DRHARM :: Volume #26 眉间黛

#997: Assassin's mace

LNMTL needs user funding to survive Read More

The peaceful light lock black eyebrow coloring eyebrow, hesitates saying: „Two intended to seize authority, the second son! Doesn't this act make us hand over authority? This center didn't two below cherish?” 太平轻锁黛眉,沉吟道:“二张本有意攫取权力,二郎!此举不是让我们把权力拱手相让么？这可不正中了二张的下怀？” The letter is Yang Fan writes, wants in the capital to make by two is in charge of Ministry of Rites, concurrently manages Guozijian, to absorb the rumor of culture and education of country. Although in the Yang Fan letter has enumerated many reasons, peaceful felt that as before is incomprehensible. 信是杨帆写来的,要京中这边制造由二张入主礼部,兼管国子监,以摄国之文教的风声。虽说杨帆信中已经列举了许多理由,太平对此依旧感到不能理解。 The letter is Yang Fan writes to the peace and Waner, but Waner also alone received a Yang Fan letter, in that letter Yang Fan acknowledged his difficulties to Waner. Yang Fan this act to Shandong the deterrent of hereditary scholar class. If Guo Yuanzhen is closing the action of Gansu only to make Longxi Li one admit defeat, his action seized seven cuns (2.5 cm) of entire Shandong hereditary scholar class. 信是杨帆写给太平和婉儿的,但是婉儿还单独收到了杨帆的一封信,那封信中杨帆对婉儿坦承了他的苦衷。杨帆此举是给山东士族的威慑。如果说郭元振在关陇的举动只能让陇西李氏一家服软的话,他的这项举措才算是掐住了整个山东士族的七寸。 The enlightened privilege is always the foundation of aristocratic family foothold, for a lot of years, aristocratic family several several fall, finally closed right up against their deep culture and education inside story to have the authority, they did not allow that the vantage point in culture and education lost in other people the hand. Especially now had the imperial civil service examination system, if they lose the vantage point in culture and education, even if only then 350 years of time, but can also stage a comeback does not say, nobody dares to take risk. 教化特权向来是世家立足之本,千百年来,世家几起几落,最终正是靠着他们深厚的文教底蕴才重新掌握了权力,他们是绝不容许文教方面的优越地位失落于他人之手的。尤其是如今有了科举制,如果他们失去文教上的优越地位,哪怕只有350年功夫,还能不能卷土重来都不好说了,没人敢冒这个险。 But peaceful does not know that Yang Fan offers a sacrifice to this to kill greatly for the awe into submission submissive Shandong hereditary scholar class, Yang Fan cannot existence and he reveals the sect sovereign status to tell her „adopts a child relative hall”, motive that then, he such makes on insufficient persuasive power. This convinced the peaceful duty only to give Wan 可太平并不知道杨帆祭出这个大杀器是为了慑服山东士族,杨帆不能把“继嗣堂”的存在和他显宗宗主的身份告诉她,如此一来,他这么做的动机就缺乏足够的说服力了。这个说服太平的任务就只能交给婉 Shangguan Wan'er thinks that considers saying: „Opens the goal of easy writing books is the literary arena big grandmaster, through this action, accumulates him in the literary arena moral prestige, simultaneously recruits a group of celebrities talented people to his subordinates, finally the goal must grasp controls the imperial Hall authority sufficiently.” 上官婉儿想了想,斟酌道:“张易之著书的目的是做文坛大宗师,通过这一举动,积累他在文坛的德望,同时把一批名流才子招纳到他的麾下,最终目的还是要掌握足以控制朝堂的权力。” The peace sneers saying: „Good! Sima Zhao's heart, well-known!” 太平冷笑道:“不错！司马昭之心,路人皆知矣！” Shangguan Wan'er implored the tone, said: „Then previous time Zhang Changzong a slanderous talk, persecutes to death the sovereign too grandson and Yongtai princess couple, your highness you and Liang King submits a written statement to impeachment finally how? Zhang Changzong was sent out Capital City to lie low until something blows over temporarily, the empress also entrusts it by the imperial envoy heavy responsibility, gives him a big merit.” 上官婉儿吁了口气,道:“然则上一次张昌宗一番谗言,逼死皇太孙和永泰公主夫妇,殿下你与梁王上书弹劾・结果如何呢？