Gu Zhuting is very at heart awkward, Princess Anle is unable to back down now, otherwise she actually she does not care about that vanity, compared with letting her man carries on the back a serious burden, she rather makes herself be ridiculed. 古竹婷心里好不为难,安乐公主如今是骑虎难下,她却不然她不在乎那点虚荣,比起让她的男人背上一笔沉重的负担,她宁可让自己被人嘲笑。 She knows Yang Fan to be rich, but this money Yang Fan fears cannot undertake, adopts a child relative the hall, although rich enemy, but that is not the Yang Fan money, although Yang Fan many shops, actually not necessarily so much money put to work. 她知道杨帆有钱,可这笔钱杨帆怕也承担不起,继嗣堂虽然富可敌国,但那不是杨帆的钱,杨帆虽有很多家店铺,却未必有这么多的活钱。 Furthermore, even if some that many cash how, she has not gotten married spends Yang Fan these much money, will the first wife see her? These, not only will offend the young barbarian, only feared that Anu also wants the heart fresh enmity to her, when the time comes entered the gate of Yang, the aunts and two mothers dislikes she, can she live? 再者,就算有那么多现钱又如何,她还没过门就花掉杨帆这么多钱,大娘子会怎么看她？这一下不只会得罪小蛮,只怕阿奴对她也要心生嫌隙,到时候进了杨家的门,大娘和二娘都不待见她,她可怎么活？ Gu Zhuting looked at Yang Fan pitifully, Yang Fan puts out a hand to trace own cheeks. 古竹婷可怜巴巴地看了一眼杨帆,杨帆伸手摸了摸自己的脸颊。 Face, face...... 面子,面子…… Gu Zhuting steels one's heart, raises the sound track: „3 million money!” 古竹婷把心一横,扬声道:“3000000钱！” This price shouted exit|to speak time, the entire east market has seethed with excitement, the news to has travelled from the old-established shop rapidly in all directions: Some people buy a skirt at 2 million money! 这个价喊出口的时候,整个东市都沸腾了,消息已经迅速从老店向四面八方传开:有人以2000000钱买一条裙子！ Countless people come in swarms, when they rush, the price of skirt rises successively, has been 3 million money, inside the shop person rushed out of the nest, waiters over the face red light, after today, which clothes hat shop also had to dare saying that was more famous than all over the world his Long Mao old-established shop. 无数的人蜂拥而来,当他们赶到的时候,裙子的价格节节攀升,已经达到了3000000钱,店里头的人炸了窝,伙计们一个个满面红光,今日之后,普天之下还有哪家衣帽店敢说比他隆茂老店更有名。 Li Guo said „3.1 million” time, the sound and expression were wooden, she has not thought that will present such result, if early knows that she will not step into this shop front. 李裹儿说出“3100000”的时候,声音和表情都木然了,她没想到会出现这样的结果,如果早知道,她根本就不会踏进这个店面。 She is worried is not worried about angry of parents-in-law, is not the embarrassment of husband, but if the opposite party raises prices again, only feared that Wu cannot put out these many cashes at once, by that time this clothes will take to her no longer are the glory, but will be the shame of not considering resources bite off more than can chew. 她担心的不是担心公婆的恼怒,也不是丈夫的难堪,而是如果对方再抬价的话,只怕武家一时之间也拿不出这么多现金,到那时这件衣服带给她的将不再是荣耀,而是自不量力的羞辱。 „3.5 million money!” “3500000钱！” Yang Fan opens the mouth suddenly, he shouted that made the audience holding the breath speechless price, has arched cuping one hand in the other across the chest to Princess Anle with a smile, said: „Daughter my wife likes to this clothes, but also please give up what one treasures!” 杨帆突然开口,他喊出了一个令全场屏息哑然的价钱,笑吟吟地向安乐公主拱了拱手,说道:“小娘子拙荆对这件衣服甚是喜欢,还请割爱吧！” Princess Anle had a stair finally, her cold snort|hum, leaves in a huff. 安乐公主终于有了一个台阶,她冷哼一声,拂袖而去。 