DRHARM :: Volume #22 玲珑局

#770: Empress secret Zhao


LNMTL needs user funding to survive Read More

This spring tour, had a night cool feeling until the wind zone that on the river surface blew. Had the meaning of conclusion. 这场春游,直到河面上吹来的风带起了一丝夜晚的凉意。才有了结束的意思。 Small with the Anu drunk intent abundant, read the ancestor and thinks of the hibiscus to laugh heartily happy jumped for day, was hugging small kitty of that only one sand in pairs, lay down in the soft bedding, pulls a cart by that Old Ox, fell asleep satisfiedly. 小蛮和阿奴醺意盎然,念祖和思蓉则欢笑欢跳了一天,双双抱着那只一身沙子的小猫咪,躺在柔软的被褥中,由那老牛拉着车,满足地进入了梦乡。 Waner's motorcade early walked the moment compared with the motorcade of Yang, the first matter that perhaps Waner goes back to prepare to do at this moment, is washes fair and clear only and fragrant, is waiting my dear tonight's lover's rendezvous of crazily. This hope, always endless joyful. 婉儿的车队比杨家的车队早走了一刻,或许婉儿此刻回去准备做的第一件事,就是洗得白净净、香喷喷的,痴候着郎君今晚的幽会。这种期盼,总是让人无尽喜悦的。 Before the Yang Fan motorcade returns to the mansion gate , the dusk color catches the sky. 杨帆的车队回到府门前时,黄昏的颜色才染上天空。 Under lintel, a dust not mixed terrace and luminous such as in front of the front door of mirror, in stands to wear the big youth of government official clothing, the forehand holds to whisk, raises the head Yuanwang. Under the step, is stopping four hair in addition glossy such as the steed of satin, in front of each steed tall and straight such as the spear/gun is standing a Imperial Guard bodyguard. 门楣下,一尘不杂的阶面和光亮如镜的大门前面,站着一个身着内宦服饰的高大少年,正手执拂尘,翘首远望。阶下,另停着四匹毛发油亮如缎的骏马,每匹骏马前面都挺拔如枪地站着一个禁军侍卫。 Far away, a motorcade slowly drives, obtains direction that the Yang family household not unreliably flies, knew that is the Yang Fan motorcade, in that the government official moved forward to meet somebody immediately impatiently. 老远的,一支车队缓缓驶来,得到杨家门子莫玄飞的指点,得知那就是杨帆的车队,那个内宦马上迫不及待地迎了上去。 Gao Lishi has seen the elder brother!” “高力士见过兄长!” Before has not arrived at the car(riage), that figure big in government official then halting footsteps, with joy salute to the front vehicle. 还没走到车前,那身材高大的内宦便站住脚步,喜孜孜地向前面的车子施礼。 Yang Fan in car(riage) also early obtained Ren Wei Bing Bao, stops the vehicle, before having curled up the car(riage), bamboo curtain. 车中的杨帆也早得到了任威的禀报,止住车子,卷起了车前竹帘。 „! Person of great strength brothers!” “啊!力士兄弟!” Yang Fan leaps the vehicle hastily, goes forward to grip his hand quickly, intimate tunnel: Person of great strength, how you came, ahead of time greeted, I was also good to wait for you at home.” 杨帆连忙跃下车子,快步上前握住他的手,亲热地道:“力士,你怎么来了,提前打声招呼,我也好在家里等你。” Gao Lishi said: Where dares to have elder brother Lao, the person of great strength this time, was dispatched by your majesty, passes on the elder brother to enter the palace.” 高力士道:“哪敢有劳兄长,力士此番来,是受陛下差遣,传兄长进宫的。” Yang Fan has a look at the weather, strange say/way: Now?” 杨帆看看天色,奇道:“现在?” Gao Lishi said: „! The people of great strength are also the net, listens to discuss, the elder brother travelled with the wife and children, looked that the weather is also almost about to come back, has not gone to seek, so as to avoid took the wrong road elder brother this to return to the palace with the elder brother along with the person of great strength again, so as to avoid your majesty waited for a long time!” 