DRHARM :: Volume #22 玲珑局

#767: Blows wrinkle spring water


LNMTL needs user funding to survive Read More

Cui Tilang sound track: Thinks simplely-minded that we should comply with the current situation now , to continue to expand Li Tang lineage/vein the influence. So long as our influences can form a biggest strength on Imperial Court, to avoid presenting behind chaotic, your majesty can only continue to persist in taking Li Tang Imperial clan as the crown prince.” 崔缇朗声道:“愚以为,我们现在应顺应时势,继续扩大李唐一脉的势力。只要我们的势力能够在朝廷上形成一股最大的力量,为了避免出现身后之乱,陛下就只能继续坚持以李唐宗室为皇储。” Of Song was slightly pressed brow, refuted: „ Dairo said no doubt is a truth, the regulations were invalid. The Imperial Court present situation is, a two school and Liang King send, Wei King to send, Di and Yao Chong, Wei Zhigu separately decide in King He the Luling king, entire Imperial Court, except for minority insisted the diehard that neutrality, had been carved up by all clique, which also has the strength to make us struggle jiang. Handsome? br / >\; 宋之逊微微蹙起眉头,反驳道:“大郎所言固然是个道理,实则是行不通的。朝中现在的情形是,二张一派、梁王一派、魏王一派,狄公和姚崇、魏知古又分别属意于相王和庐陵王,整个朝廷,除了少数坚持中立的顽固派,已被各方派系瓜分一空,哪还有力量让我们争葁。俊?br/>\; Princess Taiping nods the head said: Said well, actually to this palace, no matter was loyal to King to be loyal to the Luling king, was my Li Tang lineage/vein, no matter in them who were stronger, to this palace was not the issue, the present issue is even if about the strength of my three parties, was not enough to contend with two and two military.” 太平公主颔首道:“之逊所言不错,其实对本宫来说,不管是忠于相王还是忠于庐陵王,都是我李唐一脉,不管他们之中谁更壮大,对本宫来说都不是问题,现在的问题是即便合我三方之力,也不足以同二张、二武相抗衡。” On phoenix pavilion shed person Wei child immediately stern say/way: Princess word is bad, because just we are weak, must therefore gather. The princess is the Tang Dynasty landscape considered wholeheartedly, but King Pai and Luling send to have the selfishness respectively, how could everywhere to work with concerted efforts? Person who can struggle, even if King Pai and Luling send also to try hard, the princess is also unabdicable!” 凤阁舍人韦嗣立马上正色道:“公主此言差矣,正因为我们弱,所以才要合。公主一心为大唐江山考虑,可相王派和庐陵派各有私心,岂能处处同心协力?能争的人,即便相王派和庐陵派也在努力,公主也不可放弃!” Cui Ti also said: Good, the authority grasps in others hand, might as well grasp eventually in own. Although some people are loyal to Li Tang, the thought of difficult insurance individual selfish desire in inside, only has not had the princess, as Li Tang Imperial clan, everything everywhere for the landscape state plan, therefore, even if the character who King Pai and Luling Faction intend, we cannot drop, should the struggle probably struggle!” 崔缇也道:“不错,权力掌握在别人手中,终究不如掌握在自己手里。有些人虽然忠于李唐,却也难保没有个人私欲的念头在里面,唯有公主,身为李唐宗室,凡事才处处为江山社稷打算,所以,即便是相王派和庐陵派有意的人物,我们也不可以放手,该争必争!” The Princess Taiping nod listens to reason, said: Peace listened to reason. Motomiyahara is only the worry, if participates to compete, will make two and two military profit. But two institutes said are not groundless, to avoid the great undertaking has not become, internal strife, this palace easily will not give up.” 太平公主点头受教,道:“太平受教了。本宫原只是担心若是参与争夺,会让二张、二武从中渔利。可二位所言不无道理,为了避免大业未成、同室操戈,本宫不会轻易放弃的。” Princess Taiping took a stand explicitly, Cui Ticai retraces the subject saying: „The Imperial Court influence already carved up, does our why not another out-of-the-way trail, begin from elsewhere? If introduces the running water, pours into the fresh blood, and scrapes together to the princess hanger-on with every effort, can't that break the current deadlock?” 太平公主明确表了态,崔缇才绕回正题道:“朝中势力既已瓜分一空,我们何不另僻蹊径,从别处着手呢?