LiGuostandsoutside the palace, oftenanxiouslystretcheschangefrom the peacefulwomen's clothing.
李裹儿站在殿外,不时紧张地抻一抻自己改自太平的衣裙。Althoughgrewin the mountains and plainssince childhood, butis differentfrom the commondaughtercountry girl, the emperor, queen motherandprincethesewordsheoftenhears, thereforetothisemperorgrandmother, herfeelinglike an ordinarycountry girldid not see that suddenly when great personthatis panic-stricken.
虽然自幼生长于山野,但是同一般的民女村姑不同,皇帝、太后、王爷这些词儿她是经常听到的,因此对这位皇帝祖母,她的感觉并不像一个普通的村姑骤然见到大人物时的那种惊慌失措。However, shecherishes the awe.
但是,她心怀敬畏。Since childhoodsheknowsthatoneselfwhole familyshouldbe the imperial familynoble descent of keeping aloof, reason thatended up to turn outthispaddies, allwasdoes obeisancehergrandmotherto bestow. The Wu Zetianunsurpassedauthorityimplantsherimmaturemindfrom this. Thisenters the palace, seesthishugegorgeousroyal palaceconstructionwith own eyes, to the hostess of thisheavenly palaceconstruction, shehas an inexplicableworshipheartfeltly.
自幼她就知道,自己一家人本该是高高在上的皇室贵胄,之所以落得这步田地,全是拜她祖母所赐。武则天的无上权威由此种入她幼小的心灵。这番入宫,亲眼见到这庞大华美的宫室建筑,对这座天宫般建筑的女主人,她更是由衷地生出一种莫名的崇拜。Sheknowsthatquickmustseethatin the worldmosthas the woman of power and influence, thatishergrandmother, whenshedoes not have a villageyoung girlto see the grandmotherwarm feelings, shedid not think how hergrandmothercanbe a gentleold person, whatsonbecause the imaginationthisempressshouldbe, thereforesheis especially anxious.
她知道,很快就要见到那位天底下最有权势的女人,那是她的祖母,可她没有一点乡间少女见到祖母时的亲切感,她也不觉得她的祖母会是如何慈祥的一个老人,因为想像不出这位女皇应该是什么样儿,所以她尤其紧张。„Your majestyinstruction from superior, proclaimedbinds the princessto seesincerely!”
“陛下口谕,宣裹儿郡主谨见!”Father-in-lawtallarrives at the entrance, very and brumeproclaimedone.
高公公来到门口,很和霭地宣了一句。LiGuostandstheresomewhatis vacant, somesidepeopleremindedherone, sheflusteredcomplies with a sound track: „! Icame! Icame!”
李裹儿站在那里还有些茫然,旁边有人提醒了她一句,她才慌慌张张地答应一声道:“啊!我来了!我来了!”LiGuoraised the skirtfastto run the stair, father-in-lawtallboth eyesonebrightly, looks atthissurprisedlybecame the sobeautifulyoung girl, said with a smile: „Princesspleasecomealong with the old servant!”
李裹儿提着裙子飞快地跑上台阶,高公公双眼一亮,惊讶地看了看这个出落得如此美丽的少女,微笑道:“郡主请随老奴来!”Father-in-lawtallseesthisyoung girlsuitablyhappyto be angrysuitably a face, is lookingexhilaratingly, sideleadsherto walktoward, at the same timethenhastilyintroducedseveralsaw the emperorshouldhave the etiquette that LiGuonodsagain and again, bears in mindfirmly.
高公公见这少女宜喜宜嗔一张面孔,瞧着就叫人喜欢,一面带她往里走,一边便匆匆介绍了几句见到皇帝该有的礼仪,李裹儿连连点头,牢牢记在心里。„Sage, bound the princessto arrive!”
