DRHARM :: Volume #23 千骑将

#828: Henceforth respectable family female


LNMTL needs user funding to survive Read More

A Yang Fan face mysterious smiling face, Gu Zhuting is leaning face, fixes one's gaze on to think that the probe said: One set...... New clothes?” 杨帆一脸神秘的笑容,古竹婷侧着脸儿,凝眸想想,试探道:“一套……新衣裳?” Yang Fan loses says with a smile: Absurd, very also thinks mean-spiritedly me!” 杨帆失笑道:“岂有此理,把我想得忒也小气!” The Gu Zhuting thin white tooth is nipping the lower lip gently, thinks the moment, said suddenly: „! I knew, is one set of jewelry headdress?” 古竹婷细白的牙齿轻轻咬着下唇,又想片刻,恍然道:“啊!我知道了,是一套首饰头面?” Yang Fan smiles to shake the head. 杨帆还是莞尔摇头。 The Gu Zhuting thinking long time, awkwardness/ridicules however is a little typical: Always is not...... Courtyard one set that three enter, countryside fertile farmland ten mu?” 古竹婷思索半晌,有点讪然地道:“总不会是……三进的院落一套,乡下良田十亩吧?” Yang Fan laughs, fishes out a thing from the bosom, hands over saying: Did not want you to guess, oneself took away to have a look.” 杨帆哈哈大笑,从怀里摸出一件东西,递过去道:“不要你猜了,自己拿去看看。” Gu Zhuting just now thinks it over, actually jumps temerarious also extremely to make her excited thought at heart: Accepts me for the concubine?” 古竹婷方才思来想去,其实心里蹦出过一个极大胆也极令她兴奋的念头:“纳我为妾?” However this thought only one revolution had then been abandoned by her, where has the man by so the condition as the reward, he must the multi- narcissism think that accepts others is one type grants the kindness for the concubine? 不过这念头只一转便被她抛开了,哪有男人以如此条件作为酬谢的,他得多自恋才会觉得纳人家为妾还是一种赏赐恩典? Although by the Gu Zhuting family background status, if Yang Fan is willing such to do, she indeed was the magpie ascends tall Zhi, ancestral grave to brave the azure smoke, should go to the temple to light a column high-grade incense is. 虽说以古竹婷的出身地位,如果杨帆肯这么做,她的确是喜鹊登了高枝、祖坟冒了青烟,该去庙里烧上一柱高香才是。 Yang Fan hands over letters, in the Gu Zhuting heart has been surprised. When she extracts the correspondence, launches carefully looked that is surprised, for a while is excited the honor to be red, a pair of hand cannot bear trembles. 杨帆递过一封书柬,古竹婷心中不禁纳罕。待她抽出书信,展开细细一看,不禁大吃一惊,一时激动得脸面通红,一双手都忍不住地发起抖来。 This is a letter, merely is a letter, is Yang Fan writes to the letter of clear river Cui head of household, in the letter except these useless pleasantries, only has mentioned a matter: Asked Cui Gu Zhuting Fang parents brothers entire family whole families, avoided the outcastes status, lifted into the common people household register. 这是一封信,仅仅是一封信,是杨帆写给清河崔氏家主的信,信中除去那些没用的客套话,就只提了一件事:拜托崔氏将古竹婷一房父母兄弟全家老少,免除贱民身份,抬入良人户籍。 Although Gu Zhuting outstanding martial arts, but this to the enhancement not big help of her status. She lives in this society, lives must receive all sorts of restraints of this society in this society, she is a slave, since birth is, this point is unable to change. 古竹婷虽有一身超卓的武功,但是这对她身份地位的提高并没多大帮助。她活在这个社会里,活在这个社会里就要受到这个社会的种种约束,她是奴隶,生来就是,这一点无法改变。 What is a slave? 什么是奴隶? The slaves can buy and sell at will, is buying and selling with the draft animal circle, is called mouth horse dealer. If the masters raped the wife and daughters of oneself family/home slave to be innocent. Beats the slave even to kill willfully, so long as the report assumes government authorities one, has truncated the household register on the line. Because nobody takes the slave to work as the person, that is the private property of master. 奴隶可以随意买卖,和牲口圈在一起买卖,称为“口马行”。主人如果奸淫了自己家奴隶的妻女是无罪的。