若是引入活水,注入新血,并且尽力网罗到公主门下,那不就能够打破目前的僵局了么?” Wei child sets up the disgruntled tunnel: Dairo. Do not keep guessing, and you said how to introduce the running water?” 韦嗣立不悦地道:“大郎。你就不要卖关子了,你且说说,如何引入活水?” Cui Tidao: „ Since empress has ascended the throne, uses Wu all King and Wu son-in-law to offer a sacrifice to the liquor( presidents of university), these people are mostly frivolous the non- article. The doctor and teaching assistant who assigns are also many are the clique relatives, these people ignore a proper occupation. During ten years. Various Capital City mansion study have all left uncultivated. 崔缇道:“女皇登基以来,多用武氏诸王及武氏女婿为祭酒(大学校长),这些人大多轻佻不文。所任用的博士、助教亦多为朋党亲戚,这些人不务正业。十年间。京城各处府学俱已荒废。 Now, nobles and ministers juniors no longer preliminary examination, can only to recommend to lift into Shi. But these years the Wu despotism, can receive the recommendation enters Shi is not the Wu juniors also attaches in the person of Wu. If we can admonish the emperor to the emperor, vigorously the reorganization national studies, forbidding the officials juniors not to pass through the imperial civil service examination to enter Shi. Then...... ” 现在,王公大臣子弟不再科考,只能以荐举入仕。可是这些年来武氏专权,能够受到举荐而入仕的不是武氏子弟也是依附于武氏的人。如果我们能够向皇帝进谏,大力整顿国学,禁止官宦子弟不经科举而入仕。那么……” Cui Ti has not said again, but smiled was looking at people one eyes. 崔缇没有再说下去,只是微笑着看了众人一眼。 Of Song caressed must ponder moment, the nod said: Simple-minded intent, this idea is feasible! Minister juniors. The family education is rigorous, vertical does not enter a school, diligently studies ceaselessly, is no comparison between them compared with these person with newly acquired wealth family/home juniors. If ceases their road of recommending lifting, asking them to leave the path of preliminary examination, with their scholarship, can enter Shi's necessity many are the old feudal official juniors, if we can plan again ahead of time, seizes to offer a sacrifice to the seat of liquor and doctor, these emperor disciples naturally will become our people.” 宋之逊抚须沉思片刻,点头道:“愚意,此计可行!大臣子弟。家教严谨,纵不入学,也勤学不辍,较之那些新贵家子弟不可同日而语。如果杜绝他们的荐举之路,让他们走科考的路子,凭着他们的才学,可以入仕的必然多为旧臣子弟,如果我们再能提前筹谋,夺下祭酒、博士的位子,这些天子门生自然就会成为我们的人。” The Princess Taiping spirit inspires, but she thinks, thought that this idea is not very meticulous, access road: This idea, although is good, but there is an issue......” 太平公主精神一振,可她想了想,又觉得此计不够缜密,便道:“这个主意虽好,但是有个问题……” Princess Taiping has not said that is in charge Li Yibian to walk quietly, has interrupted her words. 太平公主还没说下去,管事李译便悄悄走进来,打断了她的话。 Li Yi put one's mouth close to another's ear to Princess Taiping said several, the double pupil of Princess Taiping immediately one brightly, as if in nighttime sky a cui Can's pair of star. 李译对太平公主附耳说了几句,太平公主的双眸顿时一亮,仿佛夜空中璀灿的一双明星。 Second son came back!” “二郎回来了!” In Princess Taiping heart joyful, wishes one could to desire to fly high to fly the Yang Fan side immediately, hanger-on but who sees front these in an instant discuss official business, in the Princess Taiping heart the passionate sentiment fire was also pale. She presses down firmly the impulsion in heart forcefully, nodded gently, hints her to know. 太平公主心中喜悦,恨不得马上插翅飞到杨帆的身边,可是转眼看到面前这些正在议事的门下,太平公主心中炽热的情火又淡了下去。她强行捺下心中的冲动,轻轻点了点头,示意她已经知道了。 When Li Yi bows to draw back, Princess Taiping changes the people saying: We continue. What this palace is worried, by the astuteness of female sovereign, this plan, once offers, the female sovereign will unable to discover mystery, if the female sovereign discovers us to have something else planned, will not comply inevitably!” 