Goes out of Long Mao the old-established shop time she throws out the chest to gain ground as before, a proud looks like peacock. But she eventually is a loser, although the bystanders are surprised in her beauty, meaning that but in that vision ridiculed as before many, the Princess Anle air/Qi resulted in apex cordis to tremble: „Yang Fan! Yang Fan! I remembered you!” 走出隆茂老店的时候她依旧挺胸抬头,骄傲的像一只孔雀。可她终究是一个失败者,尽管围观者们都惊讶于她的美丽,可那目光中依旧不乏嘲笑的意味,安乐公主气得心尖儿都在发颤:“杨帆！杨帆！我记住你了！” Du Wentian half step follows in her behind, looks at the Princess Anle stiff back, Du writing world consciousness touches his nose. His nose gently touches on painful but him actually happily blossomed awfully, he thought that this enmity, had the possibility to report more and more. 杜文天快步跟在她的后面,看着安乐公主僵硬的脊背,杜文天下意识地摸了摸他的鼻子。他的鼻子还是轻轻一碰就痛的要命但他心里却乐开了花,他觉得这个仇,越来越有可能得报了。 Which Li Guo lost face also to have a mind to continue in Long Mao the old-established shop to tour, after leaving the east market, she bitterly returned to the dwelling. Yang Fan buys that hundred Niaoyi, asking the shop owner to install the fragrant camphor tree box case as before, called Ren Weiti, the group then left Long Mao the old-established shop. 李裹儿在隆茂老店丢了颜面哪还有心继续游逛,离开东市后她就恨恨地回了住处。杨帆买下那件百鸟衣,叫店主依旧装回香樟匣子,又叫任威提着,一行人便离开了隆茂老店。 They walk, already endured patiently in long time shop the waiters to cheer immediately, believes the storekeeper said to the waiters of jumping and shouting for joy very much calm: „Good, looks at highly improper of your shouting and wrangling, hurries to call the guest.” 他们一走,早已忍耐良久的店里伙计们立即欢呼起来,信掌柜的很淡定地对雀跃欢呼的伙计们道:“好了好了,看你们一个个大呼小叫的成何体统,赶紧招呼客人。” Drinks the waiter to believe then to turn around to walk toward the back room, lifts curtain to enter the back room, he gets hold of the fist to airborne to wield immediately maliciously silent one „hey”, he at such a great age jumps unexpectedly more than one foot high. 喝住伙计信余便转身向后堂走去,掀开门帘儿一进后堂,他立即握紧拳头向空中狠狠一挥无声地一“嘿”,偌大年纪的他居然蹦起一尺多高。 What two storekeepers is the biological nephew of letter storekeeper, he is hearing the rumor also early to run after the shop inspect goods, believes the chapter of back room of storekeeper, he followed immediately, happen to sees this. 二掌柜的是信掌柜的亲侄子,他本来正在后店盘货听到风声也早跑了出来,信掌柜的一回后堂,他马上就跟了进去,正好看到这一幕。 The excited tunnels of two storekeepers: „ Uncle, this business may do has sent greatly, ha! The words of our Long Mao old-established shop right now hits, takes a broad view at Chang'an not! Takes a broad view at the world, but nobody compares favorably with again our scenery. 二掌柜的兴奋地道:“叔,这笔生意可做大发了,哈哈哈！咱们隆茂老店的字号这下子打出去了,放眼长安不！放眼天下,可没人再比得上咱们风光。 Believes beaming from ear to ear of storekeeper actually as before to make the acting with constraint tunnel: „Quick! Hurries to send a waiter, whereabouts master to notify!” 信掌柜的笑逐颜开却依旧强作矜持地道:“快！赶紧派个伙计,去向东家报信儿！” One of two storekeepers dull, said: „Uncle, aren't our masters also in Luoyang?” 二掌柜的一呆,道:“叔,咱们东家不是还在洛阳吗？” Believes the storekeeper cast a sidelong glance his eyes, said: „ Do you believe? This shop, is the alone this lofty one aristocratic family leaves the facial cast to get down, I am supposing, this master is the alone this lofty one aristocratic family. Because this shop is Chen Guogong's industry, the alone this lofty one aristocratic family quite does not make the person feel that they take advantage. 