DRHARM :: Volume #23 千骑将

#835: The long street met with

LNMTL needs user funding to survive Read More

The palace ladies replied: „That is the east of the river Pei juniors, named Pei Xun, presently is the student, the literary talent is very outstanding. According to his supervising examiner appraisal, if next year participates in the preliminary examination, decided to be possible the high school successful candidate.” 宫娥答道:“那位是河东裴氏子弟,名叫裴巽,现为太学生,文采很是出众。据他座师考语,来年若参加科考,定可高中进士的。” This Pei Xun figure is more emaciated, fair and clear cheek, pretty, looks is a studying court attendant, plays soccer is incomparable compared with Yang Shenjiao healthy heroic bearing nature, gentle has a flavor actually. 这个裴巽身材瘦弱一些,白净面皮,眉清目秀,一看就是一个读书郎,踢起球来比起杨慎交的健美英姿自然不可比拟,不过文质彬彬的倒是别有一番味道。 The peaceful princess is closely related the sisters to be known as the meaning of competition with three, one hear of this loved ones are the east of the river Pei juniors, similarly is the millennium aristocratic families, the family background family background is not inferior great agricultural Yang, in the heart is more satisfied, nods saying: „Was he!” Said demonstration to a sisters outstanding chin, goes fearlessly. 义安郡主跟三位嫡出姐妹素有攀比之意,一听这个意中人是河东裴氏子弟,同样是千年世家,家世出身不逊于弘农杨氏,心中更加满意,点点头道:“就是他了！”说罢示威似的向姐妹们一翘下巴,昂然而去。 Because these princess are the leaning imperial concubine live, each other age differs not in a big way, some are the same age, does not live three female age significant differences like imperial concubine Wei, they knew for some time that Li Xinyu personality, already became accustomed to her tendency to domineer, actually also nobody dares with it struggle, everybody to be an princess, struggled man matter saying that how could it not be to annoy the person to laugh? 这些郡主因为是侧妃所生,彼此年龄相差不大,有的还是同岁,不像韦妃所生三女年龄明显差异,她们素知李馨雨性情,对她的跋扈早就习以为常,却也没人敢与之争,大家都是郡主,争男人这种事说出去岂不惹人笑话？ Therefore the princess keep silent, when Li Xinyu departs, this respective centralized spirit, chooses my dear who oneself decide in the remaining soldiers. Before long, the Xinning princess pick the king who Taiyuan Wang has come with brightly, leave delightedly, whereabouts father Bing Bao, the Yongshou princess has picked capital Webster's Wei Hui, later also quietly departs. 因此众郡主都默不作声,待李馨雨离去,这才各自集中精神,在剩下的儿郎中挑选自己属意的郎君。不一会儿,新宁郡主相中了太原王氏出身的王同皎,欢欢喜喜地离开,去向父亲禀报去了,永寿郡主则相中了京兆韦氏的韦鐬,之后也悄然离去。 The Xindu princess are spiritless, shy reserved, has shamed in opening the mouth to select the son-in-law, finally was forestalled by several sisters, waits for several sisters to elect the person, although remaining several each one are gentle, but is or long too ugly and either five short figure, really looks does not glance, has again just now is compared by my dear who the sisters elect, is less satisfying. 新都郡主性情懦弱、羞涩内敛,一直羞于开口择婿,结果被几位姐妹抢了先,等几个姐妹都选完了人,剩下几个虽然个个都是出身名门,但是要么长得太丑、要么五短身材,实在是看不上眼,再有方才被姐妹们选走的郎君一比,更加不令人满意。 This Ju Cu could not continue to be too long, the side palace lady asked quietly several. The Xindu princess shake the head, spooky tunnel: „Has not resulted in pleasingly, and takes responsibility by the parents is, I do not elect, this then walks!” 