„Moving the capital” the order, vibratedentire„has adopted a child relativehall”, was similar toseventhickspidertightrelations, in„adopted a child relativehall”fiveto be surnamedsevenalsoto be alarmedbythisorder.
“迁都”的命令,震动了整个“继嗣堂”,如同七道粗粗的蛛紧紧联系在“继嗣堂”身上的五姓七宗也被这道命令惊动了。Longxi, Lanzhou.
陇西,兰州。SouthLanzhou, a giantanddignifiedhigh official's residence, the magnificently decorated building, the green glazed tileazureeave, from the tall wall, onlysees the shadeto complement the overlappingridgeto be generally rollingjust like the wave, countless. Buton the lintel of thistall walldeepinstitute, impressivelytwolarge characters: „Li Residence!”
兰州城南,一座巨大而庄严的宅第,雕梁画栋,碧瓦青檐,从高墙外,只看见绿荫掩映中层层叠叠的屋脊宛如波浪一般连绵起伏,不计其数。而在这高墙深院的门楣上,赫然两个大字:“李府!”HereisLongxiLifamily the place of center.
这里是陇西李氏家族的中枢之地。
Before brightly burnishedred lacquerfront door, engraves a stonefor the column, ontwogiantstone columnshas the dense and numerouswriting. The meritorious achievements that the aboveprefatory remarks the Lifamilyrowis emerging the outstandingcharacter who as well astheyestablishestoward the rowgeneration. Thesetwostone columns, the leftvalve, rightreading, the middlered lacquerfront dooris a gateway.
锃亮的朱漆大门前,勒石为柱,两根巨大的石柱上有密密麻麻的文字。上面题记着李氏家族列朝列代涌现出来的杰出人物以及他们立下的功业。这两根石柱,左边的阀,右边的阅,中间的朱漆大门就是门户。
The so-calledpowerful family, itsreputationfrom thiscomes.
所谓门阀,其名头即由此来。Here, the status of Lifamilyis at variance with the nobilities, mansionsurroundingunvisited, does not dareto pace back and forthby the soldiers and civilianseasilyabout, inMiyaglikeLuoyangcityis ordinary. Butat this time, the horseis above mundane thoughtsto come, to the mansionside door, has keptin a minute, in a swaggerenters.
在这里,李氏家族的地位异于王侯,大宅周围人迹罕至,论军民没有敢轻易徘徊左右的,就像洛阳城中的宫城一般。可此时,正有一匹马绝尘而来,到了府第角门,片刻不停,扬长而入。Beforethisperimetersuch as a small towngiantmansion, is together the side dooralsocompared withfront doorhugeonetime of commonfamilies. A moment later, Yang Fanorderedto movebeforeChang'an„adopts a child relativehall”to enter the Luoyangnewsthento deliver toLigreat-grandfather'scase.
在这座周长如一座小城般的巨大府第前,便是一道角门也比寻常人家的大门巨大一倍。片刻之后,杨帆下令从长安迁“继嗣堂”入洛阳的消息便送到了李老太公的案前。„Yang Fansincetaking over‚has adopted a child relativehall’, qiandoes not forget, follows established practices, to‚adopts a child relativehall’oneonbusiness, inmulti-committeehallseveralstewards, have the meaning that Chuigonggovernsgreatly, nowactuallysuddenlyacts arbitrarily, as ifLubinMitakes possession, thesemustbe predestined friendsby!”
“杨帆自接掌‘继嗣堂’以来,不愆不忘,率由旧章,对‘继嗣堂’的一应事务,多委堂中几位管事,大有垂拱而治的意思,如今却突然独断专行起来,仿佛卢宾宓附体,这其中必有缘由啊!”Ligreat-grandfatheris caressing the beard, is looking pensive typical.
李老太公抚着胡须,若有所思地道。Was sayinginclosely relatedhead of family branchSunLiMingkun who hissidestudies: „Great-grandfatherthinks. Alwaysto‚adopts a child relativehall’ the matternot to care, moreoverbuthasto decideto obeyYang Fan that in the hallvariousstewardsadmonisheddiscuss, thesetimehas gotten downsuch a decisionsuddenly, moreoverbeforehandhas not revealed the least bitrumor, intentionwhere?”
正在他身边读书的嫡房长孙李冥鲲道:“太公以为。一向对‘继嗣堂’中事不甚关心,而且但有决定多听从堂中诸管事谏议的杨帆,这一次突然下了这么一个决定,而且事先没有泄露半点口风,意图何在?”Ligreat-grandfathershook the head, mutterstunnel: „Unreasonable, unreasonable. The matterleavesmusthave the monsterunusual, hemusthave the goal, butgoalactuallywhere?”
