WuChongxunswam the hot springpalaceto gowith the wife, thishot springpalacewaslater generationfamousHuaqingchi. DuJingtingsends offMr. and Mrs.WuChongxun, immediatelystartsto arrange the apologizingfeast, simultaneouslysends forseekinghis son.
武崇训携妻游温泉宫去了,这温泉宫就是后世有名的华清池。.杜敬亭送走武崇训夫妇,马上开始筹备谢罪宴,同时派人去寻他儿子。Hereis preparing, the officials and gentrypowerful official in Chang'anplacecatches upone after another, theywere invitedbyDu Jia, always the personstatusapproximatelycanfeel that leavestheirattitudetowardthis matter. As long asis deepwith the Dufriendship, orattaches toWu, mostlyhas only sentstaturenephewmeaning.
这边正准备着,长安地方的官绅权贵陆续赶来,他们都是受到杜家邀请,从来人身份大致就能感觉出他们对此事的态度。但凡与杜家交情深厚的,或者是依附武家的,大多只派了个子侄意思一下。Thisapologizingfeast, whatlosesis the face of Du, whatfanis the face of Wu, has the friendshipwithDuorhires oneself the person of Wunaturally unable to set outin the head of householdor the gateof noble character and high prestige the eldergivesZhangChangzongto support. Is intimate friendstoLimostlyalsosends the staturenephewasrepresenting, althoughWuLitwostruggle, butactuallyshares a common hatredtotwo.
这场谢罪宴,丢的是杜家的脸,扇的是武家的脸,与杜家有交情或者投靠武家的人自然不会出动家主或者德高望重的门中长辈来给张昌宗捧场。就连心向李氏的大多也只是派个子侄作为代表,武李两家虽然明争暗斗,但是对二张却是同仇敌忾的。
The kingfivechildonlysentyoungestbrothersLiLongfanto go through the motions, thiswas the countyking, DuJingtingmustgreetpersonally, DuJingtingjustwelcomedLiLongfanto go , the Longqingwork placesent fornotifying.
相王五子只派了最小的兄弟李隆范来走过场,这是郡王,杜敬亭得亲自迎接,杜敬亭刚刚迎了李隆范进去,隆庆坊就派人来报信了。Longqingwork placework placehonest a work placeDing, was riding a mule, hurriedlytoAnyiWork place. Before the mansion, Du Jiabeing in charge that receives a guest asked that knew that the bigyoung masterhung himself, is surprised. Hehurriesto getthatwork placeDingJijito rush in the mansionto go.
隆庆坊坊正派了一个坊丁,骑着一头骡子,风风火火地到了安邑坊。府前迎客的杜家管事上前一问,得知大公子自缢身亡,不由大吃一惊。他赶紧领着那个坊丁急急闯进府去.DuJingtingis accompanyingLiLongfanto force oneself to look cheerful, is in chargesuddenlysharplysharplyto walk, a DuJingtingbrowwrinkle, has considered a crimetoLiLongfan, walksto askin a low voice: „Did articledaycome back?”
杜敬亭正陪着李隆范强颜欢笑,管事忽然急急走来,杜敬亭眉头一皱,向李隆范告了声罪,走过去低声问道:“文天回来了?”Thatstewardsaidin a low voice: „Father, bigmy dearhad found, but...... However......”
那管事低声道:“阿郎,大郎君已经找到了,不过……不过……”DuJingtinggets angry: „What? Doesn't hedareto come back? Thiscrystal boy! MyDuseveral hundredyears of baseindustry, fluctuate, compared withnowsaidembarrassedtentimes of timealsooncehad, fearsanything! So long asdoes not admit defeatanddoes not give up, butdepending on a lofty characterand a spirit, nobodysteps onbut actuallyDu. For a whilehadanythingfrustrated!”
杜敬亭怒道:“不过什么?他不敢回来?这个孽子!我杜家几百年基业,起起伏伏,比今曰难堪十倍的时候也曾有过,怕甚么!只要不认输、不放弃,但凭一身傲骨、一口志气,就没人踩得倒杜家。一时失意有什么了得!”Was in chargeis really difficult, actually to saythathehas lowered the sound, howeversaidastringently: „Father, bigmy dearhe...... Hein the Longqingpool, hung himself!”
管事实在难以启齿,却又不能不说,他压低了声音,涩然道:“阿郎,大郎君他……他在隆庆池畔,自缢身亡了!”„What?”
“什么?”IfDuJingtinglikes a sudden thunderclap, staggeredhas drawn backseveralsteps, before one's eyesoneblack, almost a servantfellto the ground, LiLongfanrapidnessaccording to the circumstances, strove to be firstonestepto supporthimluckily.
