DRHARM :: Volume #23 千骑将

#872: Three years did not call

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Fan and Gu Zhuting consulted have finished, then together caught up to the guest-quarters that the Gu person occupied. This guest-quarters alone become a yard, can live in the previous 45 guests and accompanying, Gu these people arrive, here just like got married the family/home, in the entire courtyard lives is the Gu people. 杨帆与古竹婷磋商已毕,便一起赶向古家人所居的客舍。这处客舍独成一个跨院,可以住上45位客人及其随从,古家这些人一到,这里俨然就成了家中之家,整个院落里住的都是古家人。 Yang Fan enters the courtyard, is playing several children who then to call out in institute: „Father comes!” Was saying then dashed to notify to the room. Is air-drying the middle-aged woman of clothes bed sheet to see Yang Fan to come in the institute, is busy on the apron has scratched the hand, to his luck a ritual. 杨帆一进院子,正在院中玩耍的几个小孩子便叫道:“阿郎来啦！”说着便飞奔向房中报信去了。正在院中晾晒衣服被单的一个中年妇人看到杨帆进来,忙在围裙上擦了擦手,向他福了一礼。 Yang Fan to this woman also some impressions, seems a Gu Zhuting elder brother's wife, then politely nods to her, in the main room has changed a new clothes is liking a cat on hot bricks ancient zhang (3.33 m) one hear of Yang Fan arrived very much, must welcome to go out subconsciously, ancient the Second Uncle is busy at reminding: „Immediately you must be Father's elder, cannot welcome to go out, is waiting in the hanger-on!” 杨帆对这妇人还有些印象,似乎是古竹婷的一位嫂嫂,便向她客气地点点头,正房里已经换了一身新衣很是局促不安的古老丈一听杨帆到了,下意识地就要迎出门去,古二叔忙提醒道:“马上你就要做了阿郎的自家长辈,不可迎出门去,便在门下候着吧！” The ancient zhang (3.33 m) busy halt, is waiting in the gate side, Yang Fan took a step the living room, saw the ancient zhang (3.33 m) to stand there, was busy at arching cuping one hand in the other across the chest to him, including saying with a smile: „Lao wife's father waited for a long time!” 古老丈忙又站住,就在门侧候着,杨帆迈步进了客厅,一见古老丈正站在那里,忙向他拱了拱手,含笑道:“劳丈人久候了！” This „wife's father”, in an ancient times language multi- intent, may call the father-in-law, may call the old elder, but can also call oneself relative elder, as for being used to call oneself guardian or wife's husband also yes, although was not common. The ancient zhang (3.33 m) first impressions are most lasting, naturally thinks that he is the single layer meaning. 这“丈人”,在古时候一语多意,既可称呼岳父,也可称呼年老长者,还可以称呼自家亲戚长辈,至于用来称呼自家家长或者妻子的丈夫也是可以的,虽说不算普遍。古老丈先入为主,自然以为他是第一重意思。 If the ancient zhang (3.33 m) marry off a daughter, writing Ding , the marriage certificate has not signed, the opposite party such called was improper, but did not take a concubine these many customs, did not need three intermediary six cards, now said that his wife's father naturally did not have anything. 如果古老丈是嫁女,文定未下,婚书未签,对方这么称呼就不妥了,可是纳妾没有这么多规矩,也不需要三媒六证,现在就称他丈人自然也没什么了。 The ancient zhang (3.33 m) wife has also married, daughter-in-law also Na Guo, both sides that but was related through marriage at that time both are the Cui house slaves, therefore he does not know that what courtesy should have facing Yang Fan. Hesitates slightly, he also cups one hand in the other across the chest to return salute, said: „Father has any matter. Passed on the old man in the past and that's the end, how dare work your excellency.” 古老丈娘子也娶过,儿媳也纳过,但那时结亲的双方都是崔氏家奴,所以他不知道面对杨帆该有什么样的礼数。稍一迟疑,他也拱手还礼,说道:“阿郎有什么事。