The Yang Fantightpressedfrown, even/includingWanersitsonhislegthatpleasantly warmromanticfeelingbusilysavors, from the eyebrows that does not pay attention toWanerto frownlightly.杨帆紧蹙双眉,连婉儿坐在他的腿上那种温软香艳的感觉都无暇品味,自也没有注意婉儿轻颦的蛾眉。Hehesitates the long time, shakes the head saying: „Thinks that takes the grainas the name, decides to rout the hiddensectat one fell swoop. Since therefore, wehave attackedfully, notdefends the strategy. At presentwas inadequate, Imustgo backto ponder overimmediately, howthenshoulddeal withtheircounter-attacking.”
他沉吟半晌,摇头道:“以为以粮食为名目,定可一举击溃隐宗。所以一直以来,我们都全力进攻,并无防守策略。眼下不成了,我得马上回去琢磨一下,接下来该如何应对他们的反攻。”„My dearwaits a bit!”
“郎君稍等!”Wanerstands up, back and forthwalks slowly and aimlesslyin the room the step, the eyebrowsis frowninglightly, looking pensive.
婉儿站起身来,在房中来回踱着步子,蛾眉轻颦,若有所思。AlthoughthisSanyangpalaceemperorChangto come, variousplacesdo not arrange the arrangementto have everything expected to find, Wanerchoosesthishousenamed„basilpavilion”, the firstwindowhas the bamboo, the rear windowrunning water, by the running watergorgespringplants the orchid, althoughat this momentis turning off the window, the intermittentdelicate fragranceseepsas before, the fullroomis fragrant, but the firstwindowbambooshadedances, variegatedpiece , has the ideal condition.
这三阳宫皇帝虽不常来,各处布置陈设却是应有尽有,婉儿所选这幢屋舍名为“兰香阁”,前窗有竹,后窗流水,流水涧泉旁遍植兰花,此刻虽然关着窗子,阵阵幽香依旧沁入,满室芬芳,而前窗竹影婆娑,斑斓一片,也颇有意境。
The sogentlefragrantboundary, the soprettycharmingbeautiful woman, complements each other. Yang Fandoes not have the thoughtsto appreciate, seesherlooking pensive, does not disturbhertrain of thought that butwaited forlong timeWaneras beforeto hesitatedoes not speak, Yang Fancould not bearask: „Waner, actuallyhow?”
如此温婉芬芳之境,如此俏丽妩媚佳人,正是相得益彰。杨帆没有心思欣赏,见她若有所思,也不打扰她的思绪,可是等了良久婉儿依旧沉吟不语,杨帆忍不住问道:“婉儿,究竟怎么了?”Wanerswings the small headgently, said: „Your slavehas thoughtsuddenly a matter, resembleswiththisextends the stateto have the greatestresponsibility, but is actually not at once ableto determine whether recordedto mix......”
婉儿将螓首轻轻一摇,说道:“奴家突然想到了一件事情,似与这延州有莫大干系,只是一时之间却又无法确定是否记混了……”WanersaidtoYang Fansuddenly: „My dear, andis waitinghere, Wanerurges to go fastercomes!”
婉儿突然对杨帆道:“郎君且在这里等着,婉儿去去就来!”Said that does not needYang Fanto reply, Wanerthenturns aroundto hurry away. Yang Fandoes not know that Wanermakesanything, seesherto departin a hurry, thenslowlywalks slowly and aimlesslyfrom the cotto the frontmain hallsits down, calmlyponders.
说完也不待杨帆回答,婉儿便转身匆匆而去。杨帆不知婉儿去做什么,见她匆匆离去,便从榻上起来慢慢踱到前面厅堂坐下,静静思考起来。Takes the grainas the breach, strikesto the hiddensectlinefatally. Currently speaking, as ifonly hasYang Faninbusily, wasYang Fanusesin the officialinfluence the memorial to the throne. Firstemptyshakes a spear/gun, attracts the Taiyuanwarehouse the attention of hiddensect, draws out the flexible materials that the hiddensectinstitutegraspsto fill the debt of Taiyuanwarehouse, immediatelybeginstoDanzhou and lustate.