杜敬亭如五雷轰顶,踉跄地退了几步,眼前一黑,几乎一头仆倒在地,幸好李隆范见机的快,抢前一步将他扶住。
......
……„...... a......”
“啊……吖……”YangDaieris openingsmallmouth, eyahcalledseveral, one of the Yang Fanhangingabovesmallbeddecorates the string of pearlsvermilionsphereto pushgently, the redballswayed, onYangDaistalliondid not call, butwas staring a two pointpaintpupil, watchesthatredball game.
杨黛儿张着小嘴儿,咿咿呀呀地叫了几声,杨帆把悬在小床上方的一颗缀着缨络的朱红色圆球轻轻一推,红球摆荡起来,杨黛儿马上不叫了,只是瞪着一双点漆似的眸子,愣愣地看着那颗红球。Wanerstandsin the one side, said with a smile: „Black eyebrow coloringwas cleverer than herelder sisterin childhood, remembersthinks ofhibiscussuchbigtime, althoughmight as wellread the ancestorto be mischievous, littlehas not actually made a tearful scene, tosses aboutsmallexhausted. Black eyebrow coloringmayclever, so long asmakesfullandbody that sheeatsalsoclean, shedoes not crynoisily, at mosteyahseveral, youroar, shewas clever.”
婉儿站在一旁,笑道:“黛儿比她姐姐小时候乖呢,记得思蓉这么大的时候,虽不如念祖淘气,却也没少哭闹,折腾的小蛮精疲力尽。黛儿可乖巧的很,只要让她吃的饱、身子也干净,她就不哭不闹,顶多咿呀几声,你一哄,她就乖了。”Yang Fansaid with a smile: „Childisowngood, black eyebrow coloringis truly clever, butshe, ifBeithhibiscusis more mischievous, yourthisquartshelivelycleverandenergetic.”杨帆笑道:“孩子是自己的好,黛儿确实乖巧,可她要是比思蓉更淘气,你就该夸她活泼伶俐、精神十足了。”Wanerwrinklednosetohim, bent downto have a look at the favored daughter, has kissedonhercheek, gains groundto seeYang Fanfacial expressionlooking pensive, knows that hismindmoves fast, does not know that is just thinkinganything, thencollected the smiling face, askedkindly: „What's wrong, is DuWentianthatmattervery troublesome?”
婉儿向他皱了皱鼻子,俯下身子看看爱女,在她颊上亲了一下,抬头看见杨帆若有所思的神情,就知道他的心神飘忽,不知正想着什么,便敛了笑容,关切地问道:“怎么,杜文天那件事很麻烦?”Yang Fanshakes the head, said: „Hastroublesomeis notmytrouble. Iam consideringothermatter......”杨帆摇摇头,道:“有麻烦也不是我的麻烦。我正在考虑别的事情……”Yang Fanstretches out a fingergently, has touched the black eyebrow coloringpalm, is looking on the black eyebrow coloringstallion of redballto griphisfingercuriously, the strength of usingis very big. Herthatdedicatedlookhas not moved out of the wayfrom the redball, butshehas twisted the mouth sidewise the smallmouth, shows a silentsmiling face.杨帆轻轻伸出一根手指,触了触黛儿的掌心,正在好奇地望着红球的黛儿马上握住了他的手指,用的力气很大。她那专注的眼神并未从红球上挪开,但她已咧开小嘴,露出一个无声的笑脸。Hersmilingis only the happyspontaneous reaction, poursnot necessarilyisbecauseknows that the fatheris teasingher, Yang Fantoheralso a smile, thisslowlysaid: „WhatIinconsiderationis...... Thistroubleisto letitfallsonZhangChangzong the bodyis good, fallsWuChongteachesgood......”
她的笑只是开心的自然反应,倒不见得是因为知道父亲在逗弄她,杨帆还是向她还了个微笑,这才缓缓说道:“我在考虑的是……这个麻烦是让它落在张昌宗的身上好,还是落在武崇训身上好……”
......
……„Thisis unjustly discreditednaturally to makeZhangChangzongcarry!”
“这个黑锅当然该让张昌宗背起来!”ShenMuzhenon the thighs of 77suppleyu, hisprecious sonis going all outwantsto climb over his pair of thigh, the fatarmfatleghard sledding of thatlotus-root jointshas struggled the half of the day, mayhorizontally a pair of thighbeforehimlike a mountain, cannot crawl.