传老汉过去就是了,怎敢劳动尊驾。” Yang Fan said to ancient zhang (3.33 m) and ancient Second Uncle: „Two old people were polite, to here, do not work as the bystander oneself, works as here is own family/home, is more optional to be good, comes, we sat down to say!” 杨帆对古老丈和古二叔道:“两位老人家客气了,到了这里,就不要把自己当外人,就当这里是自己的家,随意些才好,来来来,咱们坐下说！” In the Yang Fan heart, Gu must be separated from slave immediately, but his two madame Anu is always called ancient Master to Gu Zhuting. Truly does not need to regard the bystander again. Let alone must gather the Gu whole family to use, to treat worthies and scholars with courtesy that for oneself should be, may in the ancient zhang (3.33 m) heart. Actually was solid initial judgment. 杨帆心中,古氏一家马上就要脱离奴籍,而自家的二夫人阿奴又是一向对古竹婷称为古师的。确实不必再当成外人。何况自己还要招揽古氏一家人为己所用,礼贤下士那是应该的,可在古老丈心中。却是坐实了最初的判断。 When Yang Fan walks first, sat on the seat of honor, to ancient zhang (3.33 m) coming straight to the point tunnel: „Just now the ancient miss explained to me the regards of two old people, at present, Yang is having an important matter to do. Has to need with the aid of arriving at the help of Gu, therefore I am not artificial. This matter, we like this decide.” 杨帆当先走过去,在主位上坐了,对古老丈开门见山地道:“方才古姑娘已经对我说明了两位老人家的心意,眼下,杨某正有一件大事要做。或者真有需要借助到古家的帮助,所以我也就不矫情了。这件事,咱们就这样定下来吧。” „!! Good, all listen to Father to arrange!” “哦！哦！好,一切都听阿郎安排！” The ancient zhang (3.33 m) moisten one's lips with the tongue, looked at one subconsciously „wise” brothers. 古老丈舔舔嘴唇,下意识地看了一眼“足智多谋”的自家兄弟。 Yang Fan sees him to start to speak but hesitate, said with a smile understandingly: „Early tomorrow morning I then the matter manage with the wife's father went to the yamen first escaping together. Moreover. I plan to buy a dwelling in this lane, lives for the wife's father whole family, the wife's father settles the first family member. The family members in martial arts cannot arrange some job in one's power by my wife.” 杨帆见他欲言又止,会意地笑道:“明日一早我便与丈人一起去衙门先把脱籍的事情办了。另外。我打算就在这条巷子里买一幢宅院,供丈人一家人居住,丈人先把家人安顿下来。不会武功的家人可以由拙荆安排些力所能及的营生。” The ancient zhang (3.33 m) listen to him also to help itself buy the dwelling, the heart said: „My this son-in-law family/home capital is really abundant, looks like to the daughter also really loves. Remembers that Cui four my dear took a concubine last month, gave the bride's family 20 to hang money, a price of dwelling was not cheap. Especially in Luoyang such place.” 古老丈听他还要帮自己买宅院,心道:“我这女婿果然家资雄厚,对女儿看来也着实地疼爱。记得崔四郎君上个月纳妾,才给了女家20吊钱,一幢宅院的价钱可不便宜。尤其是在洛阳这样的地方。” No matter finds a wife or takes a concubine, must give the bridegroom's gift to bride's family. But finds a wife to call the gift from bridegroom's family to bride's family, takes a concubine that to call to buy the capital of concubine, the significance that no matter the size of value contains greatly has the difference. „Buying” character, this concubine then has become others family property. 不管娶妻还是纳妾,都是要给彩礼的。只不过娶妻叫下聘礼,纳妾那叫买妾之资,不管是价值的大小还是所包含的意义都是大有区别的。一个“买”字,这个妾便成了人家的一份家产。 If the master loves, wants to lift concubine is the wife, that is guilty, must sentence. If the concubine below defies superiors, was implemented the family discipline to kill by housewife while still alive, considers the government authorities is not the crime. If the master passed away, the big woman was maneating, hands over sold to others this concubine again, that was also perfectly justified, others handled oneself property. 如果主人宠爱,想抬妾为妻,那是有罪的,要判刑。小妾如果以下犯上,被主妇执行家法活活打死,告到官府也不算犯罪。