DRHARM :: Volume #24 龙虎斗

#889: Considers the accusation

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Paternal aunt! Paternal aunt, you must take responsibility for the nephew!” “姑母！姑母,你要替侄儿做主啊！” The Wu beautiful sect depends is the emperor biological nephew, did not ask the person to notify that rushed directly. ¤ home station website: ¤ enters the main hall, sees „carrying a rod and asking for punishment” suddenly Yang Fan, is startled immediately, immediately is burning with anger: „Real his mother, you flushed father's big camp, so harms me to be embarrassed, do you also dare the evil person to complain first?” 武懿宗仗着是天子亲侄,也不叫人传报,直接闯了进去。¤本站网址:¤一进大殿,陡然看见“负荆请罪”的杨帆,顿时一怔,随即怒火中烧:“真他娘的,你冲了老子的大营,害得我这般难堪,你还敢恶人先告状？” Wu beautiful sect anger clashes, the buttocks do not hurt, the both legs are not soft, has worked loose the support of two big and fat court eunuch, kicks Yang Fan on the strategic place. This looks in the Wu Zetian eye, immediately made her fly into a rage: When the nephew just came in barely alive appearance, now was bursting with energy? Just now is plays the role pitifully? In front of my also to dare to beat the minister, this was domineering to any situation. 武懿宗怒火一冲,屁股也不疼了,双腿也不软了,挣脱了两个胖大太监的扶持,就要冲上去踢杨帆。这一幕看在武则天眼中,登时令她勃然大怒:侄儿刚进来时半死不活的样子,现在生龙活虎了？方才是扮可怜么？当着朕的面还敢殴打大臣,这是跋扈到什么地步了。 Wu Zetian in Yang Fan consecutively for several times lays out under the spoken language of suggestion unceasingly, had seeing of first impressions are most lasting, the Wu beautiful sect breathless under forgot the strategy, the balance in Wu Zetian heart inclined to Yang Fan immediately several points: „Sufficed! The street rascal fights! In my front, but also dares to be so dissolute!” 武则天在杨帆连续几次不断铺陈暗示的言语之下,已经有了先入为主之见,武懿宗气极败坏之下又忘了策略,武则天心中的天平登时又向杨帆倾斜了几分:“够了！街头无赖打架么！在朕的面前,还敢如此放肆！” Wu Zetian stands, main item is turning to roar. Wu beautiful sect suffering from injustice tunnel: „Paternal aunt, you do not know......” 武则天站起来,顿着龙头拐咆哮。武懿宗委屈地道:“姑母,你不知道……” Wu Zetian said: „I all know!” 武则天道:“朕全知道！” She leans on the main item to turn, every, on the gold brick is clang one, walks without rest 78 steps, has turned around suddenly, is looking angrily at Wu beautiful sect say/way: „I asked you, among common soldiers fought, the minor matter, your solemn Hanoi kings and Great General, why relied on powerful connections thousand ride the officers to seize, first duplicate hung on the bamboo pole with the severe sentence, exposed under the hot sun, several nearly in Zhiqi deathtrap?” 她拄着龙头拐,每一顿地,在金砖上都是铿地一声,连走78步,忽地转过身来,怒视着武懿宗道:“朕来问你,兵士间斗殴,小事而已,你堂堂河内王、大将军,为何倚仗权势将千骑将士抓走,先用重刑复又高悬竿上,曝于烈日之下,几近于致其死地？” The Wu beautiful sect hurries saying: „Paternal aunt, the nephew does not rely on powerful connections enters the person crime randomly. Reason that nephew's person seizes thousand to ride the officers, non- extremely arrogant over moment. On the same day, my gold/metal my Wei Wenjing, one group of bandits and thieves gather, take by force a store. The patrolling the streets officers rush to rescue rapidly. But the soldier who thousand ride the health/guard actually willfully obstructs, clearly echoes and shields with that thief numerous lights and shades, for the bandits and thieves connivance, my gold/metal I protects to shoulder the Capital City public security great task, arrests its interrogation, natural.” 武懿宗赶紧道:“姑母,侄儿可不是倚仗权势乱入人罪。侄儿的人之所以抓捕千骑官兵,更非狂妄逾矩。当日,我金吾卫闻警,有一伙盗贼聚集,打劫一处商铺。巡街官兵迅速驰援。