act, perhaps already saved others. Now you must stop others, at present the Imperial Court situation, haven't you looked clearly? My that two brothers before female sovereign always timid, if I do not act, how could it not be to make the loyal minister disappointed?” 太平公主抱怨道:“你啊,前番若不听你的,人家早早出面,说不定早就救了人出来。如今你还要阻拦人家,眼下朝中局势,难道你还看不明白？我那两位胞兄在母皇面前一向怯懦,我若也不出面,岂不让忠臣寒心？” Yang Fan stern say/way: Understanding that „ the Imperial Court situation, I naturally look how , but how looked to understand has been able? Decided that this matter, finally is the emperor, but the regard of emperor, you are not how clear. Opened says testifies in the presence of everyone, the truth already became known, why the emperor did not remit Wei Xiangyu tall Sicheng charge, instead opening said that also detained the jail? 杨帆正色道:“朝中局势如何,我当然看的明白,可是看明白了又能如何？决定这件事的,最终是皇帝,而皇帝的心意如何,难道你不明白。张说当众作证,真相已然大白,天子为何不赦免魏相与高寺丞的罪名,反而把张说也押进监牢？ If you act rashly, enrages emperor, was eliminated you to operate the alley to construct the mansion by the emperor the right, gain does not equal the loss? Past Gou Jian steeled oneself for revenge, is completely the villain, did not see the Yue officials under the emperor to go to him disappointedly, were actually you worried about what? Extremely craves the right, doesn't want to give up this winning over the will of the people the opportunity? ” 如果你贸然出面,触怒天子,被天子剥夺你开衙建府的权利,岂不是得不偿失？昔日勾践卧薪尝胆,作尽了小人,也不见越国臣属寒心离他而去,你究竟在担心什么？还是太过热衷权利,不想放弃这个拉拢人心的机会？” Princess Taiping you however changes color, Yang Fan sighed, embraced her body gently, was caressing her beautiful hair, supple sound track: „Commander in Chief three armies, how could braves hardships and dangers easily, breaks through enemy lines. Like this, you wait again for three days. If in three days the emperor has not made the resolution as before, you then act for Wei, tall Sicheng and Zhang Sheren ask to invite. If within three days the emperor has a resolution, but to Wei disadvantageous, I promise you, conspires two with you.” 太平公主攸然变色,杨帆叹了口气,轻轻揽住她的身子,抚着她的秀发,柔声道:“三军主帅,岂能轻易涉险,冲锋陷阵。这样吧,你再等三天。如果三天内皇帝依旧没有做出决断,你便出面为魏相、高寺丞和张舍人求请。如果三天之内皇帝有所决断而对魏相不利,我答应你,与你共谋二张。” Princess Taiping hesitates long time, nodded gently. 太平公主沉吟良久,轻轻点了点头。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Wu Zetian flies into a rage on imperial Hall, rumbled face to face the officials of several frank admonitions the main hall, but the whole body of ministers have not given up in light of this, her proleg returned to the harem, memorial to the throne then of royal courtier met to follow, the words of attack one by one were also intense, Wu Zetian deceived the behavior that regarded the lanthanum law, has enraged these officials thoroughly. 武则天在朝堂上大发雷霆,把几个当面诤谏的官员轰出了大殿,可群臣并没有就此罢休,她前脚返回后宫,朝臣的奏章便一份接跟了过来,抨击的言辞也一个比一个激烈,武则天罔视镧法的行为,彻底激怒了这些官员。 Many Crown Prince sent, King Pai the official originally says, tall Jian not to have the personal friendship with Wei Yuanzhong, also has not received Crown Prince or inciting of king, therefore has stayed out, at this time angrily had also joined the team of admonishing. This is not only the justice that because they have insisted holds to read, a like grieve for like feeling is sad. 许多太子派、相王派的官员本来与魏元忠和张说、高戬没有私交,也没有接到太子或相王的授意,所以一直置身事外,这时也愤然加入了谏诤的队伍。这不仅仅是因为他们一直坚持的正义执念,还有一种兔死狐悲般的感怆。 The old Wu Zetian personality is exceptionally tenacious, submits a written statement to Wu Zetian to ignore facing the whole body of ministers snowflake, but issues an imperial order, making Hanoi King Wuyi sect examine this case with the prime minister. The Wu beautiful sect is after Zhou Xing, Lai Junchen, Suo Yuanli and Qiu Shenji the cool government official who have several Wu Zetian has hoped that he can make the breakthrough, attains to help two cards supplying. 年迈的武则天性情异常固执,面对群臣雪片般的上书武则天置若罔闻,只是下诏,令河内王武懿宗与众宰相共审此案。武懿宗是继周兴、来俊臣、索元礼、丘神绩之后有数的酷吏了武则天希望他能取得突破,拿到有利于二张的证供。 