DRHARM :: Volume #21 契丹之乱

#757: Dispatching troops

LNMTL needs user funding to survive Read More

Very early in the morning, when the herdsmen are busy the pushing milk, dawdling the horse and action of driving away flock of sheep on that barren land is gnawing the scattered subtilis, Kerstan is brought the big account of Tujue khan. 一早,当牧人们忙着挤牛奶、遛马、驱赶羊群在那贫瘠的土地上啃着稀落的枯草的时候,克斯坦被带到了突厥可汗的大帐。 Kerstan wears a splendid attire of Shaman big witch, wears Huaguan of pheasant tail feathers, in wears all colors Qiu Yi, the shoulder throws over the pigskin the cape, the neck hangs the ox bones the skeleton, in the hand leans on one to be strange the odd walking stick. 克斯坦还是穿着一身萨满大巫的盛装,头戴雉鸡尾羽的华冠,身穿五彩的裘衣,肩披猪皮的斗篷,颈挂牛骨的骷髅,手里拄着一根怪里怪气的拐杖。 Enters the khan big account, he then discovered that the military officers of Tujue sat the big account are full, he then discovered the messenger who that Chinese sits in the superior unexpectedly safely. 一走进可汗大帐,他便发现突厥的将领们已经把大帐坐得满满得,紧接着他便发现那个唐人的使者居然稳稳当当地坐在上位。 Kerstan big witch heart immediately one tight, this is not a good sign! 克斯坦大巫心头登时一紧,这可不是个好兆头！ „Khan! I know that the Chinese sent envoy, but does not know that the khan has believed his honeyed words, is willing to be the friend with our honest Khitan people people?” “可汗！我知道唐人派来了使节,只是不知道可汗是相信了他的花言巧语呢,还是愿意与我们诚实的契丹人做朋友?” Kerstan does not dare to neglect, immediately came straight to the point, has sent out the interrogation to Mo Chuo. 克斯坦不敢怠慢,立即单刀直入,向默啜发出了质问。 Yang Fan listened to „scoffing” to sneer, sneering, not only his, heard to reprimand in fellow leaders who Hou Suoshu passed through yesterday, young several could not calm down has sent out sneering. 杨帆听了“嗤”地一声冷笑,冷笑的不只他一个,昨日听到斥侯所述经过的各位首领中,有好几个年纪轻沉不住气的都发出了冷笑。 Kerstan's heart sank deeply, he closely was staring at Mo Chuo, said fierce: „Khan! Actually he said anything with you, I can pledge in the name of ancestor spirit that I said to the khan, not having half character to be false!” 克斯坦的心沉得更深了,他紧紧地盯着默啜,厉声道:“可汗！他究竟和你说了什么,我可以用祖灵的名义发誓,我对可汗所言,没有半字虚假！” Mo Chuo has entirely believed at this time the Yang Fan words, he also had saved thoughts of playing tricks on, wants to call Kerstan, lets him face to face with the Yang Fan confrontation, at this time saw a he breathless appearance, suddenly was uninterested. 默啜此时已完全相信了杨帆的话,本来他还存了一份戏弄的心思,想叫来克斯坦,让他当面与杨帆对质,这时见他一副气极败坏的样子,忽然意兴索然。 Mo Chuo light tunnel: „Kerstan big witch, since you believe that your ancestor spirits will bless you. Then, you definitely do not need to strive for our cooperation. I admire your loyalty to your clansman. Therefore does not want to embarrass you face to face. You can walk, person who is bringing your immediately leaves here!” 默啜淡淡地道:“克斯坦大巫,既然你相信你们的祖灵会保佑你们。那么,你完全没有必要争取我们的合作。我钦佩你对你的族人的忠诚。所以不想当面让你难堪。你可以走了,带着你的人马上离开这里！” The Khitan people people started to build the place of oneself foundation in the Yingzhou area, has not eaten too big owing in the Hebei battlefield, although enters Hebei along with Li Duozuo win and Lou Shide, the Shazha loyalty one after another, the war starts to change, but the commanders in chief of these stars as before are the incompetent Wu people. 契丹人在营州地区已经开始营建自己的根基之地,在河北战场上也没有吃太大的亏,虽然随着李多祚的取胜和娄师德、沙吒忠义相继进入河北,战局开始发生变化,但是这些名将的主帅依旧是无能的武家人。 