Yang Fanpresents the secret orderto go toFangZhouto meet the Lulingking, initialtimeis a certainlybigsecret, infullCapital Citynobodyknows.杨帆奉密旨赴房州接庐陵王,最初的时候是一个绝大的秘密,满京城里无人知晓。
After WeiYongfeeds in the news, Wu Sansiknew, the Wubeautifulsectalsoknew.
等到魏勇传回消息之后,武三思就知道了,紧接着武懿宗也知道了。
In the whangeerangeJiaLvshuaidiscovered after the Lulingkingsare missing, Wu Chengsialsoknew, hisadviserZhangJiafualsoknew.
等黄竹岭上贾旅帅发现庐陵王失踪后,武承嗣也知道了,紧接着他的谋士张嘉福也知道了。ThenWu Chengsiholds the patriarchal clancongress, therefore the people of entireWufamilyknew.
然后武承嗣又召开宗族大会,于是整个武氏家族的人就都知道了。Thesepeoplehave the relative, friend, trusted subordinateandsubordinaterespectively, at this time, the secretinadequateittobe secret.
这些人各有亲戚、朋友、亲信、下属,这个时候,秘密已经不成其为秘密了。Wubrothersmustmobilize the strength of entireWufamilyto cope with the Lulingking, thereforeshares the newsin the audiences of Wu, butthesefamilyjuniorsgood and evil intermingled, the quite a lotplayboy, askingthemto strictly adhere to the secret is very difficult.
武氏兄弟要发动整个武氏家族的力量对付庐陵王,所以把消息公诸于武氏之众,而这些家族子弟们良莠不齐,其中颇多纨绔,叫他们谨守秘密就很难。Furthermore, assassins who Wubrotherssend outwantedto findYang Fanoneline of trail, onlydepended ontheirstrengthsto be also no differentlooks for a needle in a haystack, althoughtheyhad an informersideYang Fan, ifcannotbe in control of the Yang Fantrendpromptly, lightdelivered the informationby the informer, when the informationsucceeded in obtainingfeared that alsocrossed the effectiveness.
再者,武氏兄弟派出的刺客们想要找到杨帆一行人的踪迹,仅靠他们自己的力量也无异于大海捞针,虽说他们有个眼线在杨帆身边,可是如果不能及时掌握杨帆的动向,光靠眼线送情报,情报到手时怕也过了时效。Therefore, theymustborrow the influence on place, buttheseinfluences on place, no matteris loyal toWu, favorsWu, submitsunder the despotic powertoWu, theyalwayshaveoneselfclique and friend, thereforeknowsall thesetimes, means that their cliquesalsoknew.
所以,他们要借用地方上的势力,而地方上的那些势力,不管是忠于武氏的、倾向于武氏的、还是迫于淫威屈服于武氏的,他们总有自己的派系和朋友,于是知道这一切的时候,也就意味着他们的那个小团体也知道了。
The currentconditionis, thismatterhas become an opensecret, on government, government and people, as long asa little person of personal connection, eachknew, only thenWuzhouGreat Emperor of wisewisdomis also kept in the dark, becauseshedeeplyoccupiesin the palace, nobodytold this news.
目前的状况就是,这件事已经成了一个公开的秘密,官场上、朝野中,但凡有点人脉的人,每一个都知道了,只有英明睿智的武周大帝还蒙在鼓里,因为她深居宫中,没有人告诉她这个消息。
The person who wantsto kill the Lulingkingswill not say, the person who wantsto guarantee the Lulingkingshad no wayto say. Evidence? No, hearsay. Moreover the assassinhas sent. Even ifWu Zetianbelievesthatat this timewas also beyond control, the birth and death of Lulingking, have no longer depended on Capitalthesegreat people.
想杀庐陵王的人不会说,想保庐陵王的人没法说。证据？没有,道听途说而已。而且刺客已经派出去了。就算武则天相信,这个时候也是鞭长莫及,庐陵王的生与死,已经不再取决于京里这些大人物。Finallycompletelyexposes itself, breaks offwith a Wuclanthoroughly, ifsuchwordsLulingkingsdied, healsoleftrefuses stubbornlyfar, even ifLulingKingHuoCapital City , the Crown Princeprofessions of severalyears of BeiFulianwinghave wanted, during this periodare unable to protectthemto be exempt fromcrazycounter-attack of Wuclanas before.
