DRHARM :: Volume #25 灞上局

#940: On ba

LNMTL needs user funding to survive Read More

Early tomorrow morning Yang Fan must command the army to rush to Chang'an, tonight must hurry back to the military compound! Therefore the time is very tight. Because this and Princess Taiping meeting is not important, how relates to them to coordinate with each other across a great distance in Chang'an and Luoyang two places, therefore Yang Fan waited almost a about double-hour to walk in Gongzhufu. 明日一早杨帆就得率军赶往长安,今晚就得赶回军营,!所以时间很紧。但是因为这次与太平公主的会唔非常重要,关系到两人在长安和洛阳两地如何遥相呼应,所以杨帆在公主府还是待了差不多近一个时辰才走。 Yang Fan cannot involving to adopt a child relative the matter of hall to say with Princess Taiping, therefore talked about Chang'an, something were very difficult to say was too clear, but the assurance in macroscopic general situation, Princess Taiping without doubt be higher than compared with him plans, from his ambiguous words, grasped the key point peacefully, enabling his matter to the following this doing to have a clear explicit concept. 杨帆不能把涉及继嗣堂的事说与太平公主,所以谈到长安,有些事情很难说的太清楚,但是宏观大局方面的把握,太平公主无疑要比他高出一筹,从他含糊的言辞当中,太平还是抓住了重点,使他对接下来该做的事有了一个清晰明确的概念。 Yang Fan leaves, was seeing that an ox cart supports to walk when protecting of several house slaves, on the vehicle has not inserted the officer streamer, but a car(riage) people walks, Yang Fan has swept his one eyes, recognizes indistinctly, seems the shed person of book. 杨帆离开的时候,正看到一辆牛车在几名家奴的护拥下走来,车上没插官幡,但是车中人走出来时,杨帆扫了他一眼,隐约认出,似乎是中书的一位舍人。 Just now he during peaceful dense wú, was in charge Li Yi once three times to come to the princess whisper, Yang Fan to hear indistinctly, was the news that some Imperial Court high-ranking official came visiting. 方才他与太平密唔期间,管事李译就曾三次进来对公主耳语,杨帆隐约听到一些,都是某位朝廷大员来访的消息。 Since the Wu Zetian drying-floor treaty of alliance, after the roll-call lets Princess Taiping participates, the official of sharp nose then understood the regard of emperor, the official who therefore visited these days to Gongzhufu was continuous, these officials mostly were these people with no mind of his own and neutral parties, wait and see the faction. 自从武则天明堂盟誓,点名让太平公主参加后,嗅觉灵敏的官员便明白了皇帝的心意,于是这些天到公主府拜访的官员可谓络绎不绝,这些官员大多是那些墙头草、中立党、观望派。 Why they must go to the peace , because they think Princess Taiping that in the imperial Hall all parties influence just rose will have most the influence? Otherwise, is only because of the peaceful special status. She is the princess of Li, the daughter-in-law of Wu, which school regardless of upside-down, will not have been easily ruthless to her. 为什么他们要投向太平,是因为他们认为朝堂各方势力中才刚刚崛起的太平公主会最有势力？不然,只是因为太平的特殊身份。她是李氏的公主,武氏的儿媳,不论哪一派倒了,轻易都不会对她赶尽杀绝。 Moreover she is the daughter body, will directly not participate in the throne competing, does obeisance her hanger-on, again does not have the escape route like the officials who these clear supports some throne candidate, for these reasons, they naturally go after like ducks to Princess Taiping. 而且她是女儿身,不会直接参与到皇位争夺中去,拜到她的门下,就不像那些旗帜鲜明的拥戴某位皇位候选人的官员们一样再无退路,因为这些原因,他们对太平公主自然趋之若鹜。 However, this actually directly bolstered the Princess Taiping momentum, when peaceful authority and influence formidable to certain extent, her status and did the mentality also meet the date to be ordinary now? 然而,这却直接壮大了太平公主的声势,当太平的权力和影响强大到了一定程度时,她的地位和心态是否还会如今日一般超然呢？ Yang Fan walks recently each time meeting silently on the road of going home wú, makes him have a strong feeling, as if he and peace more walked is farther. This feeling is not because he now and meets peacefully, what are more was the research political coordination has been short of some male and female love, that was the feeling in mind. 杨帆默默地走在回家的路上近来每一次的会唔,都让他有一种强烈的感觉,似乎・・・・・・他和太平越走越远了。这种感觉不是因为他现在与太平见面,更多的是研究政治上的配合少了些男女情爱,那是心灵上的感觉。 The fervor loves one another, can make that rock magma passionate sentiment continue ten years and 20 years even for a lifetime? Cannot! A pair of lover, after fervor, by love that the family, child and common life maintain, will change finally also into the kinship. But he with evolves the affection not to exist for the kinship foundation peacefully. 激情相恋,能让那岩浆般炽热的感情持续十年、20年甚至一辈子么？不能！一对恋人,激情过后,靠家庭、孩子和共同的生活来维系的爱情,最终也将化为亲情。可他与太平衍化恋情为亲情的基础也不存在。 Therefore, among the fervor cools gradually them the relations are more like a pair of friend and a pair of friend, resemble partner of two tacit coordination at the enterprise, is only because of their becoming friends with spirit and meat, more several points of trust and affectionate. 所以,在激情渐渐冷却以后他们两人之间的关系更像是一双知己、一对朋友、更似两个在事业上默契配合的伙伴,只是因为他们灵与肉的结交,彼此间更多了几分信任与亲昵。 In these circumstances loses the peace of emotion fetters, can multiply many wildness to look? Yang Fan is indefinite. 在这样的情况下失去情感羁绊的太平,会不会滋生更多的野望？杨帆不确定。 If Wu Mei had not entered palace in the past, but marries into some rich and powerful family, even if , the dwelling will struggle for favor will not struggle so frigid. If she finally has become a housewife, but is not a country queen mother, in any event she does not become today's Wu Zetian, the destiny of person originally along with circumstances, but will constantly change, the current situation and hero, always mutually accomplish. 如果武媚当年不曾入宫而是嫁入某个豪门,即便后宅争宠也不会争的如此惨烈。如果她最终成了一家主妇而不是一国太后,无论如何她也不会成为今日的武则天,人的命运本来就是随着境遇而不断变化的,时势与英雄,总是互相造就的。 Nobody can not walk his life according to path one that early delimits badly, Yang Fan does not know that Wu Zetian broke her prohibition rule finally, permits her continuously on the alert the biological daughter steps in the political arena is the calamity or the luck at least now, he must support , can only support. 没有谁能按照早早划定的轨迹一丝不差地走完他的人生,杨帆不知道武则天最终破了她的禁令,允许她一直警惕着的亲生女儿涉足政坛是祸还是福可是至少现在,他必须支持,也只能支持。 Because under sovereign Crown Prince and king hides in the sensitive oversuspicious empress eyes, at all impossible to prepare for war like Princess Taiping, when Princess Taiping appears when the newly completed passing heavenly palace and Wu the Li two total 30 princes stands, she became Li revived the highest hope. 因为皇太子和相王在敏感多疑的女皇眼皮子底下,根本不可能像太平公主一样招兵买马,当太平公主出现在新落成的通天宫里与武李两家共计30位王爷站在一起时,她就成了李氏复兴最大的希望。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Yang Fan convenes Gu brothers and Gu Zhuting arrange the matter the time, in the family/home knew him toward Chang'an one line of news, when he went home, his luggage by small has gotten ready personally. 杨帆召集古氏兄弟和古竹婷安排事情的时候,家里就已经知道他将往长安一行的消息,当他回到家时,他的行装已经由小蛮亲手打点好。 Small bites fu tirelessly repeatedly, asking him to pay attention to the changes in temperature and attention diet, to take care, but Anu counted on the fingers the day to hope she had a child, my dear can have the opportunity to come back. Does not have what hidden bitterness regarding his long journey two lovely wives actually. 