DRHARM :: Volume #25 灞上局

#941: Along character gate

LNMTL needs user funding to survive Read More

Master Qiao sits on a vacant place stone roller, behind is granaries under the complementing blue skies. 乔帮主坐在空场前面的一只石辗子上,后面是一座座映衬蓝天白云之下的粮仓。 Tree big tall and strong figure, because year to year the practical training on the ship, both feet and arm appears exceptionally sturdy developed, looks like sits squatting like one in the brave fighter of place, however on his face actually full is irresolute and anxious, this weak facial expression has formed the striking contrast with his tall and strong figure. 乔木高大魁梧的身材,因为常年在船上劳作,双足和手臂显得异常粗壮发达,看起来就像一只踞坐于地的猛虎,但是他的脸上却满是徨与忧虑,这种软弱的神情与他魁梧的身材形成了强烈对比。 Qiao in the tax-grain forwarding station was an aristocratic family, was not the Shandong Wealthy and prominent family or pass/test Gansu aristocrat that aristocratic family, but was the aristocratic family of travelling about as acrobat. The tree does the transporting grain by water since last Five Dynasties, the generation after generation have taken the running ship as to live. 乔家在漕行里算是一个世家了,不是山东高门或者关陇贵族那种世家,而是跑江湖的世家。乔木从上五代起就是干漕运的,子子孙孙一直以跑船为生。 Tree body left stands his Second Brother high forest, the body right is standing Third Brother Qiao Sen, the both sides assume are „along character gate that” the wild goose plume shape stands in elite backbone, altogether 20 young juniors. With three elders heavy anxious different, they are gripping the earthen bowl big fist tightly, the angry chest like one one volt of bellower, as if suppresses to endure the enormous anger. 乔木身左站着他的二弟乔林,身右站着三弟乔森,身后两侧呈雁翎状站立的就是“顺字门”里的精英骨干,一共20名年轻子弟。同三位长辈的沉重忧虑不同,他们紧攥着钵大的拳头,愤怒的胸膛就像风箱似的一起一伏,似乎憋忍着极大的愤怒。 The tree long time, long exhales one breath silent, the sinking sound track: „A Qing!” 乔木沉默良久,长长呼出一口气,沉声道:“一清！” The man of bronze skin and big eye thick eyebrows treads the previous step, holds the fist in the other hand saying: „Disciple in!” 一个古铜色皮肤、大眼浓眉的汉子踏前一步,抱拳道:“弟子在！” This person of surnamed Zhuo, called Zhuo Yiqing, 30 over, were ` along the character gate, leader in young generation. 这人姓卓,叫卓一清,30出头,是‘顺字门,年轻一辈中的领军人物。 Qiao Mudao: „If today cannot settle this matter, we considered as finished along the character gate, this is the base industry that my Qiao ancestor hands down from generation to generation, Qiao is duty-bound, only one dies to the ancestor capital crime! After I die, you...... Leads the brothers to invest the ` flood dragon meeting.” 乔木道:“今天若是摆不平这件事,咱顺字门就算完了,这是我乔家祖宗传下来的基业,乔某人责无旁贷,唯有一死向祖宗死罪！我死之后,你……就带着兄弟们投入‘蛟龙会,吧。” Zhuo Yiqing being in an uncontrollable rage tunnel: „Gate main can say like this that which brothers we do have to covet life and fear death along the character gate? At the worst we will spell with their flood dragon, who dares the disloyal non- righteousness, bullies Master Miezu, my first extinguished him!” 卓一清怒不可遏地道:“门主怎么能这样说,咱们顺字门有哪一个兄弟是贪生怕死的？大不了咱们就跟他们蛟龙会拼了,谁敢不忠不义,欺师灭祖,我第一个灭了他！” The tree shakes the head, said grieved: „Brothers which is not tied down by care of one's family, the whole families wait to support, spells? You spell with others with what, can we spell? Is my Qiao incompetent cannot preserve ancestral legacy of property, my Qiao strength undertakes, does not need you to worry!” 乔木摇摇头,惨然道:“弟兄们哪一个不是拖家带口,有一门老少等着养活的,拼？你拿什么跟人家拼,咱们拼得起吗？