DRHARM :: Volume #26 眉间黛

#1008: With beautiful Fan Chuanyou

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chang' the day, the glorious weather, goes out the auspicious day of picnic in May.! 长安五月天,风和日丽,正是出门郊游的好日子。! One line of troops, are protecting several light car(riage)s, left the center of the lake island of Longqing pond quietly. 一行人马,护着几辆轻车,悄然离开了隆庆池的湖心岛。 They change to that dwelling that lake left Yang Fan sets at first. The manpower that the foot that the Yang Fan wages give, invited were also many enough, quick that therefore the house had, a village institute Zhengping, but, house even/including Man, the rockery pool of water and courtyard stage pavilion, all initially saw the shape, looked from the scale that must be does not lose the big house of nobilities. 他们先转到湖左杨帆置下的那片宅院处。杨帆的工钱给的足,请的人工也足够多,所以宅子起的很快,一座庄院正平地而地,屋舍连蔓、假山池水、庭台楼阁、俱都初见形状,从规模上看,必是一处不输王侯的大宅子。 Yang is not short of money, place that so long as has not surpassed the limit, how naturally is luxuriously how. 杨家不缺钱,只要没有逾制的地方,自然是怎么豪华怎么来。 Yang Fan has not disturbed these in the artisan of construction writings, the motorcade to stop in the one side, Waner early passes through the Yang Fan direction, knows that in the dwelling which courtyard she prepares to `, therefore after the carriages and horses stop curls up the bamboo curtain, her bright eyes are only one revolution, then had found that place. 杨帆并没有打扰那些正在土木大作的工匠,车队停在一旁,婉儿早经杨帆指点,知道宅中哪处院子是给`她预备的,所以车马停下卷起竹帘后,她的明眸只是一转,便找到了那处地方。 Any refined beautiful garden Waner has not seen, is this dwelling is out of the ordinary to her significance, that will be her family/home. Although she now is also not the free body, for a short time is very difficult to accompany together with the Yoshio appearance, but looks at that gradually forming the graceful garden, in her heart is infinite liking. 什么雅致美丽的庭院婉儿不曾见过,可是这处宅院对她的意义却非同凡响,那将是她的家。虽说她现在还不是自由身,一时半晌很难与爱郎长相厮守,可是看着那渐渐成形的优雅庭院,她的心中还是无限的欢喜。 The motorcade left the work site quickly , to continue walks toward south, the curtain cage puts down, Waner relies in the soft back cushion, caresses belly that is sticking out high, was fantasizing she and Yang Fan sits in the flowering shrubs tall bamboo lecture hall cabins, the adorable child acts like a spoiled brat, side to run to jump on their knees, unexpectedly somewhat was for a while crazy. 车队很快就离开了工地,继续向南走去,帘笼放下,婉儿倚在柔软的靠垫上,抚着高高隆起的肚皮,幻想着她和杨帆坐在花丛修竹精舍小亭之间,可爱的孩子就在他们膝上撒娇、身边跑跳,一时竟有些痴了。 Waner arrives in Chang'an already in January, she only has made an appointment with several Chang'an imperial palace remaining court eunuch, inquired about has restored the renovation about Miyag the matter. The person who in fact acts is not she, but is tree little Miao, when tree little Miao on the grounds of German measles, the meeting palace supervised has worn one „clear”, where only if can debate other genuine and fake with the Waner extremely ripe person. 婉儿到长安已经一月有余,在此期间她只约见过几位长安皇宫的留守太监,过问了一些关于宫城修缮翻新的事情。实际上出面的人并不是她,而是树小苗,树小苗以出了风疹为由,会见宫监时头戴一顶“浅露”,除非与婉儿极熟的人哪能辩别真假。 