信掌柜的睨了他一眼,道:“你信吗？这个店,是独孤世家出面盘下来的,我估摸着,这东家就是独孤世家。只不过因为这店原来是陈国公的产业,独孤世家不好让人觉着他们趁火打劫。 That day of transfer, I may in side look the clarity that I take a look, in the agreement book writes, our masters are surnamed Xie, call Xie Muwan, this looks is the woman name, you said that which family/home can make the woman be master of own affairs? Our masters, which managing a household madame refer to erratically are alone this lofty one aristocratic family. Listens my, registers alone Gujia the good news. ” 过户的那天,我可在旁边看着的,我瞅的清清楚楚,契书上写着,咱们的东家姓谢,叫谢沐雯,这一看就是个女人名字,你说谁家能让女人当家作主？咱们这位东家,指不定就是独孤世家哪一房的当家夫人。听我的,把喜信儿报到独孤家去。” „Good, my this lets person, I do not go!” “好嘞,我这就让人・・・・・・,不不不,我自己去！” Two storekeepers has changed clothes, went out in high spirits, such a while time, the news has travelled, many people hear the news to rush to Long Mao the old-established shop. Has the storekeeper waiters in many other shops to stand in the shop entrance, is looking into Long Mao the old-established shop from afar, admired. 二掌柜的换了套衣服,兴冲冲地出了门,就这么一会儿功夫,消息已经传开,还有许多人闻讯赶往隆茂老店。更有许多其他店铺的掌柜伙计站在店门口,远远地眺望着隆茂老店,一副艳羡。 Walking of two storekeepers on avenue, although brushed past with him catches up with know that to Long Mao old-established shop person nobody in a hurry he is the two storekeepers in Long Mao old-established shop, his chest is very high. 二掌柜的走在大街上,虽然与他擦肩而过匆匆赶向隆茂老店的人没有谁知道他就是隆茂老店的二掌柜,他的胸脯儿还是挺的高高的。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ After Princess Anle returns home indignantly, accompanies several women of quality who she window-shops then in abundance to diverge. This fights the witness of rich disturbance as today, they want to share with the person their experiences impatiently! It is a side that admits defeat is the noble princess, this satisfied them less than some entertainment psychology that the bystander said. 安乐公主愤愤回府以后,陪她逛街的几位贵妇便纷纷散去。作为今日这场斗富风波的见证者,她们迫不及待地想把她们的所见所闻与人分享!其是吃瘪的一方是高贵的公主,这更满足了她们不足为外人道的某种娱乐心理。 The news was spread with highly colored details by them, Changning Hou Huangjian feather is the person who first hears this news. 消息被她们添油加醋地传播开来,长宁侯黄剑羽是第一个听到这个消息的人。 Liu Xuntian accepted is taught by Princess Anle yesterday face to face embarrassedly, five child has arranged a large dwelling for the king, the dwelling by the yellow marquis mansion, therefore this reception feast has been located in Huang 柳徇天接受了昨日被安乐公主当面难堪的教训,为相王五子安排了一处颇大的宅院,宅院就在黄侯爷府邸旁,于是这接风宴就设在了黄家 Wu Chong teaches is having a drink together with people Chi the Cup, Changning Hou said with a smile suddenly: „Wu Junwang, you may know Princess Anle your highness to buy magnificent hundred bird skirts in the east market Long Mao old-established shop today, this matter has caused a stir in Chang'an.” 武崇训正与人持杯对饮,长宁侯忽然笑道:“武郡王,你可知安乐公主殿下今日在东市隆茂老店要买下一件瑰丽之极的百鸟裙,此事已轰动长安了。” Wu Chongxun has drunk has 67 feeling of being drunk, hears word shakes the head to say with a smile: „Most likes magnificent clothes peacefully, magnificence Yi who in the mansion buys already more than several hundred, she always enjoys, really does not have the means.” 