CuiTilangsound track: „Thinkssimplely-mindedthatweshouldcomply with the current situationnow , to continue to expandLi Tanglineage/vein the influence. So long asourinfluencescanform a biggeststrengthonImperial Court, toavoidpresentingbehindchaotic, your majesty can only continueto persist intakingLi TangImperial clanas the crown prince.”
崔缇朗声道:“愚以为,我们现在应顺应时势,继续扩大李唐一脉的势力。只要我们的势力能够在朝廷上形成一股最大的力量,为了避免出现身后之乱,陛下就只能继续坚持以李唐宗室为皇储。”
Of Songwas slightly pressedbrow, refuted: „ Dairosaidno doubtis a truth, the regulationswere invalid. The Imperial Courtpresentsituationis, a twoschoolandLiangKingsend, WeiKingto send, DiandYaoChong, WeiZhiguseparatelydecideinKingHe the Lulingking, entireImperial Court, except forminorityinsisted the diehard that neutrality, had been carved upbyallclique, whichalsohas the strengthto makeusstrugglejiang. Handsome? br / >\;
宋之逊微微蹙起眉头,反驳道:“大郎所言固然是个道理,实则是行不通的。朝中现在的情形是,二张一派、梁王一派、魏王一派,狄公和姚崇、魏知古又分别属意于相王和庐陵王,整个朝廷,除了少数坚持中立的顽固派,已被各方派系瓜分一空,哪还有力量让我们争葁。俊?br/>\;Princess Taipingnods the headsaid: „Saidwell, actuallytothispalace, no matterwas loyal toKingto be loyal to the Lulingking, wasmyLi Tanglineage/vein, no matterinthemwhowere stronger, tothispalacewas not the issue, the presentissueiseven ifabout the strength of mythree parties, was not enoughto contendwithtwoandtwomilitary.”太平公主颔首道:“之逊所言不错,其实对本宫来说,不管是忠于相王还是忠于庐陵王,都是我李唐一脉,不管他们之中谁更壮大,对本宫来说都不是问题,现在的问题是即便合我三方之力,也不足以同二张、二武相抗衡。”OnphoenixpavilionshedpersonWeichildimmediatelysternsay/way: „Princesswordis bad, becausejustweare weak, must therefore gather. The princessis the Tang Dynastylandscapeconsideredwholeheartedly, butKingPaiandLulingsendto have the selfishnessrespectively, how couldeverywhereto work with concerted efforts? Person who canstruggle, even ifKingPaiandLulingsendalsoto try hard, the princessis also unabdicable!”
凤阁舍人韦嗣立马上正色道:“公主此言差矣,正因为我们弱,所以才要合。公主一心为大唐江山考虑,可相王派和庐陵派各有私心,岂能处处同心协力?能争的人,即便相王派和庐陵派也在努力,公主也不可放弃!”CuiTialsosaid: „Good, the authoritygraspsinothershand, might as wellgraspeventuallyinown. Althoughsomepeopleare loyal toLi Tang, the thought of difficultinsuranceindividualselfish desireininside, onlyhas not had the princess, asLi TangImperial clan, everythingeverywherefor the landscapestateplan, therefore, even if the character who KingPai and LulingFactionintend, wecannotdrop, should the struggleprobablystruggle!”
崔缇也道:“不错,权力掌握在别人手中,终究不如掌握在自己手里。有些人虽然忠于李唐,却也难保没有个人私欲的念头在里面,唯有公主,身为李唐宗室,凡事才处处为江山社稷打算,所以,即便是相王派和庐陵派有意的人物,我们也不可以放手,该争必争!”
