allowLiangsaidangrily: „LangJiang, we, sinceformed`thousandto ride”until nowhadover half a month, saw that the common soldiernumberwill soon be kept at full strength, BeiZhithinksthatthisweapons, weaponry, horses, clothesgrainand otherthing should also receiveaccording, with the aim ofallocating! ”
许良愤然道:“中郎将,咱们自打组建‘千骑”迄今已经有大半个月了,眼看着兵士数目即将满员,卑职就想,这兵甲、器仗、马匹、衣粮等物也该按员领取,以便配发了!”Yang Fansaidjoyfully: „From, whenearlyprepares, Simaponders is really!”杨帆欣然道:“自当早作准备,司马所虑甚是!”allowLiangdao: „BeiZhithinksdoes, thenwent to the armed forcesprisonandtaipusalsoto have a household of unitto walk, finallytheydodgedin abundance, seekall sort ofreasonsnot to be willingto appropriate.”
许良道:“卑职想到就做,便去军器监、太仆寺还有户部走了一遭,结果他们纷纷搪塞,寻了诸般理由就是不肯予以拨付。”
A Yang Fanbrowwrinkle, realized that does not suit: „Should not! Weare notinferior brandsoldiers and horses, the direct descendant in emperorpersonal guardandImperial Guard, theyare not clear, but alsodaresto create obstaclesinadequately?”杨帆眉头一皱,察觉到不对劲儿了:“不应该啊!咱们可不是什么杂牌兵马,天子亲军、禁军中的嫡系,他们又不是不清楚,还敢刁难不成?”allowLiangsneers saying: „Far more thanso! When BeiZhigoes to the householdunitto begrice, theyalsotellme, wethousandrodejustcomposed, but the householdunitaccounting clerkon handbudgetwasat the beginning of the yearonsubscribing, at that timemaynot includeus. NowImperial Courtwithis anxious, is not wealthy, for a whileraisesnowhere, perhapsthissoldier's rations and pay, must unable to sendfor a short time!”
许良冷笑道:“何止如此!卑职去户部讨要米粮时,他们还告诉我,咱们千骑是刚刚组成,而户部计吏手头的预算是年初就订下的,当时可不包括咱们。如今朝廷用度紧张,并无富裕,一时无处筹措,恐怕这军饷,一时半晌也要发不下来了!”InYang Fan the vicious tendenciesdodgeimmediately.杨帆目中戾气顿时一闪。allowLiangalsosaid: „LangJiang, this mattercannottreat lightly! Wejustformed an army, the armed forcesdiedmostly from protectinImperial Guardsuperiorto electto selectrespectivelysuperiorly, theyknow that weare the emperorguards, thisenthusiasticallyregisters, ifnowdelaysincluding the weapons and armorweapongrainricesoldier's rations and payprovides, thismorale of troopsended.”
许良又道:“中郎将,此事不可等闲视之啊!咱们刚刚成军,军卒大多是从各卫禁军中优中选优挑出来的,他们都知道咱们是天子近卫,这才踊跃报名,如今若是连甲仗武器粮米军饷都延误发放,这军心就完了。”Yang Fanfacecolor/looknoddeddignifiedly, healsoknows that this matterimportant, hissoldierissuperiorelectsoptimalto come out, the majority came from Imperial Guard, thesepeoplemostlyhave gone to warto kill people, isjingis sharpin the battlefield, maythenunavoidablybe usually manyseveralpoints of arrogance. Theyare willingto join„thousandto ride”enthusiastically, clashesisthisarmyis higher than otherarmyrules and regulationsandstatus, ifhadthismatter, the morale of troopsmustdisperse, hisprestigewill also drop the valley.杨帆脸sè凝重地点了点头,他也知道此事之重要,他的兵都是优中选优选出来的,大部分来自禁军,这些人大多打过仗杀过人,在战场上都是jing锐,可平时便不免多了几分傲气。他们肯踊跃加入“千骑”,冲的就是这支军队比其他所有军队规制、地位都要高,如果了出了这种事,军心必散,他的威望也将跌落谷底。Ifthisarmyforms an armyfor a long time, perhapsYang Fancanset uphisprestigein the armed forces, dominatesthisarmyfirmlyin the hand, even ifhad problemsfor a while, the morale of troopswill not disperse, but„thousandrode”newlyestablished, hemaynot have the air/Qi of thatWangba, letsveterans who inthesecorpsepileshas swayed back and forthinstantlythoughts of returning home.