是我乔某人无能・保不住祖业,我乔某人一力承担,不用你们操心！” A Zhuo Qinghua University sound track: „Since my surnamed Zhuo quack falls to the ground, on person along character gate ship! Fresh I along character gate person, death, I along character gate ghost! Carries villain who the Lord surrenders to the enemy, I cannot do! The brothers cannot do! The brothers, others must swallow us along the character gate, do you comply?” 卓一清大声道:“自打我姓卓的呱呱落地,就是顺字门这条船上的人！生・我是顺字门的人,死,我是顺字门的鬼！背主投敌的小人,我做不来！兄弟们也做不来！兄弟们,人家要吞了咱顺字门,你们答不答应？” „Does not comply! Spelled with them!” “不答应！跟他们拼了！” 20 guys, the facial expression exceptionally is with one voice heroical. The tree flies into a rage stares Zhuo to scavenge: „Now I am suitable for the character all trades Lord, my order, do you dare not to listen?” 20条大汉异口同声,神情异常壮烈。乔木勃然大怒・瞪着卓一清道:“现在我还是顺字门门主,我的命令,你敢不听？” Zhuo Yiqing in a terrified way utmost kneels down hurriedly, said: „Disciple does not dare to disobey orders, but may order like this, the disciple cannot listen!” Speaking of the putting in great inconvenience place, a big man kissed the ground to cry unexpectedly. 卓一清惶恐之至・急忙跪倒,道:“弟子不敢抗命,可・・・・・・可这样的命令,弟子不能听！”说到委屈处,偌大的一条汉子竟然伏地大哭。 Zhuo Yiqing is so terrified, tree how severity, in fact they said are actually the gangs, rather is the consanguinity. As soon as they were born inherit the person of father's generation, has become along character gate one tree is their person of father's generation's brothers, is their uncle uncle, until growing up they embark to work, this had high and low distinct, had the guild regulations restraint. 卓一清如此惶恐,倒不是乔木如何的严厉,实际上他们说是帮会,不如说是同族。他们一出生就继承父辈,成了顺字门的一员・乔木是他们父辈的兄弟,是他们的叔父伯父,及至长大成人・他们上船做事,这才有了上下分明、有了帮规约束。 Reason that he so terrified, is guild regulations that because the water transport helps severe the charge that disobeys orders he cannot undertake. 他之所以如此惶恐,是因为漕帮的帮规严厉・抗命的罪名他承担不起。 Since there is a transporting grain by water, water transport husbands gather the agglomerate naturally, then formed own one set of custom gradually, the water transport has helped to conduct the management in the standard of paramilitary. 自打有了漕运,漕夫们自然而然地聚拢成团,渐渐便形成了自己的一套规矩,漕帮一直是以准军事化的标准进行管理的。 Does the transporting grain by water, every year the end of January must start from the family/home, harnesses the ship to rush to Yangzhou, approximately after one month concentrates and local grain shipment in Yangzhou, then gets down continues to install the grain from each region grain production area, in April enters the Bian River after the Huai River, six in July arrives in the Yellow River river mouth. 干漕运的,每年一月末就要从家里启程,驾船赶往扬州,大约经过一个多月的时间・在扬州集中并将当地粮食装船,然后一路下去・从各地粮产区继续装粮,四月份经淮河进入汴河,六七月份到达黄河河口。 At this time swelled on the Yellow River, their ships must in the river mouth wharf and other month, after eight in September Yellow River gutter, entered Luo River after the Yellow River, transported to Luoyang the grain, some grain ships unloaded cargo in Luoyang, other ships continued to trace the river on, entered the Guanzhong canal after important Sanmen Straits, finally transported to Chang'an through Weishui. 这时正逢黄河涨水,他们的船要在河口码头等一个多月,待八九月份黄河水落后,才经黄河进入洛水,将粮食运抵洛阳,一部分粮船在洛阳卸货,其他的船只继续溯河而上,经过险要的三门峡进入关中水道,最后通过渭水运抵长安。 