以粮食为突破口,对隐宗行致命一击。目前来看,似乎只有杨帆在忙,是杨帆动用官方势力上了奏章。先虚晃一枪,把隐宗的注意力吸引到太原仓,引出隐宗所掌握的机动物资去填补太原仓的亏空,随即对丹州和鄜州动手。During this process, has sent out a trusted subordinateexcept forYang Fan, only has the Imperial Courttwocensors. Entirereveals the sectexcept to helpYang Fanoffer advicein the back, the rootdoes not havewhatmovement. Actuallyis greatly not so, is Yang Fanaccuratelylocates the goalin the Taiyuanwarehouse and Danzhouwarehouseandlustatewarehousethesethreequartersin?
在此过程中,除了杨帆派出了个亲信,就只有朝廷的两位御史。整个显宗除了在背后帮杨帆出出主意,根没有什么动作。其实大大不然,杨帆是怎么把目标准确地定位在太原仓、丹州仓、鄜州仓这三处所在的?In order tosettheirmain attack directions, revealedsectKeshito usea huge amount ofmanpower and resources.
为了确定他们的主攻方向,显宗可是动用了大量的人力物力。
A Chang'anwar occurred twoyears ago. At that timebesideshavingobviously many grain merchants of hiddentwobackground, heard a rumorto see the ordinarygrain merchant that the advantagewent, thistohaving the grain merchant of hiddensectbackgroundplayedverygoodscreening effect.
长安一战发生于两年前。当时除了有显隐二宗背景的诸多粮商,还有许多闻风见利而去的普通粮商,这对有隐宗背景的粮商起到了很好的掩护作用。Nowgoesto investigatetothemaccording tosurviving not manycluesone by one, iftradesto makeImperial Courtto get rid, even ifcompletelydispatchesMinistry of Justice, Dali Buddhist temple and censorstagethreedivisionofficialsto publicizeto look up. For a short timecannotbe able to investigate thoroughly.
如今依照残存不多的线索去对他们逐一排查,如果换作朝廷出手,即便尽遣刑部、大理寺、御史台三司官员公开去查。一时半晌也不能查得清楚。
When revealing the sectmustfromcontinuestime intervalin the clueto reject the ordinarygrain merchant, person who found the hiddensectbackground, analyzesthemagainone by one has the grain and fodderorborrowing money on a short-term basiswith the grainon the same day, ifborrows money on a short-term basis, thenmustcolludewith the localwarehousingofficial, thenmustlook uptheredebtwhetherhas made up......
显宗要从时续时断的线索中剔除普通粮商,找到有隐宗背景的人,再逐一分析他们当日所用粮食是自有粮草还是挪借,如果是挪借,则必与当地仓储官员有所勾结,接下来就要查一查那里的亏空是否已经补上……All sorts, every stepis not so easyto accomplish. Especially must pay attentioncovertlyin the investigationprocess, cannotmake the hiddensectdetect that theyare looking upanything, the effort that needsto makeishuge, such asdoes not reveal the sect. Does not haveother people able to achieveagain.
如此种种,每一步都不是容易办到的。尤其是在调查过程中还要注意隐蔽,不能让隐宗发觉他们在查什么,需要做出的努力更是巨大,如非显宗。再无旁人做得到。
Because has paidthese many, when theydecideto startto take action, whole-heartedly, will needBiQuangongin a service. Buttakes the Taiyuanwarehouse of deceptive attackgoalnot to be impossibleto have the issuenow. When the censor who the Danzhouthat sideplaces the great expectationsdoes not haveanyprogress.
正因为已经付出了这么多,所以当他们决定开始行动时,才会全力以赴,务求毕全功于一役。可如今做为佯攻目标的太原仓已经不可能有问题。丹州那边来寄予厚望的时御史也没有任何进展。Now the fall harveststarted, even if the Danzhouthat sidehasanyissue. Vigilancehiddensectwantonlywill also purchasein the farmerhand the surplus grainto make up the debtusing this year'sfall harvest. Does not have the issueas the lustate of principal objectivenow, Yang Fancando can only return to baserapidly, prevents the hiddensectfollowingcounter-attack of......