The Princess Taipingnodlistens to reason, said: „Peacelistened to reason. Motomiyaharais only the worry, ifparticipatesto compete, will maketwoandtwomilitaryprofit. Buttwoinstitutessaidare not groundless, toavoid the great undertakinghas not become, internal strife, thispalaceeasilywill not give up.”太平公主点头受教,道:“太平受教了。本宫原只是担心若是参与争夺,会让二张、二武从中渔利。可二位所言不无道理,为了避免大业未成、同室操戈,本宫不会轻易放弃的。”Princess Taipingtook a standexplicitly, CuiTicairetraces the subject saying: „The Imperial Courtinfluencealreadycarved up, does ourwhy notanotherout-of-the-waytrail, beginfromelsewhere? Ifintroduces the running water, pours into the fresh blood, andscrapes togetherto the princesshanger-onwith every effort, can't thatbreak the currentdeadlock?”太平公主明确表了态,崔缇才绕回正题道:“朝中势力既已瓜分一空,我们何不另僻蹊径,从别处着手呢?若是引入活水,注入新血,并且尽力网罗到公主门下,那不就能够打破目前的僵局了么?”Weichildsets up the disgruntledtunnel: „Dairo. Do not keep guessing, andyousaid how to introduce the running water?”
韦嗣立不悦地道:“大郎。你就不要卖关子了,你且说说,如何引入活水?”CuiTidao: „ Since empresshas ascended the throne, usesWuallKing and Wuson-in-lawtooffer a sacrifice to the liquor( presidents of university), thesepeopleare mostly frivolous the non-article. The doctorandteaching assistant who assignsare also manyare the cliquerelatives, thesepeopleignore a proper occupation. Duringtenyears. VariousCapital Citymansionstudyhave all left uncultivated.
崔缇道:“女皇登基以来,多用武氏诸王及武氏女婿为祭酒(大学校长),这些人大多轻佻不文。所任用的博士、助教亦多为朋党亲戚,这些人不务正业。十年间。京城各处府学俱已荒废。Now, nobles and ministersjuniorsno longerpreliminary examination, can only torecommendto liftintoShi. Buttheseyears the Wudespotism, canreceive the recommendationentersShiis not the Wujuniorsalsoattachesin the person of Wu. Ifwecanadmonish the emperorto the emperor, vigorously the reorganizationnational studies, forbidding the officialsjuniorsnot to pass through the imperial civil service examinationto enterShi. Then...... ”
现在,王公大臣子弟不再科考,只能以荐举入仕。可是这些年来武氏专权,能够受到举荐而入仕的不是武氏子弟也是依附于武氏的人。如果我们能够向皇帝进谏,大力整顿国学,禁止官宦子弟不经科举而入仕。那么……”CuiTihas not saidagain, butsmiledwas looking atpeopleoneeyes.
崔缇没有再说下去,只是微笑着看了众人一眼。
Of Songcaressedmustpondermoment, the nodsaid: „Simple-mindedintent, thisideais feasible! Ministerjuniors. The family educationis rigorous, verticaldoes not enter a school, diligently studiesceaselessly, is no comparison between themcompared withtheseperson with newly acquired wealthfamily/homejuniors. Ifceases their road of recommendinglifting, askingthemto leave the path of preliminary examination, withtheirscholarship, canenterShi'snecessity many are the oldfeudal officialjuniors, ifwecanplanagainahead of time, seizesto offer a sacrifice to the seat of liquoranddoctor, theseemperordisciplesnaturallywill becomeourpeople.”
宋之逊抚须沉思片刻,点头道:“愚意,此计可行!大臣子弟。家教严谨,纵不入学,也勤学不辍,较之那些新贵家子弟不可同日而语。如果杜绝他们的荐举之路,让他们走科考的路子,凭着他们的才学,可以入仕的必然多为旧臣子弟,如果我们再能提前筹谋,夺下祭酒、博士的位子,这些天子门生自然就会成为我们的人。”
The Princess Taipingspiritinspires, butshethinks, thought that thisideais not very meticulous, access road: „Thisidea, althoughis good, butthere is an issue......”太平公主精神一振,可她想了想,又觉得此计不够缜密,便道:“这个主意虽好,但是有个问题……”Princess Taipinghas not saidthatis in chargeLiYibianto walkquietly, has interruptedherwords.太平公主还没说下去,管事李译便悄悄走进来,打断了她的话。LiYiput one's mouth close to another's eartoPrincess Taipingsaidseveral, the doublepupil of Princess Taipingimmediatelyonebrightly, as ifinnighttime sky a cuiCan'spair of star.