李老太公摇了摇头,喃喃地道:“没有道理、没有道理啊。事出反常必有妖,他必有目的,可目的究竟何在呢?”LiMingkunshows a faint smile, said: „Grandsonhas thought of a possibilityactually.”
李冥鲲微微一笑,道:“孙儿倒是想到了一种可能。”„?”
“哦?”Ligreat-grandfatherlooked atgrandsononeeyesjoyfully. Encourages saying: „Yousaid that looks.”
李老太公欣然看了孙儿一眼。鼓励道:“你说说看。”LiMingkunsaid: „Grandsonthinks, Yang Fanthis act, forShenMu!”
李冥鲲道:“孙儿以为,杨帆此举,是为了沈沐!”Ligreat-grandfatheris startledfirst, immediatelychanges colorto sayslightly: „Yousaid...... Heknows that ShenMudid come back?”
李老太公先是一怔,随即微微变色道:“你是说……他已经知道沈沐回来了?”LiMingkunsaid: „Is very obvious. Otherwise, alwaysto‚adopts a child relativehall’ the matternot to care. Yang Fananyreason that alsoalwaysdisdainsto be greedy for powersuchhas not done.”
李冥鲲道:“很显然。否则的话,一向对‘继嗣堂’中事不甚关心。也一向不屑揽权的杨帆没有任何理由这么做。”Ligreat-grandfatherhas stoodslowly, takesboth hands, walks slowly and aimlesslyto dismantlein the roomslowly.
李太公慢慢站了起来,负起双手,在房中缓缓踱起下来。LiMingkuncontinues saying: „ShenMuis the great-grandfatheryouronecultivates, relatescloselywithourLi, alwayssupports one another, comraderepeatedly. Yang Fanmust‚adopt a child relativehall’to moveLuoyangnow, no matterabandonsShenMuanyreason unable to convincefromhisconsistentperformance. Onlyhastoguard againstShenMuis then reasonable.”
李冥鲲继续道:“沈沐是太公您一手栽培出来的,与咱李家关系最为密切,一向彼此呼应,同气连声。杨帆如今要把‘继嗣堂’搬去洛阳,不管是从他一贯的表现还是抛开沈沐的任何理由都说不通。唯有是为了防备沈沐这才合理。”Ligreat-grandfathernarrows the eyegently, listening tohimcarefullyto analyze.
李太公轻轻眯起眼睛,听他仔细分析着。LiMingkunsees the grandfatherto hearto be enthralled, is greatly encouraged, said: „Hemust‚adopt a child relativehall’to move the results that LuoyangcanproduceistoShenMuis disadvantageous. Yang Fansuchmakesoneto turn the passive situation into initiative. Becauseheknows that ShenMuhas sneakedChang'an, andhas beenoneyear, thenShenMualreadyin the Chang'anlayout, hehad not grasped inevitablydefeatsShenMu. Let alone, hehas the person in office. To leaveLuoyangto be inadequate, has the feeling of being beyond controltoChang'an.”
李冥鲲见祖父听得入神,大受鼓励,又道:“他要把‘继嗣堂’迁去洛阳所能产生的效果都是对沈沐不利的。杨帆这么做一是可以化被动为主动。因为他知道沈沐已经潜回长安且已长达一年之久,那么沈沐必然早已在长安布局,他没有把握战胜沈沐。何况,他有官身。想离开洛阳都不成,对长安有鞭长莫及之感。”Ligreat-grandfathernodsslowly. Said: „Rational, continue!”
李太公缓缓点头。道:“有理,继续!”LiMingkunsaid: „Second, heis clear, the ShenMubiggestbackeris the great-grandfatheryou. But‚adopts a child relativehall’inChang'an, is recentaway the domain of ourLongxiLi, the great-grandfathercannearbydeclare support forShenMu, under ‚adopts a child relativehall’to transfer outfromChang'an, moveshidestohiseye, canreduceusto the influence that itexerts.”
李冥鲲道:“第二,他清楚,沈沐的最大靠山就是太公您。而‘继嗣堂’在长安,距咱们陇西李氏的地盘最近,太公可以就近声援沈沐,把‘继嗣堂’从长安迁出,挪到他的眼皮子底下,可以减少咱们对它施加的影响。”Ligreat-grandfathercast a sidelong glancehiseyes, said: „Third?”