高力士道:“正是!力士也是网来,听议,兄长携家小出游去了,看天色差不多也快回来了,就没出去寻找,免得再跟兄长走岔了兄长这就随力士回宫吧,免得陛下久等!” Yang Fan complied with one to make an arrangement to family member in a hurry, making Anu they return home first, oneself have ridden a horse, tied up to go this time with Gao Lishi, he was actually unsuitable to lead the bodyguard. 杨帆答应一声匆匆对家人做了一番安排,让阿奴她们先回府去,自己乘了一匹马,与高力士并缚而去这一次,他却是不便带着侍卫了。 On the road, Yang Fan inquired: What matter your majesty Xuan is Zhao having anxiously?” 路上,杨帆询问道:“陛下急着宣召有什么事吗?” Gao Lishi said: This little brother does not know.” 高力士道:“这个小弟着实不知。” Yang Fan said: Your majesty mood how?” 杨帆道:“陛下心情如何?” Gao Lishi thinks saying: But actually has not seen your majesty to have the color of any great happiness big sorrow.! Right, before, your majesty summoned in the censor first assist Ji Xu, afterward passed on the aim to summon the elder brother.” 高力士想了想道:“倒未见陛下有什么大喜大忧之色。哦!对了,之前,陛下先召见了御史中丞吉顼,随后就传旨召见兄长了。” Yang Fan listened to draw out the brow slightly pressed. 杨帆听了微微蹙起了眉头。 After Lai Junchen dies, Ji Xubian even/including Shou entrusts with heavy responsibility, now the officer's in assist to the censor, has substituted for initially the Lai Junchen duty, the empress wants to portray second Lai Junchen him evidently, acts as the informer for her. 来俊臣死后,吉顼便连受重用,如今已官至御史中丞,取代了当初来俊臣的职务,看样子女皇是想把他塑造成第二个来俊臣,为她充当耳目。 The censor stage only errand was the ginseng person emperor foresight Ji Xu, then on urgently was summoning Yang Fan, this was not the good sign, but Yang Fan thought it over, could not find out itself to have anything to celebrate a holiday with Kyrgyzstan xu, or can have any handle to fall on Kyrgyzstan xu. 御史台唯一的差使就是参人皇帝先见了吉顼,然后就急着召见杨帆,这可不是什么好兆头,可是杨帆思来想去,也想不出自己跟吉顼有什么过节,又或者能有什么把柄落在吉顼手上。 Gao Lishi sees the Yang Fan complexion to be somewhat dignified, cannot bear ask: What concern can elder brother have? Wanting..., Seeks a reason to evade temporarily, the person of great strength returned to the palace saying that hadn't found elder brother and other ravelling what happened the elder brother to come again?” 高力士见杨帆脸色有些凝重,忍不住问道:“兄长可有什么心事?要不要…,寻个理由暂避,力士回宫就说不曾找到兄长等弄明白发生了什么事兄长再现身?” Yang Fan shakes the head, turned head slightly, casts a sidelong glance the eye to follow in that four bodyguard one of the not far away, the racket Gao Lishi's shoulder saying: Such improper, if your majesty had the thoughts to summon these four bodyguards to see, asked apparent end ni. Has not related, is the luck is not the calamity, is the calamity does not evade, I then enter the palace to ravel then am!” 杨帆摇摇头,微微回头,睨了眼跟在不远处的那四个侍卫一眼,拍拍高力士的肩膀说道:“这样不妥,万一陛下动了心思召这四名侍卫去见,一问便知端猊了。没关系的,是福不是祸,是祸躲不过,我便进宫去弄个明白便是!” For does not make Gao Lishi be worried for him that Yang Fan changed the topic with a smile, asked: You and are your elder sister, good now?” 为了不让高力士替他担心,杨帆笑着岔开了话题,问道:“你和令姐,如今都还好么?” Gao Lishi cheers up, said: Is lucky the elder brother to help, now the person of great strength and blood sister live is very good. The elder sister locates the study song to be happy in such as the eyebrow Grandmaster, the Grandmaster thinks highly of . The elder sister then the happy song was since childhood happy, lives joy that there. The little brother has the adoptive father and Shangguan Daizhi in the palace looks, also nobody dares to take advantage of strangers, now little brother walks before imperial, in sovereign grandson with crown prince relates is extremely also harmonious.” 