Now Imperial City and Miyag everywhere are building on a large scale, palace inside must restore the palace room, the cleaning up garden and in the silt including pond also to clean up. In Changancheng in the smooth street and reorganization city's appearance, outside the moat on Liancheng convened the husband service to renovate, by everywhere was the service husband artisans 如今皇城、宫城处处都在大兴土木,宫里面要修缮殿室、清理庭院、包括池塘里的淤泥也要清理出来。长安城里在平整街道、整顿市容,就连城外的护城河都召集了夫役进行整治,是以处处都是役夫匠 For these days had not rained, unavoidably the dust flew upwards to leave Changancheng until the carriages and horses, they curled up the curtain cage. The place that they must go to is Fan Chuan, here once was the Han Dynasty star Fan Kuai's food county, because of it acquiring fame. On Fan Chuan and Qujiang and ba are located in southern suburbs of Chang'an scenery is quite exquisite. 这几天没有下雨,难免尘土飞扬・是以直到车马出了长安城,他们才卷起帘笼。他们要去的地方是樊川,这里曾是汉朝名将樊哙的食邑,因之得名。樊川与曲江、灞上都位于长安南郊・风光极为优美。 Today travels, stems from Zhang Changzong the proposal. Zhang Changzong was in the island the moon/month, then thought to be worried, although in the island the view was exquisite, daily looks did not have the feeling, in addition this giving a present also has delivered, guest of visit not many Zhang Changzong was then static to think extremely, inviting Yang Fan to travel together. 今日出游,乃是出自张昌宗的倡议。张昌宗在岛上住了个把月,便觉烦闷起来,虽说岛上景致优美,天天看着也就没了感觉,再加上该送礼的也都送过了,来访的客人不多・张昌宗便静极思动,邀杨帆一同出游。 Waner also one month must produce, recently Yang Fan accompanied her every day affectionate, is extremely the love. At this time his where had the thoughts to accompany Zhang Changzong to travel, Zhang Changzong invited repeatedly, after Waner heard, poured also had the sightseeing interest, then must come together with him. 婉儿还有一个多月就要生产,这些日子杨帆每天都去陪伴她・卿卿我我,极是恩爱。这时候他哪有心思陪张昌宗出游,张昌宗却是一再相邀,婉儿听说后,倒也起了游兴,便要与他同来。 Although Waner is potbellied, but she is also the temper that cannot idle, before did not have the means in the palace, now has opportunity pacing back and forth wooded mountain performs to taste the rural feeling, especially also has the Yang Fan companion, naturally very much wants to go. Yang Fan sees her to have interest very much then had the tour of this fence Sichuan. 虽说婉儿大腹便便,可她也是个闲不住的性子,以前在宫里是没办法,如今有机会徘徊山林・尽尝野趣,尤其还有杨帆陪伴,自然是很想去的。杨帆见她很有兴致・这才有了这趟樊川之行。 The car dealership growl, back more than ten rides the fast horse to catch up suddenly, group fresh clothes high-spirited horses looks is the rich people juniors. Yang Fan one line of humanities are the light car(riage) going out of town picnic relax, the bodyguards have changed the casual attire, moreover at the request of Yang Fan desirably low-key, the manner of leaving also wants on the weak several points compared with that group of people. 车行辘辘,后边忽有十余骑快马赶上来,一行人鲜衣怒马・一看就是大户人家子弟。杨帆一行人本是轻车出城郊游散心,侍卫们都换了便装,而且在杨帆的要求下刻意低调,行色较之那群人还要弱上几分。 After the group of bold slaves who catches up with accompany a playboy to go on a journey, this young master is Du Wentian of capital Du. Du closes the Gansu Rich and powerful family, since Wei Jin, continuously reputation prominent celebrity pours forth, because of capital Du and capital Webster's mansion in south Fan Chuan, therefore has „south Wei Du in Chang'an, went to the day ruler five” to say. 