沈沐枕在77柔腴的大腿上,他的宝贝儿子正卖力地想要爬过他的一双大腿,那藕节似的胖胳膊胖腿儿费力地挣扎了半天,可横在他面前的一双大腿就像一座大山,还是爬不过去。
The kidsbeganbreathlesssupinely, have cried loudly without tearstwo, 77stretched the body forward to holdhis, actuallyput out a handto open outbyShenMu: „Youleave alone, makinghimcrawl, thisson, cannotbe pampered since childhood, otherwisegrew upturned intoDuWentianthattype of waste, thenoncheatingpitoneself.”
小家伙气极败坏地仰起头,干嚎了两声,77探身想要扶他一把,却被沈沐伸手拨开:“你别管,让他自己爬,这儿子呀,可不能娇生惯养,要不然长大了变成杜文天那种废物,那就坑人坑己了。”77staredhisoneeyes, notbeing convincedtunnel: „Goes! My sonlongdoes not becomethatblack sheep of the family!”Saidturns over to saythatshedid not haveto help the son, the kidcry loudly without tearstwoeventually, saw the parentsnot to be willingto help, thereforestared the bigeye, purses the lips, continuedhisturningmountaingreat undertaking.
77瞪了他一眼,不服气地道:“去!我儿子才不会长成那种败家子儿!”说归说,她终究还是没去帮助儿子,小家伙干嚎了两声,见爹娘不肯帮忙,于是瞪大眼睛,抿着嘴儿,继续他的翻山大业。77principlestake care ofnear the templesendingsilk, supplesound track: „Whysaid that makesZhangChangzongcarrythisto be unjustly discreditedquitewell?”
77理了理鬓边的发丝,柔声道:“为什么说让张昌宗背起这个黑锅比较好?”ShenMusaideasely: „ Thismatterwhatgood, ifopenedhad? DuthereforehateWuChongxun, buthehates to be what kind ofagain, do not say that seizesto annihilatein the bedcankilldo not discuss, even ifWuChongxunkills peopleto give vent to indignationafterward, Ducanbe appropriately punishedwithLiangKingheir apparentreally?
沈沐悠然道:“这件事如果揭开了有什么好?杜家会因此恨上武崇训,可他再恨又能怎么样,不要说捉歼在床本就可以打死勿论,就算武崇训是事后杀人泄愤,杜家真能拿梁王世子抵罪?Laughingstock that thismatterfinalresult, Wu, LiandDudegenerate into the common people, asDu of Guanzhonglarge clanhenceforthwithWuLitwomutual hatreds, butWuLitwobecausewill steal the personpeacefully, will kill this alliance that will be forgedby the marriagethoroughly, makingtwoprofit.
这件事最终的结果,武家、李家、杜家都沦为世人的笑柄,作为关中大族的杜家从此与武李两家交恶,而武李两家则会因为安乐偷人,彻底断送这场由婚姻而缔结的联盟,让二张从中渔利。Twoare the futuresituationbiggestvariables, is we not most controllablevariable , to promote WuLiLianmeng, eradicatestwoinfluences, isplan that wealreadymade, cannotchangeat will. Thisbeing unjustly discreditedmakeshimcarry, mostservesourbenefits. ”
二张是未来局势的最大变数,也是我们最不可控的一个变数,促进武李连盟,铲除二张势力,是我们早就制定的计划,不可以随意更改。这个黑锅让他背起来,才最符合我们的利益。”77pattedtwoto encourageon the sontendersmallbuttocks, toShenMudao: „Do youpreparesoto informYang Fan?”
77在儿子嫩嫩的小屁股上拍了两把以示鼓励,对沈沐道:“你准备如此告知杨帆?”ShenMudao: „Ido not needto tellhimanything, hedoes not needmydirectionor the instruction. Hetoldmethismatter, butwantsto tellme, hehas created an opportunityforus, thenhehas not facilitatedto act, shouldraise one's headto add fuel to the flamesbyme, usesthis matterto promote the GuanzhongplaceinfluenceandWu the Litwounions.”
沈沐道:“我不需要告诉他什么,他也不需要我的指引或教诲。他告诉我这件事,只是想告诉我,他已经为我们创造了一个机会,接下来他已不方便出面,该由我出头去推波助澜,利用此事促进关中地方势力与武李两家的联合。”77sighed: „Icannot master your men, hadanywords unable to saydirectlythatmustsuchgo round and round.”
77叹了口气道:“我真是搞不懂你们这些男人,有什么话不能直接说,非要这么绕来绕去的。”ShenMuweisaid with a smile: „Becausehedoes not wantto givemesimilarly a feeling, onetypereveals the sectstillto lead the feeling of hiddensect. Respects one another as one would a guestmaintainswetwopeacefulbases, butdoes not depend upon the friendship between ourindividuals. Thismatter, yourthishairlongbuttocksbigwomandoes not certainly understand.”
