DRHARM :: Volume #26 眉间黛

#996: Subsequent parties

LNMTL needs user funding to survive Read More

A special team entered Changancheng, a big tall horse of type, a type shuo armor, the blade shield is prepared, hand holds the knight of sharp long spear/gun, far away gives people a feeling of oppression. 一支特殊的队伍进入了长安城,一式的高头大马,一式妁铠甲,刀盾齐备、手执锋利长枪的骑士,老远就给人一种压迫的感觉。 This is Imperial Guard, but the they at this moment actually not uniform feeling of Xu Dongru Forest, because among them, is sending under custody many freight vehicles, with long Suo Suo in together reaches several hundred people of prisoners. 这是禁军,但是徐动如林的他们此刻却并没有整齐划一的感觉,因为在他们中间,押送着许多货车,还有用长索锁在一起的多达几百人的囚犯。 Chang'an common people was numb to this, for these days they saw the scene of making an arrest, although such grand scene is quite rare today, for them lost the curiosity as before. 长安百姓对这一幕已经麻木了,这几天他们已经见多了抓人的场面,虽说今天这样盛大的场面比较罕见,对他们来说依旧失去了新鲜感。 This team enters a city from the west, how long has not walked randomly in the city, they on the booklet to north, leave the Kaiyuan gate quickly, entered thousand to ride the station of camp. This is goes to Taozhou to discuss the field to seize the army that some people violate, when they return to Chang'an, Chang'an to darkness was near the end from the official to the folk and from clear(ly) in the big clean. 这支队伍从西面进城,并没有在城中游走多久,他们很快就折向北面,出开远门,进入了千骑营的驻地。这是赴洮州榷场抓捕一干人犯的军队,当他们返回长安的时候,长安从官方到民间、从明里到暗里的大清洗已经接近尾声。 Their hurrying back, for this mammoth clean motion, drew to a close period perfect. 他们的赶回,为这次声势浩大的清洗行动,划上了一个完美的句号。 Benefit of this motion are many, however the final victor only has three people, called Wu Zetian, called Shen Mu,...... Is Yang Fan. 这次行动的获益者很多,但是最终的胜利者只有三个人,一个叫武则天,一个叫沈沐,还有一个……是杨帆。 Wu Zetian does not know Shen Mu and Yang Fan plan, but Yang Fan and Shen Mu depend on nine days of wind and thunder, hug the grass to hit the rabbit, public and private without hampering the other, became cuts off has tied up a chains on them, they board game piece that lets the person to organize by one, turned into that person of playing chess. 武则天并不知道沈沐和杨帆的计划,但是杨帆和沈沐挟九天风雷,搂草打兔子,公私两不误,成斩断了缚在他们身上的条条锁链,他们由一枚任人摆布的棋子,变成了下棋的那个人。 But reduces by the chess player for the person of board game piece? 而由棋手沦落为棋子的人呢？ Longxi, Lanzhou. 陇西,兰州。 South Lanzhou, that broad dignified is similar to the huge construction of nobilities mansion, Li great-grandfather anger thrives. 兰州城南,那座恢宏庄严如同王侯府邸的巨大建筑里面,李太公怒气勃发。 „On ba! All reasons, performing is from ba!” “灞上！一切缘由,尽是起自于灞上！” A Li great-grandfather layer on layer walking stick, transfers to ask: „On ba can have our people? There tumult gradually has time, can we once realize?” 李太公重重地一顿拐杖,转首问道:“灞上可有我们的人？那里骚动渐起的时候,我们可曾有所察觉？” His eldest grandson Li Mingkun smiles bitterly to reply: „No! We have not paid attention to ba that group of rubes. In fact, on the person and ba that we control these people are away from several, finally they by the potential of spark setting the prairie afire, on that group of water transport Ding Caofu from ba implicate water transport mouth obstinately implicates the Chang'an gentries government official of low social stratum through the water transport mouth, in the gentries government official of low social stratum through these implicates a higher official again, the great-grandfather, they have played a good chess!” 