自后赶来的这群豪奴是陪着一位公子哥儿出行的,这位公子是京兆杜氏的杜文天。杜家是关陇豪门,自魏晋以来,一直声名显赫・名人辈出,因京兆杜氏和京兆韦氏的府邸都在城南樊川・故而在长安有“城南韦杜,去天尺五”之说。 Now pass/test the Gansu Aristocratic family entire to decline, however camel of skinny was big, as rich and powerful family that closing in the Gansu Aristocratic family ranked among the best, Du in the Chang'an place as before was authority extremely heavy others. 如今关陇世家整个没落了,但是瘦死的骆驼比马大,作为关陇世家中数一数二的豪门,杜家在长安地方依旧是威权极重的人家。 Because Yang Fan one line of motorcade has Shangguan Wan'er, cannot good is too quick, therefore behind hearing the horse's hoof rapid sound, the Yang Fan person very much on own initiative has then let toward the roadside, wants these to pass first, Du Wentian also truly intends to cross the front these people, but rushes to the vicinity, optional looks, he actually cannot help but slowed the tempo. 杨帆一行人的车队因为有上官婉儿,不能行的太快,所以听到后边马蹄急骤声,杨帆的人便很自觉地往路旁让了让,想让那些人先过去,杜文天也确实有意越过前边这些人,可是赶到近处,随意一眼望去,他却不由得放慢了速度。 His only one eyes, noted to crowd around the several females of Waner emperor. What progresses to accompany about is tall Ying and Lan Yiqing, back or rides a horse also several that or rides a donkey the palace lady who is the black clothing maidservant to dress up, which is pretty, carriage to be slender. 他只一眼,就注意到了簇拥着婉儿车驾的几个女子。策马陪伴左右的是高莹和兰益清,后边或骑马或骑驴的还有几位做青衣丫环打扮的宫娥,哪一个都眉清目秀、体态窈窕。 First as the man, is the woman who in this team notes, particularly pretty woman, even if old man also none who does not so, let alone this Young Master Du is young people, moreover most is the nature happily chases after pretty women. 作为男人,首先注意到的就是这支队伍中的女人,尤其是漂亮女人,就算年纪大些的男人也莫不如此,何况这位杜公子本来就是年轻人,而且最是性喜渔色。 When hears the horse's hoof sound, tall Ying and Lan Yiqing then gently force the reins, turns head to look, two people of one vigor attires, the carriage beautiful fascinating'winsome, the appearance is all handsome, one that Du Wentian looks at dull. 听到马蹄声响时,高莹和兰益清便轻轻勒缰,扭头望去,二人俱都一身劲装,体态婀娜,容颜俏美,把杜文天看的一呆。 His vision sweeps on the Lan Yiqing face, only thinks that this young girl is pretty, suitable happy is angry suitably. Looks around tall Ying again, valiant is also passing a prettiness of difficult word, even if sees him of beautiful woman , a dark to praise Voice. 他的目光在兰益清脸上一扫,只觉这少女娇俏可爱,宜喜宜嗔。再一看旁边的高莹,英姿飒爽中也是透着一股难言的俏丽,纵然是见惯了美女的他,也不由暗赞一声。 He looks at the attires and positions of these two beautiful women, knows is in the car(riage) accompanying of female, accompanies the servant girl is so handsome, how in that car(riage) should the master? If the master is ugly, will not elect one group of appearance handsome servant girls to serve in the side, is known the master by the maid, the Du Wentian curious heart is big. 他一看这两位美女的衣着和所处的位置,就知道是车中女子的随从,随从女婢已是如此俏美,那车中主人又该如何？若是主人丑陋,绝不会选一群容颜俏美的婢子侍候在身边,由婢知主人,杜文天好奇之心大起。 He at high speed, overtakes in the communication car(riage) to look that sees the curtain cage to select unexpectedly, unconsciously great happiness. The rich people female family members go out, certainly will wear the antependium to block from the appearance, but is in the car(riage) not to need to be so tasteful, at this time sedan curtain is curling, Waner curiously outward is also looking around, Du Wentian eyes saw her appearance.! 