The north road commander in chief is Wu Youyi, the south commander in chief is the Wu beautiful sect, existences of these two people seriously restrict the Hebei battlefield to develop to the Wuzhou advantageous aspect. If the Turkic people are not willing to gather the pledge with the Khitan people people, the Khitan people people same can survive, will be only the war will be more confusing. 北路主帅是武攸宜,南路主帅是武懿宗,这两个人的存在严重制约着河北战场向对武周有利的方面发展。如果突厥人不愿与契丹人合盟,契丹人一样能够生存,只是战局会更加扑朔迷离罢了。 If only this situation, is inadequate about the pledge, Kerstan may leave in a huff greatly, although cannot improve on perfection, their situations are not too bad. However is now different. Kerstan realizes keenly, not only the goal of Wuzhou messenger perhaps destroys their discussing pledge important matter, but is holding also other goals. 如果只是这种情况,合盟不成,克斯坦大可拂袖而去,虽然不能锦上添花,他们的处境也不算太坏。但是现在不同了。克斯坦敏锐地察觉到,武周使者的目的恐怕不只是破坏他们的议盟大计,而是还抱着其他的目的。 If Turkic people and Zhou Guohe pledge? 如果突厥人与周国合盟呢? He had heard, Mo Chuo to Wuzhou demanded that the Hequ six states fall the condition of household are generation of Wuzhou crusade against Khitan people. He also firmly thinks this is Tujue deceives a reason of Wuzhou, but sees to sit the head high, by that Wuzhou messenger who the Turkic people regard the distinguished guest. He does not dare to hold this to fantasize. 他已经听说过,默啜向武周索要河曲六州降户的条件就是代武周讨伐契丹。原本他还坚定地认为这是突厥欺骗武周的一个理由,可是看到高坐上首,被突厥人当成贵宾的那个武周使者。他可不敢抱此幻想了。 „If my mission cannot succeed, then I cannot make you succeed!” “如果我的使命不能成功,那么我也不能让你成功！” Is holding this idea, Kerstan said loudly: „Khan did not say that I can also guess! This sly Wuzhou messenger told certainly you, we have had the big defeat. We already dead end, even also requested that you dispatch troops. Helps them annihilate us, yes?” 抱着这一想法,克斯坦大声道:“可汗不说,我也猜得出来！这个狡猾的武周使者一定告诉你,我们已经吃了大败仗。我们已经穷途末路,甚至还请求你们出兵。帮助他们围歼我们,是么?” Kerstan is pertinent, Mo Chuo the complexion sank immediately, Yang Fan sighed secretly: „This Khitan people messenger can draw back safely, if he is stupider, not only can save the life, but can also pass on promptly the news, making the Khitan people people guard. Now he guessed correctly the plan of Turkic people, how does sip possibly again puts him to leave?” 克斯坦一针见血,默啜的脸色马上沉了下来,杨帆暗暗叹了口气:“这个契丹使者本来可以安然而退的,如果他蠢一些,不但自己可以保住性命,还可以及时把消息传回去,让契丹人提防。现在他猜出了突厥人的计划,默啜怎么可能再放他离开?” Kerstan looks at Mo Chuo and the others the complexions, knows one have called the turn unfortunately, desperate, blurts saying: „Chinese is sly, does not may trust! Khan Mo Chuo. When you have forgotten the past Sui Mo chaos, Li Tang wants to seek the world, is how to you to act servilely?” 克斯坦一看默啜等人的脸色,就知道自己不幸言中了,情急之下,脱口说道:“唐人狡猾,万万不可信任！默啜可汗。难道你忘了当年隋末大乱,李唐欲谋天下时,是如何向你们卑躬屈膝的么?” Kerstan gets angry is being raised both eyes, looks all around in the account various leaders, fervent tunnel: „ Li Yuan professes allegiance to your Tujue, to let you stands on the side of them, promising you to want taking advantage of the soldier to him, defeats the obtained children money, uses as you like, Tang Guozhi takes the land. If you do not dispatch troops, so long as does not coordinate other counter- king to attack Li Tang, same delivers gold/metal Zhu Yubao to you! 克斯坦怒凸着双眼,环顾帐中诸首领,慷慨激昂地道:“李渊向你们突厥称臣,为了让你们站在他们一边,答应你们只要借兵给他,战胜所得的子女财帛,随你取用,唐国只取土地。如果你们不出兵,只要不配合其他反王攻击李唐,一样送金珠玉宝给你！ Your Tujue khan passed away, Tang Guoting toward mourning, filled toward on the 3rd civil and military is grieved, every had the Tujue envoys to go, Li Yuan must accompany the feast personally, respectful, finally how? 