高力士高兴起来,道:“多亏兄长帮忙,力士与胞姐现在生活的都很好。姐姐在如眉大师处学习歌乐,甚得大师器重。姐姐自幼便喜欢歌乐,在那儿生活的很快乐。小弟在宫里面有义父和上官待制照料,也没有人敢欺生,如今小弟在御前行走,与东宫里的诸位皇孙关系也极融洽。” Yang Fan hears is very gratified, this cruel fate provincial governor's son, although has become officials, but he was castrated before into the palace, only then in the palace, he will be short by the vision of some discriminations, now he can have such result, is the good result. 杨帆听得很是欣慰,这个苦命的刺史之子,虽然成了一个宦官,不过他在入宫前就已经被阉割了,也只有在宫里,他才会少受些岐视的目光,如今他能有这样的结局,也算是不错的结果。 Kills his parents, although is Lai Junchen under that class Kuli, but the real chief culprit is actually now an emperor. However, this ten years old dares to rub hidden sharp the stone assassinates the imperial envoy for few Toshiro who the father revenges, now before actually takes serving imperial, for honor, slightly with Wu Zetian has not been the enmity consciousness. 害死他父母的虽是来俊臣手下那班酷吏,但真正的罪魁祸首却是当今皇帝。然而,这个年仅十岁就敢暗藏磨尖了的石头去刺杀钦差为父报仇的少年郎,如今却以侍奉御前为荣,丝毫没有与武则天为仇的觉悟。 This, looks like in Tang Renyan perhaps perfectly justified, but looked that does not have in the person eye of that serious imperial authority thought in Yang Fan this growing into in Nanyang, heart, secretly implored to sigh. 这,在唐人眼中看来或许天经地义,但是看在杨帆这种长成于南洋、心中没有那么严重的皇权思想的人眼中,却是不禁暗自吁叹。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ In the Wucheng palace, Wu Zetian Yang Kao on the imperial chair, the back was fronting the high and thick velvet cushion, as if has fallen asleep, only then that already under loose eyelid eyeball once for a while one rotated, indicated that she was awaking, moreover is thinking deeply about anything in the town densely. 武成殿上,武则天仰靠在御椅上,背后垫着高而厚的丝绒垫子,仿佛已经睡着了,只有那已经松驰的眼皮下面眼珠时不时的一下转动,表示她正醒着,而且正在镇密地思索着什么。 Today during the afternoon, with the easy and prosperous sect two young my dear playing enjoyment, the bed to be idle, two elegant my dear corners wiped the foot to mention suddenly have set up Chu's issue, over and over persuaded her to set up the son is the crown prince. 今儿午后,与易之和昌宗两个小郎君嬉戏欢娱了一阵,床闲之中,两个俏郎君忽然拐弯抹脚地谈起了立储的问题,再三劝说她立儿子为皇储。 Although Wu Zetian was old, the energy is bad, but mental did not have to like that the silly situation senilly, immediately closely examines to them. 武则天虽已年迈,精力不济,但心智还没有衰老到那般糊涂的地步,马上向两人追问起来。 Where this can resist the interrogation of Wu Zetian to the youth, has the little darling to acknowledge that received Ji Xu the persuasion. 这对少年哪里招架得住武则天的盘问,只得乖乖承认,是受了吉顼的劝说。 Kyrgyzstan xu now is the Wu Zetian favored minister, wants to regard generally the character who Lai Junchen trains the trusted friend lackey, therefore was usually close with two relations, frequently has taken a walk. 吉顼如今是武则天宠臣,想当成来俊臣一般培养成心腹爪牙的人物,因此平素与二张关系密切,常常有所走动。 Among once feast, two occasionally spoke of that the emperor is greatly disappointed to the Wu child nephew, as if intended to set up Li Tang Imperial clan for the matter of crown prince again, the augur well then said to them: Goro Rokuro expensive favors so, because by no means stands to Imperial Court has any big merit, among the world does not know many people because of your riches and honor, but the heart lives the hate. Does not have the big merit in the world, are you used to preserve itself?” 