小蛮不厌其烦地一遍遍叮咐,叫他注意冷暖、注意饮食、保重身体,而阿奴则掐算着日子只是希望她生孩子的时候,郎君能有机会回来一趟。对于他的远行两位娇妻倒是没有什么幽怨。 This time, man of serving as an official mostly must take a long journey thousand li (500 km) remote is an officer, so long as the parental parents are in good health, his wife must stay in the native place to be filial to the utmost for him. Therefore leaves several years of even several years of woman some with the husband is, the regret teaches the husband to seek to confer nobility upon, is hoping innumerably the husband becomes outstanding, when the husband becomes outstanding really thinks the this lofty one quilt chilly woman moral nature resentment. To these women, they were very lucky. 这个时代,做官的男人大多要远行千里异地为官,只要父母高堂健在,他的妻子就必须留在老家代他尽孝。所以和丈夫一别几年甚至十几年的女人有的是,悔教夫婿觅封侯,是无数盼望着丈夫出人头地,当丈夫真的出人头地时却又觉得孤衾清冷的女人心底的怨。相对于那些女人,她们已经很幸运了。 Yang Fan takes up the luggage to be just about to leave, suddenly saw that is taking a look at his precious son and treasure daughter eagerly, suddenly when remembers sees the peace, because she just the son is unfilial, but worries the numerous appearances, in the Yang Fan heart lived a crisis awareness immediately. 杨帆拿起行装正要走人,忽然看到眼巴巴地瞅着他的宝贝儿子和宝贝女儿,忽然想起去见太平时,她正因为儿子不肖而烦恼重重的模样,杨帆心中马上就生起了一种危机意识。 Yang Fan starts to ardently to exhort slightly: „ Child is not little, celebrated the new year to teach them to select the thing on please the respectful and affectionate form of address for private tutor mister. The son must study, the daughter must study, polite arts and poems and songs, welldoing quality, martial arts, your two also teach them a little, did not strive for being a match for ten thousand, at least can also strong and healthy body, cannot spoil the child 杨帆开始对小蛮殷殷嘱咐起来:“孩子不小了,过了年就请个西席先生教他们点东西。儿子要学,女儿也要学,琴棋书画、诗词歌赋,德行品质,武功嘛・・・・・・,你们两个也教他们一点儿,不求做个万人敌吧,起码也能强身健体,万万不能溺爱孩子 Yang Nianzu blinks the big eye to listen, immediately held in Yang Fan these words his most issue of concern: „Father, I, if study is literate that also to go out to play?” 杨念祖眨巴着大眼睛听着,马上抓住了杨帆这番话中他最关心的问题:“爹爹,我要是学认字儿那还能出去玩么？” Yang Fan put on a serious face saying: „Studies naturally must be primarily studying to be literate the good words that studies can make you play a while, if study is not good naturally unable to play all the time!” 杨帆板起脸道:“念书当然要以读书识字为主,学的好的话可以让你玩一会儿,要是学的不好当然不能贪玩！” Yang Nianzu is taking a look at his mother immediately painstakingly: „Mother, others does not want to celebrate the new year!” 杨念祖马上苦兮兮地瞅着他娘:“阿娘,人家不想过年了！” Slightly cannot bear smile to make noise, Yang Fan sinks the face, looked like a father: „This has not studied is thinking was lazing? When father comes back to inspect your studies, studies is not good to spank!” 小蛮忍不住笑出声来,杨帆把脸一沉,更像一位严父了:“这还没学就想着偷懒了？等老子回来要检查你的学业,学的不好就打屁股！” Yang Nianzu digs the mouth, said: „Father walks quickly, did not walk the city gate to close.” 杨念祖把嘴一撅,道:“爹爹快走吧,再不走城门就关了。” Yang Fan loses says with a smile: „Hey! Your this young bastard, caught up with the father to come.” 杨帆失笑道:“嘿！你这小王八蛋,赶起老子来了。” Was such teased by the son, some sorrows of parting were actually pale, Yang Fan and two lovely wives hugged gently, supple sound track: „I walked, have not delivered outward, drags in lots of people!” 被儿子这么一逗,些许离愁倒是淡了,杨帆和两位娇妻轻轻拥抱了一下,柔声道:“我走了,别往外送了,兴师动众的！” Yang Fan turns around to walk toward out of the door, just stepped forward threshold, treasure daughter Yang Sirong who had not spoken opened the mouth: „Dad waits!” 