沈沐微笑道:“因为他同样不想给我一种感觉,一种显宗还在领导隐宗的感觉。相敬如宾才是维系我们两宗和平的根本,而不是依靠我们两人个人之间的友情。这种事,你这种头发长屁股大的女人当然不懂。”77ill-humoredlywhitehiseyes, sheis notdoes not understand, butdoes not have the interesttothismatter, herintereston the scandalEight Diagrams, shechanged the topiccuriously, asked: „WuChongxun? Does hedonow?”
77没好气地白了他一眼,她不是不懂,只是对这种事没有兴趣,她的兴趣在绯闻八卦上,她好奇地岔开了话题,问道:“武崇训呢?他现在干什么去了?”ShenMulanguidtunnel: „He, heandwent to the hot springpalaceto take the affectionate couplebathpeacefully.”
沈沐懒洋洋地道:“他呀,他和安乐去温泉宫洗鸳鸯浴去了。”In77pupilsemits the excitedlight: „Hiswifesteals the person, does healsotake the affectionate couplebath? Does hishearthaveis so big, yousaid that hecanfind an opportunityto be drown to deathpeacefully?”
77的眸子里放出兴奋的光:“他的娘子偷人,他还去洗鸳鸯浴?他的心有没有这么大呀,你说他会不会找个机会淹死安乐?”ShenMulighttunnel: „clear riverFangis the ShandongWealthy and prominent family, Fang Xuanlingisonegeneration of names, alwaysgetshundreddepartments, wields the government affairsto reach20years , the powerleans the government and people. Buthisdaughter-in-lawPrincessGao Yang and Buddhist priesthave an affair, his sonFangYiaigoalkeeperlets in fresh airunexpectedly. Ihad thoughtthismattersomewhatexaggerates, howin the worldpossiblyhassuchman, nowI believed that actuallyhad the eggnotnecessarilywas a man!”
沈沐淡淡地道:“清河房氏乃山东高门,房玄龄又是一代名相,总领百司,执掌政务达20年之久,权倾朝野。可他的儿媳高阳公主与僧人偷情,他的儿子房遗爱居然把门放风。我一直觉得这件事有些夸大其辞,世上怎么可能有这样的男人呢,现在我信了,其实有卵子的不一定就是男人!”77„pū”has smiled, said: „, Iwill not think that WuChongteaches to endure the person unable to endure, is a verygreatreal man, you, shouldstudytohim.”
77“噗哧”一声笑了出来,道:“不会啊,我觉得武崇训能忍人所不能忍,是个很了不起的大丈夫,你呀,应该多向他学习学习。”ShenMunishewas saying: „Makesmestudyhim, do youwantto do?”
沈沐睨着她道:“让我学他,你想干嘛?”77blinkto saytohimsmart-alecky: „You , if same as him, I can also steal the personrighteously.”
77向他俏皮地眨眨眼道:“你要是跟他一样,我岂不是也能理直气壮地去偷人了。”ShenMunarrows the eye, shows a verydangerousexpression: „Whom do youwantto steal?”
沈沐眯起眼睛,露出一种很危险的表情:“你想偷谁?”77are leaning the opening price: „Stealsanyoneto be good, for example...... Yang Fan, what kind of? Youlookedthatheis younger than you, is handsomer than you, moreovergrasps the heavypowerwithyoursamehand, others are not only having the enormousauthorityin the hidden place, inclear(ly)was also more attractive than yourstatus, like thisgoodman, oh......”
77侧着头盘算起来:“偷谁都行啊,比如说……杨帆,怎么样?你看,他比你年轻,比你英俊,而且和你一样手握重权,人家不只在暗处掌握着极大的权力,明里也比你的身份光鲜,这样的好男人,哎呀呀……”77were saying, a pair of coquettish lookstartsbright and intelligent, probablymoved the feelings of love.
77说着,一双媚眼就开始水汪汪的,好象已经动了春心。ShenMuheng, said: „Good, youtry.”
沈沐哼了一声,道:“好啊,那你就去试试吧。”77do intentionallyasksnaively: „IfIhave tried, what to doyoudo plan? HungYang Fanin the Longqingpool, tomyloveas before?”
77故作天真地问道:“如果我真的去试了,你打算怎么办?把杨帆挂在隆庆池畔,对我恩爱如故?”ShenMushowed the whites of the eyestoher, said: „Iwill sinkyouLongqingChiDi.”
沈沐向她翻了个白眼儿,道:“我会把你沉进隆庆池底。”77nip the favorabundantlip, supplesound track: „Do yougive up?”
