DRHARM :: Volume #26 眉间黛

#1011: Blocks the frightened horse

LNMTL needs user funding to survive Read More

Outside Changancheng ten li (0.5 km) roadside shelter, many people are waiting for the Gaoyang county kings there. 长安城外十里长亭,许多人正在那儿等候着高阳郡王的。 King five child, although teaches with Gaoyang county King Wuchong simultaneously leaves Capital, but they intended to delay a down stroke, has staggered arrival the time of Chang'an with Mr. and Mrs. Wu Chongxun, this saved the Chang'an officials and gentry to feel embarrassed. 相王五子虽然是和高阳郡王武崇训同时出京的,不过他们有意耽搁了一下行程,和武崇训夫妇错开了抵达的长安的时间,这一来就省了长安官绅为难。 Official who today comes to greet Mr. and Mrs. Wu Chongxun only then Liu Xuntian and Chang'an and ten thousand years two county magistrates, what after all this time comes is the emperor's relatives, but the non- Imperial Court high-ranking official, the local official is not suitable on a grand scale. Other people are primarily emperor country relative and merit feudal official aristocratic family. 今日前来迎接武崇训夫妇的官员只有柳徇天和长安、万年两县县令,毕竟这次来的是皇亲国戚,而非朝廷大员,当地官员不宜大张旗鼓。其他人则以皇帝国戚、勋臣世家为主。 Many usually did not go out, the misters and marquises who today each other does not see easily makes an appearance, must have must chitchat the arm, in the process that therefore waits for is not but actually lonely. 许多平素不太出门,彼此不容易见到的公爷、侯爷们今日纷纷露面,彼此间少不得要把臂攀谈一番,因此等候的过程中倒也并不寂寞。 The alone this lofty one space also in the middle of the crowd of welcoming, these time pass/test the Gansu Aristocratic family to damage severely to plunder many benefits while the Shandong hereditary scholar class vitality, the alone this lofty one space strove really greatly, now he was closing the status of Gansu Aristocratic family to be entirely different compared with the past, gave regards the person who chitchatted also therefore to increase to him. 独孤宇也在迎候的人群当中,这一次关陇世家趁着山东士族元气大伤掠夺了不少利益,其中独孤宇出力甚巨,如今他在关陇世家的地位较之往日大不相同,向他问好攀谈的人也因此增加了许多。 In the flank forest, Du Wentian poked head to look at two to Shiliting, to Chen Jia dao: „Prepared, not wanted the mistake surely.” 侧方林中,杜文天探头向十里亭下看了两眼,对陈佳道:“准备好了么,千万莫要出了差错。” Chen Jia grovelling tunnel: „My dear felt relieved that small here cannot have the accident.” 陈佳点头哈腰地道:“郎君放心,小的这里出不了岔子。” Du Wentian nods, Zhong hand uncovers the medicinal plaster on his nose, that medicinal plaster sticks tightly, downward uncovers but actually, loves Du Wentian to contort one's face in agony. Chen Jia gathers round him to spin all round, wants to put out a hand to help actually not to dare, Du Wentian clenched teeth, suddenly makes an effort to pull that medicinal plaster to tear down, hurts the tears to brush directing current. 杜文天点点头,仲手去揭他鼻子上的膏药,那膏药糊得倒紧,往下一揭,疼得杜文天呲牙裂嘴。陈佳围着他团团打转,想伸手帮忙却又不敢,杜文天咬了咬牙,突然用力一扯将那膏药撕下,疼得眼泪刷刷直流。 The distant place, a row of emperor appears distantly, fluttering of flags, the music sounds together. 远处,一排车驾遥遥出现,旌旗招展,鼓乐齐鸣。 Under the pavilion is in a tumult immediately, the Duke marquis gentries reorganize the clothes in abundance, moves forward. When they are not neater than the officials greet Shangguan the formation, the officials greet the imperial envoy, presses the grades and salary height arrangement by all means on the line, same grades and salary may also arrange the team to be therefore systematic according to the status qualifications again. 