杨帆转身向门外走去,刚刚跨出门槛儿,一直不曾说过话的宝贝女儿杨思蓉就开口了:“阿爹・等一等！” In Yang Fan heart one warm, or said that the daughter is parents' intimate small cotton-wadded jacket, this is only several years old, knew the shed non- father. Yang Fan smiles has been turning around looks at to comb biangular him kindly, the pretty daughter who the powder makeup jade carves runs over, pulls finger' to arrange the duty to him crisp: „Dad, you remembers, must buy the mask, clay figurine, wooden horse, whistle and bamboo dragon for me, um... Pretty small skirt oh......” 杨帆心中一暖,要不说女儿是爹娘的贴心小棉袄呢,这才几岁呀,就知道舍不爹爹了。杨帆微笑着转过身・亲切地看着头梳双角丫,粉妆玉琢的漂亮女儿跑过来,扳着手指头′脆生生地给他安排任务:“阿爹,你记得回来的时候,要给我买面具、泥人、木马、哨子、竹龙,嗯・・・…还有漂亮的小裙子喔……” The Yang Fan hear, is moved to tears to say slightly: „Wife education children, have heavy responsibilities. ancient has to talk maternal guidance and discipline and importance of choosing proper companions, obviously educates children makes important of mother. Do our family/home these two bad luck children become a useful person, but all look at you!” 杨帆听完,热泪盈眶地对小蛮道:“娘子・教育子女,任重而道远啊。古有侃母教子、孟母三迁,可见教育子女・做娘的至关重要。咱们家这俩倒霉孩子成不成器,可就全看你啦！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ On ba( Bailu plain) has a very big wharf. Behind broad wharf area, is giant granaries, the giant granary stands erect on this piece of plateau, giants of as if being indomitable spirit, but under the plateau, is the vast fertile farmland. 灞上（白鹿原）有一处很大的码头。宽广的码头区后面,就是一座座巨大的粮仓,巨大的粮仓矗立在这片高原上,仿佛一个个顶天立地的巨人,而高原之下,就是一望无际的良田。 On ba is located in the Bashui River and Weishui intersection point, here person eats meal by the water. 灞上位于灞水和渭水交汇处,这里的人是靠水吃饭的。 When flood routing, the flash can swallow all your your life, your family member, your family/home and your city, but humanity , to survive, similarly cannot leave it. Therefore, even if it occasionally will throw a fit, humanity does not leave not abandoned is following its footsteps. 洪水泛滥时,一瞬间就能吞噬你的一切・你的生命、你的亲人、你的家、你的城市,但是人类要想生存,同样离不开它。所以・即便它偶尔会大发脾气,人类还是不离不弃地追随着它的脚步。 Chang'an, Luoyang, summer beam, Yecheng, Yangzhou and Jingkou..., These lively big city Fu depends on all in the big rivers body bank, even if a hamlet, definitely wants the approaching river to occupy. The Yellow River flows through the given name, therefore the goods of having no fear of great distances spoke Jiangsu , Anhui Fujian Shu converges in this, the Yellow River changes course the southern change residence, the given name then instantaneously declines. 长安、洛阳、大梁、邺城、扬州、京口…・・・,这些繁华的大城大阜・无不依托在大江大河身畔,即便是一个小村庄,也必然要傍河而居。黄河流经大名,于是江淮闽蜀之货不远万里辐辏于此,黄河改道南徙,大名便瞬间败落。 The ba Shangmatou is prosperous by the water transportation, water transportation in this's cargo is mainly the grain. 灞上码头靠水运兴旺,水运于此的货物主要就是粮食。 Guanzhong is important grain production area, but its output is not enough to supply the grain demand of Changancheng. Chang'an garrisons and remains behind the scholars and accumulation that the official and intercourse in alternate capital study away from home in this's all rich and powerful family and rich and powerful family aristocratic family such as the cloud the students of servant, Guozijian and Taixue, Buddhist who the Buddhist temple, buddhist convent and Daoist temple large quantities of matters do not produce...... 关中是重要的粮产区・但是它的产出不足以供应长安城的粮食需求。