77咬了咬润泽的丰唇,柔声道:“你舍得么?”ShenMuputs on a serious face saying: „Gives up! Has the man of eggcertainlyto give up!”
沈沐板着脸道:“舍得!有卵子的男人就一定舍得!”„Ibite to deathyou!”
“我咬死你!”77missesassumed an awe-inspiring pose, the openingmouthfires intoShenMu, finallygently the calligraphy strokeonhisliphas actually kissed. Theirprecious sonshuff and puff, finallycrawledfromfather'stwolegssuccessfully, both handssupporton the cot, haunches up the smallbuttocks, turns headto lookto the parents, happilysmiles......
77姑娘发了威,张大嘴巴冲向沈沐,最后却只是在他唇上轻轻啄吻了一下。他们的宝贝儿子呼哧带喘的,终于成功地从父亲的两条腿上爬了过去,双手撑在榻上,拱起小屁股,扭头望向爹娘,得意地笑起来……*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※DuWentiandied, thisonlysufferedmanytimeto hit, actuallymorecame under attackis more tenacious, Xiaoqiang who throughoutcould not killhungfinally.
杜文天死了,这只挨了很多次打,却越挨打越顽强,始终打不死的小强终于挂了。DuWentiandies, Du Jia'sapologizingfeastnaturallydoes not needto manageagain.
杜文天一死,杜家的请罪宴自然没有必要再办下去。ZhangChangzongwhenseeingDuWentiandeathshape, knows that thiswas unjustly discreditedheto carryto decide. YesterdayWuChongxuncrossed the mansionto visit, was rejectedbyhimproudly, but alsoemitted the wind, said that ifDudid not apologizeas agreed that hewill not give up, DuWentianhung to deathin the Longqingpool.
张昌宗在看到杜文天的死状时,就知道这口黑锅他背定了。昨天武崇训过府拜望,被他傲然拒绝,还放出风去,说如果杜家不依约请罪,他不会善罢甘休,紧接着杜文天就吊死在隆庆池畔。No matter whateverybodythinks that this matteris relatedwithhim, evensomepeopleobtainedsuchinference: DuWentianafterknowingWuChongxunmediatesis resisted, indignant, buton the islandtheory, during the spoken languageshas dashedhim, was shamed the lipto beatbyhim, DuWentianhasdefeated/carryingfamilyon own initiative, under has no way outindignanthangs oneself.
任谁都会想到此事与他有关,甚至有人已经得出这样的推断:杜文天在得知武崇训出面调停被拒后,愤而上岛理论,言语间冲撞了他,被他羞唇殴打,杜文天自觉有负家族,走投无路之下愤而自缢。Thisrumorhas spreadinChanganchengwidely, butto the crime scene, saw that DuWentiancorpseLiuXuntian who actuallydoes not believethisview, DuWentianpossiblydoes not hang oneself, was hung to deathradically.
这个谣言已经在长安城里广为流传,但是到了案发现场,看到杜文天尸体的柳徇天却不相信这个说法,杜文天不可能是自缢,根本就是被人吊死的。
The Longqingwork placework placewas hearingkillingcase, immediatelyhad the personto rush to the lakeside, learned after the deadwas the person of fenceSichuanDu, heknows that thismatterwas nothecanprocess, thereforehas registeredWannian Countyimmediately. The Wannian Countycommandheardthe one whodiedisYoung MasterDu Jia, sees the Chang'anmansioncommandimmediatelypersonally.
隆庆坊坊正听说出了人命案子,马上就带人赶到了湖畔,获悉死者是樊川杜家的人之后,他就知道这件事不是他能处理的,于是马上报到了万年县。万年县令听说死掉的是杜家公子,又马上亲自去见长安府令。Finally, the Chang'anmansionmadeLiuXuntianlead the judicialenlistment, to push the officer, to passsentences, the Wannian CountycommandandWannian CountyWei, to inspect, the differenceofficer, to makedisobedientlyaltogetherabouthundredpeople, rushed to the Longqingwork placeenormously and powerful. After a reconnaissance, theyhave discoveredfivedeadhorsesandfourcorpsesin the Longqingpond.
最后,长安府令柳徇天领着司法参军、推官、通判、万年县令、万年县尉、巡检、差官、忤作等一共近百人,浩浩荡荡地赶到了隆庆坊。经过一番勘察,他们又在隆庆池中发现了五匹死马、四具尸体。After the identification, thatfourcorpseDuWentianfouraccompany, the matterhencepossiblyhas not committed suicide, DuWentianis leadingfourbodyguards, fivebiglive personalsofivehorsescompletelyalldiedin the Longqingpool, who could also accomplishbesidesZhangChangzong? ThisclearlyisZhangChangzong the retaliation, **bareretaliation.
