DRHARM :: Volume #26 眉间黛

#1013: Family treasure

LNMTL needs user funding to survive Read More

Gu Zhuting returns to the city with Yang Fan, lowers the head, the cheek is red, throughout the words, greatly does not lift. 古竹婷跟着杨帆回城,一路垂首,脸蛋儿红红的,始终不话,连头都不大抬。 So bashful, that bold talk between lovers that because actually she just in secret spoke to Yang Fan, but is the child to return to the city on the road, Yang Fan has traded the horse with her, has given her big food BMW, Gu Zhuting rode immediately, was asking one full of enthusiasm: „Father, does this Mark have the name?” 如此羞怩,倒不是因为她刚刚私下里跟杨帆说的那句大胆情话,而是囡为回城路上,杨帆就和她换了马,把那匹大食宝马让给了她,古竹婷骑在马上,兴致勃勃地问了一句:“阿郎,这匹马可有名字？” Yang Fan answered one unguardedly: „It called the beautiful woman!” Ren Wei and other face on manner are strange immediately, Gu Zhuting only said that Yang Fan teases her in the presence of everyone, to shame cannot damp, she actually does not know that the fine reputation of this big food BMW was called „beautiful woman”, Abdullah's wicked interest injured someone. 杨帆信口答了一句:“它叫美人儿！”任威等人脸上的神气顿时古怪起来,古竹婷只道杨帆是当众挑逗她,是以才羞不可抑,她却不知这匹大食宝马的芳名真的就叫“美人儿”,阿卜杜拉的恶趣味害人呐。 Quick entering a city gate time, path crowded is chaotic, the moat is restoring the excavation, the shore piles the purple black silt that is cleaning up not to come to move away, entered a city everywhere to construct, is bustling and filled with people, some places are narrow, they can only discontinue the walk. 快进城门的时候,道路就拥挤混乱起来,护城河正在修缮挖掘,岸边堆着清理出来的紫黑色淤泥还没来得运走,进了城也是处处施工,人头攒动,有些地方过于狭窄,他们只能下马步行。 Leads a horse but good time, Yang Fan is close to the fragrant shoulder of Gu Zhuting, collects to her powder cheek place, said in a low voice: „A while goes back, I lead you to see a person.” 牵马而行的时候,杨帆挨近古竹婷的香肩,向她粉颊处一凑,低声道:“一会儿回去,我带你去见一个人。” Gu Zhuting bu, somewhat was at heart intense immediately. She knows certainly that Yang Fan must lead her to see anyone, suddenly Gu Zhuting really must see the parents-in-law to be disturbed than the ugly wife. Yang Fan sees her in short supply elegant face blanch, cannot bear says with a smile lowly: „You fear anything, she does not eat the tiger of person.” 古竹婷心里卟嗵一下,登时有些紧张了。她当然知道杨帆要带她去见谁,一时间古竹婷真比丑媳妇要去见公婆还要忐忑。杨帆见她紧张的俏脸发白,忍不住低笑道:“你怕甚么,她又不是吃人的老虎。” Gu Zhuting has swallowed a saliva quietly, small sound track: „Your slave didn't your slave need to see her?” 古竹婷悄悄咽了口唾沫,小声道:“奴家・・・・・・奴家就不用见她了吧？” Yang Fan said: „She cannot often leave the palace, this opportunity is rare. Small was already acquainted with her with Anu, good that each other is together. You and she know to fear anything, she is gentle, is very good to speak, this time you shunt, later do not meet, said again that she also wants to see you.” 杨帆道:“她不能时常出宫,这一次机会难得。小蛮和阿奴早就跟她相识了,彼此相处的不错。你和她认识怕什么,她性情温柔,很好说话的,这一次你躲开,以后还不是要相见,再说,她也想见见你。” Gu Zhuting stammering tunnel: „But your slave...... Your slave only understood that the fists and feet time completely does not pass in poetry together, before her, only feared that anything has not said.” 