But, Zhang Changzong a previous slanderous talk, killed Crown Prince son daughter one one also to kill Wu Chengsi's eldest son, made Wu Chengsi in serious illness spit blood to perish. This matter causes other Wu the Li two person of shall be gratefuls as a personal favor, drew out the heart of sharing a common hatred to two, the Wu beautiful sect, although understands that paternal aunt's regard is , is actually not willing to help two oppressive. 可是,张昌宗上次一番谗言,害死了太子的一子一女还害死了武承嗣的长子,更使得重病之中的武承嗣吐血而亡。这件事使武李两家的其他人感同身受,对二张都起了同仇敌忾之心,武懿宗虽然明白姑母的心意所在,却也不愿助二张之虐。 Presides the officers to buy the soy sauce, trying naturally does not have any result, admonishing the emperor of whole body of ministers in this case also even more intensely to see with own eyes that the situation is not soon steerable, Wu Zetian bypasses the three therapeutic methods division outrageously, disregards not to have the human testimony and material evidence and other matter direct under aim interference judicature of evidence. 主审官都打酱油,审理自然没有任何结果,群臣的进谏在这种情况下也是愈加激烈眼见局势快要不可控制,武则天悍然绕过三法司,无视没有人证物证等任何证据的事直接下旨干涉司法。 Wu Zetian takes „speaking without merit, to bully Monarch to defy superiors” for the charge, censures Wei Yuanzhong to want Wei high( now Guangdong Gaoyao County), said as for tall Jian and that exiles Lingnan as Wei Yuanzhong accessory culprit. 武则天以“出言无状、欺君犯上”为罪名,贬魏元忠为高要尉（今广东高要县）,至于高戬和张说,则作为魏元忠的从犯流放岭南。 Shangguan Wan'er then serves from 14 years old side Wu Zetian, in the Wu Zetian life the most magnificent 20 years, are she as the final ten years of queen mother with taking the initial ten years of emperor, in the twenty years, Waner has accompanied in her about, most knew about her histrionics. 上官婉儿从14岁便侍奉在武则天身边,武则天一生中最辉煌的20年,就是她作为太后的最后十年和作为皇帝的最初十年,这二十年里,婉儿一直陪伴在她左右,对她的作派最为了解。 Now Wu Zetian issues this decree to fully realize she unexpectedly together is shocked for Shangguan Wan'er of person. In peeping an opportunity, formally has not announced the decree that informs Yang Fan after this, Waner gently sighs to the Yang Fan sigh with emotion tunnel: „Your majesty changed” 如今武则天竟下达了这样一道旨意就连深知她为人的上官婉儿都为之震惊。在窥个机会,把这道还未正式公布的旨意告知杨帆以后,婉儿轻轻叹了口气对杨帆感慨地道:“陛下变了・・・・・・” Yang Fan is looking at her, Waner spooky tunnel: „Before, your majesty, no matter must work she to know perfectly well that has been unfair to you, even must be unfair to you, she would making impregnable that in the regulation, but this time, your majesty has made with the decision that the law contradicts completely. This is in your majesty life the first time...... Distorts the law publicly!” 杨帆望着她,婉儿幽幽地道:“以前,陛下不管要做什么事就算她明知是冤枉了你,甚至就是要冤枉你,在律法上她总会做的无懈可击,可这一次,陛下做出了与法律完全相悖的决定。这是陛下一生中第一次……公开枉法！” Yang Fan silent a while, sighed however said: „ When a person is too old, not only his body will be senile, energy badly is his wisdom and consideration is also affected, what is more awful is 杨帆沉默了一会儿,喟然道:“一个人年纪太大时,不只他的身体会衰老、精力会不济就是他的智慧和思虑也会受到影响,更糟糕的是 Many old people also meet the personality big change, hot tempered and tenacity that changes, if this person is only a household head, or is only the son many scolds by several, if this person is Lord of the country ” 很多老人还会性情大变,变的暴躁而固执,如果这个人只是一家之主,或者只是儿子多挨几句责骂,如果这个人是一国之主・・・・・・” Yang Fan splits open a smiling face slowly, said in a soft voice: „But this to us, might as well be a good deed. This time, your majesty is unable to determine guilt to Wei Yuanzhong through the three therapeutic methods division, she can only bypass the three therapeutic methods division, suppresses using the imperial authority powerful, this explained...... Her control strength to imperial Hall, already getting smaller.” 杨帆慢慢绽开一个笑脸,轻声道:“可是这对我们来说,未尝不是一件好事。这一次,陛下无法通过三法司给魏元忠定罪,她只能绕过三法司,利用皇权强势压制,这说明……她对朝堂的掌控力,已经越来越小了。” Yang Fan catches the eye to look to pale yellow horizon, said easely: „Sun raises, always has falling time. This Sun, is about to have set......” 