“圣人,裹儿郡主到了!”Father-in-lawtalldirectsinLiGuo the palace, thentoWu ZetianBingBaoone, dodgesone side. LiGuodoes not dareto lift, hurriesto strive to be firstonestep, the kneeskneels down, knocks on, crisptunnel: „Granddaughterbinds, has seen the emperorgrandmother!”
高公公把李裹儿引到殿上,便向武则天禀报一句,闪到一边。李裹儿头也不敢抬,赶紧抢前一步,双膝跪倒,一个头叩下去,脆生生地道:“孙女裹儿,见过皇帝祖母!”Wu Zetianstares, provokes laughterby the name that this sendsindividually. Shereveals a gentlemeaningrarely, slowsound track: „Binds, gets up!”武则天一愣,被她这个别致的称呼逗笑了。她难得地露出一丝慈祥之意,缓声道:“裹儿啊,起来吧!”„EmperorXiegrandmother!”
“谢皇帝祖母!”LiGuoandknocks a head, standswell-mannered, is staring atowntip of the toecrampedly. Wu Zetianseesherto be so constrained, inheart the meaning of love . The soundis also gentler: „Do not be afraid, Iamyourgrandmother, is not the bystander, comes, making the grandmotherattractiveyou!”
李裹儿又磕一个头,规规矩矩地站起来,局促地盯着自己的脚尖。武则天见她如此拘束,心中疼爱之意更甚。声音也更加的慈祥起来:“不要害怕,我是你的祖母,又不是外人,过来,让祖母好好看看你!”LiGuocomplies withone, slowlyarrives in front ofWu Zetian, Wu Zetianpulls up her small hand. High and lowsizes upturns, morelooksmorelikes, access road: „Gained ground!”
李裹儿答应一声,慢慢走到武则天面前,武则天拉起她的一只小手。上下打量一翻,越看越喜欢,便道:“抬起头来!”LiGuogains ground, a bigeyeis flashing, looks atWu Zetiantimidly, the Wu ZetianaffectiontoLiXiandao: „Mythisgranddaughter, becomes is really beautiful!”
李裹儿抬起头,一双大眼睛扑闪着,怯生生地看着武则天,武则天喜爱地对李显道:“我这孙女儿,出落得真是美丽!”LiXianpeisaid with a smile: „Silly girl, hasanythingto be beautiful. Youloveoneselfgranddaughter, hownaturallyto seewell.”
李显陪笑道:“黄毛丫头,有什么美不美的。您老人家疼自家孙女儿,当然怎么看都好。”„Snort! beautifulisbeautiful, is not beautifulis not beautiful, althoughmythiseyespent, butthisbeautifullookeduglyclearly!”Wu Zetianwas sayingwith the sonwith a smile, the feelingleavesseveralpoints of family happinessflavoractually.
“哼!美就是美,不美就是不美,我这双眼睛虽然花了,可这美丑还是看得清楚!”武则天笑吟吟地同儿子说着,倒是感觉出几分天伦之乐的味道。Shetakes a look atLiGuoto turnup and down, suddenlyasked: „Binds. Your fatherwas punished the roomstatetenyearsbyme, was bornincludingyouonFangZhou the road, as the imperialchildren, actuallyreceivedthese manysuffering. Do youhate the grandmother?”
她上下打量李裹儿一翻,突然问道:“裹儿。你父亲被我发落房州十余载,连你出生都是在去房州的路上,身为皇家子女,却受了这么多的折磨。你恨不恨祖母啊?”LiXianin great surprise, usuallywithimperial concubineWeiin the same place, hedid not haveimmediatelylittlesaid that hadto complain aboutwordsespeciallyto mother, how manyif the daughtersaidinnocent, how could it not beto stir up mother to be disgruntled? Buthecannotremindat this time, not onlycannotremind, in the surfacecannotreveal the tensecolor. OnLiXianfacedoescalmly, a pair of thighactuallytightstretchesunder the robe.
