Raydarkandcool, is sending out the stale tasteandin the perspirationstinktall building, spreadsto get moldy and spoil the dirtysummer sleeping mat, oneachseatis suspendingoneshortseveral, onegroup of peopleencircledseparatelyshortbeforeseveral, shouts and wranglescarries onsixabundantly, dice game played in ancient times, board game in ancient timesand othergamblingto wrestle the game.( hundred degrees celsiussearches forat this moment, the gamblers of varioustablesactuallyran up tobygateonetable, encircleswith huge crowds of people, inside visitsthem„unrestrained gambling”magnificent feat. Whattheyuseis the simplestgamblinglaw: Throws the dice.
一幢光线黑暗、阴凉、散发着霉味、汗臭味的高大建筑内,铺着一张张霉变肮脏的凉席,每张席上都摆着一张矮几,原本一群人分别围在矮几前,大呼小叫地进行着六博、樗蒲、双陆等赌搏游戏。(百度搜此刻,各桌的赌客却都跑到了靠门的一桌,围得里三层外三层,看着里边两人“豪赌”的壮举。两人用的是最简单的赌法:掷色子。„Sixpoints, sixpointsandsixpoints!”
“六点、六点、六点!”
A white enamelsmallbowl, threelignindices, sixface shapes, fromonetosixareto paint the blackdot, as if the eyes of devil, revolve, are attractingto stare atthesegamblers. Along withpeoplecrazyroaring, dicelives up to the great reputationto stop there, sixpoints.
一只白瓷小碗,三枚木质色子,六面形,从一到六都是漆成黑色的圆点,仿佛魔鬼的眼睛,旋转着、魅惑地盯着这些赌徒。随着众人疯狂的吼叫,色子不负重望地停在那儿,六点。Sitsin the shortseveralleftgamblerfigurefrailandsharpchins, twocast aside the mouse to, the whole facepockmark, puts in orderat the free timeis picking up the dice, looks at the oppositethatpersonsmilingly. Oppositethatperson is not high, figureis obese, on a fatfacefullis the oily perspiration, hiseyestaresin a big way, is breathingrapidly, freelyis wiping the sweat of foreheadwith the sleeve.
坐在矮几左面的赌徒身材单薄、尖尖的下巴,两撇鼠须,满脸麻点,整以暇地拈着色子,笑微微地看着对面那人。对面那人个头不高,身材肥胖,一张胖脸上满是油汗,他的眼睛瞪得大大的,急促地呼吸着,不住地用袖子擦着额头的汗水。
The mousemust the youthsay with a smile: „Youlost, yourhouse, the presentwasmy!”
鼠须青年微笑道:“你输了,你的房子,现在是我的了!”Thisgambling establishmentchangeswith a granary of abandoning, the entrancehunghas been drawing the bravecurtain screen, even ifwere the advertisement of gambling establishment. Becauseis burning hotin the summer, butinthisgranary is very cool, therefore since summer, the guest in thisgambling establishmentespeciallymany.
这个赌场是用一幢废弃的粮仓改成的,门口挂着画了貔貅的帘子,就算是赌场的招牌了。因为夏季炎热,而这粮仓里却很阴凉,所以自打进入夏季,这个赌场的客人格外的多。Justlost the fatty of real estateto be surnamed Ke, namedKeZhao, is the standardmatter of lustatewarehouse. The standardmatteris not popularlesser official, does not have the grade, butis managing the person in granary, has very bigrightin the civilianeyes, in additionthisgambling establishmentbelonged to the lustatewarehouse, standardmatter of being addicted to gamblingfools around together here daily. Thereforeherepeopleknowhim.