张昌宗只是被送出京城暂避风头,女皇还委之以钦差重任,把一桩偌大功劳送给他。” Peaceful silent long time, said low-spirited: „Imperial concubine Wei has three females closely related Changning, Yongtai and peace and happiness, in three females, Yongtai most is obliging gentle virtuously defends the ritual, does not want actually to be she by this unexpected calamity, is it possible that is really the good person not longevity......” 太平沉默良久,黯然道:“韦妃嫡生三女・长宁、永泰和安乐,三女之中,永泰最是和顺温良贤淑守礼,不想却偏偏是她遭此横祸,莫非真是好人不长命么……” Peaceful and these three niece many years have not communicated, the kinship is no doubt indifferent, bloodlines relation actually in thinks that Li Xianhui by the countercurrent until death, was made one feel dejected pregnant. But person who kills Li Xianhui is her biological grandmother, is own mother bountiful early knows mother cold blood in the peace also heart cold. 太平和这三个侄女儿多年没有来往,亲情固然淡漠,血脉联系却在・想到李仙惠身怀六甲却被残酷迫害至死,不由令人黯然神伤。而害死李仙惠的人正是她的亲祖母,是自己的亲生母亲・饶是早知母亲冷血的太平也不禁心中凛凛。 Listens to her to mention that Li Xianhui, Shangguan Wan'er strokes the abdomen that has stuck out gradually subconsciously. 听她提到李仙惠,上官婉儿下意识地抚摸了一下渐渐隆起的腹部。 A small life is breeding in her abdomen, pain and despair that Li Xianhui once suffered, with for her shall be grateful as a personal favor of pregnant woman. How long she was pregnant unable to hide the truth at the matter of body, she knows that the empress most abstained from anything, does not know whether her arrangement could make she her child escape particularly, thought anxiously. 一个小生命正在她的腹中孕育着,李仙惠曾经遭受的痛苦与绝望,同为孕妇的她感同身受。她有孕在身的事已经瞒不了多久,她知道女皇最忌讳什么,也不知她的安排能否让她尤其是她的孩子逃过一劫,想起来就揪心。 The peace mentioned the death of Li Xianhui suddenly, although has not understood that agreed with Waner's words, but acknowledged that Wu Li two united is also very difficult mother to her instinct cool Bo to have influence the present can control the empress will only had two, this tactfully acknowledged Waner's speculation. 太平突然提起李仙惠之死,虽没有明白同意婉儿的话,但是已经承认武李两家联合也很难对她那位天性凉薄的母亲产生影响・如今能够左右女皇意志的只有二张,这就是委婉地承认了婉儿的推测。 Waner said: „Two scraped together many people for its to use, many talented people. Chang'an had such big matter emperor moves the capital to near, even if two cannot think that this wields the culture and education the opportunity, their people under can't think entirely? If they to the emperor proposed that must grasp Guozijian' your highness, even to prevent to fear that is also not necessarily able successfully.” 婉儿道:“二张网罗了不少人为其所用,其中不乏人才。长安出了这么大的事・皇帝又迁都在即,就算二张想不到这个执掌文教的机会,他们手下的人难道也统统想不到？如果他们主动向皇帝提出要掌握国子监′殿下即便想要阻止怕也未必能够成功。” Princess Taiping pressed eyebrows, said: „Then our counter- its say/way, but for it? If this move takes as to draw back outsmarts oneself, the female sovereign pushes the boat along, the use opens the easy compiling «Confucianism , Buddhism , Daoism Zhu brave» merit, asking him to take over Guozijian..., Their year side capping ceremony, but there is an enough time to raise the place of gentleman to make this through this toward the scholarly world surnamed Zhang.” 太平公主蹙了蹙蛾眉,道:“那么我们就反其道而为之？万一这招以进为退弄巧成拙,母皇顺水推舟,利用张易之编撰《三教珠英》的功劳,叫他接掌了国子监・・・…,他们年方弱冠,可是有足够的时间通过这养士之地让本朝儒林姓张的。” Waner said: „Although this is the country raises the basis of gentleman to be, but effective actually wonderful slow incomparable, they must have culture and education power will present the matter that your highness is worried about!” 婉儿道:“虽然这是国家养士的根本所在・可是见效却奇缓无比,他们要一直掌握着文教大权・才会出现殿下所担心的事情！” The peace comes to realize, however becomes aware, two just when the capping ceremony, have certainly enough time to manage the culture and education trained trusted friend, but the empress was aged, can she so be exactly long? If empress funeral day, what culture and education they also do hold? 