而千骑卫的士兵却横加阻挠,分明与那贼众明暗呼应、代为掩护,是为盗贼同谋,我金吾卫肩负京城治安重责,拘其审讯,理所应当。” Wu Zetian has not known has such one, she also takes as this time fights the promotion, completely is because both sides rub unceasingly, listened to this saying. Looks to Yang Fan, said: „Has this matter unexpectedly? Yang Fan, how did you say?” 武则天还不知其中有这么一出,她还以为此次斗殴升级,完全是因为双方不断的摩擦,听了这话。不由看向杨帆,道:“竟有此事？杨帆,你怎么说？” Yang Fan tranquil tunnel: „This matter, the feudal official has not listened to military Great General to say.” 杨帆平静地道:“这件事,臣并不曾听武大将军说过。” Wu beautiful sect Nu: „Do you dare to bully Monarch? Your some people run away, I will not believe them not to mention this matter to you!” 武懿宗怒道:“你敢欺君？你们有人逃走,我不信他们不会对你言及此事！” Yang Fan smiled. Said: „Yes, they indeed have said to me. They said that on the same day along with travel Shuai Gaochu enters the city to drink the celebration drink, this matter your majesty can look up, tall Chu will get married, however in armed forces good friend military affairs when body, cannot participate. To be idle while the same day, must suspend several tables first.” 杨帆笑了笑。说道:“是,他们的确对我说过。他们说,当日随旅帅高初入城喝喜酒,这件事陛下可以查,高初不日就将成亲,然军中好友军务在身,介时不能参加。是以趁着当日空闲,要先摆几桌。” Wu Zetian does not need to ask that this matter looks up on the knowledge, Yang Fan does not dare to lie at this matter. Her sinking sound track: „Said!” 武则天不用问,这事一查就知,杨帆不敢在这种事上撒谎的。她沉声道:“说下去！” „Yes!” “是！” Yang Fan said: „When their line to long street, suddenly the gold/metal I protect the officers to cruise hence, the collision, both sides therefore begin intentionally. In the past began. Both sides only use the fists and feet, nobody dares to move the pointed weapons. But this fishy. Just begins, the person who the gold/metal I protect then as if by prior agreement, pulls the pointed weapons to attack brutally, I thousand ride the officers to be caught off guard, many people are injured......” 杨帆道:“他们行至长街时,忽然金吾卫官兵巡弋至此,故意碰撞,双方因而动手。以往动手。双方只动拳脚,没有人敢动兵刃。可这一次蹊跷的很。甫一动手,金吾卫的人便不约而同,掣出兵刃大打出手,我千骑官兵措手不及,多人受伤……” Wu beautiful sect say/way: „You talk nonsense! You......” 武懿宗道:“你放屁！你……” „You shut up!” “你闭嘴！” A Wu Zetian main item walking stick, shouted to clear the way: „I was questioning, did not have the custom more and more!” 武则天一顿龙头拐杖,喝道:“朕在问话,越来越没有规矩！” Wu beautiful sect Yan a saliva, shut up indignantly. 武懿宗咽了口唾沫,愤愤闭嘴。 Yang Fan then said: „At this moment, leaps up several to surmise that from a roadside shop suddenly the thief of sharp knife blade, at the same time, the brigade gold/metal I protect suddenly appear, will put in order long street both sides to stop up, then one and takes the subordinates and these thieves of feudal official, and referred to saying that the subordinate of feudal official harbored the criminal, was the connivance.” 杨帆接着说道:“就在这时,自路旁一家小店突然蹿出几名怀揣利刃的贼人,于此同时,大队金吾卫突然出现,将整条长街两端堵住,然后把臣的部下和那些贼人一并拿下,并指说臣的部下包庇罪犯,乃是同谋。” Yang Fan spoke of here, said: „When however feudal official and military Great General adjuration negotiation, only character not hearing military Great General mentioned this matter, kept on proclaiming, so long as the feudal official one step kotowed, I protected armed forces Shuai Zhang to apologize the kneeling line to the gold/metal!” 杨帆说到这里,顿了一顿,又道:“然臣与武大将军恳请交涉时,只字未闻武大将军提及此事,口口声声只要臣一步一叩首,跪行至金吾卫中军帅帐请罪！” Yang Fan these words want to show anything, those present are not clear, this matter must verify is not difficult, if Wu beautiful sect Ban care, these thieves real, feared the criminal who also intentionally bribes, already fell in their hands, with cheats to use. 