这一场鞠蹴也持续不了太久,身边宫娥悄声问了几遍。新都郡主才摇摇头,幽幽地道:“没得中意的,且由爹娘作主便是,我不选了,这便走罢！” Luling Mr. and Mrs. King this time elects the son-in-law massively, moreover takes Wu as the marrying first choice, is just right for Wu Zetian to alleviate Wu Li to conflict and collaborate altogether to govern the request of world, therefore obtained agreeing of Wu Zetian and vigorously supports, if not so. Li Xian where has the guts to use imperial family and Prime Minister class in politics hall is the matchmaker, brings both sides together for the daughters. 庐陵王夫妇这次大规模选女婿,而且把武家作为联姻首选,正合武则天缓解武李冲突、联手共治天下的要求,因此得到了武则天的首肯和大力支持,若非如此。李显哪有胆量动用皇室和政事堂的一班宰相们做媒人,为女儿们从中牵线搭桥呢。 At this time Luling Mr. and Mrs. King obtained the news one after another, Wei King Wu Chengsi's son military Nobumoto eyes has then picked gently natural, appearance beautiful Yongtai princess Li Xianhui, but Liang King Wu Sansi's son Wu Chongxun falls in love to peaceful princess Li Guo, the couple heard that the word feels relieved puts greatly. Imperial concubine Wei is very happy. 此时庐陵王夫妇已经陆续得到消息,魏王武承嗣的儿子武延基一眼便相中了温柔大方、容貌秀丽的永泰郡主李仙惠,而梁王武三思的儿子武崇训对安乐郡主李裹儿更是一见钟情,夫妇二人闻言宽心大放。韦妃更是喜上眉梢。 Couple happy during, other daughters also in abundance came back, they naturally shame to the father explained the one's beloved who personally elects who is, this matter accompanies their palace lady newspapers to come up innately, the couple heard that the daughters had the loved one, and each one is the aristocratic family rich and powerful family juniors, is smiles grins with ear to ear. 夫妇二人正高兴的当口儿,其他的女儿们也纷纷回来了,她们自然羞于向父亲亲口说明所选的心上人是谁,这种事自有伴同她们的宫娥报上去,夫妇二人听说女儿们都有了意中人,且个个都是世家豪门子弟,更是笑得合不拢嘴。 Has not selected as for the Xindu princess. Their this hopeless this being on intimate terms on solution all daughters' important matters lifelong, will also turn head to select several young talents to make her choose again is, therefore does not have too toward goes at heart. Especially imperial concubine Wei, her three biological daughters had the whereabouts. Other matter does not care. 至于新都郡主不曾选中。他们本也没指望这一场相亲会就解决所有女儿的终身大事,回头再挑几个少年才俊让她选择就是,因此也没太往心里去。尤其是韦妃,自己的三个亲生女儿都有了着落。别的事也就不放在心上了。 She has transcribed the list immediately, oneself do not dare to see right in front of one that fierce mother-in-law alone, then hardly draws in the husband, went to the harem to look for Wu Zetian. The daughters had reached adulthood. Since has decided that then this marrying must handle the wedding promptly. As for young, has gotten down writing Ding first. 她马上把名单誊录了一份,自己不敢单独面见那位厉害婆婆,便硬拉上丈夫,去后宫找武则天去了。女儿们都老大不小了。既然有所属意,那么该嫁的就要及时把婚事操办了。至于年纪还小的,也得先下了文定。 Matter of here being on intimate terms had ended, politics hall sends for informing these in Cuju few Toshiro, said that is the prime minister must see them. These soldiers who in the field plays soccer hurry to stop, washes the face in a hurry, wears the clothes robe, rushes to politics hall to see. 这边相亲的事情结束了,政事堂才派人来通知那些正在蹴鞠的少年郎,说是宰相们要见他们。场上踢球的那些儿郎赶紧停下来,匆匆洗把脸,穿上衣袍,赶到政事堂去参见。 These prime minister have not selected the proper matter to them talk, but was unintelligible chatted several, then sent them to leave, made that these young powerful official juniors were all bewildered, actually does not know that on such a while time, they had been carved up by that class of princess. 