他的长孙李冥鲲苦笑着回答道:“没有！我们从来没有注意过灞上那帮泥腿子。实际上,我们控制的人与灞上那些人隔着好几层呢,结果他们愣是以星火燎原之势,由灞上那群漕丁漕夫牵连到漕口・通过漕口牵连到中低阶层的长安士绅官吏,再通过这些中低阶层的士绅官吏牵连到更高一层的官员・・・・・・,太公,他们下了一手好棋啊！” „Sincere!” “笃！” Walking stick layer on layer on the ground in Li great-grandfather air/Qi full tunnel: „Under this chess did not have to end! The old men will not give up. They think that swept Guanzhong Government, the old man only has been able to rely on them? Two the juniors of being shortsighted, old man will make them know fiercely!” 拐杖重重地顿在地上・李老太公中气十足地道:“这盘棋还没有下完呢！老夫不会善罢甘休。他们以为扫荡了关中官场,老夫就只能依赖他们了？两个鼠目寸光的小辈,老夫会让他们晓得厉害！” Li great-grandfather more said that more air/Qi: „Particularly Shen Mu that supercilious look wolf, the old man will not let off his! This thing, if not an old man cultivation, if not the old man spare no effort supports, he will have today? He may booing honeyed words lay 77, now copes with the old man! If not for he has become the granddaughter's husband of old man, the old man such will have felt how relieved to him appointed how he makes such big movement always not to suspect his loyalty!!” 李老太公越说越气:“尤其是沈沐那条白眼狼,老夫是不会放过他的！这个混帐东西,若非老夫一手栽培,若非老夫不遗余力的支持,他会有今天？他可倒好・花言巧语地诳到了77,现在又来对付老夫！若不是他成了老夫的孙女婿,老夫岂会对他一直这么放心・怎会任他做出这么大的动作都始终不曾怀疑他的忠心！！” A Li Mingkun coughs sound track: „Grandson had thought that Shen Munao has protruding bones in the occipital region” 李冥鲲咳嗽一声道:“孙儿一直觉得,沈沐脑有反骨・・・・・・” „Bullshit!” “屁话！” Li great-grandfather stared his one eyes bitterly, said: „Does your this thing, want to go to be the fortune-teller? You early looked that you didn't say? When your younger sister followed him you are big table approval.” 李老太公恨恨地瞪了他一眼,道:“你这混帐东西,想去当算命先生么？你早看出来了你不说？你妹妹跟了他时你还大表赞同。” Li Mingkun is embarrasedly typical: „That is not the younger sister is dead set on to him, younger sister that temperament, the great-grandfather you also knows.” 李冥鲲讪讪地道:“那不是小妹对他死心踏地么,小妹那脾气,太公你也知道。” Li great-grandfather is also angry: „77 this dead girls, the old man so is fortunately sore she! The matters of her man line of these schemes and tricks, she does not know that unexpectedly is hiding the truth from old man unexpectedly helps her man cope with the old man! Female student extroversion and female student extroversion!” 李太公又愤怒起来:“77这个死丫头,亏得老夫这么疼她！她的男人行这些阴谋诡计之事,她不会一点不知,居然瞒着老夫・居然帮着她的男人对付老夫！女生外向、女生外向啊！” Li Mingkun smiles bitterly saying: „Great-grandfather, said that now these were useless. Shen Mu sent small flying arrow Zhang Yi also to have Zhao Yu to send his personal letter, apologized to you, and explained that his difficulties, reiterated he not betrayed the meaning of aristocratic family, but wants to have a bigger initiative by being at somebody's beck and call to be turned each other cooperates. The invited great-grandfather mediates to the major aristocratic families, is great-grandfather's meaning?” 李冥鲲苦笑道:“太公,现在说这些都没用了。沈沐派小飞箭张义还有赵逾送来了他的亲笔信,向您老人家请罪・并且说明他的苦衷,重申他并无背叛世家之意,只是想掌握更大的主动权・由俯首听命变成彼此合作。有请太公向各大世家斡旋,太公的意思是？” Li great-grandfather foaming with rage tunnel: „Asked them get lost! The old men do not see! Also wants to use the old man? Wants not to think! He thinks granddaughter who the old man most favors has given him, can he organize the old man at will? His foundation in Guan Long, Guan Long, but the domain of old man, the old man returns the favor immediately, asking him to know that fierce of old man, asking him to carry a rod and ask for punishment to the old man called him” 李老太公吹胡子瞪眼地道:“叫他们滚！