结果就是彻底暴露自己,同武氏一族彻底决裂,那样的话庐陵王如果真的死了,他也离死不远了,就算庐陵王活着到了京城,也还有几年卑伏敛翼的太子生涯要过,这段期间依旧无法保护他们免受武氏一族的疯狂反扑。
The meaninglessmattertheywill not do. Whichthesepeople on governmentdo not haveonlyto depend on the person who the doggedly sincere, disregards all consequencesto work. Thiscontest, even if well-known , can only place the stage, isunder the stage, theyalso can only beonecrowdare the viewers who on the stage the personworries.
毫无意义的事他们不会去做。官场上的这些人没有哪个是只凭一腔热血、不计后果做事的人。这场较量,即便已是尽人皆知,也只能放在台下来进行,可是在台下,他们也只能是一群为台上人着急的看客。Whenthismatterstartedto happen. Concerns the national destinyand future important matter, depends on these ordinary man who is bathed in bloodto slaughter, butis notthesehighoccupies the powerful minister in temple. However. Theyhave sent out the informer. Theyneedto understand the firsthandnewstimely, with the aim ofmakingpromptdealing.
当这件事已经开始发生的时候。关乎国运与未来的这件大事,就取决于那些正在浴血厮杀的匹夫而不是这些高居庙堂的权臣了。但是。他们还是派出了耳目。他们需要及时了解第一手的消息,以便做出及时的应对。Therefore, Yang FanprotectsLulingKingChenggongto break through a tight encirclement, runs awayin the newstoLongmen Mountain, theyonlyknowcompared withWu SansiandWu Chengsilatera little. The Lulingkingsarrived inCapital City, arrived atemperor. Theyhadopportunity, variousHighway GodBuddhago into actionimmediately.
所以,杨帆保护着庐陵王成功杀出重围,逃到龙门山上的消息,他们只比武三思和武承嗣知道的稍晚了一点儿。庐陵王已经到了京城,已经到了天子脚下。他们就有了用武之地了,各路神佛马上行动起来。
The officials who Lulingsendsare burning with impatience, at this momenttheira group of people without a leader. Theirthisschool of leaderlevelcharacterDi Renjieis having the grave illness, sometimessobersis sometimes muddled. Has not been able the director.
庐陵派的官员们心急如焚,此刻他们群龙无首。他们这一派的领袖级人物狄仁杰正身患重疾,有时清醒有时糊涂。已经无法理事。Butdoes not haveDi Renjie, nobodyhasthatprestige, to havethatqualificationsto commandmany colleagues, forthisdecided that theirfuture destinies the important matterwill make the resolution. But, they can only sharplygo toDi the mansion, in any event, asks for an ideaor the decisionfromthiscountryoldmouth.
可是没有狄仁杰,没有人有那个威望、有那个资历统率群伦,为这个决定他们所有人未来命运的大事做出决断。无奈之下,他们只能急赴狄相府,无论如何,也得从这位国老口中讨得一个主意或者决定。KingPai the officialsfell into the middle of the extremecontradiction.
相王派的官员们则陷入了极度的矛盾当中。At the same time, the Lulingkingsreturned to the Capitalclearly to substitute for the king, this point everyone look.
一方面,庐陵王回京分明是要取代相王,这一点每一个人都看出来了。
The kingin these years of crown prince, was attackedbyattacking overtly and covertly of Wuclansmanin every possible way, imperial concubineKingLiDanCrown Prince and leaningimperial concubinesdiebecause ofplanning of Wuclan, but the severalsons of kingareimperial concubineCrown Prince and leaningimperial concubine who dies of punishment on a false chargelive, the hatred of both sideshas not been possibleto melt.
相王在东宫的这些年,饱受武氏族人的明枪暗箭百般攻击,相王李旦的太子妃和侧妃都是因为武氏一族的算计而死的,而相王的几个儿子就是冤死的太子妃和侧妃所生,双方的仇恨已经不可化解。Wu Zetianis determinedto set up the Lidescendantsforcrown princealsounder the situationandunder the will of the people, has no alternative, in this case, herbestchoice can only the Lulingkinginroomstate, shenot be willingto let the kingsuperior, the king, onceascends the throne, likely will become the gravedigger of Wufamily.武则天决心立李氏子孙为皇储也是迫于形势、迫于人心,不得已而为之,这样的话,她最佳的选择只能是远在房州的庐陵王,她是不愿意让相王上位的,相王一旦登基,很可能会成为武氏家族的掘墓人。But, Lulingkings, ifdieson the road, onceWu Zetiansteels one's heart, puts together the worldwide chaosconsequencealso to set up the Wuclansmanis the crown prince, what to doat that timeshould? Onlyfeared that Wu Zetianfuneraldaylater, can only have a nationwidewar, decided that thislandscapeactuallywhois.