经过辨认,那四具尸体正是杜文天的四名随从,事情至此更不可能是自杀了,杜文天带着四个侍卫,五个大活人还有五匹马尽皆死在隆庆池畔,除了张昌宗还有谁办得到?这分明就是张昌宗的报复、**裸的报复。
But if thiscasebreaksforhomicide, circlesZhangChangzongthismountain, whodaresto examinehim? Whomay I askhim? Thinks the backer who ZhangChangzongcalledpeopletremble with fear. LiuXuntian and judicialenlistmentandjudgepush the officerandcounty magistratecountyWeias well as the official in charge of criminal records chief of policegather together, discussedfor quite a whileheavyheartedly.
可是此案若断为他杀,就绕不过张昌宗这座山,谁敢审他?谁敢问他?想想张昌宗的靠山就叫人不寒而栗。柳徇天和司法参军、判官推官、县令县尉以及刑房总捕头聚在一起,忧心忡忡地讨论了半天。Theydiscussedat allwas notcase, howDuWentiandiedwas unimportant, canfind the murderernot to be unimportant, howmore importantlythiscasemustsentenceto be ablenot to involveZhangChangzong, thusavoidancemadetheirtheseplacelesser officialsturn the thigh of empresswith the smallarm.
他们讨论的根本不是案情,杜文天怎么死的并不重要,能不能找到真凶也不重要,重要的是这件案子要怎么判才能不牵扯到张昌宗,从而避免让他们这些地方小官用小胳膊去扭女皇的大腿。Finally, theyobtained a completelyagreement: „DuWentianis the suicide!”
最后,他们得到了一个完全一致的意见:“杜文天是自杀!”DuWentiantonguehad been ripped, the tonguewas rippedhas not related, healsohas the strengthsuicide. DuWentianlower partwas also cruelly harmed, thishas not related, hediesnot necessarilyimmediately, so long ashisvitalityis tenaciousenough, hecaninsistloosens the belt, crawlstosetting up the suicide.
杜文天的舌头被人割掉了,舌头被割掉没关系,他还有力气自杀。杜文天的下体也被残害了,这也没关系,他不见得马上就死,只要他的生命力足够顽强,他就能坚持着解下裤腰带,爬到树上去自杀。Buthisboth eyeswere also gouged, saidagainheis the suiciderathercannot be justified. A tonguewas sheared the person, lower partcripples, both eyesgouge, but can also climb up the oldChinese scholartree, loosens the beltto hang oneself, thisdifficulty is really not a least bit, ifthiscanbreak a suicide, insults the intelligence quotient of worldpersonsimply.
可他双眼也被剜掉了,再说他是自杀未免就太说不过去。一个舌头被割、下体致残、双眼被剜的人,还能爬上老槐树,解下裤腰带上吊,这难度实在不是一点半点,如果这样都能断个自杀,简直是侮辱天下人的智商。Howeverin the governmentare forever many incredibleunfoundedmatter, whentheyusesometoincredible the extremereasonis perfunctory the murder victim's families and people, actuallytheydo not believe that the reason of suchscoundrelcanwin trust, buthegivesyou a reason, youdo not have the authorityto overthrowhimto giveyourreason, thiswas good.
但是官场中永远不乏荒诞无稽的事,当他们用一些荒诞到极点的理由去敷衍苦主和民众的时候,其实他们自己也不相信这样混账的理由可以取信于人,但是他给你一个理由,你没有权力推翻他给你的理由,这就行了。Therefore, the death of DuWentian„revealing the truth”: Heis the suicide!
于是,杜文天之死“真相大白”:他是自杀!
But why DuWentian does wantto commit suicide? Ifheisbecausewas maltreatedinhumanthereforecommits suicide, then the government authoritiesmusttrace the murderer, butreason thattheyobtain the suicidesuchincrediblejudgment, tonot have the murderer, thiscame the issueto circleoneto return.
可杜文天为什么要自杀呢?如果说他是因为受到非人的虐待故而自杀,那么官府还是要去追查凶手,而他们之所以得出自杀这么荒诞的判断,就是为了没有凶手,这一来问题绕了一圈又回到了。Serves as a petty government official for 30yearandexperiencestoryincomparablyrichseniorchief of policeZhouwordto pass throughin the Chang'anmansionto a scenemeticulouscarefulreconnaissance, has solvedthisproblemperfectly: „ The eyes of deadwere been blindby the crowcalligraphy stroke, the tongue and lower partswallowby the stray cat and wild dog, countlessscar is due tothis. Conclusion: The deadhave not been injuredbeforehanging oneself.