李译对太平公主附耳说了几句,太平公主的双眸顿时一亮,仿佛夜空中璀灿的一双明星。„Second soncame back!”
“二郎回来了!”InPrincess Taipingheartjoyful, wishes one couldto desire to fly highto fly the Yang Fansideimmediately, hanger-on but who seesfrontthesein an instantdiscuss official business, in the Princess Taipingheart the passionatesentimentfirewas also pale. Shepresses down firmly the impulsion in heartforcefully, noddedgently, hintsherto know.太平公主心中喜悦,恨不得马上插翅飞到杨帆的身边,可是转眼看到面前这些正在议事的门下,太平公主心中炽热的情火又淡了下去。她强行捺下心中的冲动,轻轻点了点头,示意她已经知道了。WhenLiYibowsto draw back, Princess Taipingchanges the people saying: „Wecontinue. Whatthispalaceis worried, by the astuteness of femalesovereign, thisplan, onceoffers, the femalesovereignwill unable to discovermystery, if the femalesovereigndiscoversusto have something else planned, will not complyinevitably!”
等李译躬身退下,太平公主转向众人道:“我们继续。本宫担心的是,以母皇的精明,此策一旦献上,母皇不会发现不了其中的奥妙,如果母皇发现我们别有所图,必然不会答应!”Weichildstandsthinksthatsuggested: „Feudal officialhas a methodactually, wecanseek a matteras the subject of admonishing the emperorin addition, attractsyour majestyattentionbyit, regards a commonminor matterto fill the reorganizationnational studies, thisalreadycanconcealourtrueplans, moreoveryour majesty, even if not agree with the firstmatter, easyto nodat the secondmatter.”
韦嗣立想了想,建议道:“臣倒是有个法子,我们可以另寻一件事情作为进谏的主题,以之吸引陛下的注意,把整顿国学当成一件不起眼的小事塞进去,这样既可以隐瞒我们的真正打算,而且陛下即便不同意第一件事,也容易在第二件事上点头。”
The kingshave the kingplan, the senior officialhasto drive a horse the method, but the person who the followingwaits onalsonaturallyhastheirintelligentwisdom, Weichildstandsto saysomelower officials and officialsin order tois admonishedbyownpoliticsis passed, butfumblesomemethods.
帝王有帝王心术,高官有驭下手段,而以下侍上的人也自然有他们的聪明智慧,韦嗣立所言正是一些下官和臣子为了能让自己的政谏得到通过,而摸索出来的一些方法。Princess Taipingnods, indicated the approval, immediatelyhopes forlookedsaidto the people: „That...... Whatmatter do wetakeas the shield?”太平公主点点头,表示认可,随即希冀地看向众人道:“那么……我们以什么事为掩护呢?”CuiTishuangholdsstrikes, saidinspired: „Ihave an idea!”
崔缇双掌一击,振奋道:“吾有一计!”
A Princess Taipingpair of wonderfulitemdecidesimmediatelyonhisbody, saidjoyfully: „Dairopleasesay!”太平公主一双妙目马上定在他的身上,欣然道:“大郎请讲!”CuiTidao: „SinceChuigong, by the officials and relatives and friends who Zhou Xing, Lai Junchenand otherclass of coolgovernment officialhas falsely accused, is still wanderingroughly, has not excused. At the present, thisclasscoolgovernment officialcollapsed, already during verifyingtheyhold an office, energetically the unjust charge, wecanbased on thisbe the reasons, requestingImperial Courtto try, tostrive the worldwill of the people. As for the reorganizationnational studies, canattachafterthis matter, believes that no matteremperororgovernment and people, care can only be the firstmatter!”