等李译躬身退下,太平公主转向众人道:“我们继续。本宫担心的是,以母皇的精明,此策一旦献上,母皇不会发现不了其中的奥妙,如果母皇发现我们别有所图,必然不会答应!” Wei child stands thinks that suggested: Feudal official has a method actually, we can seek a matter as the subject of admonishing the emperor in addition, attracts your majesty attention by it, regards a common minor matter to fill the reorganization national studies, this already can conceal our true plans, moreover your majesty, even if not agree with the first matter, easy to nod at the second matter.” 韦嗣立想了想,建议道:“臣倒是有个法子,我们可以另寻一件事情作为进谏的主题,以之吸引陛下的注意,把整顿国学当成一件不起眼的小事塞进去,这样既可以隐瞒我们的真正打算,而且陛下即便不同意第一件事,也容易在第二件事上点头。” The kings have the king plan, the senior official has to drive a horse the method, but the person who the following waits on also naturally has their intelligent wisdom, Wei child stands to say some lower officials and officials in order to is admonished by own politics is passed, but fumble some methods. 帝王有帝王心术,高官有驭下手段,而以下侍上的人也自然有他们的聪明智慧,韦嗣立所言正是一些下官和臣子为了能让自己的政谏得到通过,而摸索出来的一些方法。 Princess Taiping nods, indicated the approval, immediately hopes for looked said to the people: That...... What matter do we take as the shield?” 太平公主点点头,表示认可,随即希冀地看向众人道:“那么……我们以什么事为掩护呢?” Cui Tishuang holds strikes, said inspired: I have an idea!” 崔缇双掌一击,振奋道:“吾有一计!” A Princess Taiping pair of wonderful item decides immediately on his body, said joyfully: Dairo please say!” 太平公主一双妙目马上定在他的身上,欣然道:“大郎请讲!” Cui Tidao: Since Chuigong, by the officials and relatives and friends who Zhou Xing, Lai Junchen and other class of cool government official has falsely accused, is still wandering roughly, has not excused. At the present, this class cool government official collapsed, already during verifying they hold an office, energetically the unjust charge, we can based on this be the reasons, requesting Imperial Court to try, to strive the world will of the people. As for the reorganization national studies, can attach after this matter, believes that no matter emperor or government and people, care can only be the first matter!” 崔缇道:“自垂拱以来,受周兴来俊臣等一班酷吏诬陷的官员及其亲友,至今流离坎坷,未加原宥。而今,这班酷吏已经垮台,业已查明他们任职期间大兴冤狱,我们可以据此为由,要求朝廷对此重新审理,以争取天下人心。至于整顿国学,可以附于此事之后,相信不管是皇帝还是朝野,关心的都只会是第一件事!” Princess Taiping claps the hands greatly happily: Dairo this idea is seriously good! Such has decided that the child stands, this matter gave you!” 太平公主拍掌大乐:“大郎此计当真不错!就这么定了,嗣立,这件事就交给你了!” Peaceful this time is very joyful, is very substantial. 太平此时真的很愉悦,也很充实。 She of young girl time, the biggest pursue is seeks a pleasant my dear, the old age carries old, mutual respect between husband and wife. 11 suffer the persecution and oneself marital transaction after the deeply grieved attack and Li Tang of Imperial clan death of Xue Shao and other deeply grieved experiences of deeply grieved experience, the young girl time good and pure wishes scattered and smashed, peaceful also no longer was again naive past. 少女时期的她,最大的追求就是寻一如意郎君,白头携老,举案齐眉。经过薛绍之死的惨痛打击和李唐宗室11遭受迫害及自己的婚姻交易等惨痛经历的惨痛经历,少女时期美好而纯真的愿望已经支离破碎,太平再也不复昔日天真了。 The appearance of Yang Fan, to her floating duckweed sentiment is new reposing, if she can marry Yang Fan, becomes his wife, bears children for him. The center of gravity of her life will return the young girl time biggest dream. But this for her, without doubt is an expectation. 杨帆的出现,对她漂萍般的感情是一个新的寄托,如果她能嫁给杨帆,成为他的妻子,为他生儿育女。或者她人生的重心会重新回到少女时期最大的梦想上来。但这对她来说,无疑是一种奢望。 