在长安府当差30年、经验阅历无比丰富的老捕头周言经过对现场缜密细致的一番勘察,完美地解决了这个问题:“死者的眼睛是被乌鸦啄瞎的,舌头和下体是被野猫和野狗吞食的,身上的累累伤痕皆缘于此。结论:死者在上吊之前并没有受伤。LiuXuntianis very satisfactorythisresult, henotifiedthiscaseresultmatterto giveto the murder victim's familyhas pushed the officer, pushed the officerto pushthis matterto the Wannian Countycommand, Wannian Countymadeto pushthis mattertoWannian CountyWei.
柳徇天很满意这个结果,他把向苦主通报此案结果的事情交给了推官,推官又把此事推给了万年县令,万年县令又把此事推给了万年县尉。Wannian CountyWeiZaixihas pondered overone, thought that in the crest of waveis not suitableannounces the resultimmediately, thiscasemight as welldrags, the crest of wavecrossedhas informed the murder victim's family„reconnaissanceresult”again. The casealreadyhad the conclusion, but must seldominvestigate, tries, on the governmentsimilarlyiscommon.
万年县尉仔细琢磨了一阵,觉得风头上不宜马上公布结果,此案不妨拖一拖,风头过了再把“勘察结果”告知苦主。案件早已有了结论,还要煞有其事地去调查、去审理,在官场上同样是屡见不鲜。DuJingtinghas not paid attention toWannian CountyWei„to investigatewith a sense of urgency, such asis the homicide, will certainly the criminalrestrain according to the law”guarantee, whenheseesson'scorpse, had recognized that the murderercertainlyisZhangChangzong, hehas not thought the government authoritiescan not possiblyuphold the justiceforhim, the government authoritiesat to restrain according to the law the murderer, thisenmity, hewantsto report!
杜敬亭没有理会万年县尉“正在抓紧调查,如系他杀,必将罪犯绳之以法”的保证,当他看到儿子的尸体,就已认定凶手一定是张昌宗,他没想过官府能为他主持公道,官府根本不可能把真凶绳之以法,这个仇,他要自己报!DuJingtingis holdingson'scorpse, the tears: „Son, goes home, wego home!”
杜敬亭抱着儿子的尸体,老泪纵横:“儿子,回家,我们回家!”DuJingtingwantsto pick upson'scorpsestrenuously, before twofamily membershurryto rush ahead, receivedDuWentiancorpsefromhishand, holdsto boardhim.
杜敬亭吃力地想要托起儿子的尸体,两个家人赶紧抢上前,从他手中接过杜文天的尸体,又把他扶上车去。DuWentiansitsbysoncorpse, is shakinghishand, pledgeddensely: „Son, thisenmity, the fatherwill certainly reportforyou! Hethinks that had the emperorto supportcanbe safe and sound? Hepresumptuously thinks! OurDuhas managedhere for several hundredyears, only if something Iam willingto give up, otherwiseis the emperorcannot take away. ZhangChangzong, andpays the priceforhiswildnesscruelly!”
杜文天坐在儿子尸体旁,握着他的手,森然发誓:“儿子,这个仇,爹一定会为你报!他以为有皇帝撑腰就可以安然无恙了么?他妄想!我们杜家在这里经营了几百年,有些东西除非我自己愿意放弃,否则就算是皇帝也拿不走。张昌宗,会为他的猖狂和残忍付出代价!”*************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※horsevehicle-borne an old personand a deceased person, left the Longqingwork placeslowly.
马车载着一个老人和一个死人,缓缓地离开了隆庆坊。
The carriageleaves, onerode the fast horsein opposite directionsto come, to brush pastwiththem. Wu Zetiansent the messenger, secret envoyto findYang Fandirectly, after Yang Fanhas looked at the Wu Zetiansecret order, immediatelythensawWaner, Wanerlooks at the secret order, was spookysighs, saidlow-spirited: „Sagehas seen eventually throughmyintention.”
马车离开的时候,正有一骑快马与他们相向而来,擦肩而过。武则天派来了信使,密使直接找到了杨帆,杨帆看过武则天的密旨后,马上便去见婉儿,婉儿看罢密旨,不禁幽幽一叹,黯然道:“圣人终究还是识破了我的用意。”Yang Fanembraceshershoulder saying: „Has not related, black eyebrow coloringmustrecognize the ancestorto return to the birth familyafter all. Thenbut actuallysavedsaid that the twists and turns, emperoralreadyhassucharrangementagainnow, after yourme, metthenhad the sufficientreason, youwantto look that the daughterwasn't easy? As forclears the chargeforShangguanfamily, alwayshas the opportunity.”杨帆揽住她的肩膀道:“没关系,黛儿总归是要认祖归宗的。如此一来倒省了来曰再有一番波折,如今皇帝既有这样的安排,你我以后相会便有了充足的理由,你想看女儿还不容易么?至于为上官家族洗刷罪名,总有机会的。”Wanernods, was worried that asked: „Howmy dearplansto bring back toYang the child, in the family/homecannotbewilderedbe many a child, or...... Orin the name ofadoption?”