任意殴打奴隶甚至打死,只要报呈官府一声,削了户籍就行。因为没人拿奴隶当人,那是主人的私有财产。 Slave not any lawsuit right, not only receive any treats unfairly cannot bring a case before the authorities, even if the master committed a crime, so long as not the big crime that plots a rebellion and rebel. He dares to consider the Lord, must be sentenced to the death by hanging immediately, does not forgive. 奴隶没有任何讼诉权利,不但自己受到任何不公对待不能告官,即便主人犯了罪,只要不是谋反、逆叛的大罪。他敢告主,都要立即判处绞刑,绝不宽宥。 The status of slave hereditary, they can have oneself family, but the regulation did not acknowledge and does not protect, the master can break up their families at will. The children who they have since birth were the servants, was the property of master. 奴隶的身份是世袭的,他们可以有自己的家庭,但律法并不承认、也不保护,主人可以随意拆散他们的家庭。他们所生的子女打从出生就是奴婢,也是主人的一份财产。 Moreover, once the status of slave determined that is unable to change, yourself are also richly good, other people willing to help you be also good, is impossible to buy off your servile status. The Qin time can also escape registry using the military exploit, Tang Dynasty time was also useless, must change the private slave identity. Must decide by your master completely that must writes a deed report and government authorities by the master and eldest son jointly authorizes, your status can change. 而且,奴隶的身份一旦确定就无法改变,你自己有钱也好、旁人愿意帮助你也好,都不可能赎买你的奴隶身份。秦朝时候还可以利用军功来脱籍,唐朝时候这一条也是没用的,要改变私奴身份。必须完全由你的主人决定,要由主人及其长子联名写一份文契报与官府批准,你的身份才能改变。 Although Cui poetry book family status and millennium aristocratic families, are insufficient to maltreat the slave. Gu are many young hero, is Cui hanger-on important armed forces, for this reason is lenient toward to them treats with leniency, in many of Cui interior life. Their Gu blood and lives cannot trade the change of status as before, in this world. They are always the outcastes. 虽说崔家诗书门第、千年世家,不至于虐待奴隶。古氏一门多出健儿,是崔氏门下一支重要的武装力量,为此对他们更为优容宽待,也只是在崔氏内部生活的好些。他们古家用血和命依旧换不来身份的改变,在这个世界上。他们始终是贱民。 Gu Zhuting has the feeling in the sorrow of this status, since childhood swore that is rather wretched a person to settle this to live, is not willing to marry the husband to give birth, having made her children duplicate them since the ancestor continuously pitiful status. But today, Yang Fan even proposed that must help her family escape registry to become an honest woman. 古竹婷正是有感于这种身份的悲哀,才自幼立誓,宁愿孤苦一人了结此生,也不愿嫁夫生子,让她的儿女重复他们从祖宗一直以来的悲惨身份。而今天,杨帆竟然提出要帮她一家人脱籍从良。 This paper heavy over thousand jin (0.5 kg), Gu Zhuting holds the hand of this letter paper cannot help but to tremble. 这张纸重逾千斤,古竹婷托着这张信纸的手不由自主地发起抖来。 Yang Fan said apologetically: Before listened to you to mention. Also knows that your Gu person multiplies, nine several hundred descendants, had belonged to the Cui different room. If one and requests to escape registry, perhaps Cui is not willing to sell my this face. In order to strive for appropriately, I only proposed that escapes registry your this, my ability performed in this, you were not disappointed are good.” 杨帆歉然道:“以前听你说起。也知道你古家人丁繁衍,迄今已有九房数百子孙,分属崔家不同支房。如果一并要求脱籍的话,恐怕崔家不肯卖我这个面子。为求妥当,我只提出把你这一支脱籍,我的能力尽于此了,你莫失望才好。” Gu Zhuting tearss well up, stands up from failure from jumps onto immediately, knees bends Guifu before the Yang Fan horse, only said half a word: Father favor is heavy like the mountain, your slave......” then chokes with sobs, could not speak again. 古竹婷泪如泉涌,一翻身从马上跃上,双膝一屈跪伏在杨帆马前,只说了半句:“阿郎恩义重如山岳,奴家……”便泣不成声,再也说不出话来。 