古竹婷期期艾艾地道:“可奴家……奴家只懂得拳脚功夫于诗词一道全然不通,在・・・・・・在她面前,只怕没什么好说的。” Yang Fan could not bear smile, the appearance real hiring of this small pitiful hurt. The Yang Fan comfort said: „You felt relieved that she is not a sour rotten smell pedant, when also never read poems to make the tax with me together. You do not meet Cuju, she is the Cuju master, you chatted Cuju to be good with her.” 杨帆忍不住笑了起来,这小可怜儿的样子真招人疼。杨帆安慰道:“你放心吧,她可不是一身酸腐气的冬烘先生,和我在一起时也从不吟诗作赋的。你不是会蹴鞠吗,她是蹴鞠高手,你跟她聊蹴鞠就好了。” „Un!” Gu Zhuting is complying, passes through along with him puts up the footboard on gallery together, could not bear and asked: „Father others this is first one sees her, wants can prepare a gift?” “嗯！”古竹婷答应着,随他走过一道架在坑道上的踏板,忍不住又问:“阿郎人家这还是头一回见她,要不要・・・・・・要不要准备一份礼物呢？” Yang Fan listened unable to bear wants to smile, the idea of Gu Zhuting was somewhat petty. The peace and Waner do not need the final say slightly with Anu, follows since childhood in the emperor side officer to domestic protection Wei, one is the aristocratic family young master’s maid, the experience is vast, is the everybody style of gradually influencing. 杨帆听了忍不住又想笑,古竹婷的想法真有点小家子气。太平和婉儿就不用说了就算小蛮和阿奴,一个从小跟在天子身边官至内卫都尉,一个是世家公子的贴身丫环,见识广博,熏染出来的也是一种大家气派。 Gu Zhuting gives his impression from the beginning is the mysteriously appearing and disappearing heavy hand heartless female killer, has the straightforward female of rivers and lakes taste very much, but in bone she is actually the family treasure concubine, this true colors, only then he knows. 古竹婷一开始给他的印象是个神出鬼没辣手无情的女杀手,很有江湖味儿的豪爽女子,可骨子里她却是个小家碧玉的小女人,这种真面目,也只有他才知道。 Yang Fan wants to urge her to change mind relieved thinks why makes her obey own wish, she somewhat was on nettles should give her a confidence. Thinks of here, Yang Fan then changed the idea, unfolds Yan say/way: „You think walks thoroughly, we go to the east market, buys a satisfying gift.” 杨帆本想劝她安心转念一想,何必让她事事服从自己的意愿,她本来就有些忐忑不安应该给她一点信心。想到这里,杨帆便改变了想法,展颜道:“还是你想的周到走,咱们去东市,买一份可心的礼物。” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ In Chang'an, because( the primal chaos palace away three Imperial Palace and east of west market in west in Daminggong and south Xingqinggong) is far, surroundings many common people houses, therefore in the city manages many by the clothes candle cake medicine and other daily thing hosts, bustling lively wins the east market, but the commodity is mostly ordinary. 长安两市中,因为西市距三大内（西内太极宫、东内大明宫、南内兴庆宫）较远,周围多平民住宅,所以市中经营多以衣烛饼药等日常用品主,熙熙攘攘繁华更胜东市,但是商品大多普通。 The east market approaches many that three Imperial Palace surrounding Fangli live is the imperial family aristocrats and high officials is high-ranking, therefore the city shop sells many are the expensive commodity, although the guest are not many, but sells is soaring extravagantly moves, is frequently great ten thousand treasures to be everywhere, „three years are not open for business, are open for business to eat for three years”. 东市靠近三大内周围坊里住的多是皇室贵族和达官显贵,故而市内店铺所售多为贵重商品,客人虽然不多,但是所售都是高昂奢移品,动辄巨万的宝物比比皆是,正所谓“三年不开张,开张吃三年”。 In the east market, the goods 220 lines, the goods leave the subterranean row, eight sides are precious, perform the collection in this. 东市里,货财220行,货别隧列,八方珍奇,尽集于此。 The Chang'an ancient capital, the foundation is solid, during Princess Anle walks randomly full of enthusiasm, deeply thinks trip has not been made in vain. 