太平憬然而悟,二张正值弱冠,当然有足够的时间去经营文教培养心腹,可女皇却已老迈,她能活那么久么？如果女皇殡天,他们还执什么文教？ Waner slow pronunciation song tunnel: „Therefore, even if we outsmart oneself, will not cause the how serious consequence. Let alone, the second son believes on listed these to be able to guarantee that the culture and education power will not fall in two hands. Moreover, the second son is really influential to Zhang Changzong, now Zhang Changzong can in Chang'an, your Setsujiro also provide for a rainy day before him one?” 婉儿慢声细语地道:“所以,即便我们弄巧成拙,也不会真的造成多么严重的后果。何况,二郎信上所列这几条应该可以确保文教大权不会真的落于二张之手。再者说,二郎对张昌宗甚有影响,如今张昌宗正在长安,你说二郎会不会在他面前也未雨绸缪一番呢？” The Princess Taiping look has shone suddenly. Waner sweet say/way: „Zhang Changzong the wisdom compared with opening easily distant to be inferior, but emperor most favor and trust is he. If the second son exerts an influence to him first, this matter's final outcome will not leave our controls.” 太平公主的眼神陡然亮了一下。婉儿嫣然道:“张昌宗的智慧较之张易之远远不如,可皇帝最宠信的偏偏是他。如果二郎先对他施加一番影响,此事的最终结果就更不会脱出我们的掌控了。” Princess Taiping receives the letter in hand slowly, the nod said slowly: „Good! Such being the case, my this finds way to emit the wind, first is two makes to drum up support!” 太平公主慢慢收起手中的信,缓缓点头道:“好！既然如此,我这就想办法放出风去,先为二张造造势！” Two females smile, in flowering shrubs has the sound of footsteps to transmit suddenly, once was the Princess Taiping cart driver, nowadays is Zi Ze Park manager allow Houde of appears before them, to bowed with hands clasped the ritual to say peacefully: „Your highness, peaceful Gongzhufu sends news, under the Princess Anle birth Qilin, mother and child are safe.” 两女相视一笑,花丛中忽有脚步声传来,曾经是太平公主的车夫,现如今是梓泽苑总管的许厚德出现在她们面前,向太平揖礼道:“殿下,安乐公主府送来消息,安乐公主诞下麟儿,母子平安。” Princess Taiping listened, a loathing was not easy to realize the passing over gently and swiftly pupil bottom. The peaceful moral manner cannot hide the truth from empress Wu Zetian, naturally also conceals the truth lives to have Princess Taiping of pair of mental perception. Initially initially saw this niece in Dragon Gate, she liked, but once saw through the peaceful natural disposition, was cunning to this vanity, the postscript frivolous niece her then heart lived to loathe. 太平公主听了,一丝厌恶不易察觉地掠过眸底。安乐的品性为人瞒不过女皇武则天,自然也瞒不过生具一双慧眼的太平公主。当初在龙门初见这个侄女时,她还是喜欢的,可一旦识破安乐的本性,对这个虚荣狡黠、跋轻佻的侄女她便心生厌恶了。 This Princess Anle gets married for seven months, had the son, this command imperial family face does not have light, is depending on the meaning of empress, initially wants to apply drugs to wipe out, is Wu Sansi is not willing, this is his biological grandson, he ran up to front of Wu Zetian to cry to strive, Wu Zetian then relinquishing. 这一次安乐公主出嫁才七个月,已经生了儿子,这令皇家颜面无光,依着女皇的意思,当初就想用药打掉的,可是武三思不肯,这可是他的亲孙子,他跑到武则天面前哭求了一番,武则天这才作罢。 However therefore one, Liang Palace and peaceful Gongzhufu regarding the peaceful giving birth incident on low key. Now the peaceful production, the imperial family had not indulged in unbridled propaganda that does not have anything to grant, informs the good news unusual low key to this husband's late mother. Princess Taiping thinks that told: „Let a Li Yisong congratulatory gift in the past, this palace another day again crossed the mansion to visit!” 不过因此一来,梁王府和安乐公主府对于安乐产子一事就低调的很了。如今安乐生产,皇家没有大肆宣扬更没有什么赏赐,就连向她这位皇姑通知喜讯都异常的低调。太平公主想了想,吩咐道:“让李译送一份贺礼过去,本宫改日再过府探望！” allow Houde bows to draw back, Princess Taiping as if has not had this matter, transfers to say to Waner: „Yuenli just levelled together the Cuju field, your I have not had for a long time with field Cuju, but can go to an show skill?” 