刚刚输了房产的这个胖子姓柯,名叫柯钊,是鄜州仓的一个典事。典事是不入流的小官儿,没有品级,可是管着粮仓的人,在小民眼中可是有着很大权利的,再加上这个赌场本就属于鄜州仓,嗜赌的柯典事天天在这儿厮混。所以这儿的人都认识他。„How? Ke didn't the brotheras ifhave the qualificationto betagain?” The oppositemousemust the youthraise the hatefulsmiling face, looks atKeZhaowith a smile, threedicesinherefers tois rotatingflexible.
“如何?柯兄似乎没有本钱再赌了吧?”对面的鼠须青年扬着可恶的笑脸,笑吟吟地看着柯钊,三枚色子在他指间灵活地转动着。KeFattystrikes the tablewith clenched jawsseveral, shouted to clear the way: „Idetain the young married woman!”
柯胖子咬牙切齿地一拍案几,喝道:“我把婆娘押上!”
The mousemust the youthdisdaincurl the lip, said: „Just nowdeliverslunchthattoyou? Yourmoney and househave lost tome, Iwantto ask for the young married womannot to be easy, your wife'slooks, Icannot have a liking for.”
鼠须青年不屑地撇了撇嘴,道:“就方才给你送午饭那个?你的钱和房子都已经输给我了,我想讨婆娘还不容易么,你那娘子的尊容,我是真看不上。”
The gambler who surroundsthenhashumanity: „Which can your lookstogoattractively?”
围观的赌徒便有人道:“你那尊容又能好看到哪儿去?”Alsothere is a humanity: „Non-native, should not be too wild. RaoRenchu, andRaopeople.”
又有人道:“外乡人,不要太猖狂。得饶人处且饶人吧。”
The mousemust the youthsay with a smile: „Hereis a gambling establishment, wishinggamblingto concede, notparticularly do the countrymanor the native villageperson, thisfriendwantto letmyRaopeople? Irecalled to mindyouto come. Days beforeIhave betwithyou, lost toyoufourto hangmoney, nowshoutsyouto spitmoney, did youdo?”
鼠须青年笑道:“这儿是赌场,愿赌服输,可不分外乡人还是本乡人,这位老兄想让我怎么饶人呢?哦,我记起你来了。前几日我跟你赌过,输给你四吊钱,现在叫你把钱吐出来,你干么?”Thatpersonlistensthennot to speak, because of the regionrelations, the nativealwayshelps the native, butthisruleas ifdid not have an effectin the gambling establishment. The gambling establishmentdoes not have the fathers and sons, let aloneiscountrymen. The mousemust the youthcast a sidelong glancefattyeyes, said: „How? Youmust unable to put out the qualificationagain, Imaywalk!”
那人听了便不说话了,因为地域关系,本地人总是偏帮本地人的,不过这一规律似乎在赌场里是不起作用的。赌场无父子,何况是乡亲。鼠须青年睨了柯胖子一眼,道:“怎么着?你要再拿不出本钱,我可走啦!”KeFattyis a rackettable. Loudlyexclaimed: „I...... Ialsodetain the daughtertoyou!”
柯胖子又是一拍桌子。大吼道:“我……我把女儿也押给你!”
The mousemustyoutheyesonebright, said: „Your daughter? Big?”
鼠须青年眼睛一亮,道:“你女儿?多大啦?”KeFattyhas stuttered, eats the tunnel: „Two...... Two years old.”
柯胖子结巴了一下,吃吃地道:“两……两岁。”
The mousemust the youthdiscouraged, shakes the head saying: „Does not bet! Didn't have the qualification? Wewalk. Receives the house!”
鼠须青年大为泄气,摇头道:“不赌!没本钱了?那咱们走吧。收房子去!”Hestands up, the racket the buttockswant. Fattyholds onhim, the mousemust the youthstare saying: „What's wrong? Do youalsowantto act shamelesslyinadequately?”