亭下顿时骚动起,公侯士绅们纷纷整理衣冠,迎上前去。他们可不比官员们迎接上官时队列整齐,官员们迎接钦差,只管按品秩高低排列就行,同一品秩的也可按地位资历再行排列所以队伍井然有序。 But these Duke marquis gentries status are similar, who first after , wants mutual smalltalk unavoidably, „don't Zhang please, Li Weng Qing, dare to receive to let receiving allow/let”, Gaoyang county King Wuchong teaches with Princess Anle Li Guo the emperor saw clearly, their here chaotic has not branched out a high and low high and low. 可这些公侯士绅地位都差不多,谁先谁后免不了就要互相客套一番,“张公请、李翁请,不敢不敢承让承让・・・・・・”,高阳郡王武崇训和安乐公主李裹儿的车驾已经看得清清楚楚,他们这里乱糟糟的还没分出个上下尊卑。 Half li (0.5 km) outside, Chen Jia yin in half person of high wormwood thick patch of grass, stares at the insignia that is walking slowly from afar, saw that his scheduled place, Chen Jia gets hold of the horsewhip to make an effort a stamp' a that Marsch Yu Yu pitiful yell to tow one according to the horse buttocks to draw full Chaihe the large cart then to dash about wildly. 半里地外,陈佳隐在半人高的蒿草丛中,远远盯着徐徐走来的仪仗,眼看到了他预定的地点,陈佳握紧马鞭照着马屁股用力一戳′那马希聿聿一声惨叫拖着一辆拉满柴禾的大车便狂奔出去。 This Chen Jia is really also ruthless enough, that horsewhip has spiked the horse buttocks maliciously, although that horse ran not the quick nag suddenly to be exploded the chrysanthemum, the reality was the pain cannot work as, this fled seriously quickly like the flying arrow. 这陈佳也真够狠的,那马鞭狠狠地戳进了马屁股,那匹马虽是跑不快的驽马可是突然被人爆了菊花,实是痛不可当,这一窜当真快如飞箭。 Has the track that villagers tread out from this forest to front major road . Moreover the path is very straight, although that horse was frightened, runs routinely to dash about wildly along the track actually, but the intersection of track and major road, Wu Chongxun the insignia will rushes. These high-ranking court official officials and gentry still push me to let modestly, listen to some people in you to call out in alarm mutually suddenly: „Horse was startled the horse to be startled!” 从这林中到前方官道有一条村民踩出的小道,而且道路很直,那马虽然受了惊,跑起来倒是习惯性地沿着小道狂奔,而小道与官道的交叉点,武崇训的仪仗堪堪赶到。那些公卿官绅还在你推我让互相谦虚,忽听有人惊叫:“马惊了马惊了！” The people are surprised however to look, sees a Ramallah car(riage) Chai He to rush to the major road, hit a groom of homespun cloth clothes to the insignia of Gaoyang county King He Princess Anle raises the horsewhip to pursue several steps, discovered that on the road these person of ostentations greatly as if were not quite really affable, when discontinued does not want the car(riage) not to manage turns around has run into the grove. 众人诧然望去,就见一匹马拉着一车柴禾奔向官道,撞向高阳郡王和安乐公主的仪仗后边一个粗布衣裳的马夫扬着马鞭追了几步,发现路上这些人排场甚大似乎不太好惹,当下马也不要了车也不管了掉头就逃进了林子。 At this time they responded that called out in alarm in abundance said: „Blocks the frightened horse quickly, not must harass the prince and princess's emperor!” 这时他们才反应过来,纷纷惊呼道:“快拦住惊马,莫要扰了王爷、公主的车驾！” Said that said that suddenly who with enough time responded? 说是这么说,一时间谁来得及反应？ At this time in the slanting thorn a call, saw rides the fast horse to howl from the roadside thick patch of grass, fast truncation to that frightened horse. Because will arrive at Shiliting, car(riage) curtain has raised Princess Anle to sit in the car(riage) also saw the frightened horse, saw the knight of that acting boldly regardless of one's safety. 这时候斜刺里一声呐喊,就见一骑快马从路旁草丛中呼啸而过,飞快地截向那匹惊马。因为将到十里亭,车帘儿已经掀起安乐公主坐在车中也看到了惊马,同时也看到了那个奋不顾身的骑士。 This knight is quite resolute looked that frightened horse drags the crudely made cart to be irresistible, immediately drew out the bright as snow long sword, Li Guo the elegant eye has narrowed the eyes, saw that knight to rush to front of the frightened horse, the hand had the sword to fall, the blood light shot up to the sky together, this sword seriously sharp incomparable, cut off that horse Zi neck place unexpectedly stiffly. 这骑士极为果决一看那惊马拖着柴车势不可挡,马上拔出了雪亮的长剑,李裹儿俏眼微眯,就见那骑士冲到惊马前面,手起剑落,一道血光冲天而起,这口剑当真锋利无匹,竟把那马自颈项处硬生生斩断。 Although that horse was beheaded by a sword, may brunt does not reduce, the horse body hits with that person of crotch treasure colt all of a sudden in the same place, that BMW was being dislodged several steps horizontally, falls down when loudly, immediately knight takes advantage of a situation to tumble out several steps, crawls again whole face blood, does not know that was the horse blood or is damaged the headdress. 那马虽被一剑断头,可冲势不减,马身一下子与那人胯下宝驹撞在一起,那宝马被横着撞出几步,轰然一声倒在地上,马上的骑士就势滚出几步,再爬起来时满脸鲜血,也不知道是马血还是被撞伤了头面。 If Yang Fan here, saw this, must have must turn upwards the thumb, approves his one: „Hero sees slightly with!” 若是杨帆在这里,见了这一幕,少不得要翘起大拇指,赞他一声:“英雄所见略同！” Du Wentian who blocks the frightened horse, this move on rosefinch avenue has the equally good results from different methods with arrow of Yang Fan wonderfully -. But Yang Fan was arrow wound, the non- several months could not recuperate, he must result in finds the way to find an upright and frank excuse to his wound, but Du Wentian to conceal his injured embarrassment, so as to avoid being ridiculed. 拦惊马的正是杜文天,他这一招跟杨帆在朱雀大街上的中箭有异曲同工之妙－。只不过杨帆是中了箭伤,非几个月时间养不好,他必须得想办法给自己的伤找一个正大光明的理由,而杜文天是为了掩饰他受伤的窘态,免得被人嘲笑。 Last evening time, Du Residence two served the head of household Du Jingting order to rush to Chang'an to see Gui writing Tian, Du Wentian has not stayed away but actually, he and Du Jingting was the biological fathers and sons, in the future is doomed is the head of household in Du Residence, did he make the steward shut up, how dare is in charge meddlesomely? 昨天傍晚的时候,杜府二管事奉了家主杜敬亭的命令匆匆赶到长安来见桂文天,杜文天倒没有避而不见,他和杜敬亭才是亲父子,将来注定是杜府的当家人,他让管事闭嘴,管事岂敢多事？ Was in charge wants him to act to greet Gaoyang county King Shan Du Jingting the become friends with transmission of order, Du Wentian worried. The matter that the father transfers he does not dare not to manage, but does this appearance see the person? Thinks it over, was Chen Jia is intelligent, helping him find out such means. 管事把杜敬亭要他出面迎接高阳郡王善加结纳的命令传达了一遍,杜文天不禁发起愁来。父亲交待下来的事情他不敢不办,可他这副样子怎么见人？思来想去,还是陈佳聪明,帮他想出了这么个办法。 Although Du Wentian does not excel at the fists and feet time, but horse-riding extremely fine, there is a treasured sword of cutting iron like mud, plays the role of one to block the frightened horse the chivalrous person also to cause reluctantly but actually. 