李太公睨了他一眼,道:“还有第三么?”LiMingkunsaid: „Has! RevealssectYinzongto be one light and one dark, althoughthere is a battle, buttheyradicallyare the right-hand men of oursevenfivesurnames, something aredividecannot separate, buttheseinevitablerelationsin‚adopt a child relativehall’. ‚Adopts a child relativehall’, oncemovesLuoyang, under the Yang Faneyehid, hecantake the lead!”
李冥鲲道:“有!显宗隐宗一明一暗,虽然有争斗,可是他们根本就是我们七宗五姓的左右手,有些东西是分也分不开的,而这些必然的联系都在‘继嗣堂’。‘继嗣堂’一旦迁到洛阳,就在杨帆的眼皮子底下了,他就可以占据主动!”Ligreat-grandfather'scorner of the eyejumpedjumping, raisesto come to seeslowlyto the distant place, muttered: „ShenMu...... Howto do?”
李太公的眼角跳了跳,缓缓扬起头来看向远方,喃喃自语道:“沈沐……会怎么做呢?”LiMingkunputs down the books in hand, slowlyarrives atside the grandfather, similarlylooks into the distance the firstYuanwang: „At least, thismatterhecould not prevent, had no reasonto prevent! Because‚adopts a child relativehall’, althoughin factsplitintoobviouslyhiddentwo, mayin nameitas beforeduringrevealing the sectgrasps, the Yang Fanprinciple of righteousnessin the hand, finishes an apprenticeshipfamously, how does heprevent?”
李冥鲲放下手中的书卷,慢慢走到祖父身边,同样眺首远望:“至少,这件事他阻止不了,也没有理由阻止!因为‘继嗣堂’虽然实际上已经分裂为显隐二宗,可名义上它依旧在显宗掌握之中,杨帆大义在手,出师有名,他如何阻止?”**************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Yang Fanwantedto move„adopts a child relativehall”to enter the Luoyangnewsalsoto pass to clear riverCuigreat-grandfatherear.杨帆欲迁“继嗣堂”入洛阳的消息也传到了清河崔老太公耳中。CuiinSpring and Autumn PeriodWarring Statestimeis the high-ranking court officialaristocratic family, was the Qihigh-ranking court official, latterwent throughLu Guo. The qin and han dynastyemergedareaclear riveronce again, afterwardwas divided intoclear riverCuiandabundanttombCuitwo, aftermoving to the south of chaos caused by wartime, grewZhengzhouCui, YenlingCui, completeZhoucuiand otherCuiten, entirelyis the aristocratic family, was universally recognized as„first under heavenwealthy and prominent family, the northwealthy and powerful family'shead”.
崔氏于春秋战国时期就是公卿世家,原为齐国重臣,后又辗转鲁国。秦汉时期再度兴起于清河一带,后来又分为清河崔氏和博陵崔氏两支,经过战乱时期的南迁,又衍生出郑州崔、鄢陵崔、齐州崔等崔氏十房,俱为世家,被公认为“天下第一高门,北方豪族之首”。Cuigreat-grandfathersmiledat this momenthas stolen the old fox of chickenlikeone, althoughlooked likeinhis songrandchildren, the ancestorsmiled is gentle, words that what a pityhe said that has verifiedhissmiling faceat this momentexactlyhowdeceitful: „Yang Fanthischild, has not really calledmeto be disappointed. Thissankwashesthatboy to have a headache, Mr.Li must scratch the headinLanzhou, hehe......”
崔老太公此刻笑得就像一只偷了鸡的老狐狸,虽然在他的儿孙辈看来,老祖宗笑得很是慈祥,可惜他说出的话,恰好印证了他此刻的笑容是多么的奸诈:“杨帆这孩子,果然没有叫我失望。这下沈沐那小子要头疼了,李老头儿在兰州也要挠头了,呵呵……”Nowwhatpresides overCuiclear riverroomeveryday concernsishiseldest sonCuiYuegan, nowalsohasaboutfiveten-day periods.
如今主持崔氏清河房日常事务的是他的长子崔岳旰,如今也有五旬左右了。CuiYueganpuzzledtunnel: „Father, sinceintendsto cultivateYang Fan, whylatemakeshimknowthisnewstotoday?”
崔岳旰不解地道:“父亲既然有意栽培杨帆,为何迟至今日才让他知道这个消息?”Ms.Cuiis just: „The strength of ouraristocratic familyis huge , can only withleading the waterenters the way that the ditch, develops unbeknownstto affectImperial Court, cannot compare a Imperial Courtstrengthto fall the thundermethods of tenmeetingseventually. Do not despiseYang Fan, herises, althoughlate, butheisShenMuis actually well belowin the divinginfluence of Imperial Court. Ifmakeshimknowthismatterlong time ago, oninfluencewith the aid ofimperial Hall. AlreadyShenMu of damaging severelyvitality, not necessarilywashismatch. Furthermore......”