杨帆这番话想说明什么,在场的人没有不明白的,这事要查实也不难,如果武懿宗办的仔细,那些贼人都是真的,怕也是故意买通的罪犯,早就落在他们手里,拿出来坑人用的。 How long do thousand ride the establishment? The soldiers pull out from various health/guard, must say that such short time in strong Liang Zeidao with place has drawn in the relations, is really impossible. This convenience instead is the gold/metal I protects, what thousand ride Battalion Shou is Miyag, what busy can add on to the bandits and thieves? 千骑成立才多久？兵丁又是抽自各卫,要说这么短的时间就已经和地方上的强梁贼盗拉上了关系,甚不可能。这便利条件反而是金吾卫的,千骑营守的是宫城,能给盗贼帮上什么忙？ Wu Zetian has hesitated, changes the Wu beautiful sect, said: „Did you have what Hua to say?” 武则天沉吟了一下,又转向武懿宗,道:“你有何话说？” Wu beautiful sect say/way: „These thieves are really the criminals, now has turned over to the Luoyang mansion, the paternal aunt does not believe that looks up apparent. These people are not only the prisoners, thousand ride the officers then to be able hardly absolve!” 武懿宗道:“那些贼人确是罪犯,今已移交洛阳府,姑母不信,一查便知。那些人既是囚犯,千骑官兵便难辞其咎！” Wu Zetian looks to Yang Fan, Yang Fan said: „Feudal official when the autumn Official's Office gate processing case, in the criterion has the system of insurance Gu. Every Ou people, all sets up Gu Xian. Hand and foot Ou people, the wound with does not injure, limits ten day \; If by otherness injuring by beating, limits 20 day \; Offends somebody with the blade edge without limiting of size, and great danger offends somebody, limits 30 day \; If the fracture falls the body and broken bone, not asked that hand and foot and otherness, all limits 50 day. In limits the dead, respectively according to murder theory, your majesty inevitably bright its righteousness principle.” 武则天又看向杨帆,杨帆道:“臣在秋官衙门处理刑案时,判据中有保辜之制。凡是殴人,皆立辜限。手足殴人,伤与不伤,限十日\;若以他物殴伤者,限20日\;以刃伤人无大小之限,及汤火伤人,限30日\;若折骨跌体及破骨,无问手足、他物,皆限50日。限内死者,各依杀人论,陛下必然明其义理。” Yang Fan these words said that in the Imperial Court law has such one, is called to guarantee Gu Zhidu. For example they have the infighting, was not the opposite party at that time is any wound, pressed a side that the multiple wounds punished to wreak havoc, observation period, because inside this had the issue that an injury worsened. 杨帆这段话是说,朝廷法律中有这么一条,叫做保辜制度。比如两人发生殴斗,并不是对方当时是什么伤,就按多重的伤来惩罚施暴的一方,还有观察期的,因为这里边有个伤势恶化的问题。 Therefore, if offends somebody with the fists and feet, then starting from the date of accident, must observe for ten days, if in ten days this person died, you are the murder crime, but was not the offending somebody crime. Naturally, this in ten days died to be and this time fights related, at least you cannot find out other causes of death, cannot today suffer a fist, tomorrow will take to the streets dead by the car(riage) milling also said that wreaks havoc the responsibility of person. 所以,如果用拳脚伤人,那么自事发之日起,要观察十天,如果十天内这个人死了,你就是杀人罪而不是伤人罪了。当然,这个十天内死掉必须是和这次斗殴有关的,起码你是查不出其它死因的,总不能今天挨了一拳,明天上街被车辗死也说是施暴人的责任。 Wu Zetian does not understand the Yang Fan intention, but this law she is clear. «Tang Lv» once repeatedly revised, but the regulation is the important power of country, before must report assumes imperial, one by one agrees, and is authorized by the emperor. Wu Zetian nods saying: „I am naturally clear!” 武则天不甚明了杨帆的意图,可这条法律她是清楚的。《唐律》曾一再修订,而律法是国家的重要职权,必须报呈御前逐条合议,并由皇帝批准。武则天点点头道:“朕自然清楚！” She said insurance Gu Zhidu significance simply, said to Yang Fan: „You mentioned this matter are what intention, if the grasped common soldier had a casualty, must investigate that the gold/metal I did protect the responsibility?” 