如果主人过世,大妇凶悍,转手再把这妾卖给别人,那也是天经地义的,人家处置自家财产而已。 Therefore, in the palace chambers imperial concubines can also struggle a struggle, after all the arch turned the empress you are the empress, the model mother world, above again also nobody can restrain you, was the concubines of rich people, only if the master special powerful, but wife specially spiritless, otherwise made telling tales and manipulating strategically of concubine, struggled for favor to be greedy for power, radically was yy of posterity, wants dry to be purely really the brain is so remnant. 所以,宫闱里面的妃子们还可以争一争,毕竟拱翻了皇后你就是皇后,母仪天下,上面再也没有人能约束你,可是大户人家的小妾,除非主人特别的强势而妻子又特别的懦弱,否则作妾的搬弄是非、勾心斗角,争宠揽权,根本就是后人的yy,真想那么干纯属脑残。 Reason that the ancient zhang (3.33 m) are willing to make the daughter follow Yang Fan, one is to the mentality that Yang Fan holds is feeling grateful extremely, two Yang Fan status coordinate he such rare young and look again, missed this village, the daughter could not find a better shop. 古老丈之所以愿意让女儿跟了杨帆,一则是对杨帆抱着极度感恩的心态,二则杨帆的身份地位再配合他这样难得的年青和相貌,错过这个村儿,女儿是真的找不到更好的店了。 Three this daughters swore since childhood is not willing to get married, early has missed the age of normal marriage, now then wants to look for properly matched others, only then the opportunity is others second wives, others of door small family like them, if also has the man of age not to marry, the condition of that opposite party can be imagined. 三则这个女儿自幼立誓不肯嫁人,早错过了正常婚姻的年龄,如今便是想找个门当户对的人家,也只有机会做人家的填房,像他们这样小门小户的人家,如果还有适龄男子不曾婚配,那对方的条件可想而知。 As for host family's place power to the concubine, the situation that the concubine following defies superiors is no doubt rare, but the housewife treats harshly the concubine room is also extremely rare, even if the too violent behavior is in accord with the law, must consider that social opinion, more is the rich people more cares about this, but actually does not need to be worried specially. 至于主人家对小妾的处断之权,小妾以下犯上的情形固然少见,可是主妇苛待妾室的也是极为少见,太极端的行为即便合乎法律,也是要考虑社会舆论的,越是大户人家越在乎这个,倒不用特别担心。 The ancient zhang (3.33 m) then think: „Father agree pays such money, indicated that to Xiaoting's regarding as important, thinks, will not treat coldly her......” 古老丈便想:“阿郎肯出这么一大笔钱,足见对小婷的看重,想必以后是不会冷落了她的……” Yang Fan sees him to resemble to think, secretly strange, the heart said: „Properly speaking my this condition was very excellent, are the ancient zhang (3.33 m) not really satisfactory?, I will not have disclosed when the meaning of gathering, he is willing to be adopted by us, how can also......! Was, the old zhang (3.33 m) decided worried for the posterity.” 杨帆见他似有所思,不禁暗自奇怪,心道:“照理说我这条件已经很优厚了啊,古老丈不甚满意么？不会吧,我还未透露招揽之意时,他就愿意为我所用了,又怎会……,啊！是了,老丈定是为子孙后代而担忧。” Thinks of here, Yang Fan also said: „Wife's father family's younger generation, if willing to study the gate craftsmanship, turns head, although said that with my wife, is arranged to be the apprentice by her first. As long as old zhang (3.33 m) works for me, my moon/month case money will be very rich, is puts out the extra money is a child please respectful and affectionate form of address for private tutor is also suffice, does not know that the old zhang (3.33 m) can also satisfy?” 想到这里,杨帆又道:“丈人家里的晚辈,如果愿意学门手艺的,回头尽管说与我的夫人,由她安排先做学徒。