他快马加鞭,追上来往车中一看,见帘笼竟然挑着,不觉大喜。大户人家女眷出门,一定会戴帷幔遮住容颜,但身在车中就不必这么讲究,此时轿帘儿卷着,婉儿也正好奇地向外张望,杜文天一眼就看到了她的模样。! This looked that Du Wentian is the mind shakes, in the car(riage) the beautiful woman looks like about 20 allow people, the flesh wins the snow, the almond eyes eyebrows, the red lip micro amiable, the appearance of Bei tooth clear, tender and beautiful desire drop is just like mature juicy peach, astonishing charm, Du Wentian reads the person to be many, actually unusual this shocking feeling. 这一看,杜文天便是心神一震,车中丽人看起来约有20许人,肌肤胜雪,杏眼蛾眉,红唇微翕,贝齿晶莹,娇艳欲滴的模样恰似一枚成熟的蜜桃儿,有一种惊人的魅力,杜文天阅人多矣,却少有这种惊艳的感觉。 Although Waner is pregnant, is only abdomen obviously is big, the appearance five senses compared before slightly obviously plentifully, not too sweeping change, therefore just she can hide the truth from Wu Zetian to be so long. At this time she sat in the car(riage), Du Wentian could not see her figure, the small window will sneaked a peek at her appearance...... 婉儿虽身怀六甲,却只是肚腹显大,容颜五官比起以前只是稍显丰满,并没有太大变化,也正因此她才能瞒了武则天那么久。这时她坐在车中,杜文天看不见她的身材,小小窗口堪堪窥见她的容颜…… Originally looks simple and beautiful Waner since had the pregnancy, the facial expression makings were then more charming, particularly the space between eyebrows to conceal the scabs, after having selected a plum blossom makeup, has an astonishing charm. Du Wentian looks at her age graceful bearing then supposed that is not the young girl of being still unbetrothed. 原本容色清丽的婉儿自从有了身孕,神情气质便娇媚了许多,尤其是眉间为了掩饰伤疤,点了一朵梅花妆后,更有一种惊人的魅力。杜文天一瞧她的年纪风韵・便估摸不是待字闺中的少女。 This Du Wentian relies upon his family background and good semblance, does not know that has gone bad the fame and integrity of many respectable family females, now sees in this car(riage) female Luo Fu to have the husband, the interest does not reduce as before this grade of outstanding person, the book may with, but cannot ask, where he is willing to let off easily, immediately slows down horse Su, stopped in Yang Fan and the others behind. 这杜文天仰仗他的家世和不俗的外表,也不知坏过多少良家女子的名节,如今见这车中女子罗敷有夫,兴致依旧不减・这等尤物,本就是可遇而不可求的,他哪肯轻易放过,马上就放慢马速,辍在了杨帆等人的后面。 Front saw that Xingjiao Temple, has been able to see the magnificent temple architectural complex. After Master Xuanzhuang passed away, initially buries in Bailu plain( on ba), latter res-bury in the Gaozong years in this and has constructed the tope and temple for this reason, thus has established Xingjiao Temple at one fell swoop in the status of Chang'an Buddhism. 前边眼看到了兴教寺,已经可以看见壮观的寺庙建筑群。玄奘法师圆寂后初葬于白鹿原（灞上）,后于高宗年间改葬于此・并为此修建了灵塔和寺院,从而一举奠定了兴教寺在长安佛教界的地位。 Waner believed in Buddhism, now had pregnancy before wants to go to Buddha, prays for the child, saw Xingjiao Temple, Waner then had the thoughts of worshipping buddha, therefore pokes head, to following Lan Yiqing of body bank told one. Lan Yiqing urges on a horse forwards, Waner's meaning reported that reported Yang Fan and Zhang Changzong. 婉儿本就信佛,如今有了身孕・更想去佛前为孩子祈福,一见到了兴教寺,婉儿便动了礼佛的心思,于是探出头来,对伴随身畔的兰益清吩咐了一声。兰益清驱马向前,把婉儿的意思禀报了杨帆和张昌宗。 