她把保辜制度的意义简单说了一下,又向杨帆道:“你提起此事是何用意,若是被抓兵士有所死伤,要追究金吾卫责任么？” Yang Fan said: „ In front of your majesty, natural all things your majesty takes responsibility. The feudal officials meant that Imperial Court has this law, obviously everything must, look at its causes and effects according to it successively, Fang Ming affair. If some people are killed by false accusation person today, the feudal official verifies its matter, the place breaks the murderer, for innocent nursing a grievance elution charge, but this innocent person ten years later kills people for some reason, must investigate feudal official ten years ago sentences innocently its improper? 杨帆道:“陛下面前,自然万事陛下做主。臣的意思是说,朝廷有此法律,可见凡事要依其先后、看其因果,方明事理。如果今日有人被诬杀人,臣查明其事,处断真凶,替无辜含冤者洗脱罪名,而此无辜者十年后因故杀人,难道要追究臣十年前判其无辜不妥？ Thousand ride the camp officers and gold/metal I protects officers battle, before having, because of also good, before not having, because of also good, if only the battle, then military Great General is so arbitrary, appropriation criminal law and having complete disregard for human life, is the big crime. As for these thieves, is really very also good, false very also good, must look that thousand ride the camp officers whether knows the circumstances of the matter, whether has the harbor, can decide its crime. 千骑营官兵与金吾卫官兵这次争斗,有前因也好,无前因也好,若只是争斗,那么武大将军如此武断,擅用刑法、草菅人命,就是大罪。至于那些贼人,是真贼也好,假贼也好,要看千骑营官兵是否知情、是否真有包庇,才能定其罪。 If thousand ride the officers and these thieves does not have the responsibility, even if thief guilty in first, but thousand ride the officers not to know its matter. Then the military Great General behavior is also unreasonably and is also guilty. By only need verify thousand to ride the officers and these thieves now whether is acquainted, whether has colluded, can reveal the truth! ” 若千骑官兵与这些贼人全无干系,即便贼人有罪在先,而千骑官兵不知其事。那么武大将军所为也是无理、也是有罪。是以,如今只需查明千骑官兵与那些贼人是否相识、是否有所勾结,便可真相大白了！” Yang Fan at all not in minor details with Wu beautiful sect entanglement, but points to essential is, said to Wu Zetian: „Feudal official wishes respectfully your majesty, wears Ministry of Justice, Dali Buddhist temple and censor stage three division joint hearing, verifies the truth. If I thousand ride the officers fruit and thief have colluded, the feudal official imperial under ineffective, judge is unclear, hope the double crime and punishing!” 杨帆根本不在细枝末节上和武懿宗纠缠,而是直指最关键的所在,向武则天道:“臣叩请陛下,着刑部、大理寺、御史台三司会审,查明真相。若我千骑将士果与贼人有所勾连,臣御下不力、识人不明,愿双罪并罚！” Wu beautiful sect Ting the eyeball chaotic revolutions, the heart said: „Ministry of Justice is your maternal home, censor stage many people were you arch upside-down the Lai Junchen small working group the superior, must receive your sentiment. Moreover they usually pose as the pure running water, to my Wu is very discontented, as for Dali Buddhist temple, is not your person is actually not my person, calculates carefully feared must favor you more, what three division joint hearing, doesn't your this find the person to draw the offset frame?” 武懿宗听了眼珠乱转,心道:“刑部是你娘家,御史台很多人是你拱倒了来俊臣一班人才上位的,要承你的情。而且他们素以清流自居,对我武家很是不满,至于大理寺,不是你的人却也不是我的人,仔细算算怕还是要偏袒你多一些,什么三司会审,你这不是找人拉偏架么？” Wu Zetian listened to the Yang Fan words to hesitate the long time, said: „You exit, I must be static!” 武则天听了杨帆的话沉吟半晌,道:“你们出去,朕要静一静！” Yang Fan and Wu beautiful sect looks at each other one, together respectful sound track: „Feudal official obeys the aim!” 