他站起身来,拍拍屁股欲走。柯胖子一把拉住他,鼠须青年瞪眼道:“怎么?你还要耍赖不成?”Fattybulgeblushes saying: „Betsagain! I...... Iwrite the bill signed in acknowledgment of debttoyou! Iam the standardmatter of lustatewarehouse, herepersonknowsme, ifIlostagain, owedyourdebtyellowyou, immediatelyentered the autumn, in less thanmanytimes, yourthisdebtIcanreturn.”
柯胖子胀红着脸道:“再赌!我……我写欠条给你!我是鄜州仓的典事,这里的人都认识我,如果我再输了,欠你的债黄不了你,马上就入秋了,用不了多少功夫,你这债我就能还上。”
The mousemust the youthhesitant, sitsencouragingly, twopeopleopenedbet. A moment later, the mousemust the youthlaughdeparture, fattylooks deathly palelike the paper, sitsseems there the puttycarves the woodto modelgeneral, motionless.
鼠须青年犹豫了一下,勉为其难地坐下来,两个人又开赌了。片刻之后,鼠须青年哈哈大笑着离去,柯胖子脸色惨白如纸,坐在那儿好似泥雕木塑一般,一动不动。
The mousemust the youthreturn to the courtyard that has rentedshowily, returns to oneselfroom, covers the door. Is havingTaoPen who is filled with the clear waternear the wallwooden frameon, the mousemust the youthbend downto clean the appearance, quick, the pockmark of whole facedisappears, the withered and yellowskinalsobecomeswhite and tendertenderRungets up.
鼠须青年摇摇摆摆地回了租住的院子,回到自己房中,掩好房门。临墙木架上正有一只盛满清水的陶盆,鼠须青年俯身清洗容颜,很快,满脸的麻点不见了,枯黄的皮肤也变得白嫩娇润起来。Whenherelaxes, willow eyebrowsalmond eyes, nosegreasygoose fatandcherrysmallmouth, turned into a bigbeautiful woman of beautiful womanimpressively. An extremelystrongmanhad the yawnto come outfrom the inside room, stretchesjustto stretchhalfto seeher, said with a smile: „Bamboorhymecame back.”
当他直起腰来时,柳眉杏眼、鼻腻鹅脂、樱桃小口,赫然变成了一个明眸皓齿的大美人儿。一个极强壮的男人打着哈欠从里屋出来,懒腰刚抻到一半就看到了她,不禁笑道:“竹韵回来了。”
The beautiful womencharming eyes beaming with smiles, said: „Big brother, mymatterhad completed, thenlook atyou!”
美人儿回眸一笑,道:“大兄,我的事已办妥,接下来就看你了!”****************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Thinks of the hibiscusandreads the ancestornot to fearburning hot, playsjusthappilyin the lake, onehear of fathersmustmakethemreturn to the city, think of the hibiscusalsomany, read the ancestoractuallyunavoidablyto cryacts like a spoiled brat, hopes that canmake the fatherchange the mind, finallyYang Fanforhisdid not cry, father, samefavoredhimwithhis mother, hadn't thissonoverturned the heavens?
思蓉和念祖不惧炎热,在湖上玩得正开心,一听老爹要让他们回城,思蓉还好些,念祖却免不了哭哭啼啼地撒娇一番,希望能让老子改变主意,结果杨帆根本不为他的哭啼所动,严父嘛,也跟他娘一样宠他,这儿子还不翻了天?Read the ancestornot to have idea, thenlayin the compartmentteasesseveralsmall fish that caughtfrom the lake. Therehas suspended a youngaltar/jar, insideabundanthalfaltar/jarlake water, severalsmall fishtourshappy of just, read the ancestorto put out a handto catch the fish, played withseveral, thenquacksmiled, on the face the tear stainsstillhas not done.