Zhang Changzong from permits all, Yang Fan is more unobjectionable, he to accompany his woman relaxes, therefore told that team then slowed the tempo. Du Wentian, sees this line to probably go to Xingjiao Temple, busy also discontinued before Xingjiao Temple hypocrisy must go to the temple to worship buddha, called a trusted friend to tell several quietly. 张昌宗自无不允,杨帆更无异议,他就是为了陪自己的女人散心嘛,于是一声吩咐下去・队伍便放慢了速度。杜文天一路跟着,见这一行人要去兴教寺,忙也在兴教寺前下了马・假意要去寺中礼佛,悄悄唤过一个心腹吩咐了几句。 The trusted friend little had usually not helped the matter that Du writing celestial stems that is having an affair, immediately leads a horse under the tree is the reins, while said something to smooth things over to a Yang Fan bodyguard unguardedly: „Does expensive master also burn incense toward Xingjiao Temple? Does not know how the expensive master did call?” 那心腹平素没少帮着杜文天干那偷香窃玉的事情,马上牵着马到树下・一边系着缰绳,一边对杨帆的一个侍卫信口搭讪:“贵主人也是往兴教寺上香的？不知贵主人怎么称呼啊？” The bodyguard replied: „My family/home masters are surnamed Yang.” 那侍卫答道:“我家主人姓杨。” That bold slave who Du Wentian sends secretly one startled, the heart said: „Is it possible that is the person of great agricultural Yang? This chapter of young master feared that could not have others female family members' ideas.” 杜文天派来的那个豪奴暗自一惊,心道:“莫非是弘农杨氏的人？这一回公子怕是打不了人家女眷的主意了。” Great agricultural Yang is glorious than the inheritance of Du, from Western Han Dynasty Prime Minister Yang Changxing started, arrived at his great-great-grandson Yang Zhen guan again to too Wei, was known as that „Guanxi Confucius”, Yang Zhen's son Yang Bing, grandson Yang Ci, great-grandson Sun Biao „fourth three Duke”, Yang then shook Guanzhong. 弘农杨氏比杜氏的传承还要悠久,从西汉丞相杨敞形开始,再到他的玄孙杨震官至太尉,号称“关西孔子”,杨震的儿子杨秉、孙子杨赐、重孙孙彪・“四世三公”,杨氏便名震关中了。 Yang Zhen's son Yang Feng descendant is also the world occupies the senior official. From „Western Jin Dynasty three Yang” to Northern Wei Brother Yang Bo the prestige is all prominent. Sui Dynasty imperial family, Yue Duke Yang Su as well as his son profound feeling, to afterward whole families' loyal and heroic Yangjiajiang. 杨震之子杨奉的后代也是世居高官。从“西晋三杨”到北魏杨播兄弟・无不声威显赫。隋朝皇室,越国公杨素以及他的儿子玄感,一直到后来满门忠烈的杨家将。 The inside story of this established aristocratic family is extremely abundant. 这种老牌世家的底蕴极其雄厚。 Although Du Wentian the nature is good to chase after pretty women, but opposite party, if the person of great agricultural Yang, he must restrain the color center. This person acts without regard for authority and unscrupulous before the person who he can unable to stand, person but who is formidable to the background actually never provokes, therefore he outside , although discredited, but the Du elder actually knows nothing. 杜文天虽性好渔色,可对方若是弘农杨氏的人,他也得收敛色心。此人在他能降得住的人面前恣意妄为、肆无忌惮,但是对背景强大的人却从不招惹,因此他在外面虽声名狼藉,可是杜家长辈却一无所知。 That bold slave is anxious the racing the thought that on the face is actually showing the joyful smiling face, said: „Is it possible that are your family/home masters the great agricultural Yang juniors? Haha, that was not a bystander, my family and great agricultural Yang were the family friendships of many generations, does not know that which juniors the expensive master was great agricultural Yang?” 