如果这支军队成军已久,也许杨帆能在军中树立他的威望,把这支军队牢牢地把持在手中,即便一时出了什么问题,军心也不会散,可“千骑”刚刚成立,他可没有那份王霸之气,让那些死尸堆里打过滚的老兵们即刻归心。Ifhedid not have the horsesnot to haveweapons and armornot to have the weaponat this timeto makesoldiercāopractice, the grainriceprovidesinsufficient, cannot send the soldier's rations and pay, thatso-called„thousandride”is a bigjoke, will of the peoplepowder, wantsentireto tie to be difficultagain, moreovermakessweeps the floorto the reputation, hewantsto stand firmlyin the armed forcesis impossible.
如果这时候他没有马匹没有甲仗没有武器让士兵cāo练,粮米发放不足,连军饷都发不出来,那所谓的“千骑”就是个大笑话,人心一散,想再整束起来可就难了,而且闹到声名扫地,他想在军中站住脚都不可能。„Who is thiswantsto opposewithme? Does not have the great person of background, doubtlessalsonobodydaresto opposewithme, after allthisis the guards that the emperorspecialaimestablishes.”
“这是谁想跟我作对?不是有来头的大人物,谅来也无人敢跟我作对,毕竟这是皇帝特旨成立的近卫军。”Yang Fansecretlyheartstartled, actuallydoes not knowallreasonsbecause ofLiGuothatscoop of sources of trouble, whenat presentimmediatelytoend of the month, could not send out the payto comethatto make the bigjoke, mustsolvethismatterimmediately, whosealsohad no timeto go into seriouslyisintentionopposeswithhim.杨帆暗自心惊,却不知道一切缘由都因李裹儿那瓢祸水而起,可眼下马上就到月末,介时发不出饷来那就闹了大笑话,得马上解决这件事,也无暇深究到底是谁意图跟他作对了。Yang Fansaidimmediately: „Igo to the householdunitimmediately, the first grainrice and soldier's rations and payproblem solve, othermattersslowoneslowsaidagainthatthismatteryoustrictlykeep secretfirst, can not disclose that the least bitrumorexits!”杨帆马上道:“我立刻去户部,先把粮米和军饷问题解决,其它的事缓一缓再说,这件事你先严格保密,不得透露半点风声出去!”allowLiangnodsprudently, said: „Iknewfiercely, thisvariedto look foryou, has not mentionedtootherpeople!”
许良慎重地点点头,道:“我晓得其中厉害,这不一回来就来找你了,并不曾对其他人谈起!”Yang Fanhappilyhas pattedhisshoulder, wasSima Zhento find the personwithhim, ifwereHuang XuchangorMa Qiao, Chusings with gustothesepeople, onlyfeared that entered the outer gateto quarrel the fullworldto know, at that timemaybe really badly battered, makingoneto look at the bigjoketo go.杨帆欣慰地拍了拍他的肩膀,用他做司马真是找到了人,如果是黄旭昶或马桥、楚狂歌那些人,只怕一进辕门就吵得满世界都知道了,那时可真要焦头烂额,叫人看了大笑话去。Yang FanmakesRenWeipull the warhorseimmediately, gettingseveralbodyguardsto return to the city, directly soars the householdunitto go.杨帆马上让任威牵来战马,领着几名侍卫回城,直奔户部而去。
The the householdunitpalmworldlands, people, moneyvalleypolitics and paying taxesdifference, haveShangshuonepersonandVice minister, itsundersets upfourdepartments. With the Ministry of Justiceboard of personneland otherfive, the name and name of unit of alleyfirstdivision, called the household the unit, butbehind the unitcharacteralsoSiWord, the full titlewas the household of department. After household department, there is a divisionandgold/metalBu and warehouseunit.