She knows that some commonplace people will not hold to ask others family/home to release the house slave, particularly Cui such entrance, other people do not dare to hold to invite, Cui also has no need to sell others face, but Gu has the big use to Cui, is not the common house slave may compare, can see somebody off easily or please lift registry on the person becomes the common people. 她知道,等闲绝不会有人去托请别人家释放家奴,尤其是崔家这样的门庭,旁人不敢托请,崔家也用不着卖人家面子,而古氏一门对崔家有大用处,更不是一般的家奴可比,可以轻易送人或者应人所请抬籍成良人。 She formerly is hoping can make the sovereign concubine room, does not want to change the movement the idea. Outcastes, are the common people concubine not to have the qualifications, Cui is always insufficient, for she lets on the sovereign face ugly, at the appointed time releases also her servile status inevitably, does not think that today sovereign has delivered her unexpectedly a huge benevolence. 她先前盼着能做宗主妾室,其中也未尝没有想改变身法的想法。一个贱民,便是做良人妾也是没资格的,崔家总不至于为了她一个人让宗主脸上难看,到时必然释还她的奴隶身份,不想今日宗主竟送了她一份天大的恩情。 Since this matter Yang Fan said that naturally had confidence, but Cui, so long as complied, Yang Fan was equal to owing others a big favor, the favor on government was not good to owe, by the ability of Cui, the similar matter they can solve, if needs to use to owe him the person help of favor, this matter absolutely light not. This gift to Gu Zhuting, is indeed heavier than the mountain! 这件事杨帆既然说出来,自然就有把握,可崔家只要答应了,杨帆就等于欠了人家一个大人情,官场上的人情可不是那么好欠的,以崔家的能力,差不多的事情他们都能自己解决,如果需要用到欠他人情的人帮忙,这件事就绝对轻不了。这份礼物对古竹婷而言,的确比山岳更重! Yang Fan jumps down the horse hurriedly , helping up her, sincere tunnel: You this time make the great merit, Yang cannot perform for Gu escapes registry, already in the heart had the shame, does not may so!” 杨帆急忙跳下马去,将她搀起,诚恳地道:“你此番立下大功,杨某不能尽为古家脱籍,已然心中有愧,万万不可如此!” Gu Zhuting is red both eyes, tears class is continuing, at this moment, then makes her die 3500 times for Yang Fan, even if meets a cruel death, she did not have half a word resentfully especially. 古竹婷红着双眼,泪流不止,这一刻,便让她为杨帆死上3500次,纵然粉身碎骨,她也没有半句怨尤了。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Wu Zetian sees granddaughter Li Guo, broke the chilly aspect that and son was together alone, one talked, Wu Zetian liked to this clever clever and lively adorable little granddaughter. 武则天见到孙女李裹儿,才算打破了和儿子单独相处的清冷局面,一番交谈下来,武则天对这个乖巧伶俐、活泼可爱的小孙女儿甚是喜爱。 When her energy has badly, Li Xiancai of watching a person's every mood goes forward to urge mother to rest, Wu Zetian, damaged by the Luling palace year long failure, was not suitable moves for the reason, told that the person sends to the crown prince them, for the time being settles there, may gather with his brothers Li Dan. 等她精力有所不济,察颜观色的李显才上前促请母亲休息,武则天以庐陵王府年久失败、破败不堪,已经不宜入住为由,吩咐人把他们送去东宫,暂且安顿在那里,同时也可与他兄弟李旦相聚。 As for subtext, she believes that is occupied by many years of that son in the crown prince, even if stupid, should understand inevitably. Sovereign Crown Prince this matter, makes day yield to own initiative well, the brothers modestly decline, brotherly harmony, is an edifying anecdote, by her word, but rather is not definitely beautiful. 至于这其中的潜台词,她相信在东宫一住多年的那个儿子纵然蠢笨,必然也该明白过来。皇太子这件事,还是让旦儿主动让位为好,兄弟谦让,兄友弟恭,也是一桩美谈,由她一言而决未免不美。 Wu Zetian returns to the harem, opens easy and Zhang Changzong to see her to look the exhausted color. Goes forward hastily, pinches shoulder and one to pound the legs, attentive to the greatest extent. In presents the house to supervise several other beautiful youth not to arch the trough, then carries the glutinous rice wine the end glutinous rice wine, the exhausted fruit of exhausted fruit. Chaotic piece. 