念祖没了辙,便趴在车厢里逗弄从湖里抓来的几尾小鱼。那儿摆了一口青坛,里边盛了半坛湖水,几条小鱼游的正欢,念祖伸手抓鱼,玩弄几下,便嘎嘎地笑起来,脸上泪痕犹自未干。Yang Fanandsmalllooks at each otherone, shook the headfunnily.杨帆和小蛮对视一眼,好笑地摇了摇头。„Ka...... Drips......”deafeningthunderas ifto resound, the thinkinghibiscus that playeddoze offtiredin the top of the headtogetherfrightensis startledto awake, slightlywas busy attouchingherhead, roaredsaid: „Babyis clever, restswell!”Thought of the hibiscusblurryandhas closed the eye.
“咔……喇喇……”一道震耳欲聋的响雷似乎就在头顶响起,玩累了正在打瞌睡的思蓉吓得一惊而醒,小蛮忙摸摸她的头,哄道:“囡囡乖,好好睡吧!”思蓉迷迷糊糊地又闭上了眼睛。
The rainhas gotten down, beanbigraindrop„flip-flop”, hits the vehicle roofbang bang the straightsound, outside the car(riage)clamors, the maleservantservant girl who accompaniesputs on the rain clothes. common people that onmajor roadhurried alongruns up tounder the treeto take shelter from the rainin abundance, there is a thatto bring being thrown into confusionplace of rain gearto hold the umbrellato wear the rain clothes.
雨下来了,豆大的雨点“噼啪”而下,打得车顶砰砰直响,车外一阵喧哗,随从的男仆女婢纷纷披上蓑衣。官道上正在赶路的百姓纷纷跑到树下避雨,也有那带着雨具的手忙脚乱地撑雨伞穿蓑衣。Rides the black clothingman of donkeyto throw over the rain clothes, in spite of the rainfrom the emperor of Yang Fanwhole familyin a hurry.
一个骑着驴子的青衣汉子披着蓑衣,冒雨从杨帆一家人的车驾旁边匆匆而过。
The rainis very big, momenttimerain waterstrung together a line, inworldwhitepiece, thatrode a donkey the black clothingverydistressedlyin spite of the rain the line, when arrived in the frontabout the weeds, reed and bushextremelyluxuriantplace, suddenlyturned headto have a look, pulled the reinsanxiouslyanxiously. Drove the donkeyto enter the clump of reeds.
雨很大,片刻功夫雨水就串成了一条线,天地间白茫茫一片,那骑驴青衣很狼狈地冒雨而行,走到前方里许左右野草、芦苇、灌木极茂盛处时,忽然回头看看,急急一扯缰绳。驱着驴子窜进了苇丛。In the clump of reedsemitstwopeoplesuddenly, aboutonepoint of reed, makingthatride a donkey the black clothing, puts the handagain, the reedsreturned tonormal, twosillhouette after clump of reedsto the nextvolt, disappear.
苇丛中突然冒出两个人,左右一分芦苇,让过那骑驴青衣,再把手一放,芦苇丛又恢复了正常,苇丛后的两道人影向下一伏,也不见了。Rainstormpouring, goes aheadseriously. Whocanthink before the moment, hot sunlikefire, a moment lateris the rainleanssuch as the note?
暴雨倾盆,当真说下就下.谁能想到片刻之前还是烈日如火,片刻之后就是雨倾如注呢?ToDingLaoshi who Yang Fandrives a cart, althoughwearsrain clothes. Alsowas drenched the drenched chicken, the denserain wateralmosthitshim unable to open the eyesuddenly, is goodbecause ofthisis a straightmajor road, even ifcloses one's eyesalso the samedriving.
给杨帆赶车的丁老实虽然穿着一件蓑衣。也被淋成了落汤鸡,骤密的雨水打得他几乎睁不开眼睛,好在这是笔直的一条官道,就算闭着眼睛也一样行车。At the first rainstormfell to the ground, hitsdustto fly upwards. In the rainmoisturehasonesharesmell of earth, nowactuallyonly thencoolmoisture.