杜文天虽不擅长拳脚功夫,可马术极精,又有削铁如泥的宝剑,扮一个拦惊马的义士勉强倒也使的。 A face is Du Wentian of blood is supported by the arm Wu Chongxun and Li Guo front, Wu Chongxun must have goes forward to encourage, outstanding gratitude. Li Guo also got out, is with a smile typical: „This my dear honored name?”! The male article day correct use handkerchief covers on the nose makes excuses is dealing with Wu Chongxun, the ear sweet and delicate voice, dodges the item to look suddenly that immediately stays there. Actually far more than is he, Li Guo goes out of the light car(riage), not only many young Mu Ai young people for it absent-minded, is many reaches middle-age the man also to suddenly feel shocking. 一脸是血的杜文天被搀到武崇训和李裹儿面前,武崇训少不得上前慰勉一番,表表谢意。李裹儿也下了车,笑吟吟地道:“这位郎君尊姓大名？”!牡文天正用手帕掩在鼻子上吱吱唔唔地应付着武崇训,忽耳边娇声沥沥,闪目一看,顿时呆在那里。其实何止是他,李裹儿一走出轻车,不但许多少年慕艾的年轻人为之失神,便是许多人到中年的男子也顿觉惊艳。 A green Luo short jacket, carriage beautiful fascinating'winsome, milk-white bosom slender waist and curve graceful -. That skin white such as beautiful white skin nature like jade, by a bright sunlight photo, seemed to be sent out a soft brightness the halation, so beautiful peerless, the world of mortals female, does not pour to resemble to exile the immortal simply to descend to earth. 一身翠罗衫子,体态婀娜,酥胸细腰、曲线曼妙－。那肤白如雪肤质如玉,被灿烂的阳光一照,仿佛散发出一种柔和明亮的晕光,如此美丽绝伦,简直不似凡间女子,倒似谪仙下凡。 Always Jane in the language, really few description looks, the history book of replenishment evaluation will not mention when Princess Anle specially indicates one „to move the world gorgeous”, her unparalleled looks can be imagined 就连一向简于语言,甚少描述相貌,更不会加注评语的史书提到安乐公主时都特别注明一句“光艳动天下”,她那无双容色可想而知 Now only presents then the shocking audience, is staring at her steadily far more than two. 如今只一亮相便惊艳全场,目不转睛地盯着她的又何止一个两个。 Today's Princess Anle is not initially that buried remote mountain 16 years of Li Guo, she clear actually beautiful, saw that the Du Wentian scared witless appearance she smiles haughtily, the gentle voice also said: „Hasn't consulted this indignant aid my dear honored name?” 今日的安乐公主已经不是当初那个埋藏深山16载的李裹儿了,她清楚自己究竟有多美,看到杜文天魂不守舍的样子她骄矜地一笑,柔声又道:“还未请教这位慨施援手的郎君尊姓大名？” „! Fan Chuandu writing Tian, has seen the princess!” Du Wentian has gotten back one's composure comes, to hurry to bow with one hand cupped in the other ritual, Princess Anle wonderfully - a pupil revolution, sweet say/way: „Originally is the fence Sichuan Du juniors, many thanks Young Master Du the graciousness of aiding.” “啊！樊川杜文天,见过公主殿下！”杜文天回过神儿来,赶紧长揖一礼,安乐公主妙－眸一转,嫣然道:“原来是樊川杜氏子弟,多谢杜公子援手之恩。” Du Wentian said continually does not dare the vision to dangle, is looking at the skirt front of Princess Anle, does not dare to gain ground again for fear that by the unparalleled looks of Princess Anle the fear, making him lose face at the scene. But does not know that is psychological process, he then only looks at that skirt sleeve jogging and embroidered shoes micro dew, thinks sweet and pretty peerless. 杜文天连称不敢目光垂下,瞧着安乐公主的裙裾,根本不敢再抬头生怕被安乐公主的无双容色所慑,让他当场丢丑。