如今秋收已经开始,即便丹州那边来有什么问题。已经警觉隐宗也会利用今年秋收大肆收购农人手中余粮把亏空补上。做为主攻目标的鄜州现在也没问题了,杨帆能做的只能是迅速回防,防止隐宗接踵而来的反击……Yang Fanis ponderingworried, Shangguan Wan'ersharplyrushedhas defended the storehouseroom.杨帆心事重重地思考着,上官婉儿则急赶到了守藏室。
The emperorinclearing the way for the emperor's passage the palace outside the capitalcomesnot to needto bring the official document and passingmemorial to the throne, butthis timeleavesLuoyangbecause of the floodthreat, no oneknows that the floodcanfloodMiyag, therefore the importantfilesmaterialhas all transported, wasthesethingshas only put ontencar(riage)s.
皇帝驻跸离宫来不需要带案牍、过往的奏章,可是此番离开洛阳是因为洪水威胁,谁也不知道洪水能不能淹了宫城,所以重要档资料全都运了出来,光是这些东西就足足装了十车。Wanerrushesdefendsstorehouseroominsufficientquarter the time, palace ladycourt eunuch of large quantities ofbeing literatecatches up. The imperial city gatealreadyopened, defendsconcealindoorispiling uppalaceChina , Peru and official documentandincludingthe past ten yearscompletememorial to the throne.
婉儿赶到守藏室不足一刻钟的功夫,一大批识字的宫娥太监纷纷赶来。宫门已然打开,守藏室内是堆积如山的宫中秘和案牍、包括近十年来的全部奏章。
The Wanersinkingsoundtold: „Allpeoplebegin, immediatelysearches, so long asisextends the memorial to the throne of stateto select!”
婉儿沉声吩咐道:“所有人动手,马上查找,只要是延州的奏章就挑出来!”Thesepalace ladycourt eunuch not clearShangguanDaizhaowantto do, somepeople, because the line of businessis too low, usuallyseesinthis, only thenhalts the share that by farsalutes, has not listened toherto sayincluding the words, canresult inShangguanDaizhaoto tellnowto workpersonally, each onegoes all outin reverential aweandextremely.
这些宫娥太监并不清楚上官待诏想干什么,其中有些人因为职司太低,平时见到这位内相只有远远站住行礼的份儿,连话都不曾听她说过一句,如今能得上官待诏亲口吩咐做事,个个诚惶诚恐、极卖力气。Suddenly, entiredefendsin the storehouseroombroadgiantpalace, innumerablepalace ladycourt eunuchbustle about. The intimatemaidmoved inWanZijie the drumbrocadepillar, Wanersatleisurely, somepeoplecarriedonecuppure whitesuch as the apricotcream of milk, Wanermetin the handthinksshallowlydrinkslowly, awaits calmly the news.
一时间,整个守藏室宽阔巨大的殿堂上,无数的宫娥太监忙碌起来。亲近的侍婢搬来万字结腰鼓锦墩,婉儿款款地坐了,又有人端来一杯洁白如奶的杏酪,婉儿接在手中浅酌低饮,静候消息。
When Tang, the spring , summer , fall and winterfour seasonsallhave the seasonabledrink, such as the springhaveto hold the fragranceto drink, the peach blossomdrinks\; The summerhas the dark plumto drink, granulated sugarto drink\; The autumnhaslotusFangYin, cymbopogon sppto drink\; The winterhas the Chinese matrimony-vineto drink, ginsengto drink. In the palacehasshaved iceMaJieyinand other upscaledrink, the apricot that the Waneralonelovealmondmakesdrinks, the sidenearlywaits onto knowitswell, naturallywelcomed.
唐时,春夏秋冬四季皆有应季的饮料,如春有扶芳饮,桃花饮\;夏有乌梅饮、沙糖饮\;秋有莲房饮、香茅饮\;冬有枸杞饮、人参饮等。宫廷中更有冰屑麻节饮等高档饮料,婉儿独爱杏仁所制的杏饮,身边近侍知其所好,自然奉迎。„When the system, servantsherediscoversone!”
“待制,奴婢这里发现一份!”palace maidturnstooneextends the state capitalto report the Imperial Courtmemorial to the throne, immediatelydelivers tosideWaneroverjoyed.
一个宫女翻到一份延州府上报朝廷的奏章,马上欢天喜地的送到婉儿身边。Wanerhurriedto receive, glances through.