As the matter stands, they nine months must flutter every year on the water surface, only then three months, because the river course ices up to be able with the family member to reunite. In these nine months, they are defending oneself ship, is carrying ship ship grain, through the transportation aorta of empire, is transporting the blood for it, is providing the nutrient. 这样一来,他们每年有九个月要飘荡在水面上,只有三个月时间因为河道结冰才能与家人团聚。这九个月里,他们守着自己的船,载着一船船粮食,通过帝国的运输大动脉,为它输运着血液,提供着养份。 If in the army soldier does not obey the military order, is not necessarily able to affect the destiny of entire army, is on the ship, each sailor has he unreplaceable position, once has idled, is the entire ship person is buried along with the dead for him. Therefore on the ship must have some strict stipulations, sometimes also wants the severe guild regulations to restrain everybody by nearly the military discipline compared with the military discipline. 军队中若是有一名士兵不服从军令,未必能影响整个军队的命运,可是在船上,每一名水手都有他不可替代的位置,一旦有所懈怠,就是整船人为他陪葬。所以船上必须有一些严格的规定,以近乎军规有时比军规还要严厉的帮规来约束大家。 In sailing a boat process, which thorn boss if there is to dare the disobey orders, the horse tied the arms the stone sinking river execution to be perfectly justified, even if the bereaved also tacitly approved this custom. If reported that the government authorities are also tacitly consented to their „guild regulations”, will not accept by the no evidence found, but the bereaved will be abandoned by all water transport gangs, gave up any idea of that holds this again industry. 在行船过程中,如果有哪个刺头儿敢违抗命令,马上绑了石头沉河处死是天经地义的,就算死者家属也默认这种规矩。如果举报,官府也是默许他们的“行规”的,会以查无实据不予受理,而死者家属则会被所有漕帮抛弃,休想再执此业。 They are one crowd put under the regulation, drifts away beyond the regulation, there is one set severely „law” restrains own person, stricting enforcement of orders and bans strict is stronger than of the army, gradually, formed one to have the special team of gang tradition and army's nature, therefore the tree said him to disobey orders, Zhuo Yiqing terrified.! 他们是一群置于律法之下,又游离于律法之外,有自己一套更严厉的“法律”约束自己的人,令行禁止之严格比军队还要强,久而久之,就形成了一支带有帮会传统和军队性质的特殊队,所以乔木说他抗命,卓一清才大为惶恐。! „Ha, touching, is really too touching! Wen as if comes is not time, Xu Xiaolian, otherwise we again waits, when Master Qiao processes their housework, we discussed again.” “哈哈哈,感人,实在是太感人啦！文某人似乎来的不是时候啊,徐孝廉,要不然咱们再等等,等乔帮主处理完他们的家务事,咱们再谈。” A mystifying sound resounds suddenly, the person of speech 20 about, the short clothes trousers leather boots, the clothes body is thin, with his bean sprouts „slender” figure, fine mesh pale eyebrow, a face is frivolous, the walking thigh is clamping, the buttocks wobble from side to side a little likely woman of acting coy, is „flood dragon meeting” few master Wenbin. 一个阴阳怪气的声音忽然响起,说话的人20出头,短衣长裤革靴,衣身瘦窄,衬着他那豆芽菜儿似的“苗条”身材,细眼淡眉,一脸轻佻,走起路来大腿夹着,屁股一扭一扭的有点像个忸怩作态的女人,正是“蛟龙会”少帮主文斌。 Master writing had two sons, is the youth early is young, therefore favors seriously to this youngest son, to be good to support is the girl to dress up him specially, finally grew up is also an effeminacy. 文帮主原来有过两个儿子,都是少年早夭,因此对这个小儿子宠得不得了,为了好养活特意把他做女孩打扮,结果长大了也是一身脂粉气。 Side Wenbin also wears the middle-aged person of slanting lapel azure robe and cage meshed hair covering, two cast aside the handlebar, is passing several points of dignity in refined. In them behind, about hundred pull the trouser legs coverings, to curl the guy of sleeves, is revealing the muscle severe arm calf, a face is fierce. 