Although the absolute sincerity, obtained the love of one's beloved finally, but her marriage has ruined, moreover cannot get rid, affectionately to any person, is not the entirety of life, cannot with the person union that she likes, the families and children are unable to become the centers of gravity that she lives, during sank into is depressed the peaceful present finally to find another reposing. 虽然精诚所至,终于得到了心上人的爱,可她的婚姻已经葬送,而且不可摆脱,卿卿我我对任何一个人来说,都不是人生的全部,不能跟她所爱的人结合,家庭与子女也无法成为她生活的重心,陷于苦闷之中的太平现在终于找到了另一种寄托。 Displays their wisdom and bravery and researches in thorough detail with the person the strategy. Although she in imperial Hall, actually cannot affect all on imperial Hall quietly, has great power, is a graceful toxicant, once tastes flavor. Few people can also get rid of its enticement. Sometimes she can think: If her authority can be bigger, if her powerful female sovereign already not. At that time will be also what kind of? 与人斗智斗勇、精研谋略。虽然她不在朝堂,却可以悄然影响着朝堂上的一切,大权在握,是一种让人飘飘欲仙的毒药,一旦尝到其中味道。很少有人还能摆脱它的诱惑。有时她不禁会想:如果她的权力能更大一些,如果她强势的母皇已经不在。那时又会怎样? If Wu Zetian of young girl time did not enter the palace. But marries ordinary rich people, will that be what kind of? Perhaps she will handle the shop in farmland and city of countryside in good order, but she finally is an astute housewife. 少女时期的武则天如果不是入了宫。而是嫁给一个普普通通的大户人家,那会怎么样?也许她会把乡下的农田、城里的店铺打理得井井有条,但她最终不过是一个精明的家庭主妇。 After the life has the innumerable leafed doors and gates, has the innumerable roads, every time shoves open a leafed door, every time steps a road, will be the unpredictable future. 人生有无数扇门、门后有无数条路,每推开一扇门,每踏上一条路,都是不可预知的未来。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Father! This is today sends......” “阿郎!这是今天送来的……” The bodyguards command Ren Weipeng thick one pile of official documents. Was planning that to Yang Fan introduced was the thing that which needs he reviewed, Yang Fan already put on a serious face saying: I just came back, the body has been deficient, tomorrow will say again!” 侍卫统领任威捧着厚厚一摞案牍。正打算向杨帆介绍一下都是哪些需要他批阅的东西,杨帆已然板起脸道:“我刚回来,身子乏了,明天再说!” „....... Yes!” “呃……。是!” Ren Wei complies with one, Yang Fan is then stepping the well organized master step, walked with a self-important air gets out of the way. Lets Wei to walk along the crushed stone alley round trip, bypasses several clumps of tall bamboos, sees the front wisteria rockery place to stand suddenly gracefully a miss, looks at fresh flower of one clump of being in full bloom to be in a daze crazily. 任威答应一声,杨帆便迈着四平八稳的老爷步,一步三摇地走开了。任威沿着碎石小路往回走,绕过几丛修竹,忽见前方藤萝假山处娉娉婷婷地站着一位姑娘,正痴痴地望着一丛盛开的鲜花发呆。 Lets Wei halting footsteps, to greet to her with a smile: „Hasn't ancient miss, rested?” 任威站住脚步,笑着向她打了声招呼:“古姑娘,还不歇息么?” Gu Zhuting gains ground has a look at the weather bright red wipes the multi-colored sunlight, is surprised the tunnel: Day also not black, such early can fall asleep, what are you are making?” 古竹婷抬头看看天色艳红的一抹霞光,纳罕地道:“天还没黑,这么早睡得着么,你这是在做什么?” Ren Weidao: I took something to ask Father to glance, but Father said fatigued, the body has been deficient, tonight needs to rest. Father climbed mountains and crossed rivers to think to be deficient, the ancient miss was the daughter body, actually as before spiritual Yi Yi!” 任威道:“我拿了些东西请阿郎过目,可阿郎说一路劳顿,身子乏了,今晚需要歇息一下。阿郎一路跋涉下来都觉得乏了,古姑娘身为女儿身,倒是依旧精神奕奕!” Gu Zhuting white his eyes, ill-humored tunnel: You, are really do not have an eyesight idiot!” 古竹婷白了他一眼,没好气地道:“你呀,真是个没眼力件儿的白痴!” Looks the filament shade that Gu Zhuting floating is going, Ren Wei shows the whites of the eyes to think is very long, does not want to understand own how idiot. 望着古竹婷飘然而去的纤影,任威翻着白眼想了很久,也没想明白自己到底怎么白痴了。 