婉儿赶紧接过,翻阅起来。Thiswasextendsstate capitalZhengshengfirst yearto reportImperial Court, butImperial Courtreceived the memorial to the thronetime, changed the reign titleto long livefor the daybookfirst year, likedchanging the reign titleWu Zetianaltogetherto reformtwofollowing yearnumbersinthis year, on the timeplacebecause ofitmemorial to the thronesealhas madeprocessing, was somewhat conspicuous, was notedbythatluckypalace maid.
这是延州府证圣元年呈报朝廷的,不过朝廷接到奏章的时候,已经改年号为天册万岁元年了,喜欢改年号的武则天在这一年里一共改过两次年号,因之奏章封皮上的时间处做了处理,有些显眼,被那个幸运的宫女注意到了。Thiswas the Xue Huaiyioverburningdrying-floorandheaven, Wu Zetianmakesitsreconstructiondrying-floorandcasts the nine tripodsthat year, extended the state capitalto hear the news the tableto offer the copper steel a memorial to the throne, the regulationswere overly proudto cater to the emperor, Shangguan Wan'ersawwith the thing that shewantedis not connected, one side putconveniently.
这是薛怀义烧毁明堂、天堂,武则天令其重建明堂并铸九鼎的那一年,延州府闻讯上表敬献铜铁的一份奏章,实则是向皇帝表功邀宠,上官婉儿见与她想要的东西毫无关联,把随手放到一边。Crossedfor a while, court eunuchturnstooneextends the state capitalmemorial to the throne, hurriesto offer valuable adviceassumingtoWanerin front, Waneropenslooks. Is very happy, Yingyingsets out saying: „Youcontinueto look , the extendingstatememorial to the throne that turnsput togetheralone, waitsmeto taketo read!”
过了一阵儿,又有一个太监翻到一份延州府奏章,赶紧屁颠屁颠献宝似的呈到婉儿面前,婉儿打开一看。喜上眉梢,盈盈起身道:“你们继续找,翻出来的延州奏章单独放在一起,候我取阅!”Then, Wanerheldthatmemorial to the thronehalf stepto depart, directly soarsherdwelling.
说罢,婉儿持了那份奏章快步离去,直奔自己的住处。Yang Fansitsin the fore room, considersrepeatedly, in the mindoutlinedto guard againstsomespecific steps of hiddensectcounter-attackgradually, at this timehas gotten back one's composure. Discovered that Wanerfor a long timedoes not turn over.杨帆在前堂坐着,反复思量,脑海中渐渐勾勒出了防范隐宗反击的一些具体步骤,这时回过神儿来。才发现婉儿久去不归。Yang Fanhas a look at the setting sunto illuminateneardusk, thenwantedto leavein advance, makingRenWeihand over the news, earlymakes a momentpreparation, canbe shortby the lossis not? Hejuststood up. Wanerthensharplysharplywalked, the stepin a hurry, actually the shoulderdoes not swingrobesleevenot to shake, just likepassing clouds and flowing water.杨帆看看夕阳斜照已近黄昏,便欲先行离开,让任威把消息递出去,早做一刻准备,就能少受一点损失不是?他刚刚站起。婉儿便急急走了进来,步履匆匆,却肩膀不摇袍袂不晃,宛如行云流水。„Second son, youlooks atthis!”
“二郎,你看这个!”
Does the Wanerdimplesuch ashand overthatmemorial to the throneinYang Fancolored, the memorial to the thronecan it be thateveryonecanlook? Butat presentonly thenthey, Yang Fanfromnot havingtabooed word. Althoughin the heartis surprised, hedid not askthatimmediatelyopened the memorial to the thronecarefullyto look. «PleaseExemptExtendsStateLand taxAndReliefsSparse», sees the title. Yang Fanis then startled, looks at the dateagain, wasShenglifirst year, wastwoyears ago.