杨帆抬眼望向昏黄的天际,悠然道:“太阳升起,总有落下的时候。这轮太阳,快落山了……” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Yang Fan just came out from Xuanwumen, Ren Wei to him pouting. 杨帆从玄武门里刚一出来,任威就向他呶了呶嘴。 Yang Fan looks up, sees a green tent oil car(riage) calmly to stop under the broad street opposite that faint yellow wall, bathes in the setting sun. Yang Fan sees to stand about in Qingche that four strong female sumo wrestling, then knows that whose car(riage) that was, therefore passed through gradually 杨帆抬头一看,就见一辆翠幄清油车正静静地停在宽阔的街道对面那道淡黄色的宫墙下,沐浴在夕阳里。杨帆看见侍立于轻车左右的那四个膀大腰圆的女相扑手,便知道那是谁的车了,于是缓步走过 Before Yang Fan arrives at the car(riage) slowly, vehicle door silent opened, Yang Fan very natural takes a step to get on a vehicle, the vehicle door behind closes in him, the vehicle starts to drive outward. The Princess Taiping bodyguard troops crowd around vehicle, Ren Wei and other Yang Residence bodyguards by far are stopping in behind. Princess Taiping is looking at Yang Fan, the beautiful face dreary tunnel: „Second son, you said right.” 杨帆慢慢走到车前,车门无声地打开了,杨帆很自然地举步登车,车门在他身后关上,车子开始向外驶去。太平公主的侍卫人马簇拥着车子,任威等杨府侍卫则远远辍在后面。太平公主望着杨帆,花容惨淡地道:“二郎,你说对了。” Yang Fan silent sighed, Princess Taiping silent a while, slowly gained ground, visits him with the hope look, said in a low voice: „You have said that you will help me.” 杨帆无声地一叹,太平公主沉默了一会儿,慢慢抬起头,用希冀的眼神看着他,低声道:“你说过,你会帮我。” Yang Fan nods, supple sound track: „I will help you!” Obtains the commitment of Yang Fan, in peaceful eye overflows immediately the clear tears, she throws to the Yang Fan bosom in suddenly, closely grasped him. Yang Fan caresses her smooth nape lightly, Princess Taiping is closing right up against he generous solid shoulder, feels his caress, the tears is tumbling following the corner of the eye gently. 杨帆点点头,柔声道:“我会帮你！”得到杨帆的承诺,太平眼中顿时溢起晶莹的泪花,她忽然扑到杨帆怀中,紧紧地抱住了他。杨帆轻抚着她柔滑的颈背,太平公主靠着他宽厚结实的肩膀,感受着他的爱抚,泪水顺着眼角轻轻滚落。 Since mother tacitly consented to after she steps in the political arena, her lawful right was heavier than before, the pressure was also naturally heavier than before. At the same time, she cannot snatch Brother Crown Prince crest of wave, on the one hand she must try hard to shoulder originally the responsibility that should shoulder by Crown Prince, is hard to start seriously, cautious. 自从母亲默许她涉足政坛后,她的权柄比以前重了,压力自然也比以前重了。一方面,她不能抢了太子哥哥的风头,一方面她又得努力承担起本应由太子承担起来的责任,当真是举步维艰,如履薄冰。 Nobody can help her share, her two elder brother's timid actions time and time again let her disappointments, but she must put one's heart and soul, assists her sovereign brother, this makes her tie up the hand to tie up the foot, frequently felt has a mind to be incapable. 没有人能够帮她分担,她的两个哥哥一次又一次的怯懦举动让她一次次失望,可她又得尽心竭力,辅佐她的皇兄,这使她缚手缚脚,常常感到有心无力。 This time political crisis, the discerning people can see is a two counter-attack to Li Tang influence, the true goal is Crown Prince, but Crown Prince is actually shortsighted, is not willing to do to his loyal and devoted subordinate for these slightly diligently, but the king actually holds the manner of not sticking one's neck out to stay out, Princess Taiping is exhausted is sad. 这一次的政治危机,明眼人都看得出是二张对李唐势力的一次反击,真正的目标就是太子,可太子却鼠目寸光,不肯为那些对他忠心耿耿的部下做丝毫努力,而相王却又抱着明哲保身的态度置身事外,太平公主又是疲惫又是伤心。 The greatest mister sits well immediately, along with the peaceful emperor the line, he knows Crown Prince Li Xian and King Li Dan the performance slowly in this political crisis made Princess Taiping be greatly disappointed, but this... Not is just he wants? 莫大先生端坐马上,随着太平的车驾缓缓而行,他知道在这场政治危机中太子李显和相王李旦的表现让太平公主又大失所望了,可这・・・…不正是他想要的么？ The greatest mister looked up to bathe the palace error upturned eave indifferently under setting sun, the sunset glow aplanatic of horizon his pupil, in the pupil was having the ray twinkle, did not have warm feeling. 莫大先生漠然抬头看了看沐浴在夕阳下的宫阙飞檐,天边的晚霞正映着他的眸子,眸中有光芒闪烁,却没有一丝暖意。 P asked the monthly ticket and recommendation ticket' to thank politely honestly! P诚求月票、推荐票′拜谢！