长安古都,底蕴深厚,安乐公主兴致勃勃地游走其间,深觉不虚此行。 Chang'an takes the rosefinch avenue as, the east is Wannian County, the west is Chang'an County, the east market is turning over to Wannian County to have jurisdiction, Wannian County made new county Wei Huangjian feather civilian clothes, leading some calm experienced casual attire bailiffs to fan into the crowd, was protecting Princess Anle one line of secretly. 长安以朱雀大街为界,城东属万年县,城西属长安县,东市正归万年县管辖,万年县令新任县尉黄剑羽一身便服,带着一些沉稳老练的便装捕快散入人群,暗暗保护着安乐公主一行人。 Today the king five child arrives in Chang'an, the Chang'an officials and gentry goes out to welcome once again, because Wu Chongxun arrived first for day, went to welcome. Now Wu Li two relate well, because after Mr. and Mrs. Li Xian and Wu are related through marriage , the reason that caters to strongly, added on two rising to make Wu Li two both have the intense crisis awareness again, the relations were closer. 今日相王五子抵达长安,长安官绅再度出迎,武崇训因为先到了一天,也去相迎了。如今武李两家关系不错,因为李显夫妇与武氏结亲后竭力迎合的缘故,再加上二张的崛起使武李两家都产生了强烈的危机意识,关系就更加亲密了。 Especially after Zhang Changzong a slanderous talk kills military Nobumoto and Li Zhongrun, Li Xianhui, because military Nobumoto is the person of Wu, Li Zhongrun is the person of Li, Li Xianhui is the unmarried girl and Wu Jia's of Li wife, enabling Wu Li two to share a common hatred, the relations are closer. 尤其是张昌宗一番谗言害死武延基和李重润、李仙惠之后,因为武延基是武家的人,李重润是李家的人,李仙惠更是李家的闺女、武家的媳妇,使得武李两家同仇敌忾,关系更加紧密。 Taking this into consideration, Wu Chong teaches naturally must welcome toward ten li (0.5 km) roadside shelter, but is peaceful! Main has not actually travelled together. Originally, as the wife of Wu, she does not need to go to greet other emperor's relatives, was arrived from her husband acting courtesy, but she simultaneously daughter of Li, what this time is her father's cousin's sons, she does not go somewhat not to can then be justified. 有鉴于此,武崇训自然要往十里长亭相迎,可安乐!主却没有同行。本来,作为武家的媳妇,她是没有必要前往迎接其他皇亲国戚的,由她丈夫出面礼数就到了,但她同时还是李家的女儿,此番来的是她的堂兄弟,她不前往便有些说不过去。 In the guesses of some people, Li Guo the action explained to avoid suspicion, avoidance made the bystander feel that Wu Li two collaborated, particularly Zhang Changzong in Chang'an, to avoid causing two dreading, status sensitive she chose has evaded does not make an appearance. 在一些人的揣测当中,把李裹儿的这番举动解释为避嫌,避免让外人觉得武李两家已经联手,尤其是张昌宗正在长安,为了避免引起二张的忌惮,身份敏感的她才选择了避不露面。 Actually Li Guo where has such plans, she does not go to welcome on a reason, she has not paid attention to these father's cousin's sons from the start, is the brothers and sisters, her kinship faint . A son was just born loses to the wet nurse, do oneself follow the person who goes to Chang'an to relax to care the consanguineous family member the husband? 其实李裹儿哪有那样的心机,她不去相迎就一个原因,她压根没把这几位堂兄弟放在眼里,便是自家兄弟姐妹,她的亲情都淡漠的很。一个儿子刚刚出生就丢给奶娘,自己跟着丈夫跑去长安散心的人会把同族亲人放在心上？ Accompanies many of Princess Anle travel is the rich and powerful family woman of quality, man, is Du Wentian. 伴同安乐公主出游的多为豪门贵妇,男人也有一个,就是杜文天。 