武崇训已经喝得有67分醉意,闻言摇头笑道:“安乐最喜欢华丽的衣裳,府中置办的华衣已不下数百件,她还是乐此不疲,真是没办法。” Huang Houye said with a smile: „Yes, 3 million money buy a skirt, such great writer, made one stare dumbfounded seriously.” 黄侯爷笑道:“是啊,3000000钱买一条裙子,这样大手笔,当真令人瞠目结舌。” before one's eyes that Wu Chongxun listens to one black, the liquor also awoke with a start him stutter to ask: „Many...... How much money?” 武崇训听的眼前一黑,酒也吓醒了他结结巴巴地问道:“多……多少钱？” The yellow marquis stretches out three fingers slowly, said: „3 million money!” 黄侯爷慢慢伸出三根手指,道:“3000000钱！” Suddenly, full house silent. 一时间,满堂无声。 Wu Chongxun is startled and anger, numerous one said the wine glass loudly: „3 million money? This is how possible! Even if that skirt by gold/metal silk-weaving, how also to be worth 3 million money, this clearly is the profiteer injures someone, peaceful always naive, decided however is deceived, was not good, I must return home” 武崇训又惊又怒,把酒杯重重一顿大声道:“3000000钱？这怎么可能！就算那条裙子以金丝织就,又怎值得3000000钱,这分明是奸商害人,安乐一向天真,定然是被人骗了,不行,我得回府去・・・・・・” Huang Houye said with a smile: „ Comes to come slowly slowly, Wu Junwang, this Hou Zhishi said that the princess wants to buy that skirt also not to say at 3 million money she has bought, your anxious anything. This skirt, but also is really not the gold/metal silk-weaving, skirt that the gold makes, who can put on? 黄侯爷笑道:“慢来慢来,武郡王,本侯只是说公主殿下想以3000000钱买下那条裙子又没说她已经买下,你急什么。这条裙子,还真就不是金丝织就的,金子做的裙子,谁穿得起来啊？ Hehe, it is said this skirt collects the feathers of hundred bird, the collection thousand people of labor, the time-consuming two years just now weave, among world only this by priceless. However, the princess has not bought, because some people paid higher price 3.5 million money, has bought this skirt. ” 呵呵,据说这条裙子是采集百鸟之羽,集千人之工,费时两年方才织成,天下间仅此一件是以价值连城。不过,公主殿下可不曾买到手,因为有人出了更高的价钱3500000钱,买下了这条裙子。” The full house immediately in an uproar, even if skirt 3.5 million money present is not the tyrannical gentry is the multimillionaire, is panic-stricken, those who called them to be surprised, some people are willing to spend several million money to buy a skirt, moreover contended with the princess. 满堂顿时哗然,一件裙子3500000钱纵然在座的不是豪绅就是巨富,也不免为之惊骇,更叫他们惊讶的是,真的有人肯花费数百万钱买条裙子,而且是跟公主相争。 Wu Chong taught was about to faint, heard that this skirt had been bought by others, he lived came the putting on airs tunnel: „Originally this skirt is so rare, that but actually was really the when a thing is rare , it becomes precious is not only the rare thing, poured is also worth 3 million money. This peaceful, likes buying, but several million money, have any great!” 武崇训本来已经快昏倒了,听说这条裙子是被别人买了去,他又活了过来装模作样地道:“原来此裙如此罕有,那倒真是物以稀为贵了既是罕有之物,倒也值得3000000钱。这个安乐呀,喜欢就买下么,不过几百万钱,有什么了不起！” Other source loses appearance of face color deterioration, the people watch, at this time saw him to injure oneself in putting on a vain show, people secretly funny, but was not good to divulge. Li Longji puts down the wine glass, have a relish asked: „Huang Hou, does not know the older female cousin who this King who does bid a higher that person is?” 他方才失颜变色的模样,众人都看在眼里,这时见他打肿脸充胖子,众人都暗自好笑,只是不好说破。李隆基放下酒杯,饶有兴致地问道:“黄侯,不知比本王的堂姐出价更高的那人是谁呢？” The yellow marquis said with a smile: „This person is thousand rides General Zhongwu, Yang Fan!” 