婉儿点点头,又担心地问道:“郎君打算怎么把孩子带回杨家,家里总不能莫名其妙就多了一个孩子吧,要不……要不就以收养的名义?”Yang Fansaid: „Improper, why do Iwantto adopt a babyin good condition?”杨帆道:“不妥,好端端地,我为何要收养一个婴儿?”Hewalked slowly and aimlesslyin the roomslowly, gains groundsuddenlytoWanersaid: „Do not be worriedthatIhad the means!”
他在室中慢慢地踱了一阵,霍然抬头对婉儿道:“你不要担心,我有办法了!”Yang Fanreturns tooneselfdwellingin a hurry, seesGu Zhutingto hold the fragrantcheek, is sittingin the bamboo groveis lost in thoughtcrazily, glances the gracefuldesireto flow, does not know that inthinkinganything, as ifonewipes the excitedandjoyfullightglittersin the pupil.杨帆匆匆回到自己住处,就见古竹婷手托香腮,正坐在竹林中痴痴出神,眼波盈盈欲流,也不知在想什么,似乎有一抹兴奋与欣喜的光在眸中闪烁。Yang Fancircledtwocirclesinherside, Gu Zhutinghad not realizedas beforethatYang Fansat downbyherstrangely, shookshakinginherbefore one's eyes the hand, Gu Zhutingthen„”sobered, embarrassedtunnel: „Father.”杨帆在她身边绕了两匝,古竹婷依旧毫无察觉,杨帆奇怪地在她旁边坐下,把手在她眼前晃了晃,古竹婷这才“呀”地一声清醒过来,不好意思地道:“阿郎。”Yang Fanasked: „What are youthinking?”杨帆问道:“你在想什么?”Gu Zhutingblushesto shake the head, saidin a low voice: „Anything, a littlehad not been distracted.”古竹婷红着脸摇摇头,低声道:“没什么,就是有点走神儿。”Yang Fanimplored the tone, saidtoGu Zhuting: „Ting, has a matter, now can only dobyyou.”杨帆吁了口气,对古竹婷道:“婷儿,有件事,现在只能由你去做。”Gu Zhutinghas straightened up the lumbodorsal region: „Whatmatter?”古竹婷挺直了腰背:“什么事?”Yang Fansaidin a low voice: „Is pregnant! Youmustdisguise the pregnancy!”杨帆低声道:“怀孕!你得假装有了身孕!”On the Gu Zhutingfacerevealsimmediatelywipesstrangemanner, scrupletunnel: „Is pregnant?”古竹婷脸上登时露出一抹古怪的神气儿,迟疑地道:“怀孕?”Yang Fanknows that shedoes not understandwhymustsuchdo, justwantsto explain the mattertoher, Gu Zhutingsaid: „Others...... Otherscurrentlyreallyhadpregnancy......”杨帆知道她不明白为什么要这么做,正想把事情向她解释一番,古竹婷却道:“人家……人家现在真的有了身孕……”Was in a dazethisfeedbacktoYang Fan: „Really? Youhad the pregnancy, did youdetermine?”
这回轮到杨帆发呆了:“真的?你已有了身孕,你确定?”Gu Zhutingis biting the lip, nodsbashful, saidin a low voice: „Others...... Othersmenstruationshave not come,...... Looked forDoctorMuto the lineage/vein, DoctorMuhad concluded that your slavehad the pregnancy.”古竹婷咬着嘴唇,羞答答地点点头,低声道:“人家……人家的月事没有来,就……就找沐神医给号了脉,沐神医断定奴家已经有了身孕。”Yang Fanhas been startledfor a long time, cannot bearonesmile: „Good! Meslightlyhad liveddoublestickin any case, youregenerate a twinnot to haveanygreat, Yangtalentdifferentreported that hahaha......”杨帆怔了好久,忍不住哈地一声笑:“好极了!反正咱家小蛮已经生过双棒儿了,你再生一对双胞胎也没什么了不起,杨某天赋异禀嘛,哈哈哈……”p: Before dawn a bigchapter, askedmonthly ticket, askedto recommend the ticketon Monday!
p:凌晨一大章,求月票,求周一推荐票!
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button