武则天回到后宫,张易之和张昌宗见她面露疲惫之色。连忙上前,一个捏肩、一个捶腿,殷勤备至。奉宸监里其他几个美少年拱不上槽,便端醪糟的端醪糟,剥水果的剥水果。乱糟糟一片。 Wu Zetian does not wave patiently, drives out these beautiful youth. Opens easy and Zhang Changzong to see the Wu Zetian interest not to be as if high, although usually received her to love. At this time does not dare to rely on to favor to be arrogant, under the hand even more was careful that served by all means attentively, does not dare to say one. 武则天不耐烦地挥挥手,把那些美少年都轰开来。张易之和张昌宗见武则天似乎兴致不高,虽然素来受她宠爱。这时也不敢恃宠而骄,手底下愈发地小心起来,只管殷勤侍候,不敢多说一句。 Wu Zetian closes one's eyes to lie down on the free chair, calmly has rested the long time, asked slowly: „A Dragon Gate night. But is well?” 武则天闭着眼睛躺在逍遥椅上,静静歇了半晌,缓缓问道:“龙门一夜。可是平安无事?” Zhang Changzong must she question, this dares to open the mouth, he spread has wiped the rouge the lip to cast aside, acting like a spoiled brat tunnel: Sage added that later such errand may not probably dispatch our brothers, last night the brothers nearly passed away, cannot serve in front of the sage again.” 张昌宗得她问话,这才敢开口,他把浅浅涂了一抹胭脂的嘴唇一撇,撒娇地道:“圣人还说呢,以后这样的差使可莫要差遣我们兄弟了,昨夜我们兄弟险些就命丧黄泉,不能再侍奉于圣人面前呢。” Wu Zetian light tunnel: „Isn't your this is all right? Said. Last night had an accident.” 武则天淡淡地道:“你们这不是没事吗?说说。昨夜出了什么事。” Zhang Changzong said the matter that last night had immediately with highly colored details, the enemy was exaggerated by him did not have the several fold, oneself brothers were also supernaturally brave did not have the several fold, their ugly face repelled the enemy marvelous ability to be talked into awe-inspiring loudly to berate by him stopped the assassin, later the two brothers double sword combined and complemented one another...... 张昌宗马上添油加醋地把昨夜发生的事说了一遍,敌人被他夸大了无数倍,自己兄弟也神勇了无数倍,他们的“鬼脸退敌神功”被他说成了一声正气凛然的大喝斥止了刺客,之后兄弟二人双剑合璧…… Zhang Changzong said incessantly in a big way long time, Wu Zetian gently implored the tone, to had not spoken is only calmly observes her color easy to tell: Goes to tall Ying and Lan Yiqing that two girls brings, I have the words to ask them.” 张昌宗滔滔不绝地讲了大半晌,武则天才轻轻吁了口气,对一直没有说话只是静静观察她颜色的张易之吩咐道:“去把高莹和兰益清那两个丫头带来,朕有话问她们。” Opens easily to comply with one to set out to depart hastily. Passed a column fragrant time, opens easily to get a pair of pretty green garment young girl to walk into the main hall gently, Wu Zetian waved, opens the easy associative compound, pulled up Zhang Changzong who could not have seen clearly the scene to draw back hastily quietly. 张易之连忙答应一声起身离去。过了一柱香的功夫,张易之领着一双俏丽的翠衫少女轻轻走入大殿,武则天挥了挥手,张易之会意,连忙拉起还看不清场面的张昌宗悄然退了下去。 Wu Zetian closes one's eyes as before, silent long time said: From leaving since the Capital date, you had anything. Said knows carefully to me.” 武则天依旧闭着眼睛,默然半晌才道:“自出京日起,你们一路都发生了些什么。细细说给朕知道。” Yes!” “是!” High sparkling stone 1510 places said that when spoke of the Gu Zhuting Yi Rongcheng Luling kings, Wu Zetian well, said: In does world have the so marvelous technique unexpectedly? Can confuse falsehood with the truth?” 高莹1510地说起来,说到古竹婷易容成庐陵王时,武则天“咦”了一声,道:“世上竟有这般奇巧之术?能够以假乱真么?” Lan Yiqing said with a smile: Sage. For a while confuses falsehood with the truth yes, confuses falsehood with the truth completely that is impossible. So long as were suffered near, has the contact apparent genuine and fake slightly. When the princess goes to Dragon Gate, saw only her immediately to see through her to be false at the same time, but must be used to hide the truth from these assassins easily actually.” 