Gu Zhuting goes out of the garden, when arrives by the side institute bridge, turned head to look in one not far away that thick green clump unrestrainedly an corner/horn bright red upturned eave, suddenly remembered with Yang Fan has supported the scene of dormancy on the light wooden cart that in the felt account of Tujue and travelled to the East. At that time was cold wearily was already numb, pours also unconsciously anything, at this time wants to come, had the feeling that the type of heart ancient banner shook. 古竹婷走出花园,来到侧院小桥旁时,情不自禁地扭头望了一眼不远处那浓绿丛中一角朱红的飞檐,忽然想起了在突厥的毡帐里和东行的勒勒车上与杨帆相拥而眠的情景。当时寒冷疲倦已然麻木,倒也不觉什么,此时想来,却有种心旌摇动的感觉。 The night breeze is swaying slowly the lotus leaf on water surface, towed chaotically her heart, her cheeks were hot, body somewhere delivered the numb feeling, had the taste of not being able saying that she somewhat fondly remembered the arms and his snoring sound of that man suddenly. 晚风徐徐拂动着水面上的荷叶,也曳乱了她的芳心,她的脸颊热起来,身子的某处产出酥麻的感觉,有种说不出的滋味儿,她忽然有些怀念那个男人的怀抱和他的鼾声了。 ...... …… Yang Fan defeated/carrying both hands, were walking with a self-important air strolled in the backyard, had a look at about nobody, was very happy suddenly, when the next arrow step, then dodged to the small dwelling. 杨帆负着双手,一步三摇地踱进了后院,看看左右没人,忽地喜上眉梢,当下一个箭步,便闪向小蛮的住处。 Father!” “阿郎!” Is sitting the peach plum and sister that chatted under the grape trellis idly sees the husband, set out to send respects to him hastily. 正在葡萄架下闲坐聊天的桃梅和三姐儿看见男主人,连忙起身向他问安。 Yang Fan has not thought that under the grape trellis also two, hurry to stand firm the personal appearance, smiles to them gently, kind tunnel: „, Is the peach plum and sister, the person said that female big 18 change, is really is not false, more than half a year does not see, you became the girl, ha haha......” 杨帆没想到葡萄架下还有两人,赶紧稳住身形,向她们慈祥地笑笑,和蔼地道:“哦,是桃梅和三姐儿啊,人说女大18变,真是一点不假,这才大半年不见,你们都出落成大姑娘了,哈哈哈……” The peach plum and sister looked at each other one, the facial expression were somewhat strange. Under before one's eyes this my dear friend jaw smooth, does not want the spoken lines hair, did not have one including the beard, plays the role of the elder is really reluctant. 桃梅和三姐对视了一眼,神情有些古怪。眼前这位仁兄颌下光溜溜的,不要说白头发,连胡子都还没有一根,扮长辈实在是勉强的很。 Yang Fan coughs two, beckon with the hand to say awkwardly: Has been all right, you rest!” 杨帆咳嗽两声,尴尬地摆手道:“没事了,你们歇息去吧!” Two girls left bewilderedly, Yang Fan is slanting the eye to peep at them, two females just a revolution the flowering shrubs, he then anxiously had rubbed rubbing hands, with stealing peach old ape, before arriving at the waist collapsing shoulders and both hands hang, lightly raises the tip of the toe, has entered the bedroom stealthily...... 两个小女子莫名奇妙地离开了,杨帆斜着眼睛窥视她们,二女刚一转过花丛,他便猴急地搓了搓手,跟偷桃的老猿似的,佝腰塌肩、双手垂前,轻提脚尖,鬼鬼祟祟地窜进了卧房…… p: Before dawn, asked the recommendation ticket honestly!!( To be continued......) p:凌晨,诚求推荐票!!(未完待续……) ps: all You pays attention, today deceives the book friend who was banned the voting to remind, reminded everybody specially, voting time used the computer pc end as far as possible, do not use the cell phone client side, or do not replace cell phone internet ip frequently( wife this kind), the current technology is unable accurately to judge the cell phone voting ip, the regular session wrong thinks that was brushing the ticket, thus prohibited, the process of suit de-archiving was very troublesome. ps:诸友注意,今天蒙一位被禁投票的书友提醒,特意提醒大家,投票的时候尽量用电脑pc端,不要用手机客户端,或者不要频繁更换手机上网ip(wife这类),目前的技术无法准确判断手机投票的ip,常会错认为在刷票,从而封禁,投诉解封的过程是很麻烦的。
To display comments and comment, click at the button