老丈一家但凡为我做事的,我的月例钱都会很丰厚,便是拿出余钱为孩子请个西席也是够的,不知老丈可还满意么？” Sits in nearby ancient Second Uncle busy say/way: „Father is heavy to my graciousness like mountain, was ready to give one's life for Father. Now Father so appropriately places to my family, we are very satisfied and are very satisfied! Xiaoting......” 坐在旁边的古二叔忙道:“阿郎对我一家恩重如山,本当为阿郎效死。如今阿郎又对我一家人如此妥善安置,我们很满意、很满意！只是,小婷……” Yang Fan said: „From now on has the old zhang (3.33 m) whole family to hold to help Yang, after does not need the ancient miss saddle lead horse, after all is a female, can not show face in public good that do not show face in public. However, I hope that after you set at Xiazhaizi, the ancient miss lives in my your family place, do not move.” 杨帆道:“今后有老丈一家人扶帮杨某,就不需要古姑娘鞍前马后了,毕竟是个女子,能不抛头露面还是不要抛头露面的好。不过,我希望给你们置下宅子以后,古姑娘还是住在我的府上,就不要搬过去了。” Yang Fan has sought information with the ancient misses when study room, Yang currently has to adopt a child relative the guard who the hall sends, but uses after all is not being that intimate, but Gu Zhuting does not need question loyally, although his two madames can martial arts, but currently had the child, the side has a person on one's own side to look after to be better, therefore wants to ask the ancient miss to live in some date and time in Yang Residence. 杨帆在书房时就跟古姑娘征询过,杨家现在有继嗣堂派来的护卫,但是毕竟用着不是那么贴心,而古竹婷的忠心勿庸质疑,虽说他的两位夫人都会武功,可现在有了孩子,身边还是有个自己人照料好一些,所以想拜托古姑娘在杨府多住些时日。 But this saying listened to already „falling into error” in the Gu parents ear the meaning was different. Properly speaking, only then finds a wife will make the wife live before official getting married in the maternal home, each other does not meet, when gets married officially receives again, but took a concubine leads to be good toward the mansion from the side door, cannot walk the main entrance, naturally cannot treat a matter seriously. 可是这话听在早就“误入岐途”的古氏二老耳中意思就不同了。照理说,只有娶妻才会在正式迎娶前让妻子住在娘家,彼此不相见面,等到正式成亲再接过来,而纳妾从角门往府里一领就行了,连正门都不能走的,自然不需郑重其事。 To come in his parents heart, Yang Fan now is on the government the honored and popular character, naturally cannot go bad the custom, so as to avoid being impeached. Remembers before , listened to person to say in Cui Residence, has the current dynasty high-ranking official is because early faced forward to buy Zhang Hu Bingzhan to eat in the roadside, was impeached by the censor to lose Imperial Court to be dignified, thus ruined the future. 在他二老心中想来,杨帆如今是官场上有头有脸的人物,自然不能坏了规矩,免得遭人弹劾。记得以前在崔府时听人说过,有位当朝大员就是因为早朝前买了张胡饼站在路边吃,就被御史弹劾为有失朝廷体面,从而断送了前程。 Although the ancient zhang (3.33 m) slightly a little lose, but worldly affairs so, has saying: „That is that is, idea office that should so, all press Father, the old man is not the person of unclear affair.” 古老丈虽然小小地有点失落,可世情如此,也只好说道:“那是那是,理应如此,一切就按阿郎的主意办,老汉也不是不明事理的人。” Yang Fan nods, said joyfully: „That such manages, early tomorrow morning, I go to the county alley with the old zhang (3.33 m) together. First said goodbye!” 杨帆点点头,欣然道:“那就这么办吧,明日一早,我与老丈一起去县衙。先告辞了！” The ancient zhang (3.33 m) and ancient the Second Uncle and Gu Zhuting deliver to outside Yang Fan the institute, just rotated in the hall, curtain raises, has stood there hear of news Ms. ancient walked from the inside room, grasps the daughter, happy but extremely the tears said: „My clever child, who asked you to assign not well, something has been done deliberately reincarnation arrived at my family, your lifelong continuously for a mother's worry! Was then good, was then good, Yang Great General officer top digit reveals, unfortunately young handsome, the daughter lifelong depends, mother immediately died has also been able to close one's eyes!” 