老夫不见！还想利用老夫么？想都别想！他以为老夫最宠的孙女儿给了他,他就能随意摆布老夫了？他的根基在关陇,关陇可是老夫的地盘,老夫马上就还以颜色,叫他晓得老夫的厉害,叫他向老夫负荆请罪・叫他・・・・・・” Li great-grandfather's brave words have not said that out of the door enters an appearance clear Qu in a hurry, the azure robe Confucian scholar of three long fine beard Li Mingkun sees raises slightly to salute hastily respectfully: „Father!” 李老太公的豪言壮语还没说完,门外匆匆走进一个容貌清瞿、三绺长髯的青袍儒士・李冥鲲一见连忙毕恭毕敬地欠身施礼:“父亲！” The azure robe Confucian scholar manages does not have to manage him, arrives at side Li great-grandfather in a hurry, facial color dignified tunnel: „Father, this is the Gansu right various armed forces ambassador and Liangzhou Commander-in-Chief Guo Zhen takes office the first government order of later issue!” 青袍儒士理都没理他,匆匆走到李老太公身边,面色凝重地道:“父亲,这是陇右诸军大使、凉州都督郭震上任以后发布的第一道政令！” Guo Zhen, surnamed Guo shakes character to inspire. This Guo Yuanzhen said that is also an outstandingly able person, his 18 years old on the successful candidate, have been appointed as Tongquan county Wei, the scholarship is it may be said that outstanding, future brocade. However this young successful candidate was actually straightforward, was mad Ren Xia easy-to-use, defended against injustice happily 郭震,姓郭名震字元振。这郭元振说起来也是一位奇人,他18岁就中了进士,被任命为通泉县尉,可谓才学出众,前途似锦。但是这位少年进士却是性情豪爽,好使气任侠,喜打抱不平・・・・・・ Naturally, this was he is on proper way also to make the high official language after of official beautification, was actually likes fighting. Has become friends with many dubious rivers and lakes tyrants, when he is in Tongquan county Wei, on the casting, kidnaps and sells the population, does to violate the fundamental principle law of the land the matter.! 当然,这是他走上正途并且做了大官之后的官方美化之语,其实就是喜欢打架斗殴。结交了许多不三不四的江湖豪强,他在通泉县尉任上时,就铸造、掠卖人口,干下许多违犯纲纪国法的事情。! But he afterward actually quickly awakened, has been on the proper way, rises high, officer to Ministry of Rites hosts and visitors doctor of Chinese medicine. This spring, this from five hosts and visitors doctors of Chinese medicine, because was Tongquan county Wei, to go abroad on a diplomatic mission Turfan, to be many years of hosts and visitors doctors of Chinese medicine, specially dealt with the national minorities and barbarian foreign countries, familiar western region situation, was appointed as Liangzhou Commander-in-Chief and Gansu right various armed forces ambassadors. 可他后来却幡然醒悟,走上了正途,一路高升,官至礼部主客郎中。今年春上,这位从五品的主客郎中因为做过通泉县尉、出使过吐蕃、又做了多年的主客郎中,专门跟少数民族和番邦外国打交道,熟悉西域情况,又被委任为凉州都督、陇右诸军大使。 Ms. Li the well-known say/way this person and Shen Mu relates significantly, he can have today, the back has not had indication and help that Shen washes. Now Shen Mu breaks off with the aristocratic family outrageously, after the son actually suddenly puts out this person becomes a circular, between both must have the greatest relation. 李老太公知道此人与沈沐关系匪浅,他能有今日,背后未尝没有沈沐的点拨和帮助。如今沈沐悍然与世家决裂,儿子却突然拿出此人就任后的一张通告,两者之间必有莫大联系。 Li great-grandfather hurried to snatch Guo Commander-in-Chief notice, narrowed the presbyopia earnestly looks like. 李老太公赶紧抢过了郭都督的布告,眯起老花眼认真看起来。 A notice looks that Ms. Li on the stallion is dumb as a wooden chicken. 一份布告看完,李老太公马上呆若木鸡。 