婉儿笑靥如花地把那份奏章递于杨帆,奏章岂是谁都可以看的?但眼下只有他们二人,杨帆自无避忌。心中虽然纳罕,他也不问,马上翻开奏章仔细看了起来。《请免延州钱粮并赈济疏》,看到标题。杨帆便是一怔,再看日期,是圣历元年,也就是两年前。Yang Fancontinuesto look. Thiswasextendsstateprovincial governorXieYubinto report a Imperial Courtmemorial to the throne, in the memorial to the thronesaid that „extended the statesubordinates and endo-abdominalsis different. The border areasoldiermatteris frequent. The calamityandextends the state, there is a disasterto be unceasing, in successive yearsis arid, so thatthisbitter coldinfertile, sells the yufemale, people have no means to make a living.”杨帆继续看下去。这是延州刺史谢宇斌上奏朝廷的一封奏章,奏章中说“延州所属与腹内不同。边疆兵事频繁。祸及延州,又有天灾不断,连年干旱,以致该地苦寒瘠薄,卖儿鬻女,民不聊生。”Sparsealsosaid: „Feudal officialassumes office for sevenyears, various schemesmediated, the substantialregistered permanent address, nearpeaceful this earth, reluctantlymade the common peoplewarm and sufficient condition, the solidshameheld the emperorgreat expectationstoImperial Court. This yearturning roundgreat drought, even/includingYue the non-rain, the cultivationis hopeless, all thingsdo not produce, the businessmanwill vanish, fearspresentpeople have no means to make a livingaspect.”
疏中又说:“臣任事七载,百计调停,充实户口,安此边土,亦不过勉强令百姓温饱,实愧对朝廷所托天子厚望。今年又复大旱,连月不雨,耕作无望,百物不产,商贾绝迹,恐将又现民不聊生局面。”
When Tang the provincial governortransfersis infrequent, but the provincial governor in northernnearsideareatransfersare less, onetenyearseightyears of thatis the commonmatter, probably because the local areais poor, oftenfreshforeign aggression, if the local officialreassignmentis too frequent, did not wait forhimto be familiarfacilitatesto transfer, was hardto play the role of governmentplace, thereforethisextended the stateprovincial governorsoneto do for sevenyears there not to be strange.
唐时刺史调动并不频繁,而北地近边地区的刺史调动更少,一任十年八年那是常有的事,盖因当地贫苦,又常生外患,如果地方官调动太频繁,不等他熟悉地方便调走了,难以起到治理地方的作用,所以这位延州刺史在那儿一干七年并不稀奇。Readsthismemorial to the throne, voluminous, performingis the language of pleading on behalf of the people, XieCishirequested earnestlyImperial Courtto reducevigorouslyextends the stateland tax, anddialed the relief provisionscomforting and aiding a bereaved familydisaster victims, becausegoverned the placeto be ineffective, toImperial Courtrequestedfrequentlyreliefed, butterrifiedrestless, cherished the peopleto like the honest officialimage of peopleappearing gloriously on the paper.
看这奏章,洋洋洒洒,尽是为民请命之语,谢刺史极力恳请朝廷减免延州钱粮,并拨赈粮抚恤灾民,又因自己治理地方不力,频繁向朝廷请求赈济而惶恐不安,一位亲民爱民的清官形像跃然纸上。Under the memorial to the thronealsohas the emperorcomment, Yang Fanlooks atthathandwriting, knows that isWanerfor the emperor the book. Yang Fanhas patted the racket the memorial to the throne, said: „Thisisextends the state capitalto be poorbecause of the successive years offaminepeople, askingImperial Courtto reducethisland taxandgives relief the memorial to the throne of Jinan, youwantmeto think that thisdoeswhat......”
奏章下面还有天子批语,杨帆一看那笔迹,就知道是婉儿代天子所书。杨帆将奏章拍了拍,道:“这是延州府因连年灾荒民众贫苦,请朝廷减免该地钱粮并施赈济的奏章,你要我看这个做什……”
A language, Yang Fanhas not decidedsuddenly there, is at a loss for words unable to speak. Decided the long time, Yang Fanhas lowered the headanxiouslyanxiously, readthatmemorial to the throneagain, stared the bigeyeto look at the long time, right, was really extends the state capital the memorial to the throne, inscribedandsealsisextends the state capitalwithout doubt.