你们突厥可汗过世,唐国停朝哀悼三日,满朝文武进行凭吊,凡有突厥使节前往,李渊必亲自陪宴,毕恭毕敬,结果如何? When Tang Guo landscape is stable, he then wanted to catch up. Jie benefits khan hate deeply Tang Guoqian respectful to be then arrogant, dispatches troops to subjugate, Tang cannot the enemy, Li Shimin lean its prefectural repository to bribe Tujue, accepts a man's marriage proposal and kisses only strives for repulsing the enemy, you repulsed the enemy, finally how? ” 一俟唐国江山稳固,他便想要后来居上了。颉利可汗深恨唐国前恭而后倨,发兵征讨,唐不能敌,李世民倾其府库以贿突厥,又许婚和亲只求退兵,你们退兵了,结果又如何呢?” Kerstan stern voice and appearance tunnel: „Finally Li Shimin complies in public but opposes in private, superficial respectful tames, the savings national strength, at the Tujue civil strife, he seizes the chance to dispatch troops in secret, first extinguishes Eastern Turkistan to faint, then extinguishes Western Turkic Khaganate, benefits the khan and Western Turkic Khaganate Khan Sand Boluo including Jie who your Eastern Turkistan faints is captured alive to capture alive, your national territory turned into Tang Guo Commander-in-Chief mansion and Duhu Residence!” 克斯坦声色俱厉地道:“结果李世民阳奉阴违,表面恭驯,暗中积蓄国力,适逢突厥内乱,他趁机发兵,先灭东突厥,再灭西突厥,连你们东突厥的颉利可汗和西突厥沙钵罗可汗都被生擒活捉,你们的国土变成了唐国的都督府和都护府！” Kerstan is angry the item loudly to shout to clear the way: „Tujue children of the nobility, fall since are the Chinese slaves, the excellent pure female, falls is the Chinese servants. Tujue was compelled to abandon the Tujue name, receives with the name of Tang Guan, submits to the broad over 50 years, acts servilely, the power and prestige sweeps the floor! Your with great difficulty duplicate country, rejuvenates to be big, now can also make same mistakes over again?” 克斯坦嗔目大喝道:“突厥贵族子弟,从此陷为唐人奴隶,大好清白女子,降作唐人奴婢。突厥被逼弃了突厥名称,承用唐官之名,臣服唐皇逾50余载,卑躬屈膝,威风扫地！你们好不容易复国,又复壮大起来,如今还要重蹈覆辙么?” Kerstan's words said in the account a leader tumult, mentioned Tujue these to experience deeply grieved, the Turkic people somewhat felt bad. 克斯坦的一番话说得帐中众首领一阵骚动,提起突厥这些惨痛经历,众突厥人都有些心中不快。 Yang Fan sees the Turkic people brought back the hatred to Chinese by Kerstan words, in the heart did not shout darkly wonderfully. Kerstan spoke, he was racking one's brains to think the countermeasure, when Kerstan said that Yang Fan laughed immediately three, applauded to say gently: „Splendid! Seriously splendid!” 杨帆见众突厥人被克斯坦一番话勾起对唐人的仇恨之心,心中暗叫不妙。克斯坦说话的时候,他就在搜肠刮肚想着对策,等克斯坦说完,杨帆马上哈哈大笑三声,轻轻击掌道:“精彩！当真精彩！” Mo Chuoyi the item looks to him, sees him to be calm and composed, be with smile on the face, knew for sure him to have the words saying that is hated then three points by the heart that in Kerstan aroused pale, only wants to listen to him to say anything. 默啜移目向他一瞧,见他神色自若,面带微笑,情知他必有话说,被克斯坦激起的心中仇恨便淡了三分,只想听他说些什么。 Yang Fan superficial tunnel: „ Sui before, Tujue was formidable, China and accepted a man's marriage proposal, was treats it like the honored guest? When Sui Emperor Wen Yang Jian outstanding ability and grand vision. Monopolizes, the four directions submit . Is Tujue in turn the matter such as the Lord? 杨帆轻描淡写地道:“隋之前,突厥强大,中国和亲许婚,何尝不是待之如上宾?隋时文帝杨坚雄才大略。一统天下,四方臣服。