崔缇道:“自垂拱以来,受周兴、来俊臣等一班酷吏诬陷的官员及其亲友,至今流离坎坷,未加原宥。而今,这班酷吏已经垮台,业已查明他们任职期间大兴冤狱,我们可以据此为由,要求朝廷对此重新审理,以争取天下人心。至于整顿国学,可以附于此事之后,相信不管是皇帝还是朝野,关心的都只会是第一件事!”Princess Taipingclaps the handsgreatlyhappily: „Dairothisideais seriously good! Suchhas decided that the childstands, thismattergaveyou!”太平公主拍掌大乐:“大郎此计当真不错!就这么定了,嗣立,这件事就交给你了!”Peacefulthis time is very joyful, is very substantial.
太平此时真的很愉悦,也很充实。She of young girltime, the biggestpursueisseeks a pleasantmy dear, the old agecarriesold, mutual respect between husband and wife. 11suffer the persecutionandoneselfmaritaltransactionafter the deeply grievedattackandLi Tang of Imperial clandeath of XueShaoand other deeply grievedexperiences of deeply grievedexperience, the young girltimegoodandpurewishesscattered and smashed, peacefulalsono longerwas again naivepast.
少女时期的她,最大的追求就是寻一如意郎君,白头携老,举案齐眉。经过薛绍之死的惨痛打击和李唐宗室11遭受迫害及自己的婚姻交易等惨痛经历的惨痛经历,少女时期美好而纯真的愿望已经支离破碎,太平再也不复昔日天真了。
The appearance of Yang Fan, toherfloatingduckweedsentimentisnewreposing, ifshecanmarryYang Fan, becomeshis wife, bears childrenforhim. The center of gravity of herlifewill return the young girltimebiggestdream. Butthisfor her, without doubtis an expectation.杨帆的出现,对她漂萍般的感情是一个新的寄托,如果她能嫁给杨帆,成为他的妻子,为他生儿育女。或者她人生的重心会重新回到少女时期最大的梦想上来。但这对她来说,无疑是一种奢望。Although the absolute sincerity, obtained the love of one's belovedfinally, buthermarriagehas ruined, moreovercannotget rid, affectionatelytoanyperson, is not the entirety of life, cannotwith the personunion that shelikes, the families and childrenare unable to become the centers of gravity that shelives, during sank intois depressed the peacefulpresentfinallyto findanotherreposing.
虽然精诚所至,终于得到了心上人的爱,可她的婚姻已经葬送,而且不可摆脱,卿卿我我对任何一个人来说,都不是人生的全部,不能跟她所爱的人结合,家庭与子女也无法成为她生活的重心,陷于苦闷之中的太平现在终于找到了另一种寄托。Displays their wisdom and braveryandresearches in thorough detailwith the person the strategy. Althoughsheinimperial Hall, actuallycannotaffectall on imperial Hallquietly, has great power, is a gracefultoxicant, oncetastesflavor. Few people can also get rid ofitsenticement. Sometimesshecanthink: Ifherauthoritycanbe bigger, ifherpowerfulfemalesovereignalreadynot. At that timewill be also what kind of?
与人斗智斗勇、精研谋略。虽然她不在朝堂,却可以悄然影响着朝堂上的一切,大权在握,是一种让人飘飘欲仙的毒药,一旦尝到其中味道。很少有人还能摆脱它的诱惑。有时她不禁会想:如果她的权力能更大一些,如果她强势的母皇已经不在。那时又会怎样?IfWu Zetian of young girltimedid not enter the palace. Butmarriesordinaryrich people, will thatbe what kind of? Perhapsshewill handle the shop in farmland and city of countrysidein good order, butshefinallyis an astutehousewife.
少女时期的武则天如果不是入了宫。而是嫁给一个普普通通的大户人家,那会怎么样?也许她会把乡下的农田、城里的店铺打理得井井有条,但她最终不过是一个精明的家庭主妇。
After the lifehas the innumerableleafed doorsandgates, has the innumerableroads, every timeshoves open a leafed door, every timesteps a road, will be the unpredictablefuture.