可是,庐陵王如果真的死在路上,一旦武则天横下心来,拼着天下大乱的后果也要立武氏族人为皇储,那时该怎么办？只怕在武则天殡天之后,只能发生一场全国性的战争,来决定这江山究竟谁属。
The Lulingkingshave not arrived inCapitaltime, pretends ignorance, plays the role ofoneto have a mind the weakappearance, nowothersinLongmen Mountain, at this timewere not potential achievement, how could it not beto make the worldpersonmock? Therefore, YaoChong, WeiZhiguand the othershesitantwantsto return to the cityfor the Lulingkingsstrives.
况且,庐陵王还没到京的时候也就罢了,装聋作哑,扮出一副有心无力的模样还可以,如今人家就在龙门山上,这时再不有所作为,岂不令天下人齿冷？因此,姚崇、魏知古等人犹犹豫豫的想为庐陵王回城出把力。ButKingPaili the large quantities ofofficialshave the opposition.
可是相王派里却有一大批官员持反对态度。They believe that ifLulingKingHuois returning toCapital, will be set upasCrown Princesurely, the LulingkingsareKing the brother, withisLi Tangdescendants, the worldpersondoes not matter, so long asheis living, the kingforeverdoes not have the opportunityto aspire to seize the throne, does not haveanyreasonmakeshissovereignbrotherinstead, thisthronewas equal tocuping one hand in the other across the chestto give the Lulingkings.
他们认为,如果庐陵王活着返京,必定会被立为太子,庐陵王是相王的胞兄,同为李唐子孙,天下人无所谓,只要他活着,相王就永远没有机会问鼎皇位,也没有任何理由造他皇兄的反,这个皇位就等于拱手让给庐陵王了。ButLulingKingYidandied, Kingat leastalso50%opportunitiespreserves the position of Crown Prince. Even ifWu Zetianiron coremustchangeto set up the WuchildnephewisCrown Prince, after Wu Zetiandies, the king can also using the worldpopular sentimentandLi Tang'sprestigemake the newemperorinstead, recapture the hope of landscapeinmore than 50%.
可庐陵王一旦死掉,相王至少还有一半的机会保住太子之位。就算武则天铁了心要改立武氏子侄为太子,等武则天死后,相王也可以利用天下民心和李唐的威望造新皇帝的反,重新夺回江山的希望在一半以上。Socalculatesthat the Lulingkingsdie, then the kinghas75%opportunitiesto ascend the throneproclaims oneself emperor. IfLulingKingHuo, then the king10%opportunitiesdo not have. Thisviewhas the marketinKingDanggreatly, YaoChongandWeiZhigu, althoughis the leader of thisparty, does not dareto rebelmost people'swill, thereforesuchhas towed.
如此算来,庐陵王死,则相王有七成半的机会登基称帝。如果庐陵王活着,那么相王就连一成机会都没有。这个论调在相王党中大有市场,姚崇和魏知古虽是这一党的领袖人物,也不敢悖逆大多数人的意志,因此就这么拖了下来。But, inCapitalalso the school of influencepays close attention tothis matter, thatis the peacefulparty. Butno matterPrincess Taipingwhichelder brothercanbe the emperor, so long asisLi Tangdescendantsshesupports, the Yang Fansecretgreets the Lulingkingsto returnCapital, twomilitaryused the compensationobstruction the newsshealsoalreadyto know.