古老丈、古二叔和古竹婷把杨帆送到院外,刚刚回转厅中,门帘儿一掀,一直站在那儿听消息的古老太太就从里屋走了出来,一把抱住女儿,喜极而涕道:“我的乖囡,谁叫你命不好,偏生投胎到我家,你的终身一直是为娘的一块心病啊！这下好了,这下好了,那杨大将军官高位显,偏又年少英俊,女儿终身有靠,娘就算马上死了也可以闭眼了！” The ancient zhang (3.33 m) are difficult to cover in the heart to like, actually intentionally put on a serious face, stares the young married woman to be the same, reproves: „A big celebration, you cry well anything!” 古老丈难掩心中欢喜,却故意板起脸来,瞪了婆娘一样,训斥道:“好好一桩大喜事,你哭什么！” Gu Zhuting takes a look at the parents, bewildered typical: „Dad, mother, you...... What was saying?” 古竹婷瞧瞧爹娘,一脸茫然地道:“阿爹,阿娘,你们……在说什么？” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Yang Fan has brought to a conclusion Gu here matter, duplicate returns to study room, asking small Chuang nationality Aniu to go Ren Weihuan. 杨帆谈定了古家这边的事,复又回到书房,叫小僮阿牛去把任威唤来。 The moment time, Ren Wei arrives at study room, Yang Fan makes Aniu go to outside study room to defend to decide the gateway, ordered to Ren Wei: „Horse uploads my order, life ‚adopts a child relative hall’ to move into Luoyang!” 片刻功夫,任威就来到书房,杨帆让阿牛去书房外守定门户,对任威下令道:“马上传我的命令,命‘继嗣堂’迁入洛阳！” Ren Wei one startled, but also thinks one misunderstood, loses the sound track: „What?” 任威一惊,还以为自己听错了,不由失声道:“什么？” Frankly speaking, Yang Fan takes over ‚adopts a child relative hall’ the juniors, only then some people in topmost level and live in the major aristocratic family cores know, it may be said that tranquilly. No matter what since Yang Fan sovereign, to ‚adopts a child relative all sorts of instruction reports that hall’ sends mostly to look that never expresses own view, more often, but depends on effective suggestion photo to approve. 坦率地说,杨帆接掌‘继嗣堂’只有最高层的一些人和一些身居各大世家核心的子弟们知道,可谓平静之极。杨帆任宗主以来,对‘继嗣堂’中送来的种种请示汇报大多只是看,从不发表自己的看法,更多的时候,只是依着各位管事的建议照批而已。 Yang Fan the procedure, is widely divergent with acting arbitrarily of original Young Master Jiang, ‚adopts a child relative hall’ people quickly sovereign to regard a symbolic leader this, soon neglected his reality to exist. But, is such sovereign, suddenly did not discuss with anybody, even does not pass the attitude with seven big aristocratic families, then has made „moving the capital” decision, how could Ren Wei is not startled. 杨帆的这种做法,与原来姜公子的独断专行大相径庭,‘继嗣堂’中人都快把这位宗主当成一个象征性的领袖,快要忽略了他的实际存在了。可是,就是这么一位宗主,突然不与任何人商量,甚至不与七大世家通气儿,便做出了“迁都”的决定,任威岂能不惊。 Yang Fan is holding appreciatively in the hand side Yu lion paper weight, light tunnel: „I said that ‚adopts a child relative hall’ to move from Chang'an transfers Luoyang, immediately handles!” Then, Yang Fan lifted the eyelid to sweep Ren Wei one eyes, sharp-eyed like blade, one type did not get angry from the feeling of prestige, if had the essence. 杨帆把玩着手中一方玉狮子镇纸,淡淡地道:“我说,把‘继嗣堂’从长安迁转洛阳,立即办理！”说完,杨帆抬起眼皮扫了任威一眼,目光锐利如刀,一种不怒自威的感觉若有实质。 In Ren Weixin one cold, hurries to arch cups one hand in the other across the chest, the sinking sound replied: „Compliant!” 任威心中一凛,赶紧拱一拱手,沉声答道:“遵命！” Ren Wei turns around to depart in a hurry, in heart cannot help but floating off a few words: „Three years did not call, amazed the world with a single brilliant feat!” 任威转身匆匆离去,心中不由自主地浮起一句话:“三年不鸣,一鸣惊人！”
To display comments and comment, click at the button