人生有无数扇门、门后有无数条路,每推开一扇门,每踏上一条路,都是不可预知的未来。*****************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※„Father! Thisistodaysends......”
“阿郎!这是今天送来的……”
The bodyguardscommandRenWeipengthickonepile of official documents. Was planning that toYang Fanintroducedwas the thing that whichneedshereviewed, Yang Fanalreadyput on a serious face saying: „Ijustcame back, the bodyhas been deficient, tomorrowwill sayagain!”
侍卫统领任威捧着厚厚一摞案牍。正打算向杨帆介绍一下都是哪些需要他批阅的东西,杨帆已然板起脸道:“我刚回来,身子乏了,明天再说!”„....... Yes!”
“呃……。是!”RenWeicomplies withone, Yang Fanis then stepping the well organizedmasterstep, walked with a self-important airgets out of the way. LetsWeito walkalong the crushed stonealleyround trip, bypassesseveralclumps of tall bamboos, sees the frontwisteriarockeryplaceto standsuddenlygracefully a miss, looks atfresh flower of oneclump of being in full bloomto be in a dazecrazily.
任威答应一声,杨帆便迈着四平八稳的老爷步,一步三摇地走开了。任威沿着碎石小路往回走,绕过几丛修竹,忽见前方藤萝假山处娉娉婷婷地站着一位姑娘,正痴痴地望着一丛盛开的鲜花发呆。LetsWeihaltingfootsteps, to greettoherwith a smile: „Hasn't ancientmiss, rested?”
任威站住脚步,笑着向她打了声招呼:“古姑娘,还不歇息么?”Gu Zhutinggains groundhas a look at the weatherbright redwipes the multi-colored sunlight, is surprised the tunnel: „Dayalsonotblack, suchearlycan fall asleep, what are youare making?”古竹婷抬头看看天色艳红的一抹霞光,纳罕地道:“天还没黑,这么早睡得着么,你这是在做什么?”RenWeidao: „Itook something to askFatherto glance, butFathersaidfatigued, the bodyhas been deficient, tonightneedsto rest. Fatherclimbed mountains and crossed riversto thinkto be deficient, the ancientmisswas the daughterbody, actuallyas beforespiritualYiYi!”
任威道:“我拿了些东西请阿郎过目,可阿郎说一路劳顿,身子乏了,今晚需要歇息一下。阿郎一路跋涉下来都觉得乏了,古姑娘身为女儿身,倒是依旧精神奕奕!”Gu Zhutingwhitehiseyes, ill-humoredtunnel: „You, are really do not have an eyesightidiot!”古竹婷白了他一眼,没好气地道:“你呀,真是个没眼力件儿的白痴!”Looks the filamentshade that Gu Zhutingfloatingis going, RenWeishows the whites of the eyesto thinkis very long, does not wantto understandownhowidiot.
望着古竹婷飘然而去的纤影,任威翻着白眼想了很久,也没想明白自己到底怎么白痴了。Gu Zhutinggoes out of the garden, when arrives by the sideinstitutebridge, turned headto look in onenot far awaythatthickgreenclumpunrestrainedly an corner/hornbright redupturned eave, suddenlyrememberedwithYang Fanhas supported the scene of dormancyon the light wooden cart that in the feltaccount of Tujueandtravelled to the East. At that timewas coldwearilywas already numb, poursalsounconsciouslyanything, at this timewantsto come, had the feeling that the type of heartancient bannershook.古竹婷走出花园,来到侧院小桥旁时,情不自禁地扭头望了一眼不远处那浓绿丛中一角朱红的飞檐,忽然想起了在突厥的毡帐里和东行的勒勒车上与杨帆相拥而眠的情景。当时寒冷疲倦已然麻木,倒也不觉什么,此时想来,却有种心旌摇动的感觉。
The night breezeis swayingslowly the lotus leaf on water surface, towedchaoticallyherheart, hercheekswere hot, bodysomewheredelivered the numbfeeling, had the taste of not being able saying that shesomewhatfondly remembered the armsandhissnoring sound of thatmansuddenly.