户部掌天下土地、人民、钱谷之政、贡赋之差,有尚书一人、侍郎两人,其下设四司。同刑部吏部等其他五部一样,第一司的名字和部衙的名字一样,也叫户部,只不过部字后面还有一个司字,全称是户部司。户部司之后,又有度支司、金部和仓部。
The household department palmregistered permanent address, Hanida, pay in labor, contributeanddrownto exempt, superiorlyduplicate, the marriagemarriageandadopting a child relativematter . The divisionpalmworldrentstax and advantage of productabundantapproximatelysuitableandamphibioussay/wayspreading, the year's accounts, butaccentit. gold/metalBuholds the worldstorehouseteller and number of balancemeasuring. Warehouseunitpalmworldarmed forcesChu, the tellerland and other taxes, wealthgrainandgranarymatter.
户部司掌户口、土田、赋役、贡献、溺免、优复、姻婚、继嗣之事。度支司掌天下租赋、物产丰约之宜、水陆道涂之利,岁计所出而支调之。金部掌天下库藏出纳、权衡度量之数。仓部掌天下军储,出纳租税、禄粮、仓廪之事。Yang Fansuddenlycannot distinguish clearly the relations between thesefourdepartments, buthehas treatedin the board of personnelandMinistry of Justice, knows that the firstdivisionis the entirealleymost importantdepartment, as long as the important matter, graspsin the firstdivision, thereforearrives at the householdunit, immediatelydirectly soars the household of department.杨帆一时间也分不清这四司之间的关系,但他在吏部和刑部待过,知道第一司是全衙最重要的部门,但凡大事,均在第一司掌握,因此一到户部,马上直奔户部司。
The householdunitdoctors of Chinese medicineareDi Renjie'seldest sonDiGuangsi, after Di Renjiepassed away, threesonsare no longer in officeto be in mourning, go hometo observe one's mourning, takesrear areathreeyears to return to office after the period of mourning, at presentthishouseholdunitname isCaoHanfor the doctor of Chinese medicine, do not look that hediscussed the grade to be lower than Yang Fan, buthad great power, saw the Yang Fannatureto be neither arrogant nor servile.
户部郎中本来是狄仁杰的长子狄光嗣,狄仁杰去世后,三个儿子都去职丁忧,回家守孝去了,需三年后方能起复,眼下这位户部代郎中叫曹涵,别看他论品级比杨帆要低些,但大权在握,见了杨帆自然不卑不亢。CaoLangzhonglistens toYang Fanto explain the purpose in coming, butlightsmiles, is leisurely typical: „Thisdivisiononlyresponsiblyacts according toprovides the land tax, a divisiontothousandhas not ridden to budget, thisdivisionnaturallyis unable to assign. So long asthisdivisionsawdivisionsalarypayprovides the thinform, the inevitablesingle centappropriates`thousandto ridemuch.”,
曹郎中听杨帆说明来意,只是淡淡一笑,慢条斯理地道:“本司只负责依据发放钱粮,度支司不曾对千骑所需进行预算,本司自然无从分配。只要本司见到度支司俸给饷银的发放细表,必然分文不少地拨付‘千骑。”,Yang Fanis thinking the New Armyjuststands, is not suitablecauses the trouble, onehear of CaoLangzhongsaidrational, thenalsopolitetunnelthanked, asked that a brilliancedivisionwas, thenhurried totoward a division.杨帆想着新军甫立,不宜多生事端,一听曹郎中所言有理,便也客气地道一声谢,问明度支司所在,便往度支司赶去。InShirocalled the willow treesouthspring, was a native of Suchuan, Yang Fanentershissignroom, thensmelledrichteato be fragrant, a young male servantis making the teaunder the hall, listening toYang Fanto explain the purpose in coming, thiswillow treedoctor of Chinese medicinewas actually warm, immediatelyinvitedhisseat of honor, told that the young male servantserved tea.