突厥何尝不是反过来事之如主? When melt emperor Yang Guang royal tour to Yanmenguan, Tujue khan leads personally to fill toward civil and military welcomes, Yang Guang goes to his camp to inspect, first by the messenger is the pioneer, the messenger shuts out outside the perspiration account to be not really clean, the khan draws out to wear a sword to cut grass personally, shows to be greatly respectful to Sui, this was the strong and weak difference. 炀帝杨广巡幸至雁门关时,突厥可汗亲率满朝文武相迎,杨广赴其营地视察,先由使者为先驱,使者嫌弃汗帐之外不甚干净,可汗亲自拔出佩刀割草,以示对大隋恭敬,这就是强与弱的区别了。 Until Sui Mo. The area south of Yellow River chaos, the counter- king establishes a separatist regime, Tujue rises, various area south of Yellow River Lu Fanwang flatter Khitan people, allow Caixu the person, to the utmost flatters, for is the hope formidable Tujue station oneself. Respectful, such as the feudal official person concerned, is the strength is inferior to the person, what does this have to say? 及至隋末。中原大乱,反王割据,突厥崛起,中原各路反王纷纷讨好契丹,许财许人,极尽巴结,为的就是希望强大的突厥站在自己这边。恭恭敬敬,如臣事主,乃是实力不如人,这有什么好说的? When an area south of Yellow River series, tends to be formidable, but Tujue had the civil strife exactly. Splits into thing Tujue, between two goes on an expedition continuous, the national strength is weak day by day, Tang Guo already rose at this time, did not take advantage that this opportunity attacks Tujue. In my opinion, is inconceivable strange event. The natural justice does not accommodate! 等到中原一统,渐趋强大,而突厥恰又发生了内乱。分裂为东西突厥,两部之间征战不休,国力日益疲弱,唐国这时已然崛起,不趁这个机会打击突厥。以我看来,才是不可思议的怪事。天理不容！ Yang Fan sneers, said: „Is strong and weak, book relative, any country, has the formidable time, there is a small and weak time, formidable time humiliates other country, small and weak time was humiliated by other country, through the ages, none who does not so!” The prairie person who believes in the law of the jungle approves to these words very much, but the whereabouts not so were comfortable on them. 杨帆冷笑一声,道:“强与弱,本就是相对的,任何一个国家,都有强大的时候,也有弱小的时候,强大的时候欺凌他国,弱小的时候被他国欺凌,古往今来,莫不如此！”信奉弱肉强食的草原人对这句话很是认同,只不过着落在他们自己身上就不那么舒服了。 Yang Fan said: „ Now Khan Mo Chuo is the wise Lord, then has the gentleman of drawing a bow 400,000, the area ten thousand li (0.5 km), the north various clan none who does not matter khan is a focus. As for the future, is Tujue formidable or Zhou Guoqiang is big, whether that must think each one generation the enlightened ruler, is not your I can decide. 杨帆道:“今默啜可汗乃英明之主,遂有控弦之士400000,疆域万里,北方诸族莫不事可汗为主。至于未来,是突厥强大还是周国强大,那要看各自是否代出明主,不是你我能够决定的。 As the person, we only need complete immediately the matter immediately, immediately situation how? At that moment Tujue rises, but my week country deck Tang Dynasty, the national strength has not faded, similarly is the powerful nation. If two big powerful nations contend, in each other all non- good fortune, once is mutually wounded, unavoidably for other people unearned gain. Therefore, present Tujue and Zhou Guozhan might as well with. On the contrary is your Khitan people...... ” 作为当下人,我们只须做好当下事,当下情形如何呢?当下突厥崛起,可我周国上承大唐,国势未衰,同样是强国。两大强国若是相争,于彼此皆非幸事,一旦两败俱伤,不免为他人渔利。因此,如今的突厥与周国战不如和。反倒是你们契丹……” Yang Fan looks to Kerstan, is with a smile typical: „You sue for peace taking advantage of the soldier, acts servilely, lets the big lands to khan allow, when its procedure to wait is strong the method to be without change with us actually weakly!” 杨帆望向克斯坦,笑吟吟地道:“你们乞和借兵,卑躬屈膝,又对可汗许让大片土地,其作法倒是与我们以弱待强时的手段一般无二呢！” Yang Fan changes Mo Chuo, smiles to ask: „Khan did not think that the method of Khitan people today, when is expensive my both countries were initially weak has used the method? With is nomadic nation, if Khitan people are formidable, does not know bears the brunt can be my week country is your Tujue.” 