In the proclamation that this Liangzhou Commander-in-Chief and Gansu right various armed forces ambassadors promulgate has enumerated the following several actions: Increases builds the castle and beacon-fire, to open opens up wasteland and is popular the water conservation, to summon to go into exile and caress the soldiers and civilians, the above all sorts are the good deeds, closes Gansu to be prosperous, Longxi Li also will naturally profit. 这位凉州都督、陇右诸军大使颁布的文告中列举了以下几条举措:增筑城堡、烽燧、开屯田、兴水利、召流亡、抚军民,以上种种都是好事,关陇兴旺,陇西李氏自然也会从中受益。 However following words, in view of the fact that the trend of tyrants large clan annexation is in vogue, squeezes common people, to extort the businessman, therefore Guo Commander-in-Chief must suppress the personal guard who the tyrants, relieve the tyrants to arm and limits the tyrants annex the land and businessman in protection trade western region, forbidding the place tyrants to interfere government affairs 但是接下来的话・・・・・・,鉴于豪强大族兼并之风盛行,压榨百姓、勒索商贾,因此郭都督要抑制豪强、解除豪强的私人护卫武装、限制豪强兼并土地、保护通商西域的商贾,禁止地方豪强干涉政务・・・・・・ A each article, in pomposity, but hidden murderous intention. What degree these matters must make and achieve, that only in Guo Commander-in-Chief in an instant, but is concrete that these each article aim at who? Asked that closes the Gansu area also to have compared with Li bigger tyrants? 一桩桩一件件,于冠冕堂皇之中可是暗藏杀机了。这些事要怎么做、做到什么程度,那都只在郭都督一念之间,而这一桩桩一件件所针对的具体是谁？试问关陇地区还有比李家更大的豪强么？ Whatever if Guo Yuan provides relief is, Guan Long said that who on will suffer the person who will attack seriously is? Was the businessman in so-called protection trade western region, puts on one to come from the western region all sorts to Shen Mu in the official protective cap? This golden light cover, does his Li great-grandfather strike broken? 如果任由郭元振施为,关陇道上遭受最严重打击的人将是谁？所谓的保护通商西域的商贾,算不算是给沈沐在西域种种披上了一层来自于官方的保护罩？这个金光罩,他李太公击得破么？ Li Mingkun collects, Li great-grandfather's hand was reading to understand that notice that saw the grandfather and father looks at each other in blank diamay, Li Mingkun has licked the lip, coughed a sound track: „Small flying arrow Zhang Yi and Zhao Yu still see in the guest-quarters period of five days, great-grandfather you...... Sees them?” 李冥鲲凑过来,就着李老太公的手将那布告看了个明白,见祖父与父亲面面相觑,李冥鲲舔了舔嘴唇,干咳一声道:“小飞箭张义和赵逾还在客舍候见呢,太公您……是不是见见他们？” Li great-grandfather vision flashes long time' the deep tunnel: „Does old man see them also to have what using? Even if the old man is willing to yield, other six are willing to swallow this tone? They already have the method to cope with our Li, should have the method to exert pressure to other six. Waits again, if their technique stops in this” 李老太公目光闪动半晌′才深沉地道:“老夫见他们又有何用？就算老夫肯让步,其他六家肯咽下这口气？他们既有手段对付咱李家,应该也有手段向其他六家施压。再等等,如果他们技止于此・・・・・・” Li great-grandfather is sneering shaking the head. 李老太公冷笑着摇了摇头。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Spring like an artist of being in high spirits, is brandishing its painter's brush, smudges the Luoyang Miyag and long street short lane, to smudge the farmhouse field, to smudge the mountain ridge river water, walking the person also drew colorfully. 春天就像一位神采飞扬的画师,挥舞着它的彩笔,一路涂抹过洛阳宫城、长街短巷、涂抹过农舍田间、涂抹过山岭河水,稍带着把行走其间的人也都绘成了五颜六色。 „Zi Ze Park” flowering shrubs, the winter timely snow like the flower, spring spends like the snow, in the flowering shrubs two beautiful women, a Bai Yihong, sit shoulder to shoulder, just like one and peony. “梓泽苑”中一片花丛,冬时雪如花,春来花如雪,花丛中两个美人儿,一白一红,并肩而坐,宛似一枝并蒂牡丹。 