有一次宴间,二张偶尔说及天子对武氏子侄大失所望,似乎有意重立李唐宗室为皇储的事情,吉瑞便对他们说:“五郎六郎贵宠如此,并非因为对朝廷立有什么大功劳,天下间不知有多少人因为你们的富贵而心生妒恨。没有大功劳于天下,你们用什么来保全自己呢?” These words are being poked two worries, two people immediately asked that counts in Jixu, Ji Xudao: Looks at now the situation, although your majesty said that the system is long, the world had not put behind Li Tang's kindness, therefore after they hopes your majesty to long live, still by Li Tang descendants ruled the world. If your worthy brothers can persuade your majesty to establish Li Tang crown prince, by this great merit, may guarantee the riches and honor!” 这句话正戳中二张的心病,二人马上问计于吉顼,吉顼道:“看如今情形,陛下虽称制久矣,天下仍未忘却李唐的恩德,因此他们都希望陛下万岁之后,仍由李唐子孙来统治天下。贤昆仲若能劝说陛下立下李唐皇储,以此大功,可保富贵!” Two deep to be so, this admonishes the emperor to the empress. 二张深以为然,这才向女皇进谏。 Wu Zetian actually had to establish the thought of Li Tang crown prince, now two with Ji Xu are so the ideas, this has strengthened her thought. Because she is very clear, two all rely on her, does not have two hearts to her certainly, Ji Xuben is a Chang'an county Wei, can have today, completely is her promotion, Ji Xu does not have the least bit foundation in Imperial Court, now can actually become in the censor the assist, thinks the future to be stable, only then hugs to be steady she big * the leg. 武则天其实已经有确立李唐皇储的念头,如今又有二张和吉顼是这般想法,这更坚定了她的念头。因为她很清楚,二张的一切都依赖于她,对她绝无二心,吉顼本是长安一县尉,能有今日,也完全是她的提拔,吉顼在朝中没有半点根基,如今却能成为御史中丞,想前程稳定,只有抱稳她的大※腿。 These 】 The people impossible to harbor the disloyalty to her, actually thinks that should by Li Tang heir be the crown prince, the world will of the people! 这几】人都不可能对她怀有异心,却一致认为该由李唐子嗣为皇储,天下人心呐! Wu Zetian considers long time, makes a death announcement orally specially Kyrgyzstan xu, inquired to him carefully that Ji Xu to Wu Zetian related with keen sorrow formidable, Wu Zetian can hear very much to the words of trusted subordinate, under had decided the plans of 80% determinations, hence finally has a resolution. 武则天思虑良久,又特意把吉顼口讣来,向他仔细询问,吉顼向武则天痛陈一番利害,武则天对亲信的话是很能听得进去的,本已下定了八成决心的打算,至此终于有所决断。 At this moment already near dusk, she actually arrived at the Wucheng palace, this in a Wuzhou dynasty was the unprecedented matter. 此时此刻已近黄昏,她却来到武成殿,这在武周一朝是前所未有的事。 Around Wucheng palace, only then the person guard of domestic protection, other people were isolated completely outside, anybody can not approach half step, the offender executed summarily! 武成殿周围,只有内卫的人把守,其他人全部被隔绝在外,任何人不得靠近半步,违者格杀勿论! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Yang Fan arrived at Wucheng palace along with Gao Lishi, just before arriving at the palace, then lightens two female bodyguards in secret, the sinking sound track: Halts, only permits Yang Fan one person to go see!” 杨帆随着高力士到了武成殿,刚到殿前,暗中便闪出两个女侍卫,沉声道:“站住,只准杨帆一人进见!” Gao Lishi raises slightly to say with a smile: Sparkling stone elder sister and clear elder sister are good.” 高力士欠身笑道:“莹姐姐、清姐姐好。” Comes person tall Ying and Lan Yiqing, two wear the martial-looking female board of military garb the elegant face to walk up. 来人正是高莹和兰益清,两个身着戎装的英武女子板着俏脸走上前来。 Yang Fan said with a smile: Two, do not see for a long time!” 