杨帆转向默啜,笑问道:“可汗不觉得契丹今日之手段,正是贵我两国当初疲弱时所用过的手段?同为游牧民族,如果契丹强大起来的话,不知道首当其冲的会是我周国还是你突厥呢。” In the account the audiences will listen, cannot help but looks to Kerstan, in the item reveals the dangerous ray. Zhou Guo is not they can eat at present obviously, but even if Zhou Guo is formidable, with desert prairie type except for the place that other nomadic nation nationalities are unable to survive, possibly is not their life and death archenemies, Khitan people are not so. 帐中众将听了,不由自主地看向克斯坦,目中都露出危险的光芒。周国眼下显然不是他们能吃掉的,而周国即便强大起来,凭着大漠草原这种除了游牧民族其他民族根本无法生存的地方,也不可能是他们的生死大敌,契丹则不然。 Submitting of Khitan people today, just like he did the khan to cut grass for Emperor Sui in the past, such as Emperor Tang wears mourning clothes for Tujue khan, is Khitan people, once is formidable, with is move about, they can definitely rule the entire prairie, Tujue photograph Hsiungnu, supple however, Xianbei and other formidable the nomadic nation fuses in their tribal group, writes off thoroughly. 契丹今日之屈服,正如当年纥干可汗为隋帝割草,又如唐帝为突厥可汗戴孝,可是契丹一旦强大起来,同为游牧,他们完全可以统治整个草原,把突厥人像曾经的匈奴、柔然、鲜卑等强大过的游牧民族融合到他们的族群中,彻底抹杀。 Khitan people have appeared their strength now, this is the most dangerous enemy! 契丹现在已经显现了他们的力量,这是一个最危险的敌人！ Kerstan is red in the face, but also treats says again, in Mo Chuoxin had the resolution, he „” a palm racket is on record, fierce loudly shouted to clear the way: „Comes the person!” 克斯坦面红耳赤,还待再言,默啜心中已有决断,他“啪”地一掌拍在案上,厉声大喝道:“来人！” Outside the account several brave warriors enter accordingly, Mo Chuo refers to Kerstan, cut-throat tunnel: „This khan early and week state-owned makes, allow Qinhe the pledge, will forever tie in a friendly way! This person of crafty word sophistry, wants to fall my Tujue in the place of non- righteousness! Should kill! Drags him, together with his accompanying, the complete execution, does not remain!” 帐外几名勇士应声而入,默啜向克斯坦一指,凶狠地道:“本可汗早与周国有约,许亲和盟,永结友好！此人狡言巧辩,欲陷我突厥于不义之地！该杀！把他拖出去,连同他的随从,全部处死,一个不留！” The bodyguards said that dragging Kerstan to walk. 众侍卫称喏一声,拖起克斯坦就走。 Kerstan had a big shock, snatches is seized the walking stick first, immediately instead was turned both hands, Kerstan struggles strongly, the pigskin cape made to fall on the place, head chicken feather hat was also crooked, he yelled hoarsely: „Both countries join battle, does not cut to cause! Mo Chuo, you cannot go bad the custom, you cannot kill me!” 克斯坦大惊失色,劈手先被夺了拐杖,随即又被反扭双手,克斯坦竭力挣扎,猪皮斗篷挣落在地,头上的鸡毛帽子也歪了,他声嘶力竭地大叫道:“两国交兵,不斩来使！默啜,你不能坏了规矩,你不能杀我！” Cleo sneers, layer on layer bah his saliva, said: „Khitan people is a dependency Zhou Guo clan, which country do you calculate? Bah!” 契比克力冷笑一声,重重地呸了他一口唾沫,道:“契丹不过是附庸周国的一族,你们算哪一国?呸！” In the Yang Fan heart relaxed secretly, on face actually throughout is a calm expression, calm free. 杨帆心中暗暗松了口气,脸上却始终是一副镇静的表情,淡定自若。 Mo Chuo observed the situation to the leaders, the sinking sound track: „My intent, before fulfilling, coordinates Zhou Guo, dispatches troops to crusade against Khitan people, how do the leaders think?” 默啜向众首领环视了一圈,沉声道:“我意,履行前诺,配合周国,出兵讨伐契丹,众首领以为如何?” ps: Recommendation ticket that fellow good friends, draw a charge today freshly, please generous support! ps:各位好友,今天新鲜出炉的推荐票,请多多支持！
To display comments and comment, click at the button