晚风徐徐拂动着水面上的荷叶,也曳乱了她的芳心,她的脸颊热起来,身子的某处产出酥麻的感觉,有种说不出的滋味儿,她忽然有些怀念那个男人的怀抱和他的鼾声了。
......
……Yang Fandefeated/carryingboth hands, were walking with a self-important airstrolled in the backyard, had a look ataboutnobody, was very happysuddenly, when the nextarrowstep, thendodgedto the smalldwelling.杨帆负着双手,一步三摇地踱进了后院,看看左右没人,忽地喜上眉梢,当下一个箭步,便闪向小蛮的住处。„Father!”
“阿郎!”Is sitting the peachplumandsister that chattedunder the grape trellisidlysees the husband, set outto send respectstohimhastily.
正在葡萄架下闲坐聊天的桃梅和三姐儿看见男主人,连忙起身向他问安。Yang Fanhas not thought that under the grape trellisalso two, hurryto stand firm the personal appearance, smilestothemgently, kindtunnel: „, Is the peachplumandsister, the personsaid that femalebig18change, is really is not false, more than half a yeardoes not see, youbecame the girl, hahaha......”杨帆没想到葡萄架下还有两人,赶紧稳住身形,向她们慈祥地笑笑,和蔼地道:“哦,是桃梅和三姐儿啊,人说女大18变,真是一点不假,这才大半年不见,你们都出落成大姑娘了,哈哈哈……”
The peachplum and sisterlooked at each otherone, the facial expressionwere somewhat strange. Underbefore one's eyesthismy dear friendjawsmooth, does not want the spoken lineshair, did not haveoneincluding the beard, plays the role of the elder is really reluctant.
桃梅和三姐对视了一眼,神情有些古怪。眼前这位仁兄颌下光溜溜的,不要说白头发,连胡子都还没有一根,扮长辈实在是勉强的很。Yang Fancoughstwo, beckon with the handto sayawkwardly: „Has been all right, yourest!”杨帆咳嗽两声,尴尬地摆手道:“没事了,你们歇息去吧!”Twogirlsleftbewilderedly, Yang Fanis slanting the eyeto peep atthem, twofemalesjust a revolution the flowering shrubs, hethenanxiouslyhad rubbedrubbing hands, withstealingpeacholdape, before arriving at the waistcollapsingshouldersandboth handshang, lightlyraises the tip of the toe, has entered the bedroomstealthily......
两个小女子莫名奇妙地离开了,杨帆斜着眼睛窥视她们,二女刚一转过花丛,他便猴急地搓了搓手,跟偷桃的老猿似的,佝腰塌肩、双手垂前,轻提脚尖,鬼鬼祟祟地窜进了卧房……p: Before dawn, asked the recommendationtickethonestly!!( To be continued......)
p:凌晨,诚求推荐票!!(未完待续……)ps: allYoupays attention, todaydeceives the bookfriend who was banned the votingto remind, remindedeverybodyspecially, votingtimeused the computerpcendas far as possible, do not use the cell phoneclient side, ordo not replacecell phoneinternetipfrequently( wifethiskind), the currenttechnologyis unable accuratelyto judge the cell phonevotingip, the regular sessionwrongthinks that was brushing the ticket, thusprohibited, the process of suitde-archivingwasverytroublesome.
ps:诸友注意,今天蒙一位被禁投票的书友提醒,特意提醒大家,投票的时候尽量用电脑pc端,不要用手机客户端,或者不要频繁更换手机上网ip(wife这类),目前的技术无法准确判断手机投票的ip,常会错认为在刷票,从而封禁,投诉解封的过程是很麻烦的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #767: Blows wrinkle spring water