许厚德躬身退下,太平公主仿佛不曾发生过此事,转首对婉儿道:“苑里刚刚平整出一块蹴鞠场来,你我久未同场蹴鞠了・可要去一展身手么？” Waner busy say/way: „Without the interest, is the spring trapped/sleepy autumn deficiency time, others only sat this while, somewhat was weary wants the taking a nap moment.” 婉儿忙道:“没有兴致,正是春困秋乏时候,人家只坐了这一会儿,就有些疲倦了・要去小睡片刻。” Princess Taiping along with it standing up, smiling tunnel: „You, banqueted recently, the person was also lazy, careful figure puts on weight. Well? You somewhat put on weight probably.” 太平公主随之站起,笑盈盈地道:“你呀,最近饮宴多了,人也懒了,小心身材发福。咦？你好象真的有些发福了呢。” In Waner heart one hurried, where dares to allow her to examine carefully, spits her one feigns anger said: „Puts on weight cannot send out your to float raised good figure exquisite, little said wind discouraging talk.” Was saying Yun Xiu one volume, has avoided anxiously. 婉儿心中一慌,哪敢容她细看,啐她一口・佯嗔道:“怎么发福也发不出你那玲珑浮凸的好身材,少说风凉话儿。”说着把云袖一卷,急急地避开了去。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ In Longqing pond center of the lake island Zhang Changzong sat on the camp stool, with sitting Yang Fan on wheelchair carried with the hand a fishing pole equally, his attention has not placed the fish to float, the alignment sharply trembled fish to float to turn a blind eye, does not know that had the fish to swallow the bait, his Zhengxing exerted is showing off his great achievements to Yang Fan. 隆庆池湖心岛上・张昌宗坐在马扎上,与坐在轮椅上的杨帆一样手提一根钓竿,不过他的注意力并没有放在鱼漂上,对正急颤不已的鱼漂视若无睹,根本不知道已经有鱼上钩,他正兴奋地向杨帆炫耀着他的丰功伟绩。 Behind stands thousand to ride Battalion Lang in them land Mao fong, this land Mao fong this and Zhang has old, today Zhang Changzong visits Yang Fan, commands troops to escort by him. 在他们身后站着千骑营郎将陆毛峰,这陆毛峰本与张氏有旧,今日张昌宗来探望杨帆,就是由他率兵护送的。 Yang Fan said with a smile: „ Rokuro really has big wisdom big ability person Ministry of Justice and censor stage officer in the long amperage moon/month, poured also to look up some human testimony and material evidence, what a pity already did not have that boldness how did not know should, was everywhere passive, was played tricks on in Gu to hold above by these corrupt officials also implicated in Yang the unexpected blow, nearly lost the life. 杨帆微笑道:“六郎确实是有大智慧大本领的人・刑部和御史台官在长安数月,倒也查到了一些人证物证,可惜既没有那个魄力・也不知该如何着手,以至于处处被动,被那些贪官污吏戏弄于股掌之上・还连累杨某中了冷箭,险些丢了性命。 Rokuro initially arrives in Chang'an, then by the greatest boldness, resolutely sweeps group liao, with a handle emperor quick sword, the strength cuts the mess, has solved the Chang'an chaotic bureau cleanly agily. This vigorously reorganizes after Rokuro emperor moved westward to be possible to be problem-free. ” 六郎初到长安,便以莫大魄力,大刀阔斧地扫荡群獠,以一柄天子快剑,力斩乱麻,干净俐落地解决了长安纷乱之局。经过六郎这番大力整顿・天子西迁必可一帆风顺了。” Zhang Changzong is happy, resembles Yang Zai to think of solemn prime minister was also the official circle ups and downs dozens years of character, will praise only Zhang Changzong pretty like the flower, who as everyone knows the young air/Qi abundant young fellow does not hope one had the true big skill, even if the man pretty most cared was not the appearance, particularly Zhang Changzong waited on Monarch by the appearance, did not like others taking this as the topic. 张昌宗大悦,似杨再思堂堂宰相・也算是宦海沉浮数十年的人物了,却只会夸奖张昌宗貌美如花,殊不知年少气盛的少年人谁不希望自己是有真正大本事的,男人纵然貌美最在乎的也不是容貌,尤其是张昌宗以色相侍君,更不喜欢人家以此为话题。 Yang Fan this praise, is scratching with the finger in Zhang Changzong the itchy place. Zhang Changzong is ecstatic, in the hand the fishing pole raises gently, duplicate flings into the water natural. That fish has separated, the fish food on hook did not have, he had not discovered. 杨帆这番赞美,正搔在张昌宗的痒处。张昌宗心花怒放,手中钓竿轻轻一提,又复潇洒地甩入水中。那鱼已经脱钩,钩上的鱼食也没了,他都不曾发现。 