崔老太公道:“我们世家的力量再庞大,也只能用导水入渠、潜滋暗长的方式来影响朝廷,终究比不得朝廷一力降十会的雷霆手段。你不要小看了杨帆,他崛起虽晚,可他在朝中的潜势力却是沈沐远远不及的。如果早早就让他知道这件事,借助朝堂上的势力。已然大伤元气的沈沐,未必是他的对手。再者……”Cuigreat-grandfatherlighttunnel: „He , if not owemethisfavor, Ihave not been ablesuchto set firm resolveto helphim, untilheaskedmeto escaperegistryforGu. Iplanned that letsforestandhecommunicatesmuch, thenthroughLinErthisnewsdisclosed that tohim, has actually forgottenancienttwoat that time the pruningin the garden, is looking likefor the father, at this timemakeshimknowthatwasearly.”
崔老太公淡淡地道:“他若不欠我这个人情,我还不能这么就下定决心帮他,直到他求我为古氏脱籍。我本打算让林儿和他多多来往,然后通过林儿把这个消息透露给他的,却忘了古二当时就在园中剪枝,在为父看来,此时让他知道,还是早了些。”CuiYueganknit the brows. As ifdid not understandto the oldfather'swordsreallythatponders over the long timecarefully, seemed to beobtainedashas stretched the brow.
崔岳旰皱了皱眉。似乎对老父的话不甚理解,仔细琢磨半晌,才似有所得似的舒展了眉头。Cuigreat-grandfathercast a sidelong glancesoneyes, said: „Did youunderstand? Youmustcultivate a person, not necessarilymustmakehisonealonebig. Otherwisehenot necessarilyrelies onyou. ‚Adopts a child relativehall’ismysevenfivesurnameforeigngateways, isamongmysevenfivesurnames a battlefield of influencecontention? Everythingmustoperatelong-term.”
崔老太公睨了儿子一眼,道:“你明白了?你要栽培一个人,不见得要让他一家独大。否则他未必依赖于你。‘继嗣堂’是我七宗五姓对外的一个门户,又何尝不是我七宗五姓之间势力角逐的一个战场?凡事都要运筹长远。”CuiYueganimploredlightly: „Sonunderstood, the sonwas only worried...... BetweenShenMuandYang Fan, will repeat the Chang'anstory.”
崔岳旰轻吁道:“儿子明白了,儿只担心……沈沐和杨帆之间,会重演长安故事。”Ms.Cuiis just: „ This pointdoes not needto be worriedbut actually. LubinMihimselfishead of family branchLuguardian the grandson, thereforehecanuse that bigstrengthto provoke a war. ShenMudoes not meetthisrequirement, althoughLongxiLisupportshim, will not use the strength of Lito helphimto make warrashly.
崔老太公道:“这一点倒不用担心。卢宾宓本身就是卢家长房长孙,所以他才能动用那么大的力量挑起一场大战。沈沐并不具备这个条件,陇西李氏虽然支持他,也不会贸然动用李家的力量助他开战。Yang Fan is also same. Hein„adopts a child relativehall”strengthto compare withShenMualso to be weaker, the influenceonimperial HallmayandShenMuto reach a stalematewith the aid ofhim, thiswas the aspect that wemosthoped. Sevengroup‚adopt a child relativehall’, thisleaderuseswhichfamily/homejuniorsnot to be good. Is ordinaryonthissuch as the present. ”杨帆也是一样。他在“继嗣堂”中的力量较沈沐还要薄弱些,借助他在朝堂上的势力才有可能和沈沐相持不下,这就是我们最希望的局面了。七家同组‘继嗣堂’,这首领用谁家子弟都不好。就该如现在一般。”CuiYuegansaidsuddenly: „Father said that sinceobviouslyhiddentwoappeared, actuallycannotmakethemfuseagain, thatis similar toabove the templecultivatestwoparties. Alonebigwords, the imperial authoritywill also receive the words of threatandtwo-party systemgraduated arm. Canbe adopted by us?”
崔岳旰恍然道:“父亲是说,显隐二宗既然已经出现,却又不能让他们重融合,那就如同于庙堂之上培植两党。一家独大的话,皇权也会受到威胁、两党制衡的话。才能为我所用?”Cuigreat-grandfathernods the headsaid: „Good, obviouslyhiddentwoChang'anfights the damaging severelyvitality, receivedimplicationincluding the majoraristocratic families. Nowisto the revision that previoussituationout-of-controlmakes. ‚Adopts a child relativehall’ the leadercannotbe the corejuniors who anysubordinates, mustcollaborateto strengthen the monitoringbyseveneverybodytothem, balancesamongthem the strength.”