那些宰相们也没点正经事儿要跟他们谈,只是不知所云地聊了几句,便打发他们离开了,弄得这些少年权贵子弟们个个莫名其妙,却不知道就这么一会儿功夫,他们已经被那班郡主们瓜分一空了。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Yang Fan to in the capital, had found the prince's mansion according to the address that left Xiaowei Great General gave in Capital, finally came up empty-handed, at this time the king with bright is listening in politics hall bewilderedly, Yang Fan did not know when he will come back, then wants to turn round to go home to take a look. 杨帆到了京中,按照左骁卫大将军所给的地址找到王家在京的府邸,结果又扑了个空,此时王同皎正在政事堂莫名其妙地听讲,杨帆也不晓得他几时才会回来,便想拐弯回家瞧瞧。 Yang Fan group of horses leave the lane that the palace was, was wanting to leave still the friendly work place, a front surface household of families gateway greatly opened, 11 of 78 assorted fragrant car(riage)s from the mansion drove out, or west or east, diverged respectively. Yang Fan then progressed to let toward the roadside let, from attending to led the way as before. 杨帆拨马出了王府所在的巷子,正欲离开尚善坊,迎面一户人家门户大开,78辆各色香车从府中11驶出,或西或东,各自散去。杨帆便策马往路边让了一让,自顾依旧前行。 From these vehicles, this is one time causes the meeting of daughter and rich and powerful family woman of quality obviously, can look from the vehicles design and beautification, this is the private car of woman, on the vehicle decorates the powder taste to be too thick. 从这些车子来看,显然这是一次使相千金、豪门贵妇的聚会,从车辆款式和修饰就能看出来,这都是女人家的专车,车上修饰脂粉味儿太浓。 Yang Fan looked at one, recognizes that families is daughter Gongzhufu, this older livelier daughter princess usually liked making friends to feast, comes out several female guests from her your family place is really the common matter. 杨帆瞄了一眼,认得那户人家是千金公主府,这位愈老愈活泼的千金公主素来喜欢交游宴饮,从她府上出来几名女客实属寻常事。 Incense stick vehicle that comes out from daughter Gongzhufu, Li Guo who on a vehicle sits, Li Guo the funds rides the light car(riage), in the hand the flowering branch jogging, the person the surface also wants on the elegant three points compared with the flowering branch unexpectedly. 从千金公主府出来的香车上,其中一辆车上坐的正是李裹儿,李裹儿款坐轻车,手中花枝轻摇,人面竟比花枝还要俏上三分。 The peaceful princess this time daughter Gongzhufu one line is happy, very like a fish in water feelings. She likes such life, likes such flavor, she thought that she arrives in this world for such life, compares, before her 16 years were really Bai Huo, such world and such environment, most suited her place. 安乐郡主此番千金公主府一行非常愉快,很有一种如鱼得水的感觉。她喜欢这样的生活,喜欢这样的味道,她觉得自己就是为了这样的生活才来到这世上的,相比起来,她以前的16年真算是白活了,这样的世界、这样的环境,才是最适合她的地方。 Today in daughter Gongzhufu, she has also drunk several glasses of wines, she is first one tastes to the liquor of such alcoholic beautiful, before her where had the opportunity to drink the wine. At that time thought sweet has to wipe the special fruit to be fragrant, is really delicious, at this time thinks that is a little dizzy. 今儿在千金公主府,她还饮了几杯葡萄酒,她是头一回品尝到这样醇美的酒,以前她哪有机会喝葡萄酒。只是当时觉得甜甜的有抹特殊的果香,甚是可口,这时才觉有点儿头晕。 Li Guo traces own cheeks, somewhat feels hot slightly, is her not feeling of weariness in excitement, is waiting and seeing as before full of enthusiasm in all directions. 