李显顿时大惊,平时与韦妃在一起,他没少说对母亲有所怨尤的话,万一女儿不懂事说出几句来,岂不惹得母亲不悦?可他这时又不能提醒,不但不能提醒,面上都不能露出一点紧张之色。李显脸上强作镇定,一双大腿却在袍下紧张地绷起来。„Naturallydoes not hate!”
“当然不恨!”LiGuowantsnot to thinkthatimmediatelyreplied: „ Binds, althoughexcels in the mountains and plains, mayalsosince childhoodknow the world is parents. The grandmotherisfather'sfreshbodymother, the fatheris the freshbodyfather who binds, ifbindsto make the mistake, the fatherpunishesme, should Ihate the father?
李裹儿想都不想,马上答道:“裹儿虽长于山野,可也自幼就知道天下无不是的父母。祖母是爹爹的生身母亲,爹爹是裹儿的生身父亲,如果裹儿做错了事,父亲惩罚我,我该怨恨父亲吗?
The fatherto the grandmotheryou, bindsto the grandmotheryou is also the sametruth, does not have the grandmother, the father who whichcomes, not having the fatherto comebinds? Also, the fatherinitiallyindeedmade the mistake, althoughboundat that timehad not been born, did not know that actually the fatherhas made the mistakeanything, buttheseyears, bindsee the fatherto confessoneselfmistakefrequently. ”
父亲对祖母您,裹儿对祖母您也是一样的道理,没有祖母,哪来的爹爹,没有爹爹哪来的裹儿?再说,爹爹当初的确做错了事呀,虽然那时裹儿还没出生,不晓得爹爹究竟做错了什么,可这些年来,裹儿常常看见父亲忏悔自己的过错。”Bindsbeing sincere that these words said that particularlywas mentionedby this kind offlower seasonyoung girl, was specially persuasive, Wu Zetianheardto beam with joy. BindsseesWu Zetianto be all smiles, inhearttimidintentreducesgreatly, at this timelooks at the Wu Zetianappearance, white-haired, wrinklenumerous, a gentleface, was not an appearance of devils, the courageis actually bigger.
裹儿这番话说的情真意切,尤其是由她这样一个花季少女说来,特别令人信服,武则天已经听得眉开眼笑。裹儿见武则天笑容满面,心中怯意大减,此时一看武则天模样,满头白发、皱纹重重,倒是一副慈祥面孔,并不是一副凶神恶煞的模样,胆子就更大了。Bindsto pull the arm of Wu Zetianintimately, prettytunnel: „Sometimesbindsto askthat the fathertobinding said that the grandmother is not only his mother, is the Lord of world, but the Lord of world, cannotconsider only mother and childkinship, thereforehemade mistakes, forlandscapestate, grandmotherpunishingmustpunish, socanfor the worldmodel.”
裹儿亲热地挽住武则天的手臂,娇滴滴地道:“有时裹儿问起来,爹爹就跟裹儿说,祖母不仅仅是他的母亲,也是天下之主,而天下之主,是不能只顾母子亲情的,所以他犯了错,为了江山社稷,祖母该罚的就要罚,如此才能为天下表率。”
The Wu Zetianoldbosomis happy, nodsagain and again, LiGuoandsaid: „Now the grandmotherforgave the father, the fatherhas been ableto return to the stable, servedunder the grandmotherknee, the grandmotheryouwere old, father'sagewas not small, cannotlook likeagainboundmade mistakeshittingbuttocks? Laterif the fathermakes the mistake, but alsoasked the grandmotherto be much tolerant.”武则天老怀大悦,连连点头,李裹儿又道:“如今祖母原谅了爹爹,爹爹得以回到厩,侍奉祖母膝下,祖母您年纪大了,爹爹的岁数却也不小了,总不能再像裹儿犯了错的时候似的打屁股吧?以后爹爹要是做错了事,还求祖母多多宽容。”„Wellgood, binds, you are really have the filial pietygoodchild!”