Du Wentian „righteousness blocked frightened horse” yesterday, but is turns misfortune into a blessing, first is therefore received the favor of Mr. and Mrs. Wu Chongxun, subsequently had a matter, caused Du Wentian and Wu couple's relations were nearer one step. 杜文天昨日“义拦惊马”,可算是因祸得福,先是因此受到了武崇训夫妇的青睐,继而又发生了一件事,使得杜文天与武氏夫妇的关系更近了一步。 When Wu rises Wu Zetian has made a long stay Luoyang, therefore a Wu clan does not have the foundation in Chang'an, is far has any beforehand mansion, therefore Liu Xuntian has prepared a dwelling for their couples temporarily. After reception feast, Liu Xuntian and the others then deliver county Mr. and Mrs. King to go to the dwelling. 因为武氏崛起时武则天已长住洛阳,所以武氏一族在长安全无根基,更谈不上有什么以前的府邸,所以柳徇天临时为他们夫妇准备了一个住处。接风宴后,柳循天等人便送郡王夫妇前往住处。 Princess Anle arrived there is really disgruntled, that courtyard but actually also fine exquisite, was only the specification was smaller, the courtyard that three entered this might also as well as a temporary dwelling, but vained peacefully, advocated luxuriously, ponders to take the sovereign female to be most honored as her in Chang' at present, actually placed by this kind of courtyard, rather has put in great inconvenience her. 安乐公主到了那里甚为不悦,那院子倒也精致优美,只是规格小了些,三进的院落作为一个临时住处本也无妨,可安乐爱慕虚荣,崇尚奢侈,自忖作为皇女眼下在长安以她身份最为尊贵,却以这样一幢院子安置,未免委屈了她。 Princess Anle sank at the scene the complexion, made that Liu Residence made very awkwardly, Du Wentian broke through promptly, invitation county Mr. and Mrs. King moved in Du the mansion that bought in Changancheng, because he blocked the matter that the horse rescued, Wu Chongxun had the favorable impression to him, complied unexpectedly, Du Wentian was overjoyed, is busy at welcoming oneself mansion to go his goddess. 安乐公主当场就沉了脸色,弄得柳府令好不尴尬,杜文天及时解围,邀请郡王夫妇入住杜家在长安城中置办的府邸,因为他拦马相救的事,武崇训对他甚有好感,竟然答应下来,杜文天喜出望外,忙把他的女神迎回自家府去。 That night, because lives together in a mansion, Du Wentian toss about half the night has not rested, as if therefore had some different general relations with the beautiful women of that peony. Just, he also can only indulge in fantasy, although he is lascivious, does not dare to have princess's idea. 这一夜,因为同住在一处府邸里,杜文天都翻来覆去的半宿没睡,似乎因而就和那位国色天香的美人儿之间有了某种不同一般的关系。只不过,他也只能想入非非,他虽好色,也不敢打公主的主意。 This morning, Wu Chongxun and the others greet the king five, because Du Wentian was injured yesterday, Wu Chongxun then urged him to stay behind rests to raise, Du Wentian made use to remain. In his opinion, Princess Anle is the sovereign Crown Prince daughter, so long as flattering Princess Anle, even if made the contacts with Li Jia. 今日一早,武崇训等人去迎接相王五子,因为杜文天昨天受了伤,武崇训便劝他留下歇养,杜文天趁势留了下来。在他看来,安乐公主是皇太子的女儿,只要巴结上了安乐公主,就算是跟李家搭上了线。 But Princess Anle is the daughter-in-law of Wu, if Li Jia loses power, Wu Jia sat the world, today then he flatters will be future sovereign Crown Prince and sovereign imperial concubines Crown Prince, this may compared with too near risk small many that the king five child will follow. 而安乐公主又是武家的儿媳,如果李家失势,武家坐了天下,那么他今日巴结的就是未来的皇太子和皇太子妃,这可比跟相王五子走的太近风险小的多。 He had not realized that actually he wants to be many some intimate opportunities with this outstandingly beautiful outstanding person. Even if knew perfectly well that does not have opportunity own perfumed hair-oil, so long as leaves near, sees her Li color dimple much, he also delighted. Then, the peaceful travel, he also followed. 