崔老太公颔首道:“不错,显隐二宗长安一战中大伤元气,连各大世家都受了牵连。如今就是对上一次情形失控做出的修正。‘继嗣堂’的首领不可以是任何一家直属的核心子弟,要由七大家联手对他们加强监控,平衡他们之间的力量。”Ms.Cuiis just: „Makesthembe similar to the twoparties on imperial Hall, amongthemhas the respectivebenefit, there is a commonbenefit. Will strugglerelated to the respectivebenefit, will show no external differencesrelated to the common interests, the significance that ‚imperial authority’haswasthis, abovethem, weformulated the rule and coordinatedcommunication, to control the overall situation.”
崔老太公道:“让他们如同朝堂上的两党,他们之间有各自的利益,也有共同的利益。涉及到各自的利益会明争暗斗,涉及到共同利益又会一致对外,‘皇权’存在的意义就在于此了,在他们之上,还有我们制定规则、协调沟通、控制全局。”CuiYueganis worried about the tunnel: „Fatherjust nowalsosaidthatYang Fan has bigdivinginfluenceinimperial Hall, but the templeinfluencedoes not pressourruleconduct, can...... Presents the out of controlonce again the aspect?”
崔岳旰担心地道:“父亲方才也说,杨帆在朝堂中拥有很大的潜势力,而庙堂势力可是不按我们的规则行事的,会不会……再度出现失控的局面?”Cuigreat-grandfatherhesitationmoment, said: „Should unable! Influence of Yang Fan in the aid oftemple , can only forceto fight to a drawwithShenMu, let alone the templeinfluenceis not easyto borrow, carelessly, thenplanted itselfinside. Yang Fanis a smart person, will not use his lawcontrolexcessively the strength, so thatdraws fire to oneself!”
崔老太公沉吟片刻,道:“应该不会!杨帆借助庙堂上的势力,也仅能勉强与沈沐打个平手吧,何况庙堂势力也不是那么容易借的,一个不慎,便把自己栽到了里面。杨帆是个聪明人,不会过度利用一种他法掌控的力量,以致引火烧身!”Cuigreat-grandfatherhas a yawn, saidto the son: „Takes a nap the momentfor the father, youmadeoneto bring a lettertoLinEr, if the Yang Fanstrengthhad the badtime, mustexpressourgood intentionstohimat the right moment!”
崔老太公打个哈欠,对儿子道:“为父午睡一刻,你叫人捎信给林儿,如果杨帆力有不济的时候,要适时向他表达一下我们的善意!”„Yes!”CuiYueganbowedto gaze afteroldfatherto enter the bedroom.
“是!”崔岳旰躬身目送老父走进了卧房。As forFanyangLu, heardthisnews the responsesimple and crudewere many, Lugreat-grandfatherheard after thisnews, was onlyonesneers: „Fightswell! Whichis not the goodthing. Is staring atthem, appropriatetime, addstothem the firewoodand a additionalfireagain!”
至于范阳卢氏,听闻这个消息的反应就简单粗暴的多了,卢太公听说这个消息之后只是一声冷笑:“斗得好!哪一个都不是好东西。盯着他们,适当的时候,再给他们添把柴、加把火!”Twopeoplebotharehisgrandson'sarchenemy, what a pityis in the sovereignposition, whatLugreat-grandfatherdoes not dareto braveto offendothersixeverybody'srisksto maketothem, but if did theypour? No matter, everyonebecameinhisabdomenwill eatbut actually!
两个人都是他孙儿的大敌,可惜身在宗主之位,卢太公不敢冒着得罪其他六大家的风险对他们做什么,可要是他们倒了呢?不管是谁倒了,谁都将成为他的腹中食!Light that inRwandangreat-grandfather'seyesrevealswolfgeneralominoussevereYushi.
卢太公的眼睛里露出狼一般凶厉欲噬的光。p: Asked the monthly ticket and recommendationtickethonestly!
p:诚求月票、推荐票!ps: Myprestigiousnumber: yueguanwlj, Iwill chat above with the bookrelatedcontent, the writing, voiceandpicture, welcomeeverybodyto pay attention.
ps:俺的威信号:yueguanwlj,我会在上面聊些与书有关的内容,文字、语音、图片、欢迎大家关注。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #873: Adopts a child relative hall „to move the capital”