Zhang Changzong flings the fishhook, does intentionally to act with constraint said to Yang Fan: „«Confucianism , Buddhism , Daoism Zhu brave» that Goro compiles will soon have completed, the meaning of my elder brother is to slow down the speed, first is dragging, after the sage moves the capital to Chang'an, offers this work to the sage again, as offer that the sage moves the capital to!” 张昌宗一甩鱼钩,故作矜持地对杨帆道:“五郎编撰的《三教珠英》即将完成了,家兄的意思是减缓速度,先拖着点儿,等圣人迁都长安之后再向圣人奉上这部巨著,作为圣人迁都的献礼！” Yang Fan claps hands to sigh: „Goro respected opinion, if other sages moved the capital offer the writings again, is not just improves on perfection!” 杨帆抚掌叹道:“五郎高见,若等圣人迁都再献上大作,可不正是锦上添花么！” Zhang Changzong happily smiles, has leaned the body to Yang Fan, lowers the sound saying: „ Goro's «Confucianism , Buddhism , Daoism Zhu brave» will soon complete, the little brother makes the great merit in Chang'an, the sage is to like. 张昌宗得意地一笑,向杨帆侧了侧身子,压低声音道:“五郎的《三教珠英》即将完成,小弟又在长安立下大功,圣人甚为欢喜。 In Capital spreads the news, some people suggested that is entered Ministry of Rites and palm Guozijian by Goro, holds the world culture and education. ” 京里传出消息,有人建议由五郎入礼部兼掌国子监,执天下文教呢。” Yang Fan is startled slightly, is astonished however said: „Wields the culture and education? Who is this proposed?” 杨帆微微一怔,讶然道:“执掌文教？这是何人倡议？” Zhang Changzong said with a smile: „Liang King!” 张昌宗微笑道:“梁王！” Yang Fan is startled, Zhang Changzong exposes to the sun however said: „Previous time because of the death of military Nobumoto, he submits a written statement to the impeachment in me, thinks that is sees my Saint to favor has not faded, urgently sought the recovery, this thought highly does not think that I looked for his trouble. Hehe, a villain of trimming one's sails.” 杨帆又是一怔,张昌宗晒然道:“上一次因为武延基之死,他上书弹劾于我,想必是见我圣宠未衰,才又急求补救,这番恭维只是不想我去找他的麻烦吧。呵呵,一个见风使舵的小人。” „Wú, Rokuro said is really, is really!” “唔・・・・・・,呃・・・・・・六郎所言甚是、甚是！” Zhang Changzong listened to the Yang Fan expression reluctantly, to cast a sidelong glance his eyes, was seeing Yang Fan to cover up heterochrosis anxiously anxiously. Zhang Changzong has the suspicion, is busy at collecting the happy expression, disgruntled tunnel: „Does Zhang always regard the second son is friend, the second son has the words not to be actually willing to Zhang to speak frankly now?” 张昌宗听出杨帆语气勉强,不由睨了他一眼,正看见杨帆急急掩住一丝异色。张昌宗顿生疑窦,忙敛去笑意,不悦地道:“张某一向视二郎为知己,二郎如今有话却不肯对张某直言么？” „This......” “这个……” A Yang Fan face is awkward, but sees Zhang Changzong the vision brilliant, is really hard to conceal, this scruple said: „Yang thought that Liang King has this proposal, if really intends to fix that with Rokuro to be good. Feared...... Feared that he harbors ulterior motives...” 杨帆一脸为难,但是见张昌宗目光灼灼,实在难以掩饰,这才迟疑道:“杨某只是觉得,梁王有此倡议,如果真是有意与六郎修好那再好不过。就怕……就怕他是别有用心…・・・” Zhang Changzong doubts the sound track: „Enlightenment is the ruling the country main road, manages to enlighten then such as the palm universe, how can this matter harbor ulterior motives?” 张昌宗疑声道:“教化乃治世大道,主持教化便如掌乾坤,这种事怎么能别有用心？” Yang Fan is slowly typical: „Enlightens the non- one-day effort, the sage is advanced in years, only fears... The far water does not rescue near fire!” 杨帆徐徐地道:“教化非一日之功,圣人春秋已高,只恐・・・・…远水不救近火！” P asked the monthly ticket and recommendation ticket, year work ticket each reader to have honestly, please that rubrication under the book title on «Being drunk Pillow Landscape» page „evaluates TA is 2013 best work” a place voting throws down, hits to enjoy and other expenses along with your subscription and point to praise, the bill will again also give, not forgot to throw down promptly, thanks politely! P诚求月票、推荐票,年度作品票每位读者都有的,请在《醉枕江山》书页上的书名下方那条红字“评选TA为2013年度最佳作品”处点投票投下,随着你的订阅、点赞、打赏等消费,票票还会再给,莫忘记及时投下,拜谢！
To display comments and comment, click at the button