文斌身旁还有一位身着斜襟青袍、头笼网巾的中年人,两撇八字胡,于斯文中透着几分威严。在他们身后,还有近百名挽着裤腿、卷着衣袖的大汉,露着肌肉棱棱的胳膊小腿,一脸狰狞。 Looks at this stance, the tree is one startled, the opposite party exhibits this type of weaponry, it seems like does not want to be friendly. 瞧这架势,乔木便是一惊,对方摆出这种阵仗,看来是不想善了啊。 The tree braces oneself to welcome to the clothes middle-aged person of that handlebar, holds the fist in the other hand to salute saying: „ Xu Xiaolian, worked your honorable self, two groups of juniors were young and impetuous, occur slightly have conflicted, get so far as this rather to injure now friendly. 乔木硬着头皮迎向那个八字胡的青衫中年人,抱拳施礼道:“徐孝廉,劳动您老大驾了,两帮子弟年轻气盛,发生了一点小冲突,弄到现在这样未免伤了和气。 Xu Xiaolian you of noble character and high prestige, but also looks at you to mediate. ” 徐孝廉您德高望重,还望您能出面调停。” This Mr. Xu is Xu Lin, originally was a tribute student, participated in the oversized small side gate, was honored as the juren. He is also the water transport helps a people, is another big water transport help/gang „skyhawk help/gang” important personage. 这位徐先生叫徐林,本是一个贡生,参加过大闱,被尊为举人。他也是漕帮中人,是另一个大漕帮“天鹰帮”的重要人物。 The scholar of lacking the strength to truss up a chicken actually becomes an important personage of big faction, commands one group of unruly rivers and lakes people, is the water transport helps the characteristics exactly. Because the water transport helps to be different from the greenwood and underworld gang, they live in the gray area, not only has the special characteristics of rivers and lakes person, at something and must observe the system of government authorities. 手无缚鸡之力的读书人却成为一个大帮派的重要人物,统领一帮桀骜不驯的江湖人,恰是漕帮特色。因为漕帮和绿林、黑道不同,他们生活在灰色地带,既有江湖人的特质,在一些事情上又必须遵守官府的制度。 The tax grain collection and transportation, Imperial Court has the special organization management, grew one set of complicate unspoken rule system. The farmers hand over the tax grain to the transporting grain by water yamen, the messenger and petty official who levies the rent paid in kind will exploit layer upon layer until the official, in the name of contributing to consume profits at the expense of the state. 漕粮征收和运输,朝廷有专门的机构管理,随之就衍生了一套盘根错节的潜规则体系。农民向漕运衙门交漕粮,征收粮赋的差役、小吏直到官员会层层盘剥,以捐耗为名从中揩油。 In the transporting grain by water process, meets Guan Guozha, the officials, petty officials, messenger and janitor these floodgate mountain passes must layer upon layer exploit, does not satisfy them to create obstacles, dragging you not to go through a strategic pass, harmed the deadline loss is your. Rests when various wharves stops, the local bully will also collude with the official to cause trouble to stir up trouble, extorts. 漕运过程中,逢关过闸,那些闸口关隘的官员、小吏、差役、杂役还要层层盘剥,不满足他们就予以刁难,拖着你不许过关,误了期限损失都是你的。在各处码头上歇停时,地头蛇也会勾结官员生事滋扰,敲诈勒索。 Even if to aquatic, bumps into government boat to have the ships canal boat of priority of starting also to yield the way, if others ask you to trouble intentionally, to the river narrow place toward that calorie, you must wait in the back impatiently. These joints, are not these rivers and lakes men can solve depending on the military force. 即便到了水上,碰到官船等有优先通行权的船只漕船也要让道,倘若人家故意找你麻烦,到了河窄处往那一卡,你就得在后边心急火燎地等着。这些关节,都不是这些江湖汉子凭武力能解决的。 