“好好好,裹儿呀,你真是个有孝心的好孩子!”Wu Zetianis pattingLiGuo the armpraisedagain and again, when sheremembered herselfjustto enter the palaceappearance, has remembered the peace of young girltime, the persongrew up, many, the will of the people of thinkingwas also complex, wassuchyoung girlis good, beautifulnaturalandlivelyadorable, naiveyoungpure.武则天拍着李裹儿的手臂连连夸赞,她想起了自己刚入宫时的样子,也想起了少女时候的太平,人一长大,想的就多,人心也就复杂了,还是这样的少女好啊,美丽大方、活泼可爱,天真稚纯。„Binds......, Youaremygranddaughter, did not have a titleto the present.”Wu Zetianis caressingLiGuosmall hand, the hesitationmoment, is happy: „Had! Isealyouas...... The peaceful, peacefulprincess, hopingmytreasuregranddaughterfor a lifetimesafepleasantly!”
“裹儿……,你是朕的孙女,到现在还没有一个封号呢。”武则天抚着李裹儿的小手,沉吟片刻,喜道:“有了!朕就封你为……安乐,安乐郡主,愿朕的宝贝孙女儿一辈子平安喜乐!”LiXianis overjoyed, sincehereturned toCapital, the daughtermusthave the titlesooner or later, but the daughterin this caseobtains the title, explained that the daughterhas asked formother'sfavor, thisgreatlyis favorableforhim, LiXianhurries saying: „Silly thing, has not knelt down and thank the grandmotherobligation!”
李显大喜过望,既然他回了京,女儿早晚要有封号的,可女儿在这种情况下获得封号,说明女儿已经讨得了母亲的欢心,这对他可是大大有利的,李显赶紧道:“傻丫头,还不跪谢祖母大恩!”Just nowLiGuofirstseesgrandmother, from, when the bigritualpays respect, butWu Zetianactuallydoes not like the whole familysobeing always constrained, shelikes the childlikepeacebut actually. Sawherto be natural, bothersomestwasseveralsons, sawherlikeseeinghas eaten the tiger of person.
方才李裹儿初次见祖母,自当大礼参拜,不过武则天却不喜欢一家人总是那么拘束,她倒喜欢像太平那样的孩子。见了她大大方方,最烦的就是几个儿子,见了她就像见了吃人的老虎。Wu Zetianjustwantsto prevent, LiGuoactuallyhas not knelt unexpectedlylike the fatherrequestskowtows, butstands on tiptoes the tip of the toe, „”has kissedoneon the Wu Zetianface.武则天正想阻止,谁料李裹儿却没像父亲要求的那样跪地磕头,而是踮起脚尖,在武则天脸上“吧”地亲了一口。LiXianhas a big shock, just about toreprimandsherto be disrespectful. UnexpectedlyWu Zetiancaresses the cheeksto stare, laughsunexpectedly: „Ha! Reveals the son, youmustmakeheroftenenter the palaceto accompanyfor mother are! Thisgranddaughter, is mother pleasingvery!”
李显大惊失色,刚要斥她失礼。不料武则天抚着脸颊一愣,竟尔开怀大笑起来:“哈哈哈!显儿,你要让她时常进宫来陪伴为娘才是!这个孙女儿,为娘中意的很!”**************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Outside the imperial city gate, Huang Xuchanghas gatheredgrinninglyin front ofYang Fan.
宫门外,黄旭昶笑嘻嘻地凑到了杨帆面前。Yang Fanlook athimto throw out the chest the appearance of thrusting outstomach, said with a smile: „Promotion?”杨帆看他挺胸腆肚的模样,不禁笑道:“升官啦?”Huang Xuchangcannot bearlaughagain. Delightedtunnel: „Thanks toyour, menowadays was also schoolWei, hey! Orsaid that ourOldHuangluckis good, samerisking one's life, butweprotect the person who the princeis entering the palacefinally, personallyperson who alsosees the emperor, emperoronehappy. Has raised immediatelyourofficer.”