李裹儿摸了摸自己的脸颊,微微有些发烫,可是正在兴奋之中的她并无倦意,依旧兴致勃勃地四处观望着。 An oil car(riage), two big Dawn Mills brand, on the vehicle enclose with the gauze curtain, outside is looking in the car(riage) indistinctly, sees only together Li shade, is actually hard to see clearly her appearance, poured also saves her to wear the clear trouble. But she can actually see all on vehicle from the car(riage) very much clearly, here to her, without doubt are strange , is extremely therefore attractive. 一辆清油车,两头大青牛,车上用纱幔围起,外面瞧着车中影影绰绰,只见一道丽影,却难以看清她的模样,倒也省了她戴浅露的麻烦。而她从车中却可以很清楚地看到车上的一切,这里的一切对她而言,无疑还是陌生的,也因而极富吸引力。 Li Guo is glancing right and left, a roadside tall handsome form captured her attention suddenly. 李裹儿正在左顾右盼,路边一条颀长俊朗的身影忽然吸引了她的目光。 This person wears the military garb. The black military garb has a metal sense of reality, as if that is the black iron casts, making the body of person also appear exceptionally firm tall and strong. Visits him to ride in immediately, slender waist carries for the first time, straight eyebrows slanting upwards and outwards star, looks, a vigorous heroic spirit then heads on. 这人身着戎装。黑色的戎装有种金属般的质感,仿佛那是乌铁所铸,让人的身躯也显得异常阳刚魁梧。看他骑在马上,细腰乍背,剑眉星目,一眼瞧去,一股勃勃英气便扑面而来。 Li Guo in heart one happy, called out hastily: „Yang Xiaowei!” 李裹儿心中一喜,连忙叫道:“杨校尉！” Saying, she opens out that white hurriedly such as the antependium of fog, called one toward out of the window: „Brother Yang!” 说着,她急忙拨开那白色如雾的帷幔,向着窗外又叫一声:“杨哥哥！” Yang Fan is progressing the line, in hears Che some people greeted suddenly, fixed the eyes on looks, „thump”, in the glass found out a bright-colored matchless elegant cheek at heart, thin gold/metal Lianer water-drop jade fell before her bright volume with the wind jogging, liquor fainting remnant makeup, not in part of ones duty enchanting, was Li Guo. 杨帆正策马而行,忽闻车中有人招呼,定睛一看,心里“咯噔”一下,车窗里探出一张明艳无俦的俏脸蛋儿,一条细金链儿的水滴玉坠正在她明净的额前随风轻摇,酒晕残妆,份外妖娆,正是李裹儿。 Yang Fan heart one startled, two crotches consciousness one tightly, knocks the barrel lightly, then wants to be quicker wrong with that oil car(riage) in the past. Li Guo only said that bustling streets street he has not listened clearly, just now at the session also knew that plays the role of the young virtuous young woman, at this time alcoholic came up gradually, tears the antependium unexpectedly, jumps jumps for joy to the cowl on yelled: „Yang Xiaowei!” 杨帆心头一惊,两胯下意识地一紧,轻磕马腹,便想与那清油车快些错过去。李裹儿只道闹市街头他没听清楚,方才在席间还晓得扮小淑女,这时酒性渐渐上来,竟然一把扯开帷幔,跳到车辕上雀跃地大叫:“杨校尉！” This young beautiful woman sends to comb the small double hair bun, gold/metal chain wipes the volume, wears the goose yellow narrow sleeve garment, wraps pink vesting, wears seven color variegated small space skirts, is throwing over the color belt length silks, appearance pretty like immortal, this stands the cowl, immediately attracted the attention of street common people. 这小美人儿发梳小双髻,戴金链儿抹额,穿鹅黄色的窄袖衫,套桃红色的半臂,着一条七彩斑斓的小间裙,又披着彩带长帛,容颜俏丽如仙,这一站上车辕,登时吸引了街头百姓们的注意。 Yang Fan really feared that anything comes anything, has to brace oneself to restrain the mount, in acts with constraint immediately very much arches to her cups one hand in the other across the chest, the nod said: „Princess!” 