But if , whatever others such exploit, their losses were too big, in this case, the water transport helps only to be able the interacting gentries, has to do through them and government authorities. The gentries have the personal connection to have influence to have the right to speak in the authorities, they act, the official cannot like exploit common people directly unscrupulous. 可要是任由人家这么盘剥,他们的损失太大了,这种情况下,漕帮就只能交结士绅,通过他们和官府打交道。士绅在官面上有人脉有势力有话语权,他们出面,官员就不能像直接盘剥百姓那样肆无忌惮。 Gradually, these people, in the water transport helps the status be getting higher and higher, the function is getting bigger and bigger, some even strengthen into the water transport help/gang, becomes one of the rivers and lakes people leaders. Currently maximum several water transport gangs, all have the gentries to be involved, even operates the rudder in the back by the gentries. 久而久之,这些人在漕帮中的地位越来越高,作用越来越大,有些甚至加强入漕帮,成为这些江湖人的首领之一。目前最大的几家漕帮,全都有士绅参与其中,甚至是由士绅在背后掌舵。 Xu Lin cups one hand in the other across the chest to the tree arch, faint smile tunnel: „Master Qiao, among you this matter thorny. Mediated after me in every way, Master Xu Shao was complies to melt Ge is the rich silk, but, you must cancel the words to merge into the flood dragon meeting along the character gate, everybody henceforth has become the person on one's own side, some conflicts naturally were not anything!” 徐林对乔木拱拱手,似笑非笑地道:“乔帮主,你们之间这件事棘手的很呐。经我多方说和,徐少帮主算是答应化戈为玉帛了,不过,你们顺字门得取消字号并入蛟龙会,大家从此成了自己人,些许冲突自然就不算什么了！” Tree one hear of facial expressions have stagnated, this is the conciliatory condition that the flood dragon can put forward, which Xu Xiaolian this mediates, clearly stands one side the flood dragon met. 乔木一听神情就凝滞了,这本来就是蛟龙会提出的和解条件,徐孝廉这哪是从中斡旋,分明就是站在蛟龙会一边了。 As soon as tree behind more than 20 disciples listened to explode: „To annex us along character gate, gate does not have, we do not comply!” 乔木身后的20多个弟子一听就炸了:“想吞并我们顺字门,门儿都没有,我们不答应！” „Right! Would rather die than to comply!” “对！宁死不答应！” In a distant place vacant place, a head has wrapped black cloth, wears black clothing Bu Qun, the young country girl of bending the waist fork grass gained ground suddenly, is wiping the sweat of forehead with the hand back, turns head one to float to this side. Her physique tall and straight, happy milk-white bosom immediately presents together the moving circular arc, but that narrow thin waist sinks the curve that attracts together. 远处一片空场上,一个头上包了青布帕,身穿青衣布裙,弯腰叉草的小村姑忽然抬起头来,用手背拭着额头的汗水,扭头向这一边一漂。她的身姿这一挺拔,美好的酥胸顿时呈现出一道动人的圆弧,而那窄细的腰身则凹出一道魅惑的曲线。 „Probably can begin?” “好像要动手了呢？” The pretty and charming young country girl looked around to the distant place, is with a smile typical. 俊俏的小村姑向远处张望了一下,笑吟吟地道。 Nearby figure tall and strong man leans on the bamboo rake in hand to stand firm, pressing the bamboo coolie hat of eyebrow border raised slightly, a sharp eye coldly the glance to that side, frowns saying: „Almost No. 200 people, Younger sister, are you good?” 旁边一个身材魁梧的汉子拄着手中的竹耙站定,把压到眉际的竹笠微微抬高了些,一双锐利的眼睛向那边冷冷一瞥,蹙眉道:“差不多有200号人呢,小妹,你行不行？” The young country girl smiles impartially, on cheek two small dimple: „I , if not good, you get rid again!” 小村姑不置可否地笑,颊上两只浅浅的小酒窝:“我要是不行,你们再出手呗！” Saying, her was stepping is being extremely lithe, extremely graceful - the gait, walked toward that at daggers drawn place...... 说着,她就迈着极轻盈、极曼妙－的步态,向那剑拔弩张处走去…… P before dawn, asked recommendation ticket and monthly ticket honestly! P凌晨,诚求推荐票、月票！ . .
To display comments and comment, click at the button