黄旭昶再也忍不住哈哈大笑起来。眉飞色舞地道:“托你的福,咱家现如今也是校尉了,嘿嘿嘿!要不说咱老黄运气好呢,一样的出生入死,可咱是最后护着王爷进宫的人,又是亲自见到皇帝的人,皇帝一高兴。马上就提了咱的官儿。”allowLiangfaceblacksnort|hum.
许良脸黑黑地哼了一声。Huang XuChangheheismanyyears of buildingcrotches, sentimentwithbrothers, does not care abouthiscomplexion, insteadintentionallyrackethisshoulder, complacenttunnel: „littleallow, youcould rest assured that wearemanyyears of brothers, after thisschoolWei, will look aftermuchyour. However. YoutothisschoolWei must the overly courteousrespectbe, thisisincorrect, butthisschoolSirWeiare massive, does not haggle overwithyou......”
黄旭昶和他是多年的搭裆,情同兄弟,也不在乎他的脸色,反而故意拍拍他的肩膀,得意洋洋地道:“小许啊,你放心,咱们是多年的兄弟,本校尉以后会多多关照你的。不过呢。你对本校尉也要多多礼敬才是,这样子是不对的,不过本校尉大人大量,就不跟你计较啦……”„Villains holds sway!”
“小人得志!”allowLiangqimusthave no way, flicks the sleeveto dodgeone side.
许良气得没法,拂袖闪到一边。Yang Fansaid with a smile: „Do not be madhim, was careful that provokedhimhas gotten angrywithyou.”杨帆笑道:“你就别气他啦,小心把他惹恼了跟你翻脸。”Huang Xuchangpulls down the soundsmallsound track: „No, will Iforget the old companion? HismeritIhad not certainly forgotten. Ihave proposedhisseveraltimesbefore the emperor, turns headto haveto seal/conferShang.”
黄旭昶压低声音小声道:“没有啦,我会忘了老伙计?他的功劳我当然不曾忘记。在皇帝面前我可是提了他好几次,回头定有封赏的。”Huang Xuchangspoke ofhere, suddenlyexcitedtunnel: „Was right, YangXiaowei. In the Yexianmountain top, do Idevelop the looks like?”
黄旭昶说到这里,忽然兴奋地道:“对了,杨校尉。在叶县山头,我演得像吧?”Huang Xuchangpats the thigh saying: „Youdo not know, Iclose one's eyesfeigns death the rolling downhillside the time, at heartself-satisfied. Thattypedesperate, angryandsorrowful, was too lifelike, howIdid not haveto thinkbefore can onesuchput on airs?”
黄旭昶一拍大腿道:“你是不知道,我闭眼装死滚下山坡的时候,心里头有多得意。那种绝望、愤怒、悲痛,太逼真了,我以前咋就没想到自己这么能装相呢?”allowLiangdoes not know that has collected, listens tohiswordsin the ear, heard that heinemperorsurfacepremisehismerit, in the heartenjoysgreatly. Howeverseeshimto show off, cannot bearattackhim saying: „Like! Butyougrewoneuprightlyhonestly, casualattireotherseasilyare deceived, laterIwill not believeyou.”
许良不知何时又凑了过来,把他的话都听在耳中,听说他在皇帝面前提自己的功劳,心中大是受用。但是见他显摆,还是忍不住打击他道:“像个屁!只不过你长了一副忠厚老实相,随便一装别人就容易受骗罢了,以后我再也不会相信你了。”Theywere quarrelling, rune/symbolQingqingaccompaniedGu Zhutingto walkfrom the palace, toward the imperial city gatepreviousstation, the clear and resonant voicesaid: „Everybodyprotects and sustains the Lulingkingsto return to the Capitalactive, the sagemusthaveto seal/conferShang. Howevertodaysagemother and childmeet, whole familyis giving expression to familial affection, you, anddivergesrespectively.”