兰益清笑道:“圣人。一时以假乱真是可以的,完全以假乱真那是根本不可能。只要被人挨得近了,稍有接触便知真假。公主赴龙门时,只见了她一面就马上识破了她是假的,不过要用来瞒过那些刺客却也容易。” Wu Zetian slightly disappointed tunnel: So that's how it is, about with Hanoi old nun that class Shengun general camouflage. Difficultly for Yang Fan, this grade of acrobatics obscene skillful, the technique of up to cunning or petty ruses, can be used by him on. You continued......” 武则天略显失望地道:“原来如此,左右不过是跟河内老尼那班神棍一般的障眼法儿。难为了杨帆,这等奇技淫巧、鸡鸣狗盗之术,也能被他利用得上。你们继续说下去……” tall Ying continues to narrate that Wu Zetian hears very carefully, because this process is extremely treacherous, three waves to a single stroke and seeing one climax after another, resembles Wu Zetian so the age that likes napping, unexpectedly more listens more energetic, is not in the least tired. 高莹继续讲述,武则天听得十分仔细,因为这过程太过诡谲、一波三折、高潮迭起,似武则天这般爱打盹的年纪,居然越听越精神,毫无倦意。 At this time may also see that Yang Fan initially did not borrow adopts a child relative hall the strength advantage, this seed grafting welcomed the crown prince, fights the wisdom to fight the strength with the troop killers who a Wu clan sent out the process, if there is adopted a child relative hall a participation, even if they moved also gave up any idea of again secret has hidden the truth from the eye of Wu Zetian, once knows that Yang Fan had a mysterious and huge strength, his time of death also arrived. 此时也可看出杨帆当初不借用“继嗣堂”力量的好处,这种接迎储君,与武氏一族派出的大群杀手斗智斗力的过程,如果有“继嗣堂”的参与,即便他们行动再隐秘也休想瞒过武则天的眼睛,一旦知道杨帆有一支神秘而庞大的力量,他的死期也就到了。 Otherwise, Yang Fan has only used a Gu Zhuting trusted friend, the people who the domestic protection and hundred ride know that she is Yang Fan a maidservant who buys back from Chang'an, in addition she that expansion dagger that uses on the Yexian mountain, Wu Zetian and domestic protection all people already recognized that she is one has studied the rivers and lakes person of imaginary technique, toward has not gone at heart. 反之,杨帆只用了古竹婷一个心腹,内卫和百骑的人都知道她是杨帆从长安买回的一个女奴,再加上她在叶县山上所用的那支伸缩匕首,武则天和内卫诸人已然认定她是一个学过幻术的江湖人,根本没往心里去。 Wu Zetian more listens to change countenance, moves to Dragon Gate until tall Yingjiang to them, confuses falsehood with the truth as before, starts to return to the palace until the next day, following matter Wu Zetian knew, this beckoning with the hand makes her stop. Wu Zetian chews the high sparkling stone process carefully, to praise sighed: „Has the stratagem bravely, the wisdom idea unparalleled!” 武则天越听越是动容,直到高莹讲到他们移师龙门,依旧以假乱真,直到次日启程回宫,后面的事武则天已经知道了,这才摆手让她停下。武则天将高莹所述经过细细咀嚼一遍,赞叹道:“有勇有谋,智计无双!” She opens the eye slowly, sits to set out, tall Ying and Lan Yiqing raise slightly hastily, Wu Zetian contented tunnel: My old eyes is not colored, if not selects this person, how reveals the son to return to the national capital safely!” 她慢慢张开眼睛,坐起身来,高莹和兰益清连忙欠身下去,武则天怡然自得地道:“朕老眼不花,若非选中此人,显儿如何能够安然返回京师!” tall Ying and Lan Yiqing said hastily: Sage understands clearly!” 高莹和兰益清连忙道:“圣人圣明!” Wu Zetian said joyfully: You draw back, passes on together the instruction from superior to me, tomorrow early toward later, making the Yang Fan Wucheng palace see to harness!” 武则天欣然道:“你们退下吧,给朕传一道口谕,明日早朝之后,令杨帆武成殿见驾!” ! Honest, recommendation ticket! !诚、推荐票! !
To display comments and comment, click at the button