Princess Taiping red skirt green jade sleeve and Yanyan flatter. Her matriarchal family usually had the longevity gene, moreover senile degree also extraordinary slow, her grandmother such as is, her mother also such as is, when Wu Zetian over 60 years old looks like also looks like 40 allow people, until over 70-year-old, senile degree starts 太平公主红裙翠袖、妍妍媚媚。她的母系家族素来有长寿基因,而且衰老程度也出奇的缓慢,她的祖母如是,她的母亲也如是,武则天60多岁时看起来还像40许人,直到年过七十,衰老的程度才开始加 Princess Taiping also inherited her mother's characteristics obviously, in addition as the princess, the life is liberal, the maintenance is appropriate, if not the mature woman flavor of her type of tender and beautiful desire drop, only looks at her skin color carriage, said that she only has 20 allow people also some people to believe. 太平公主显然也继承了她母亲的这一特点,再加上身为公主,生活优渥,保养得宜,若非她那种娇艳欲滴的成熟妇人味道,只看她的肤色体态的话,说她只有20许人也是有人信的。 What sits in side is Shangguan Wan'er, Shangguan Wan'er puts on the white happily, today as before is a pale blue short jacket, but compared tailored appropriately and completely obviously the slender figure light garment before, the clothes that she wears now were larger, looked to show the flavor of several points of elegant beautiful fascinating'winsome. 坐在旁边的是上官婉儿,上官婉儿喜穿白色,今日依旧是一袭月白衫子,只是比起以前剪裁得体、尽显窈窕身材的轻衫,她现在穿的衣服肥大了许多,瞧起来透出几分飘逸婀娜的韵味。 In two people of hands holds is a Yang Fan letter, in the letter says Zhang Changzong arrived in around Chang'an, to clean sweeping of Chang'an Government. However this type of circular does not need Yang Fan, Waner and peaceful has the respective channel, can understand very much clearly occurred in all of Chang'an. 两人手中所持是杨帆的一封来信,信中讲了张昌宗到长安前后,对长安官场的清洗扫荡。但是这种通报并不需要杨帆来讲,婉儿和太平都有各自的渠道,可以很清楚地了解到发生在长安的一切。 Therefore, in the letter is only one slightly crosses to these matters, has not related in detail, in detail what Yang Fan mentioned was another matter. He from Zhang Changzong in every action and every movement of Chang'an, in addition opened «Confucianism , Buddhism , Daoism Zhu brave» that the easy host to compile will soon complete draft, summarizes a possibility: 所以,信中对这些事只是一笔略过,并未详述,杨帆详细提起的是另一件事情。他从张昌宗在长安的一举一动,再加上张易之主持编撰的《三教珠英》即将完稿,总结出了一种可能: Perhaps is the emperor is intentional, perhaps is two on own initiative acts, in brief, Zhang brothers are stepping up to seize the authority the speed, opens easy editing a book, Zhang Changzong eliminates deceitfully, obviously for this goal, by the emperor to their loves, they quickly can serve this purpose. 也许是皇帝有意为之,也许是二张主动施为,总之,张氏兄弟正在加紧攫取权力的速度,张易之修书,张昌宗除奸,显然都是为了这一目的,以皇帝对他们的宠爱,他们很快就能达到这一目的。 Although sudden appearance of Zhang brothers weakened the strength of Wu, is the injury to Li is bigger. Taking this into consideration, he thinks to provide for a rainy day, immediately exerts the hindrance. 张氏兄弟的异军突起虽然削弱了武氏的力量,可是对李氏的伤害更大。有鉴于此,他认为应该未雨绸缪,立即施加阻碍。 This point also conforms with the judgment of Princess Taiping exactly, registry three times shares a common hatred to criticize two by previous and military, Wu the Li two relations have relaxed, peaceful just wants to collaborate Wu to immobilize two, center the idea of Yang Fan her below cherishes. The method that but Yang Fan proposed made always intelligent her somewhat feel helpless 这一点恰也合乎太平公主的判断,籍由上次与武三次同仇敌忾攻讦二张,武李两家的关系已经大为缓和,太平正想联手武氏钳制二张,杨帆的想法正中她的下怀。可是杨帆提出的方法却让一向聪颖的她有些不知所措了
To display comments and comment, click at the button