起先暴雨落地,打得尘土飞扬。雨水气里都有一股子土腥味儿,现在却只有清清凉凉的水气了。
The coolsummerseason, under a raindecreases temperatureactuallyvery well, ifstandsunder the porch, looks under the eave the curtain of rainlike the curtain, is listening tothatrain waterdin-dongin the asking the price with no intention of buyinglotuscylinder, ripplesnumerous. Poursalsohas an ideal condition, butwas placingin the rainthatfeelingto be entirely different.
酷夏时节,其实下点雨降降温挺好的,若是站在廊下,看着檐下雨幕如帘,听着那雨水叮叮咚咚打落荷花缸中,涟漪重重。倒也别有一番意境,可正身处雨中那感觉就截然不同了。In the groundaccumulatedhollowrain waterrapidly, the wheelmistake, bangsplashedOldtall. Probablyisbecauseon the vehiclesatfourpeople, the vehicleworkneeded materialsare also fastidious, thereforeappearsveryheavy.
地面上迅速积起了一洼洼雨水,车轮过处,轰轰隆隆的溅起老高。大概是因为车上坐了四个人吧,车子做工用料也讲究,所以显得很沉重。
The window curtains of compartmenthas put down, preventsthatby the firn-linedirectpenetrationcompartment that the windblowsslantinglyputs on. Before the car(riage), hasseveralknights. Immediatelyknightnarrows the eyesto focus, toldloudly: „Quicklysome. Severalli (0.5 km)roadsweentered a cityagain.”
车厢的窗帘已经放下,防止那被风吹得斜穿的雨线直接贯入车厢。车前有几位骑士。马上的骑士眯着眼,大声吩咐道:“快着些。再有几里路咱们就进城了。”Hissound is not far, however the vehicles of vicinityin the rain watersoundpasses onheard, DingLaoshiraises the bigwhipimmediately, urged that the horseis quicker the advance, the backvehiclesandaccompanysee the front vehicleto speed up, naturallyalsocloselyfollows.
他的声音在哗哗的雨水声中传的并不远,但是近处的车辆听到了,丁老实马上扬起大鞭,催促马儿快些前进,后边的车辆和随从一见前车加快,自然也就紧紧跟上。Frontboth sides, presented the bigpiecebush and reedgradually. In the reeds, is bending downtwopeoplequietly, theirbodiesare throwing over the rainsilk, cancamouflage the wind and rainreluctantly, the rain waterhitsonall aroundreedrustlemakes noise, hitsis„bubu”soundis unceasingonthem.
前方两侧,渐渐出现了大片的灌木和芦苇。芦苇丛中,悄然伏着两个人,他们身上披着雨绸,勉强能遮蔽风雨,雨水打在四周的芦苇上沙沙作响,打在他们身上却是“卟卟”声不断。„Thisraincomes is really not the time!”One of themmade an effortto wipetosidehas flung the one of the rain water on face, saidin a soft voice. Bends downthesetwopeople here is the hiddensectin the Luoyangaspectmartial artshighesttwopeople, the person of speechname isYiXiaoyou, sidethatcalledcoldAoyu.
“这场雨来的真不是时候!”其中一人用力抹了把脸上的雨水向旁边一甩,轻声说道。伏在这儿的这两个人是隐宗在洛阳方面武功最高的两个人,说话的这个人叫易小游,旁边那个叫冷傲语。coldAoyusaid: „, It is not fortunately bigtoourplaninfluences. Rainstorm, the pedestrianavoids, on the major road the personare few, so as to avoidsomepeoplesawthat the rain waterclashes, the car(riage)alwayshoofprintcannot stay behind, the government authoritiesare not betterto searchtheirwhereabouts.”
冷傲语道:“还好,对咱们的计划影响不大。暴雨一下,行人回避,官道上人少,免得有人看到,雨水一冲,连个车辄蹄印都留不下,官府更不好查找他们的下落。”YiXiaoyouimplored a gas channel: „Does ZhaoYethismovebecome? Wehave not reportedwith the young master, obtains the agreement of young master.”