度支司郎中叫柳南泉,是个蜀人,杨帆一进他的签押房,便嗅到一阵浓郁的茶香,一个小厮正在堂下煮茶,听杨帆说明来意,这柳郎中倒是非常热情,马上请他上座,吩咐小厮上茶。Thisteais smelling, althoughfragrant, but after having put the gingergarlicorange peeland a saltbeanflourkind of thing, Yang Fanhas then not had the good fortune to enjoy something, was onlybraces oneselfto drinkone, thenput down, explainedoneselfpurpose in comingtoLiuLangzhong.
这茶嗅着虽香,可是放了姜蒜桔皮、盐巴豆面一类的东西之后,杨帆便无福消受了,是以只是硬着头皮喝了一口,便即放下,向柳郎中说明了自己来意。
The willow treedoctor of Chinese medicinefloatingyuimmortal the scented tea, after listening toYang Fanto explain the purpose in coming, immediatelysaid: „ Good, thisbudget, is madebythisSito comefirmly, allmaking an offering and special fund of memoryandbranchfixed quantitybuyallShu, hundredofficial's salaries, to grant the belongingswait/etc., is all in a planned way.
柳郎中飘飘yu仙地品着香茗,听杨帆道明来意后,马上道:“不错,这预算么,确由本司来做,举凡定额的上供、专款存储、科买诸数、百官俸给、赏赐财物等等,皆有计划。Thisdivisionmustcompilevariousgroup of fiscal balances, the synthesispayment of taxesrevenue and expenditure and armed forcescountrypreparesto needwithandmilitary supplies, carries on the rough estimate, reported the Shangshuprovinceto assume the emperorto authorize, to have the divisionagainonly thenaccordingto provide. Suchhugeusing, cannotsurveyat any time, thereforecarries on a budgetatthe beginning of the yearevery year.
本司要汇总各路财政收支,综合赋税收支、军国用度、军需边备所需,进行匡算,报尚书省再呈皇帝陛下批准,有司方可据以发放。这么庞大的用度,不是可以随时测算的,因此每年都在年初的时候进行一次预算。`Thousandride, newlyestablished, has missed the time of this year'sbudget, thisdivision is impossibleto carry onrough estimateforyoutovariousrevenue and expendituresaloneagain, according to the convention, the disbursement that thistypetemporarilyincreases, isin advanceappropriatesby the household department, year's endtimereports againtothisdivision, joins the current annual expenditure, andaccording to budgetnext year the disbursement. ”
‘千骑,刚刚成立,已经错过了今年的预算之期,本司是不可能单独为你们再对各项收支进行一次匡算的,按照惯例,这种临时增加的支出,都是由户部司先行拨付,年终的时候再报到本司,加入本年度支出,并据以预算来年支出。”
The Yang Fanhear of hiscloud-covered mountainssaid an attitude, has only understood what is heard a matter: „Thismatter, you must look for the household of department to solve, weare only responsible formaking the plan, moreoveronce a year, youdo not havemoneyricepay and provisions for the military, cannot sufferwithus.”杨帆听他云山雾罩地说了一气儿,只听明白了一件事:“这件事,你还得找户部司去解决,我们只负责做计划,而且一年一次,你们没有钱米粮饷,跟我们挨不着。”Whensopushesto keep outismediates, Yang Fangets angry: „HouseholdunitSisaid that wantedyouto spend a divisionto leave the thintable, canact according toprovides, butyourdivisionalsospoke the household of department to providein advance, at the end of the yearmade up the stripagain, youeither , either, neither , neither, who will Yangunderthesesoldiersactuallyaskto ask for the grainriceto bind the abdomen?”