他并没意识到,其实他是想跟这位绝色尤物多些亲近的机会。哪怕明知没有机会一亲芳泽,只要离得近些,多多看到她的丽色笑靥,他心里也欢喜的很。就这样,安乐出游,他也跟了出来。 Peaceful difference completely is trades the shop of precious jewelry and precious clothing and personal adornments, so long as she holds appreciatively slightly long or the lingering moment, on Du writing white fox that the one side watches a person's every mood cleverly will pay a bill for her, now along with has shouldered the large package slightly to bind in the following servant completely, is the thing that the princess purchases. 安乐出入的尽是贩卖名贵珠宝和名贵衣饰的店铺,只要她把玩稍久或留连片刻,一旁察颜观色的杜文天马上就会乖巧地替她付帐,如今随在后面的仆人已经扛满了大包小裹,全都是公主殿下购买的东西。 Yesterday Du Wentian righteousness blocked the heroic bearing of frightened horse is makes Princess Anle favor very much, in addition he loaned the matter of mansion to increase the peaceful favorable impression, today he has tact and gets rid so extravagantly, under the Princess Anle heart was happier, looked at him carefully, although on the nose pasted the medicinal plaster to look somewhat laughably, but his figure was big, the elegant bearing, the five senses facial features were really handsome, then had several points to like at heart. 昨日杜文天义拦惊马的英姿已很是令安乐公主青睐,再加上他借出豪宅的事更增安乐好感,今日他又知情识趣、出手如此阔绰,安乐公主心下更喜,仔细瞧他虽然鼻子上贴了膏药瞧着有些可笑,但他身材高大、风度翩翩,五官眉眼甚是英俊,心里便有了几分喜欢。 Princess Anle is getting more and more kind to him, a military drum smiles, none who does not the character and style ten thousand types, confuse Du Wentian are not oneself, this gets down light, as if the bone did not have the component, results in beautiful woman beautiful glancing and a cui Can's smile, let his delighted forgetting oneself. 安乐公主对他越来越亲切,一鼙一笑,莫不风情万种,把个杜文天迷得神魂颠倒,这一路下来都轻飘飘的,似乎骨头都没了份量,得美人一个明媚的眼波、一个璀灿的微笑,就让他欢喜的忘乎所以了。 Peaceful was the first half of life times of poverty has feared probably, now a powerful court official is a princess, most liked was the mansion, good food, jewelry and magnificent clothing, as if wants to make up painstakingly, front saw the shop front large clothes hat shop that her first half of one's life received, took a step to walk peacefully immediately. 安乐大概是前半生穷日子过怕了,如今一朝贵为公主,最喜欢的就是豪宅、美食、珠宝和华丽的衣装,似乎想籍此把她前半辈子受的苦全都补回来,一见前边又有一家门脸颇大的衣帽店,安乐马上举步走去。 At this time, Yang Fan leads a horse to walk shoulder to shoulder with Gu Zhuting. Yang Fan knows Gu Zhuting, because must see in the Waner heart disturbed, therefore completely selects some relaxed topics to tease her to speak all the way, the Gu Zhuting nervousness is gradually relaxed, on the face has also shown the happy expression. 此时,杨帆牵着马与古竹婷正并肩走来。杨帆知道古竹婷因为要见婉儿心中忐忑,因此一路上尽挑些轻松的话题逗她说话,古竹婷紧张的心情渐渐轻松下来,脸上也露出了浅浅的笑意。 Li Guo gains ground, is seeing two people to chat in a low voice, the male pretty girl is smart, a perfect match. Li Guo in the heart is jealous and hates, she throws out the chest, then welcomed to their stride. 李裹儿一抬头,正看见二人低声谈笑着,男俊女俏,郎才女貌。李裹儿心中又妒又恨,她一挺胸,便向他们大步迎去。 P asked the recommendation ticket and monthly ticket before dawn honestly! P凌晨诚求推荐票、月票！
To display comments and comment, click at the button