黄侯爷微笑道:“此人乃是千骑忠武将军,杨帆！” In the hall the people listened to whoop, have humanity: „Originally is he, this General Zhongwu is really but actually rich!” 堂上众人听了顿地议论纷纷,有人道:“原来是他,这位忠武将军倒真有钱啊！” „This fellow, the courage is not small, unexpectedly dares to quarrel out of jealousy with the princess” “这个家伙,胆子不小,居然敢和公主殿下争风” Wu Chongxun listens is Yang Fan, darkly lives grateful, if not Yang Fan bids to 3.5 million, peaceful will certainly buy that skirt, how at that time he should end. By that time, even if his parents agreed that feared must sell off some land real estate to collect this sum of money, reveals a rumor, Wu has become the joke. 武崇训一听是杨帆,不禁暗生感激,如果不是杨帆出价到3500000,安乐一定会买下那件裙子,那时他该如何收场。到那时,就算他爹娘同意,怕也得变卖些土地房产才能凑齐这笔钱,露出一点风声,武家就成了笑话。 „It is not right! Why Yang Fan must spend so the large amount of money to buy a skirt, is it possible that he sees my wife to like this skirt, therefore throws 1 million, prepares to give peacefully it, asks for her favor?” “不对！杨帆为什么要花费如此巨资买条裙子,莫非他见我娘子喜爱此裙,所以一掷1000000,准备把它送给安乐,讨她的欢心？” Wu Chongxun causes suspicion suddenly, he has regarded as the funny guy Princess Anle, was always worried that do not wear the green hat to him. 武崇训突又生疑,他自己把安乐公主看成了活宝,总担心别给他戴绿帽子。 The princess of Li is not quite mostly contented, peaceful the beauty is also astonishing, Wu Chongxun so is no wonder vigilant. 李家的公主大多不太安份,安乐又美色惊人,也难怪武崇训如此警惕。 Actually does not know that looks cannot watch, in his eyes such as the peaceful your highness of treasure treasure, in the slender slender waists that skirt belt has not been has always tightened, but she surrenders on own initiative, others Yang Fan has not paid attention. 却不知看是看不住的,在他眼中如珍似宝的安乐殿下,纤纤细腰间那根裙带从来就不曾系紧过,只不过她主动投怀送抱,人家杨帆也没放在眼里罢了。 At this time the yellow marquis also said: „Heard that at that time General Yang also carried a beautiful woman colleague, this skirt must give to that beautiful woman, has not thought that General Yang a military commander, so shows tender affection unexpectedly.” 这时黄侯爷又道:“听说当时杨将军还携了一位美人儿同行,这条裙子就是要送给那位美人儿的,没想到杨将军一介武将,竟然如此怜香惜玉。” Li Dan eldest son Li Chengqi hits haha saying: „Hehe, General Yang has dozens shops in the Luoyang three cities, is extremely rich, naturally gets rid extravagantly, but throws 3 million, seriously great writer.” 李旦长子李成器打个哈哈道:“呵呵,杨将军在洛阳三市有数十家店铺,极其富有,自然出手阔绰,只是一掷3000000,当真大手笔了。” During the speeches, Li Chengqi and Third Brother Li Longji has bumped a meaningful glance quietly. They do not think Yang Fan this act to fight richly, or throws hundred large sums of money to only wrestle the beautiful woman smiles. Peaceful although is the daughter of Li, but now does Liang King Wu Sansi's daughter-in-law, actually Yang Fan this act want to express what? 说话间,李成器与三弟李隆基悄悄碰了一个眼色。他们可不认为杨帆此举只是为了斗富,又或者一掷百万金只为搏佳人一笑。安乐虽是李家的女儿,如今可是梁王武三思的儿媳,杨帆此举究竟想表达什么？ Li Dan five child each one are not simple, is most intelligent by Li Chengqi and Li Longji, Yang Fan this act clearly wants to release a signal in they opinion to the common people, but actually does he want to express what? This flash, in two people of hearts transferred the innumerable thoughts. 李旦五子个个都不简单,其中以李成器和李隆基最为聪颖,杨帆此举在他二人看来分明是想向世人释放一个讯号,可他究竟想要表达什么呢？这一瞬间,二人心中就转了无数个念头。