这般推来搪去何时是个了断,杨帆微怒道:“户部司说要你们度支司出了细表,便可依据发放,而贵司又讲户部司可以先行发放,年底再补条子,你们公说公有理,婆说婆有理,杨某手下那些兵将却去找何人讨粮米裹腹?”LiuLangzhonglaughs, busysay/way: „Generalis not anxious, the grainricesoldier's rations and payinthisdivisionhand, do not wantto giveyounot to have the means. Thismattersaidthat is really the matter of household of department, youandthisdivisionmaybe unreasonableawkwardly. Like this, thisofficershows a brightwaytoyou...”
柳郎中哈哈一笑,忙道:“将军莫急,粮米军饷可不在本司手中,想要给你也没有办法。这件事说起来,确是户部司的事情,你与本司为难可没有道理。这样吧,本官给你指一条明路…”LiuLangzhongserved teasatisfactorysips, leisurelyandsaid: „Generalmaytowardwarehouseunitoneline, warehouseunitpalmworldarmed forcesChu, the tellerland and other taxes, the wealthgrainandgranarymatter. Iftheirtherehas the wealthyland tax, thisdivisionthenmakes a budgetforyourtemporaryin addition, thatdoes not haveanything.”
柳郎中端起茶来美美地抿了一口,慢条斯理地又道:“将军可往仓部一行,仓部掌天下军储,出纳租税、禄粮、仓廪之事。如果他们那里有富裕钱粮,本司便为你临时加做一笔预算,那也没有什么。”LiuLangzhongspoke ofhere, thenstood up, under the young male servanttothatsaid: „Goes! ToldOfficialwhat, ChancellorZheng, probablya little official business, needs the evening walktodayfor a while, asking some people of thisdivisionto await the news of thisofficer.”
柳郎中说到这里,便站起身来,对那堂下小厮道:“去!告诉何员外,郑主事,今天可能有点公事,需要晚走一阵儿,叫本司的一干人等候着本官的消息。”Othersspoke in this, how can Yang Fan? Mustset outto say goodbye, seesinthatZhengtoward the warehouseunitagainBoZhengLangzhong.
人家都说到这份儿上了,杨帆又能如何?只得起身告辞,再往仓部去见那位郑中博郑郎中。ZhengLangzhonghas been short of the gracefulstyle of severalpoints of householdunitsenior officialcompared withCaoLangzhong and willow treedoctor of Chinese medicine, the whole facefold, the cheeksare thin, appearance that twobut actuallycaret-shapedeyebrows, alwayslooking distressed.
郑郎中比起曹郎中和柳郎中来少了几分户部高官的雍容气派,满脸褶皱,脸颊瘦削,两道倒八字眉,总是一副愁眉苦脸的样子。Yang Fanto the warehouseunit, justsaid the purpose in coming, ZhengLangzhongthendistressfullypoured the sufferingtohim: „GeneralYang, yourpurpose in cominglower officialwas clear, but the lower officialis really helpless, youlook, thisisthis yearvariousexpenditureusing, inthisstorehouse keeperair-to-air, reallycould not extract the land taxto come.”杨帆到了仓部,刚把来意说了一遍,郑郎中便愁眉苦脸地向他倒起了苦水:“杨将军,你的来意下官清楚了,可下官实在无能为力啊,你看哈,这是今年各项的开支用度,本司库中空空,实在是抽不出钱粮来了。”ZhengLangzhonghas moved a wonderfulthickincomparablebook, has dipped the pointandsaliva, opensone by one, saidto the Yang Fandirection: „ Youlookedthatthisis the imperial mausoleumsupply, sacrificial offering, the meterconstitution, the salaryfood, examination siteandpaydoes, relay stationandBingShan, to enjoyto pity, restore, managesandweaves, the mixeddog...