长安驻军、留守陪都的官员、往来游学的士子、聚集于此的各方豪门及豪门世家如云的奴仆、国子监和太学的学生们,佛寺、尼寺、道观大批不事生产的出家人…… After Wu Zetian moves the capital to Luoyang Chang'an also 700,000 population, but 300,000 people are not the farmers, these person of one year of grain rations need about 6 million stones, this has not included the garrison to raise the miscellaneous grains that the horses need. But how much grain can Guanzhong provide to this millennium ancient capital? 在武则天迁都去洛阳以后・长安还有700000人口,而其中有300000人不是农民,这些人一年的口粮需要近6000000石,这还不包括驻军所养马匹需要的杂粮。而关中能给这座千年古都提供多少粮食呢？ The duty of to seal/confer Yitian, official employed in the capital who deducts the nobilities duke divides up land, the public office field, to bestow the field, the Buddha field of Daoist temple temple, Guanzhong grain output one year approximately 3 million stones, deducts common people to use for oneself, pays the tax grain most 2 million stones of Chang'an Capital warehouse, every year the grain about 4 million stones need to ship from outside area through the transporting grain by water. 扣除王侯公爵的封邑田、京官的职分田、公廨田、赐田,道观寺院的佛田,关中粮产量一年约3000000石,扣除百姓自用,交纳长安京仓的税粮最多2000000石,每年有近4000000石的粮食需要通过漕运从外地运来。 The transporting grain by water was therefore popular, has supported one in large numbers by the person who the water ate meal, these people asked water transport Ding, the water transport husband, the total to have several thousand people fully. 漕运因此而兴,养活了一大批靠水吃饭的人,这些人叫漕丁、漕夫,总数足有数万人。 The water is most unpredictable, gentle time demands everything, angry time destroys all, the transportation tax grain must result in one group of people to hug the agglomerate, fights with the turbulent turbulent current, fights with the dangerous topography, fights with the weather that not measures, fights, the local bullies with various wharves to fight with the government official who meeting Guan Guozha extorts, transports Chang'an a grain ship ship with the blood and sweat and life, meal that can change the whole family. 水是最变幻莫测的,温柔的时候予取予求,愤怒的时候摧毁一切,运输漕粮必须得一群人抱成团,与汹涌的激流斗、与险恶的地势斗、与莫测的天气斗,与逢关过闸敲诈勒索的官吏斗、与各处码头的地头蛇斗,用血汗与生命把粮食一船船地运到长安,才能换来一家人的口食。 Therefore, by person who the water eats meal must unite, can sharpen own survival capability, therefore, they have formed naturally factions, „along character gate” is one in this every large or small faction, has more than 200 to help the audiences „along character gate”, five ships, in the transporting grain by water faction are only a small faction, their masters called the tree. 所以,靠水吃饭的人必须团结在一起,才能提高自己的生存能力,于是,他们自然而然就结成了一个个帮派,“顺字门”就是这大大小小的帮派中的一个,“顺字门”有200多名帮众,五条船,在漕运帮派中只是一个小帮派,他们的帮主叫乔木。 Master Qiao is very recently worried, because has not been suitable since being open for business „along character gate”, has now met a very big ridge. Harnesses ship to be known as Master Qiao who continually the Sanmen Straits of Gate of Death dares to rush to these time despaired, he knows that this chapter of this ridge, he cannot rush. 乔帮主近来很苦恼,因为自开张以来就没顺过的“顺字门”,现在遇到了一个很大的坎儿。驾着船儿连号称鬼门关的三门峡都敢闯的乔帮主这一次是真的绝望了,他知道这回这个坎儿,他闯不过去。 At this time, his honored person came, this honored person is a very handsome very handsome miss, this miss was surnamed Gu. 这时候,他的贵人来了,这位贵人是一位很俊很俊的姑娘,这位姑娘姓古。 P asked the recommendation ticket to everybody, every day drew a charge freshly, did not throw becomes invalid after date a! P向大家求推荐票,每天新鲜出炉,不投过期作废吖！
To display comments and comment, click at the button