易小游吁了口气道:“赵爷这一招成吗?咱们可不曾禀与公子,得到公子的同意。”coldAoyusaid: „Why notgood? ZhaoYe said that thiscalledto remove firewood from under the pot, so long astooksurnamed Yang, revealedsecta group of people without a leader, immediatelyonchaos.”
冷傲语道:“有何不可行?赵爷说了,这叫釜底抽薪,只要拿下姓杨的,显宗群龙无首,马上就得大乱。”„Came!”YiXiaoyou the words, coldAoyusuddenlysubconsciouslyhas still not bent down the body, the chesthas soakedin the water puddle that has overflowedrapidly, the chestlocatescool.
“来了!”易小游话犹未了,冷傲语突然下意识地伏下了身子,胸口都浸到了迅速溢成的水洼中,胸口处一片清凉。„Preparationbegins!”Yilittlelooks over a wide area the fineglowto dodge, bent downto lower the bodygently, the handactuallyslowlytouchedafter the waist. Hiswaistgripsoneto twistrope the cotton tape, on the cotton tape after waistinsertsox bonesfor the longwhip of handle, whipplacesis circlingon the whiphandle, whip that the boastingmakesbyrainwater immersionglossy.
“准备动手!”易小游目中精芒一闪,也轻轻伏低了身子,手却慢慢摸向腰后。他的腰间扎着一条拧成绳儿的布带,腰后的布带上插着一条牛骨为柄的长鞭,鞭子一圈圈地绕在鞭柄上,牛皮制成的鞭子被雨水浸得油亮。„Begins!”
“动手!”When the firstvehicledrivesnearencirclement ring, YiXiaoyoucalls out, the longbody, in the midair the arminspiresanxiously, in the palm a corvinuswhipas ifplundersspatially, but a lightning, incomparablysweepsat oncetoDing of car(riage)is honest. But the brave fighter who coldproud the languagesuch asleaves the mountain, „whiz”onehas jumped out the reeds.
当第一辆车子驶近包围圈时,易小游一声暴喝,长身而起,半空中手臂急振,掌中一条乌黑色的鞭子仿佛掠空而过的一道闪电,迅急无比地扫向架车的丁老实。而冷傲语则如出山的猛虎,“嗖”地一下窜出了芦苇丛。
The whipsuch as the spiritsnake, ties down the body of cart driversuddenly, made an effortto flingbyYiXiaoyou, is sweepingDinghonestlyhorizontallyto the front, sweeps the knight who twohearsJingturns headfiercelyfallsunderhorse, Bangonepoundsin the rain water, the water splashscatters.
鞭如灵蛇,猛然缠住车把式的身子,被易小游用力一甩,将丁老实横着扫向前方,把两名闻警回头的骑士猛地扫落于马下,砰地一下砸进雨水里,水花四溅。Meanwhile, coldproud the languageeightstepscatch up with the cicada, such as the windplundersanxiously, bold, severalrises, thenthrewbefore the firstcar(riage), allonlyinelectric lightflint.
与此同时,冷傲语八步赶蝉,如风般急掠,兔起鹘落,几个起落,便已扑到第一辆车前,一切只在电光火石之间。p: Asked the monthly ticket and recommendationtickethonestly!
p:诚求月票、推荐票!Myprestigiousnumber: Wantseguanwlj, Iwill chat above with the bookrelatedcontent, the writing, voiceandpicture, welcomeeverybodyto pay attention
俺的威信号:欲eguanwlj,我会在上面聊些与书有关的内容,文字、语音、图片、欢迎大家关注ps: Myprestigiousnumber: Wantseguanwlj, Iwill chat above with the bookrelatedcontent, the writing, voiceandpicture, welcomeeverybodyto pay attention
ps:俺的威信号:欲eguanwlj,我会在上面聊些与书有关的内容,文字、语音、图片、欢迎大家关注
To display comments and comment, click at the button