杨帆微笑道:“两位,好久不见啊!” Two pretty and charming misses have not said something to smooth things over with him, two pairs of white hands then touched his body, from top to bottom searched, has not seen to carry the weapon, this beckoned with the hand, dignified ice-cold tunnel: Comes with me!” 两个俊俏姑娘没跟他搭讪,两双玉手便摸上了他的身子,从上到下搜了一遍,未见携带武器,这才一摆手,威严冰冷地道:“跟我来!” The Yang Fan surprise looked at Gao Lishi one eyes, follows behind two longleg beautiful women, appreciates small waist that they are swaying from side to side leisurely, entered the front door of Wucheng palace. 杨帆诧异地看了高力士一眼,跟在两个长腿美女后面,欣赏着她们款款扭动的小蛮腰,跨进了武成殿的大门。 This was the single layer gateway, Yang Fan discovers in the bodyguard except for clear(ly) , many bodyguards walked back and forth in secret, no wonder tall Ying and Lan Yiqing to his slightly false speech and countenance, in the bodyguards of these light and shade interactions, did not have their immediate superiors surely. 这才是第一重门户,杨帆就发现除了明里的侍卫,暗中还有许多侍卫逡巡,难怪高莹和兰益清不对他稍假辞色,这些明暗相间的侍卫中,必定有她们的顶头上司在。 Again toward , the second gateway, is sillhouette flickering, is tightly guarded. In Yang Fan heart secret vigilant, but he changes mind thinks, if the emperor wants to kill people, even if the prime minister, early together the decree caught the prison to go, before where had to have the truth to imperial, let alone his body * share status, emperor, if were determined that was disadvantageous to him, in does not need to summon to enter the palace him, this was calmer and steadier. 再往里去,第二道门户,更是人影幢幢,戒备森严。杨帆心中暗暗警惕,可他转念一想,如果皇帝想杀人,就算是宰相,也早一道旨意捕进大牢去了,哪有带到御前的道理,何况他的身※份地位,皇帝如果决心对他不利,根本不需要把他召进宫里,这才安稳了些。 The Yang Fan complexion is also dignified, along in two young beautiful women, steps into the third gateway silently, before palace, tall Ying and Lan Yiqing the halting footsteps, about one side, have hinted to Yang Fan, said: Goes, your majesty in you!” 杨帆的脸色也凝重起来,随在两个小美女的身后,默默地踏进第三道门户,一直到了殿前,高莹和兰益清才站住脚步,左右一侧,向杨帆示意了一下,道:“进去,陛下在等你!” Until this time, two females project a ribbon to Yang Fan the concern complex look, because is elinguid, the thing that this look can say is really limited, Yang Fan has as if understood anything, as if anything has not caught, therefore can only hold a cavity to be muddled, stepped into the palace gate, loud roll call: Feudal official... Yang Fan, presents your majesty instruction from superior to have an audience with! ” 直到此时,二女才向杨帆投出一丝带着关切的复杂眼神,只是因为不能言语,这一个眼神能说出的东西实在有限,杨帆似乎了解了什么,又似乎什么都没有捕捉到,于是只能揣着一腔糊涂,踏进了殿门,高声唱名:“臣”…杨帆,奉陛下口谕觐见!” Comes in!” “进来!” A dignified sound conveys from palace, Yang Fan steps into accordingly, catches the eye, then after seeing Wu Zetian sits dignifiedly is on record, zhi such as a big buddha, in entire main hall empty, does not have sillhouette again, only then the imperial case both sides copper system Manchurian crane, put out the azure smoke that curls to fly upwards. 一个威严的声音从殿上传来,杨帆应声踏入,一抬眼,便见武则天正威严地坐在案后,峙如一尊大佛,整个大殿上空空荡荡,再无一个人影,只有御案两侧的铜制仙鹤,吐出袅袅飞升的青烟。 Yang Fan does not dare to look that bows the head to bow with one hand cupped in the other hastily, Bai say/way: Feudal official Yang Fan, has seen your majesty!” To be continued. 杨帆不敢多看,连忙俯首长揖,拜道:“臣杨帆,见过陛下!”未完待续。
To display comments and comment, click at the button