一语未了,杨帆突然定在那里,张口结舌说不出话来。定了半晌,杨帆急急低头,再看那份奏章,瞪大眼睛看了半晌,没错,确是延州府的奏章,落款与用印都是延州府无疑。Yang Fanlooks upsuddenlytoWaner, Wanernods the headgentlysaid: „Ialsoworried that canremember incorrectly, nowfoundthismemorial, thatbelieved firmlywithout doubt! Underalsohasmefor the reply that the emperormakes, exemptsto extendstateoneyear of land tax, concurrentrelief provisions80,000stones!”杨帆霍地抬头看向婉儿,婉儿轻轻颔首道:“我原还担心会记错呢,如今找到这封奏疏,那就确信无疑了!下边还有我代天子做的批复,免去延州一年钱粮,并发赈粮80000石!”Yang Fanmuttered the tunnel: „Extends the stateto be aridin successive years, common peopledeprivation, oftenneedsImperial Courtto relief, is the time of a blink, can theycollect100,000stoneLianglaito make up for the lustateunexpectedlyto be in debt?”杨帆喃喃地道:“延州连年干旱,百姓缺衣少粮,常需朝廷赈济,可是一眨眼的功夫,他们居然能凑齐100000石粮来弥补鄜州亏空?”Waner'seyessparkleto shine: „My dear, feared that mustdigonecompared with a hamsterbiggerbiglargemouse.”
婉儿的眼睛闪闪发亮:“郎君这一回,怕是要刨出一只比仓鼠更大的大硕鼠了。”Yang Fansaid: „Far more, onlyfeared that investigatesearnestly, the entirenorthwestgovernmentmustcollapsehalf the sky!”杨帆道:“何止,只怕认真追究下去,整个西北官场都要塌了半边天!”Wanersweetsay/way: „My dearwent to a southern border, the innumerableheadsfall to the ground, over a hundredgovernment officialsare no longer in office, can thischapter of northwestmeet with a disasterbecause ofmy dear?”
婉儿嫣然道:“郎君去了一趟南疆,无数人头落地,上百官吏去职,这一回西北又要因为郎君而遭殃了么?”Yang Fansaid: „Actually, has a matterInot to tellyou.”杨帆道:“其实,有件事我一直没有告诉你。”
A Wanerpair of beautifulpupilpublicizesslightly, asks: „Whatmatter?”
婉儿一双美眸微微张大,问道:“什么事?”Yang Fansaid: „In childhoodIgo to seaalong with the kind teacher, the nightsees the bigstarin the sky, the length more than twozhang (3.33 m), the starspreadingexpansive sky, the meteorologyis rare, the family/homemastersoncefor this reasonmustnametomeforstarspread.”杨帆道:“幼时我随恩师出海,夜见大星当空,长两丈余,星驰长空,气象罕见,家师曾为此要给我取名为星驰呢。”Wanerthinksthatthisdifferentmattershealsoknows, Wu Zetianchanged the reign titlefor this reason, howshedoes not remember. Wanerbeing able help smilingtunnel: „Howthissayingsaidthatyouare the cometreincarnation?”
婉儿想了想,这桩异事她也知道,武则天为此改了年号,她又如何不记得。婉儿忍俊不禁地道:“这话怎么说,难道你是扫把星转世么?”
A Yang Fanpropertunnel: „Nowlooks, perhaps!”杨帆一正经地道:“现在看,恐怕是的!”p: Asked the monthly ticket and recommendationtickethonestly
p:诚求月票、推荐票ps: Advertisement: «Ming DynastyHiddenEmperor», book number3005137, synopsis: Youand otherAnGanqiIam young, steelyard weightsmallpressurethousandjin (0.5 kg)! Verycastrates the child, whatothersplayis the leopard cattradesCrown Prince, youdareto play the false faceto seek the emperor! Verycastrates the child, but alsodares the flickeringemperorto draft, youwant dead! Mydragonchair, do yousitmaybe comfortable? Empress, Iwent to the Longyouworld, youmustfavormylandscape, do not let the sonlosing!
ps:广告:《大明隐帝》,书号3005137,简介:尔等安敢欺我小,砣小压千斤!贼阉子,别人玩的是狸猫换太子,你竟敢玩出假面谋天子!贼阉子,还敢忽悠皇上亲征,你想死!我的龙椅,你坐得可舒坦?皇后,我去龙游天下了,你可得看好我的江山,别让儿子给弄丢了!
To display comments and comment, click at the button