可是,京里还有一派势力是密切关注此事的,那就是太平党。太平公主可是不管哪一个兄长能当皇帝,只要是李唐子孙她都拥戴,杨帆秘密迎接庐陵王还京,二武动用全部力量阻截的消息她也早就知道了。Althoughsheis burning with impatience, at that timealsohad no alternative. Becauseshe, even ifrushes to the palaceto seeto harness, told the emperor the truth, the emperoralsowithout enough timein additionsought the countermeasure, but the LulingKingYidanbodydeadhomeward journey, shemustfacingfullcounter-attack of Wuclan. Ifbears patientlyat this timemotionless, onceLulingKingtruedied, she can also usePrincessLi Tang and Wudaughter-in-law'sdualopportunities, creates the opportunityforBrotherKingas far as possible.
她虽心急如焚,当时也无可奈何。因为她即便闯宫见驾,把真相告诉皇帝,皇帝也来不及另寻对策了,而庐陵王一旦身死归途,她就得面对武氏一族的全力反扑。如果此时隐忍不动,一旦庐陵王真的死了,她还可以利用李唐公主、武氏儿媳的双重机会,为相王哥哥尽可能地制造机会。After careful consideration, Princess Taipingmustclench teethto endure.
权衡再三,太平公主只得咬着牙忍下来。ButnowYang Fanhas protected the Lulingkingsto arrive inCapital City, shecannotendureagain, herelder brotheris in Longmen Mountain, hersweetheartalsoinLongmen Mountain, at this timemoved, shehas very highhopeto rescuethem.
可是如今杨帆已经护着庐陵王到了京城,她就不能再忍了,她的兄长在龙门山上,她的情人也在龙门山上,这时行动,她是有很大的希望把他们救下来的。Therefore, Princess Taipingallhas sent immediatelyherperson, sharplygoes toIraqierrorDragon Gate. But her militaryclothing/takingmilitary garb, the fast horserushes toMiyag, enters the palaceto see right in front of one emperor, the fast horseonbeside the imperial city gate, once after having an interview withfemalesovereign, shemusthurry toDragon Gateimmediately.
于是,太平公主马上把她的人全派了出来,急赴伊阙龙门。而她则一身武服戎装,快马赶赴宫城,进宫面见皇帝,快马就等在宫门之外,一旦面谒母皇之后,她就要马上赶去龙门。At this time, LulingPartyrushed toDi the mansion, Di Renjiein the lethargic sleep, his sonis servingbefore the cot, heard that the purposes in coming of theseministers, knew for sure the matterto be urgent, mustawaken the father.
这时候,庐陵党已经赶到狄相府,狄仁杰正在昏睡,他的儿子侍奉在榻前,闻听这些位大臣的来意,情知事情紧急,只得唤醒父亲。Di Renjie the state of mindis soberat this time, onehear of theseofficialsexplained the purpose in coming, was immediately anxious, hecould not attend toblamingtheseofficialsto be muddled, immediatelyasked the family memberto lift up a softsedan, directly soaredLongmen Mountainto go.
狄仁杰此时神志还算清醒,一听这些官员说明来意,登时就急了,他也顾不得责备这些官员糊涂,立即就叫家人抬上一顶软轿,直奔龙门山而去。Protector, the daydemonnaturallyalsocame!
护法来了,天魔自然也来了！Wu Sansisets outvery early in the morning, heard that had discoveredonYingYangto comeLuoyangroad the trail of Lulingking, in the heartis pleasantly surprised, whatstartledisthisLulingKinghas good luck ever afterseriously, layer on layer under besieges and pursuesto block off, canliveunexpectedlyis rushing tonearbyLuoyang. Whatis happyissincehad discoveredhistrail, thisclosewithitshas become the horizon, so long ashas first killedhim, the fait accompli, the paternal aunt was then furiousalreadyhad no alternative.
武三思一早起身,听说在颖阳来洛阳的路上发现了庐陵王的踪迹,心中又惊又喜,惊的是这庐陵王当真命大,重重围追堵截之下,竟然还能活着赶到洛阳附近。喜的是既然已经发现了他的踪迹,这咫尺与其而言就成了天涯,只要抢先杀了他,木已成舟,姑母便是震怒业已无可奈何。Wu Sansiarranged the manpowerto strengthenimmediatelyfrom the Iraqierrordirectiontoward the surveillance that Luoyangcame, oneselfpersonallyrode a horseto rush toDragon Gate. Just before leaving before, Wu Sansisent forgivingWu Chengsialsoto reportletter, the so-calledlaw does not punish numerous offenders, drew inthissickly person, when facing the disgruntledness of paternal aunt, oneselfhad confidence.