可是也不知是不是心理作用,他便只看那裙袂轻摇、绣鞋微露,也觉得娇美绝伦。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The Chang'an officials and gentry meet Mr. and Mrs. Wu Chongxun entered Changancheng the time, Abdullah took along his small to accompany Abbas also to arrive in the center of the lake island, came to pay respects to Yang Fan. 长安官绅接了武崇训夫妇进入长安城的时候,阿卜杜拉带着他的小随从阿拔斯也到了湖心岛,前来拜谒杨帆。 Abdullah this comes to say good-bye before leaving to Yang Fan, he is Shen Mu subordinate, but the status of his big food merchant is not false, the big food peddler is agents of side storekeeper is entrusted to climb mountains and cross rivers ten thousand li (0.5 km) to go to the foreign land by the storekeeper to do business. This storekeeper usually is richly may the big merchant in enemy, is honoured as Tad 阿卜杜拉此来是向杨帆辞行的,他是沈沐的部下,但他大食商人的身份也不是假的,大食行商都是一方坐商的代理人受坐商委托跋涉万里赴异域经商。这坐商通常都是富可敌国的大商人,被尊称为塔德 Abdullah in big food state-owned Deguis, in Tang Dynasty also Tang Dynasty here Deguis naturally is Shen Mu, but Abdullah is responsible for the even/including having Tang Dynasty and big food two big empire these two may richly enemy the bridge of Deguis's. 阿卜杜拉在大食国有一位塔德吉,在大唐也有一位大唐这边的塔德吉自然就是沈沐,而阿卜杜拉就是负责连起大唐和大食两大帝国这两位富可敌国的塔德吉的桥梁。 Abdullah's business does is very big, the commodity that this return trip he carries has installed 500 camels, the entire team has several thousand people, the caravan is building up northern suburbs of Chang'an now, in Abdullah is busy loafs, coming this to say goodbye to Yang Fan. 阿卜杜拉的生意做的很大,这次返程他携带的商品足足装了500头骆驼,整个队伍有数千人,商队如今正在长安北郊集结,阿卜杜拉忙里偷闲,来此向杨帆道别。 Embroiders above the cot, Waner dyed the cutex scallion to refer to confuses the jade flute that tube felt ashamed gently, did not select, but the red red lips bent down to collect the star pupil circulation gently, partly opened the semi-closure bashful condition really to arouse. Her wing celtis opens lightly seasoned, will play sound of the sounds of nature, in the window has knocked on three suddenly lightly. 绣榻之上,婉儿染了蔻丹的葱指轻轻绕住那管羞人的玉箫,不点而红的朱唇轻轻俯凑上去星眸流转,半睁半闭羞态煞是撩人。她檀口轻启,正要吹奏一曲天籁之音,忽地窗上轻叩了三声。 Abdullah rushes to the center of the lake island, goes on patrol he finds out the purpose in coming Lan Yiqing then anxiously anxiously to hurry back to knock on the window in the extroversion to warn. The window is closing, inside the outsider naturally does not know the scene, but Waner is just about to do that matter of feeling ashamed, unavoidably is somewhat shameful. 阿卜杜拉赶到湖心岛,巡游于外向他问明来意的兰益清便急急赶回来叩窗示警。窗子关着,外边人自然不知里边情景,可婉儿正要做那羞人之事,难免有些无地自容。 Yang Fan hears to knock on window three, knows that has the guest to seek itself, must press down firmly the fire of desire, sets out in a hurry, over wall, quietly returns to own dwelling. Two villas are distanced near, outside the latter dwelling is the desolate wild thick patch of grass, is actually very convenient he round trip to sneak. 杨帆听到叩窗三声,知道是有客人来寻自己,只得捺下欲火,匆匆起身,逾墙而出,悄然返回自己的住处。两幢别墅相距极近,后宅外面又是荒僻的野草丛,倒是很方便他来去潜行。 „Ha, my dear friend, Abdullah must return to the big food country, today comes to say good-bye before leaving to you especially!” Abdullah sees Yang Fan to enter the living room, then stretches out the arms, moved forward to meet somebody laughingly. Yang Fan at this moment is not very happy, which man had gone bad the meddlesome mood in that critical moment not. “哈哈哈,我亲爱的朋友,阿卜杜拉就要回大食国啦,今日特来向你辞行！”阿卜杜拉一见杨帆走进客厅,便张开双臂,笑哈哈地迎了上去。杨帆此刻的心情很不好,哪个男人在那种紧要关头被人坏了好事心情都不会好。 Yang Fan has a long face, the arch cups one hand in the other across the chest saying: „This goes to the big food, thousand dangerous ten thousand hindrances, Bon Voyage! Yang official business is what a pity busy, cannot host a banquet for you” 杨帆拉着脸,拱拱手道:“此去大食,千险万阻,祝你一路顺风啊！可惜杨某公务繁忙,不能为你设宴饯行了” Abdullah chats: „I leave immediately, had no time to drink wine. I only make the next two friends in the East, one is Shen Mu, one is under the foot. Just before leaving nears, I have a big ritual to give to you!” 阿卜杜拉道:“我马上离开,也无暇吃酒了。我在东方只交下两位朋友,一个是沈沐,一个就是足下。临行在即,我有一份大礼要送给你！” Abdullah blinks to Yang Fan mystically, said: „Previous time wants to deliver you several beautiful women, but you do not want, this, I believe that you will certainly accept. She was too attractive, she is in ten thousand selects a desert pearl, I believe that you impatiently want certainly to ride her.” 阿卜杜拉向杨帆神秘地眨眨眼,道:“上一次想送你几个美人儿,可你不要,这次这个,我相信你一定会收下。她太漂亮了,她是万中挑一的沙漠明珠,我相信你一定迫不及待地想要骑她。” Yang Fan associates with him long time, knows the big food people who nomadic family background are familiar with express the sexual affection with „riding”, only said that he must bestow the beautiful woman to himself. However this Yang Fan has not rejected categorically, he does not want to be the monk really again, if Abdullah plans to deliver him again a beautiful woman, he decided...... Yield with a show of reluctance! 杨帆与他交往良久,已经知道游牧出身的大食国人习惯用“骑”来表示性爱,只道他又要向自己赠送美人儿。不过这一次杨帆没有断然拒绝,他真的不想再做和尚了,如果阿卜杜拉打算再送他一个美人儿,他决定……半推半就！ The will has yielded with a show of reluctance by not too firm Yang Fan that the desire suffered by Abdullah pull-off the living room, the Abdullah's finger to the institute, complacent tunnel: „Look! Attractive! She is makes the person for the young beautiful woman who it is in a stew, you look at her exquisite waist, you look at her beautiful hair, can you not want to ride her?” 意志已被欲望折磨的不太坚定的杨帆半推半就地被阿卜杜拉拖出了客厅,阿卜杜拉向院中一指,得意洋洋地道:“看！漂亮吧！她可是个令人为之着迷的小美人儿呢,你看她那优美的腰身,你看她那美丽的毛发,难道你会不想骑她？” Yang Fan looks at that young beautiful woman in Abdullah mouth dull, the young beautiful woman gains ground, hit to spurt nose to him very much smart-alecky, this was a very beautiful Arabic small mare. 杨帆呆呆地看着阿卜杜拉口中的那个小美人儿,小美人儿抬起头,很俏皮地向他打了个喷鼻儿,这是一匹很漂亮的阿拉伯小母马。 P asked the monthly ticket recommendation ticket honestly! P诚求月票推荐票！ My public prestige number: yvegwanwH or searching for „moon/month pass/test”, welcome to pay attention! 俺的公众威信号:yvegwanwH或者搜“月关”,欢迎关注！ P you, if had the year work ticket, please that rubrication under the book title on «Being drunk Pillow Landscape» page „evaluates TA is 2013 best work” a place voting throws down, thanks politely! P您若已经有了年度作品票,请在《醉枕江山》书页上的书名下方那条红字“评选TA为2013年度最佳作品”处点投票投下,拜谢！
To display comments and comment, click at the button