杨帆真是怕什么来什么,只好硬着头皮勒住坐骑,在马上很矜持地向她拱拱手,点头道:“郡主！” „Comes, you board quickly, several years did not see you.” “来来来,你快上车,都好几年不见你了呢。” Yang Fan had a scare, said hastily: „Where is so long?” 杨帆吓了一跳,连忙道:“哪有那么久？” Li Guo makes faces to him, said with a smile smart-alecky: „You did not hear that one day doesn't see such as separates the three autumn? Comes up quickly!” 李裹儿向他扮个鬼脸,俏皮地笑道:“君不闻,一日不见如隔三秋乎？快上来！” Saying, she resembles some dizziness, then first returned to the seat, pats the position that side is vacating to beckon to Yang Fan. 说着,她似有些头晕,便先回了座位,拍着旁边空出的位置向杨帆招手。 On the street waits and sees their this line of many more and more, Yang Fan, if has not had in any heart with Li Guo but actually also confident, at this time has a guilty conscience, unavoidably is somewhat afraid, does not want to board, but Li Guo greeting , he if not board, only feared that must have more people to pay attention to them, has to brace oneself to pull the saddle to discontinue. 街上观望他们这一行人的越来越多,杨帆若与李裹儿不曾有过什么心中倒还坦然,此时心中有鬼,不免有些心虚,本来不想上车,可李裹儿招呼不已,他若再不上车,只怕要有更多的人注意他们了,只好硬着头皮扳鞍下马。 Side had Ren Weiti he to receive the horse reins, Yang Fan takes a step to get on a vehicle the compartment, just the sitting well body, Li Guo then stretched out white delicate arms agily, has obstructed that antependium. Yang Fan wants to block, hurries to sit respectfully, has spread out with her desirably. 旁边自有任威替他接过马缰绳,杨帆举步登车进了车厢,刚刚坐定身子,李裹儿便伸出玉臂俐落地一拉,将那帷幔又遮了起来。杨帆欲阻不及,赶紧正襟危坐,刻意与她拉开了一段距离。 Li Guo did not perceive that lifts the buttocks to cover the gauze curtain, when desires sits dislikes among them to leave far, the small buttocks move, something has been done deliberately has been close to him, asked grinningly: „I heard that you have now made Great General, did your soldier call in?” 李裹儿毫无觉察,抬臀掩起纱幔,欲待坐回时嫌两人之间离得远了,小屁股一挪,偏生挨近了他,笑嘻嘻地问道:“我听说,你现在做了大将军啦,你的兵招齐了么？” The vehicle cannot stay for a long time motionless on the road, at this time turns round leads the way slowly, Yang Fan both hands according to the knee, a standard military bearing, do not look askance are allowing to reply: „Yes! In some current Guide Lang Jiang, is recruiting the soldier, now qualified soldier already more than half, because of ‚thousand rides’ strictly, calls in completely feared that also takes one month.” 车子不能在路上久停不动,此时又复缓缓前行,杨帆双手按在膝上,一副标准军姿,目不斜视地正容答道:“是！某现任归德中郎将,正在招募兵丁,如今合格兵丁已经过半,因‘千骑’严格,全部招齐怕还要一个月时间。” Li Guo looks at his so appearance, valiant, firm pretty and charming, in heart feeling of liking. 李裹儿瞧他这般模样,英姿飒爽,阳刚俊俏,心中偏有一种喜欢的感觉。 Among Li children obviously, she is most often in one that side grandmother Wu Zetian takes a walk, knows that Yang Fan leads the importance of this troops now. Moreover her clearer parents parents , to maintain this time status, she must continue presently such deity day, could not lack the force character's support. 在李显的子女当中,她是最常在祖母武则天身边走动的一个,已经知道杨帆如今所领这支人马的重要性。而且她更清楚父母双亲要想保住今时今日的地位,她要继续过现这样神仙般的日子,缺不了强力人物的支持。 Thousand ride in Yang Fan of hand, is one side that is worth her family/home gathering has the character of component exactly! 有千骑在手的杨帆,恰恰就是一个值得她家招揽的极有份量的人物！ ! ！
To display comments and comment, click at the button