武三思立即安排人手加强了从伊阙方向往洛阳而来的监视,自己则亲自乘马赶往龙门。临行前,武三思又派人给武承嗣也报了个信儿,所谓法不责众,把这个病秧子也拉上,面对姑母的不悦时,自己更有把握些。Hispersonarrived atWeiWangfuto come up empty-handed, originallyWu Chengsiobtained the news, alreadyrode the carriageto rush toDragon Gateto go, thisbrotherstwothisheartscomplete, Wu Chengsi before leavingalsohad sent fordelivering a lettertohimactually, twomessengersbothcame up empty-handed, Wu Chengsithenbumped intoWu Sansiin the halfwayactually.
他的人到了魏王府扑了个空,原来武承嗣得到消息,业已乘了马车赶往龙门去了,这兄弟两个这回倒是心齐了一回,武承嗣在临行前也派了人去给他送信,两个信使都扑了个空,武承嗣倒是在半路上便碰到武三思了。Wu Chengsigets sicksnuggles up todispiritedlyincarriage, the car dealershipjolts, makinghimdrowsy, transmitscalling out in alarm of bodyguarduntil the car(riage)outside: „Somebehindpeoplecome! IsLiangKingflag!”
武承嗣病怏怏地偎在马车里,车行颠簸,让他昏昏欲睡,直到车外传来侍卫的惊呼:“后面有人来,呀！是梁王的旗帜！”Wu Chengsilistened to the spiritto inspireimmediately, madeoneto stop the vehiclehastily, before Wu Sansiarrived at the car(riage), restrains the mount, strangesay/way: „WeiKing? Ialsosent for your family placesubpoenaing, originallyyoualsoreceived the message.”
武承嗣听了登时精神一振,连忙叫人停下车子,武三思到了车前勒住坐骑,奇道:“魏王？我还派了人去你府上传讯呢,原来你也已经收到消息了。”Wu Chengsiis excited the faceto be red, firstisrendingcoughs, is panting for breath the say/way: „Threethink! You...... Youmustrush toDragon Gateas soon as possible, does not need scruples, rushesto climb mountainsby all means that has killedLuling, so long ashedies...... Coughs, in front of the paternal aunt, saidbyyourmethatat that time the fait accompli, the paternal auntdid not haveto be possible............ How! Coughs......”
武承嗣激动得脸庞通红,先是一阵撕心裂肺的咳嗽,喘息着道:“三思！你……你务必尽快赶到龙门,不必顾忌许多,只管闯上山去,杀了庐陵,只要他一死……咳咳咳,姑母面前,由得你我去说,那时木已成舟,姑母也无可……咳咳……奈何！咳咳咳……”Wu Sansiis criticizingat heart: „His motherhas becomethismorality moral character, onlyfeared that LiXianhas not died, youcoughedfirston the road, but must keep thinking about the thronenot to put!”On the faceactuallystacks the smiling face, Wenwordcomforts saying: „Youfelt relieved! Is faced with an archenemy, yourmy brothercollaborates, in any event, cannotcallthisWulandscapeto fallinbystander'shand!”
武三思在心里暗骂:“都他娘的成了这副德性,只怕李显没死,你先咳死在路上了,还要惦记着皇位不放！”脸上却堆起笑容,温言宽慰道:“你放心！大敌当前,你我兄弟联手,无论如何,不能叫这武氏江山落于外人之手！”InWu Chengsi the tearsglistening, a facemoves the tunnel: „Threethink! FutureWu, asked!”
武承嗣目中泪光莹然,一脸感动地道:“三思！武家之未来,拜托了！”Wu Sansifeels sicksecretly, shouldsaygenerously: „Elder brotherfelt relieved! Mythisthen!”
武三思暗自作呕,慨然应道:“兄长放心！我这便去了！”Wu SansihitsMa Yangbian, leadingoneteam of bodyguardsthensuch asgustto dash toDragon Gate, the horse's hoofsplashingplace, kicks the dustto rise from all directions, chokesWu Chengsiisfiercecoughs, is really goodto hangnot to choke.
武三思打马扬鞭,率领一队侍卫便如一阵风般直扑龙门,马蹄溅处,踢得尘土四起,呛得武承嗣又是一阵剧烈的咳嗽,真个好悬没有呛死。
!( To be continued......)
!(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button