那豪奴心里急急转着念头,脸上却露出欣喜的笑容,道:“你家主人莫非是弘农杨氏子弟？哈哈,那可不是外人了,我家与弘农杨氏是世交,不知贵主人是弘农杨氏哪一房哪一支的子弟？” Yang Fan that bodyguard ties up horses, replied lightly: „My family/home master and great agricultural Yang not any responsibility.” Said that then turns around to depart, does not want to do to say something to smooth things over with him. 杨帆那个侍卫拴好马匹,淡淡答道:“我家主人与弘农杨氏并无任何干系。”说完便转身离去,并不想跟他多作搭讪。 Waner got out, is supported by the arm by tree little Miao is walking toward Xingjiao Temple, Du Wentian also plays the role of the appearance that goes to the temple to burn incense to pursue, sees that to call him the shocking unforgettable beautiful woman to be unexpectedly pregnant, is greatly disappointed. May in an instant, he see to support by the arm Waner tree little Miao, tree little Miao is the person of mixed blood, appearance extremely Li, had the graceful bearing, Du Wentian sees drew out the heart of saliva. 婉儿下了车,由树小苗搀扶着向兴教寺内走去,杜文天也扮成去庙里上香的模样追上来,一见那叫他惊艳难忘的美人儿竟已身怀六甲,不由大失所望。可一转眼,他又看见了搀着婉儿的树小苗,树小苗是混血儿,容颜殊丽,别具风姿,杜文天一见不禁又起了垂涎之心。 At this time that house slave hurried back to his front, Du Wentian asks a low voice: „Who are they?” 这时那家奴已经赶回他的面前,杜文天低声问道:“他们是什么人？” The house slaves replied: „Said that is surnamed Yang.” 家奴答道:“说是姓杨的。” A Du Wentian brow wrinkle, said: „Great agricultural Yang?” 杜文天眉头一皱,道:“弘农杨氏？” The house slaves said with a smile: „It is not, small has ascertained, they and great agricultural Yang does not have the relations.” 家奴笑道:“不是,小的已经问清楚了,他们和弘农杨氏全无关系。” Du Wentian thinks carefully that this line have the Lord to have the servant, the female family members of pregnancy, decide however are the Chang'an people, but in his impression except for great agricultural Yang, in Changancheng as if no anything to have the right to have the rich people of potential to be surnamed Yang, the color center surges upward immediately. 杜文天仔细想了想,这一行人有主有仆,还有怀孕的女眷,定然是长安人氏,可他印象里除了弘农杨氏,长安城里似乎没有什么有权有势的大户人家是姓杨的,色心登时又高涨起来。 His bi-color eye is looking at tree little Miao graceful bearing leisurely, has a look at tall Ying and body section of Lan Yiqing vigorous beautiful fascinating'winsome again, the heart said: „First takes to taste foods newly in season these young beautiful women, as for that beautiful woman...... Then put the date to gang up again is not late!” 他的一双色眼瞄着树小苗款款的风姿,再看看高莹和兰益清矫健婀娜的身段儿,心道:“先把这几个小美人儿弄到手尝尝鲜,至于那美妇人……便放到来日再勾搭也不迟！” Thinks of here, he shows a faint smile, told: „With!” 想到这里,他微微一笑,吩咐道:“跟上去！” In front of Zhang Changzong, Yang Fan not good to be extremely intimate with Waner, then shoulder to shoulder takes the lead with Zhang Changzong, Waner has the person to look after personal, when does not use turns head to take care, he does not know that this picnic, will stare unexpectedly by the amorist who will not enlarge ones vision, from this will annoy one unexpectedly big troublesome. 当着张昌宗的面,杨帆不好与婉儿太过亲近,便与张昌宗并肩走在前面,婉儿自有人贴身照顾,也不用时时回头看顾,他可不知这一番郊游,居然会被一个不开眼的好色之徒盯上,由此竟惹来一场偌大麻烦。 Phwn double from the bottom next day, if fellow book friends have the ticket also please early to throw down, thanks politely! Phwn双倍倒数第二天了,各位书友若是有票还请及早投下,拜谢！
To display comments and comment, click at the button