杨帆和武懿宗对视一眼,一起恭声道:“臣遵旨！” Just now stood motionless fortunately, must draw back at this time, the words said for quite a while, frame of mind also disappeared was similar, Wu beautiful sect talent felt that the ache, then made two big and fat court eunuch support by the arm him to exit again, looks in the Wu Zetian eye, Wu beautiful sect Da had the feeling of making an affectation, in the heart wicked. 方才站着不动还好,这时要退出去,话说了半天,心气儿也消的差不多了,武懿宗才又感觉到疼痛来,便让两个胖大太监再搀他出去,看在武则天眼中,武懿宗大有惺惺作态之感,心中恶之更甚。 Yang Fan and Wu beautiful sect falls back on outside palace, stands shoulder to shoulder, has a look mutually, is really two becomes fed up. 杨帆和武懿宗退到殿外,并肩而立,相互看看,真是相相两生厌。 The Wu beautiful sect sneers two, ridiculed: „Carries a rod and asks for punishment? Thanks to you can think, commands troops to my gold/metal my big camp, which this matter spoke of goes to you to commit the capital crime. Yang Fan, next year today, is your death anniversary, when this king to you focus paper money, so as to avoid under your dwelling place of the dead extremely will go down in the world!” 武懿宗冷笑两声,讥讽道:“负荆请罪？亏你想得出来,率兵冲我金吾大营,这件事说到哪儿去你都犯了死罪。杨帆,明年今日,就是你的忌日,介时本王会给你烧点纸钱的,免得你九泉之下太过落魄！” Yang Fan is smiling nod, said: „Yang has the female, holds a memorial service for the matter of blood food, did not want the prince to do for somebody.” 杨帆微笑着点点头,道:“杨某有儿有女,祭奠血食之事,就不要王爷代劳了。” „You......” “你……” Wu beautiful sect anger overshoots, but just received the paternal aunt several times to reprove, he does not dare to begin now, has coldly smiles, said: „Does dental cusp mouth advantage, how then make you flaunt the argument quickly?” 武懿宗怒火上冲,可是刚刚受了姑母几次训斥,他现在是不敢动手了,只好冷冷一笑,道:“牙尖嘴利,便让你一逞口舌之快又如何？” Yang Fan said: „The prince gentleman demeanor, poured appears Yang was mean-spirited, receiving let, receiving let!” 杨帆道:“王爷君子风度,倒显得杨某小气了,承让,承让！” Two people bickers, palace inside Wu Zetian is actually the scruples layer on layer difficult under to make a decision. This matter is in itself not difficult to break, Yang Fan excels at the dispatching troops horse, attacks gold/metal my Wei Daying, regardless of before him, has not managed rational, that is certainly guilty. Now must do verifies the Wu beautiful sect is also guilty. 二人这厢斗着嘴,宫里面武则天却是顾忌重重难下决断。这件事本身并不难断,杨帆擅动兵马,袭击金吾卫大营,无论他之前有理没理,那是一定有罪的。现在要做的只是查明武懿宗是不是也有罪。 Makes her difficult truly to decide, is influence outside this case, pulls starts the overall situation, is not good to sentence...... 真正让她难决的,是本案之外的影响,牵一发动全局,不好判啊…… Beicheng is close to Miyag, the unusual common people take a walk, the officers enter to change Miyag from this, knocks on error under Xuanwumen, here does not have common people certainly. But Luoyang common people cannot see, these many officers knock on error, in the palace actually immediately spread over. Immediately was also hearing this news in King Li Danhe past Luling king today's sovereign Crown Prince Li Xian of the crown prince moves. 北城邻近宫城,少有平民走动,官兵由此而入转向宫城,叩阙于玄武门下,这里更是绝无一个百姓。可洛阳百姓看不见,这么多官兵叩阙,宫里却是马上就传遍了。正在东宫搬家的相王李旦和昔日的庐陵王今日的皇太子李显也马上听说了这个消息。 During Li Xian falls into to intertwine immediately, by the huge benevolence of Yang Fan to his family, knew now, but can also pretend ignorance inadequately, this sentiment...... Didn't asking strive for? 李显登时陷入纠结之中,以杨帆对他一家人的天大恩情,如今知道了,还能装聋作哑不成,这个情……求是不求？ p: Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! p:诚求月票、推荐票！ My prestigious number: Wants eguanwlj, welcome everybody to pay attention. 俺的威信号:欲eguanwlj,欢迎大家关注。 ps: My prestigious number: Wants eguanwlj, welcome everybody to pay attention. ps:俺的威信号:欲eguanwlj,欢迎大家关注。
To display comments and comment, click at the button