郑郎中搬过奇厚无比的一本帐簿,蘸了点、唾沫,逐一翻开来,对杨帆指点道:“你看,这是陵寝供应、祭祀、仪宪、俸食、科场、饷乾、驿站、禀膳、赏恤、修缮、采办、织造、杂犬…Here, Hebei and Gansurighttwoplacedisasters of warrepeatedly, the land and other taxescould not have handed over, Imperial Court must give instead of taking, thisis the riceandcash that the beginning of the yeardials. Youlookedthatthisis the cash that variousgroup of Imperial Guardneed, thisis the relief fund that the Fujian , Zhejiangfloodsappropriate, thisis the debt that south the sword the say/wayandsouthern Guizhou said that sometimes... ”,
还有这里,河北、陇右两地兵灾频频,租税交不上来,朝廷还得倒贴,这是年初就拨下去的米粮、钱款。你看,这是各路禁军所需的钱款,这是闽浙水灾拨付的赈款,这是剑南道、黔南道的欠款,时…”,Yang Fanhas been driven beyond the limits of forbearancefinally, sinkingsound track: „ZhengLangzhong, thesemattersdo not have the responsibilitywiththisofficer! The Sainthigh and lowedictassignsmeto form`thousandto ride”emperordifference not to the hungrysoldier, Ionlyaskedyou, did the clothesgrainsoldier's rations and pay, possiblyappropriate? ”杨帆终于忍无可忍了,沉声道:“郑郎中,这些事与本官全无干系!圣上下谕命我组建‘千骑”皇帝也差不得饿兵,我只问你,衣粮军饷,可能拨付?”ZhengLangzhongputstoward the casein the wonderfulthickincomparablebook, is with a worried look typical: „Does not havemoney!”
郑郎中把奇厚无比的帐簿往案上一放,愁眉不展地道:“没钱!”„You......”,
“你……”,Yang Fanis in an uncontrollable rage, has seizedhiscollar, nearbyseveralpetty officialssee that immediatelymustgo forwardto help, the body of ZhengLangzhongskinny and shriveled-up lookingentirewas liftedbyYang Faninairborne, red that the facesuppresses, istounderbeckoned with the handas beforevery muchcalm, looks distressedto saytoYang Fan: „Reallydoes not havemoney!”杨帆怒不可遏,一把揪住了他的衣领,旁边几个小吏见状,登时就要上前帮忙,郑郎中瘦小枯干的身子整个儿被杨帆举在了空中,脸憋的通红,依旧很是淡定地向手下摆了摆手,对杨帆愁眉苦脸道:“实在没钱!”Yang Fanhas bumped intoso the crafty hooligan, is always inadequateto fight with the fistsreallyhe, Yang Fanhurlstoward the groundhimbitterly, has no more to do with walk, ZhengLangzhongstaggered, stands firm the body, the speakershouts: „GeneralYang, the imperial storehouseconstructsdrying-floorandheaven, to cast the nine tripods, has borrowed money on a short-term basis a bigfundfromourhouseholdunit, ifyoucanprobablycome backtous, the lower officialrichlypaidyoursoldier's rations and pay!”杨帆碰上了这般滚刀肉,总不成真个一拳打死他,杨帆把他恨恨地往地上一掼,拔腿就走,郑郎中踉跄了一下,稳住身子,扬声喊道:“杨将军,内府建明堂、天堂、铸九鼎,从咱们户部挪借了一大笔款子,你要是能给咱们要回来,下官就有钱付你军饷了!”Yang Fanflings the sleeve, an entranceflower trellis„Bang”flies, fallsto the wallon, fallsincluding the potbeltwooden framecrushes!杨帆把袖子一甩,门口一支花架“砰”地一声飞起来,摔到墙上,连花盆带木架都摔得粉碎!PeerlessTangMen latest chapter
绝世唐门最新章节
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #839: The household unit is awkward