两人正拌嘴,符清清陪着古竹婷从宫里走出来,往宫门前一站,朗声说道:“各位护持庐陵王回京有功,圣人必有封赏的。不过今日圣人母子相见,一家人正叙天伦,尔等且各自散去吧。”rune/symbolQingqingsaidthatitem of noteYang Fanshows a faint smile, Yang Fanalsosmilesto return salutetoher, thensmilesis looking that Gu Zhutingwalkstowardhim. Yang Fanhas pulled the horsereins, saidtoGu Zhutingwith a smile: „Mybighero, pleasestart!”
符清清说完,目注杨帆微微一笑,杨帆也向她微笑还礼,然后又微笑着看着古竹婷向他走来。杨帆牵过马缰绳,笑吟吟地对古竹婷道:“我的大功臣,请上马!”Gu Zhutingwas madehelplesslyby this, blushed saying: „Howto work asFathercourteous receptionso, cut short one's happiness and cause one's deathyour slave.”古竹婷被他这一手弄得手足无措,红了脸道:“怎当得阿郎如此礼遇,折杀奴家了。”Yang Fansaid: „Howto work as not to? Youdo not start, myleading a horsehas stood here!”杨帆道:“怎么当不得?你不上马,我就一直牵着马站在这儿!”„Wellgood, onme, onme!”
“好好好,我上,我上!”Gu Zhutingmay unable to endure, goes forwardto pull the saddlehurriedly, under was flustered the foot pedalto live in the stirrup, all of a suddenhas not actually leapt, Yang Fansaw thatinherwaistheld, thisheldnot to be unimportant, Gu Zhutingwas burnton the waistby the iron, the personstarted, nearlyanothertumbleslid, when hurriedto grip the saddle, isshamesis red in the face.古竹婷可吃不消,急忙上前扳住马鞍,心慌之下脚蹬住了马镫,却没一下子跃上去,杨帆见状在她后腰托了一把,这一托可不要紧,古竹婷就似后腰被烙铁烫了一下似的,人是上了马,险些又一跤滑下来,赶紧握住马鞍时,已是羞得面红耳赤。Yang Fanshowed a faint smile, turns aroundalsoto get upownhorse, the speakersaid goodbyewithHuang Xuchang, allowLiangand the others, thenwithGu Zhutingandbridleline. Gu Zhutingintendsto concealownawkwardness, on the facehotintentshedsslightly, thensaid with a smile: „HuangLvshuaiwon a promotion, Fatherthis timeclaims creditreallygreat, will the emperordecidehowevergreatlywill also promote?”杨帆微微一笑,转身也上了自己的马,与黄旭昶、许良等人扬声告别,便与古竹婷并辔而行。古竹婷有意掩饰自己的尴尬,脸上热意稍褪,便微笑道:“黄旅帅都升了官,阿郎此番居功甚伟,皇帝定然也会大大地提拔吧?”
The Yang Fansmileshakes the head saying: „Tomorrowwill then have been clear, Iam disinclinedto guessthatyou, the merit is actually not small, what a pityyournon-Imperial Courtpeople, is unable to seal/conferShang. The emperordoes not enjoy, Icannotcold the heart of hero.”杨帆微笑摇头道:“明日便见分晓了,我懒得去猜,倒是你,功劳不小,可惜你非朝廷中人,无法封赏。皇帝不赏,我可不能寒了功臣的心。”Gu Zhutingcast a sidelong glancehiseyes, is astonishedhoweverasks: „What does Fatherwantto enjoymy?”古竹婷睨了他一眼,讶然问道:“阿郎要赏我什么?”Yang Fanblinksto saytoher: „Youguess!”杨帆向她眨眨眼道:“你猜!”
! And is not busyguessingthatfirstinvited the votingticket. The monthly ticketrecommendationticket, the moon/monthmiddle ten days, pleasehave thrown down!
!且莫忙着猜,先请投票票。月票推荐票,月过中旬,都请投下了吧!
!
!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #827: The emperor does not enjoy me to enjoy